1
00:00:03,837 --> 00:00:05,672 
（大吾(だいご)）お… おじさん！

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,592 
（大吾）あっ あの…

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,387 
どこで野球やってたのか
知りませんけど

4
00:00:13,012 --> 00:00:15,056 
すげえ参考になりました

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,975 
ありがとうございました

6
00:00:17,475 --> 00:00:20,186 
（寿也(としや)）そう そりゃよかった

7
00:00:20,562 --> 00:00:21,438 
ん？

8
00:00:22,021 --> 00:00:23,064 
あっ…

9
00:00:23,732 --> 00:00:26,151 
（寿也）
メジャーリーグまで野球やったのが

10
00:00:26,234 --> 00:00:27,610 
少しは役に立ったよ

11
00:00:29,863 --> 00:00:32,699 
ささっ… 佐藤(さとう) ととと… 寿也～？

12
00:00:33,241 --> 00:00:36,161 
今日は
仕事で時間がないから帰るけど

13
00:00:36,244 --> 00:00:37,579 
明日 また来るよ

14
00:00:37,662 --> 00:00:38,538 
え？

15
00:00:38,621 --> 00:00:40,623 
（寿也）
ああ 気にしなくていいから

16
00:00:41,124 --> 00:00:42,417 
君のコーチは

17
00:00:42,500 --> 00:00:45,336 
君の“おとさん”に
頼まれたことだから

18
00:00:49,299 --> 00:00:53,928 
（大吾）
ええ～！　コ… コーチ？
おとさんに～？

19
00:00:54,179 --> 00:00:57,682 
ちょっ… 何が どうなってんの？

20
00:00:58,391 --> 00:00:59,726 
ああ…

21
00:01:02,228 --> 00:01:08,276 
♪～

22
00:02:24,811 --> 00:02:30,859 
～♪

23
00:02:33,236 --> 00:02:34,112 
（寿也）やあ

24
00:02:34,279 --> 00:02:36,447 
君から電話くれるなんて
珍しいね

25
00:02:37,282 --> 00:02:38,324 
吾郎(ごろう)君

26
00:02:38,658 --> 00:02:40,869 
（吾郎）
よう 久しぶりだな トシ

27
00:02:41,744 --> 00:02:44,372 
（寿也）
相変わらず
大暴れしてるみたいじゃない

28
00:02:44,539 --> 00:02:47,292 
昨日も
逆転タイムリー 打ったんだって？

29
00:02:47,834 --> 00:02:49,752 
ああ 俺らは こっちじゃ

30
00:02:49,836 --> 00:02:52,255 
外国人の助っ人枠だからな

31
00:02:52,338 --> 00:02:56,134 
結果を残せなきゃ
すぐに居場所がなくなっちまう

32
00:02:56,593 --> 00:02:59,971 
お前こそ そろそろ バット
振りたくなってんじゃねえのか？

33
00:03:00,138 --> 00:03:01,848 
アハハッ

34
00:03:01,931 --> 00:03:04,976 
僕は吾郎君ほど
野球バカじゃないからね

35
00:03:05,143 --> 00:03:06,936 
ヘッ よく言うぜ

36
00:03:07,645 --> 00:03:09,772 
まさか 俺たちの息子同士が

37
00:03:09,856 --> 00:03:12,859 
同じチームで
野球やることになるとはな

38
00:03:12,942 --> 00:03:15,153 
（寿也）うん… ホントだね

39
00:03:15,862 --> 00:03:19,032 
（吾郎）
なあ トシ
頼みがあるんだけどよ…

40
00:03:20,658 --> 00:03:21,784 
（ドアが閉まる音）

41
00:03:22,327 --> 00:03:23,202 
（施錠音）

42
00:03:23,578 --> 00:03:25,038 
（大吾）ただいま～！

43
00:03:25,622 --> 00:03:26,539 
（薫(かおる)）ああ…

44
00:03:26,748 --> 00:03:27,832 
大吾！

45
00:03:28,374 --> 00:03:29,250 
ん？

46
00:03:29,626 --> 00:03:31,377 
（薫）あんた トシ君に会った？

47
00:03:31,461 --> 00:03:32,587 
佐藤寿也！

48
00:03:32,670 --> 00:03:34,172 
え… うん

49
00:03:34,422 --> 00:03:36,883 
なんで母さん それ知ってんの？

50
00:03:37,050 --> 00:03:40,386 
あんたが出ていったあと
トシ君から電話があってさあ

51
00:03:40,470 --> 00:03:44,307 
それで 今 バッティングセンターに
行ったって教えたのよ

52
00:03:44,390 --> 00:03:45,850 
ああ それで…

53
00:03:46,184 --> 00:03:47,393 
驚いたよ

54
00:03:47,477 --> 00:03:50,563 
おとさんがコーチやってくれって
頼んだみたいでさ

55
00:03:51,022 --> 00:03:53,691 
母さん
おとさんに俺のこと言ったの？

56
00:03:53,816 --> 00:03:56,319 
（薫）うっ うん… 電話でね

57
00:03:56,444 --> 00:03:58,571 
あんたが
キャッチャー 目指してることとか

58
00:03:59,030 --> 00:04:02,492 
私が四十肩で
練習相手できないってことも

59
00:04:02,575 --> 00:04:04,953 
それで
おとさんが口利いてくれたのよ

60
00:04:05,036 --> 00:04:05,912 
（大吾）ふ～ん…

61
00:04:06,079 --> 00:04:07,956 
よかったじゃない！

62
00:04:08,039 --> 00:04:11,209 
あんな大物に教えてもらえるなんて
そうそうないわよ

63
00:04:11,334 --> 00:04:15,129 
（いずみ）
大物すぎるでしょ
私が教わりたいよ

64
00:04:15,213 --> 00:04:17,715 
大吾になんて“豚に真珠”じゃん

65
00:04:17,799 --> 00:04:19,050 
うっせえ！

66
00:04:19,175 --> 00:04:22,136 
クッソババアが… うっせえな

67
00:04:22,845 --> 00:04:24,097 
（いずみ）ていうか

68
00:04:24,180 --> 00:04:26,849 
光(ひかる)君って
野球 始めたばっかなんだっけ？

69
00:04:26,933 --> 00:04:27,809 
うん

70
00:04:28,351 --> 00:04:32,814 
大吾にコーチする暇あるなら
息子さんに教えてあげればいいのに

71
00:04:33,147 --> 00:04:34,023 
あ…

72
00:04:34,107 --> 00:04:36,818 
まあ それはそれで
やってるんじゃない？

73
00:04:37,193 --> 00:04:38,611 
（いずみ）そうなのかな

74
00:04:39,696 --> 00:04:41,406 
（大吾）
そうだよな…

75
00:04:43,533 --> 00:04:45,994 
光も 俺や佐倉(さくら)じゃなくて

76
00:04:46,077 --> 00:04:48,329 
親父(おやじ)さんに捕ってもらえばいいのに

77
00:04:48,913 --> 00:04:50,206 
なんでだろ？

78
00:04:57,630 --> 00:04:58,965 
（睦子(むつこ)）ナイス ボール！

79
00:05:00,091 --> 00:05:01,634 
（光）そういや 睦子ちゃん

80
00:05:01,718 --> 00:05:04,304 
ドルフィンズ入る話 親にしたの？

81
00:05:04,721 --> 00:05:06,306 
（睦子）え？　あ… うん

82
00:05:09,350 --> 00:05:10,310 
何て？

83
00:05:10,560 --> 00:05:12,228 
うん… ダメだって

84
00:05:12,312 --> 00:05:13,187 
（光）え？

85
00:05:13,313 --> 00:05:14,814 
受験もあるし

86
00:05:14,897 --> 00:05:17,400 
６年生の今から
そんな ちょっとだけやって

87
00:05:17,483 --> 00:05:18,985 
何になるんだって

88
00:05:19,068 --> 00:05:20,987 
道具にお金もかかるし…

89
00:05:21,112 --> 00:05:22,947 
ダメだって！

90
00:05:24,949 --> 00:05:25,992 
そう…

91
00:05:26,451 --> 00:05:28,786 
なに？　その薄いリアクション

92
00:05:28,953 --> 00:05:31,831 
私には興味ないって
バレバレなんですけど

93
00:05:32,165 --> 00:05:33,041 
え？

94
00:05:33,416 --> 00:05:34,959 
分かってるよ

95
00:05:35,209 --> 00:05:38,379 
光君 ホントは茂野君に
捕ってもらいたいんでしょ？

96
00:05:38,504 --> 00:05:39,380 
（光）あ…

97
00:05:40,006 --> 00:05:43,092 
（睦子）
突き放した茂野君が
ちゃんとやってるか

98
00:05:43,176 --> 00:05:44,802 
気が気じゃないんでしょ

99
00:05:44,969 --> 00:05:46,846 
ハハ… そんなことないよ

100
00:05:47,430 --> 00:05:48,306 
あ…

101
00:05:48,389 --> 00:05:49,265 
分っかりやす！

102
00:05:50,349 --> 00:05:52,060 
あっ… ごめん

103
00:05:56,189 --> 00:05:57,065 
うっ！

104
00:05:57,815 --> 00:05:59,233 
（睦子）
いった～！

105
00:05:59,400 --> 00:06:01,944 
なんか
ちょっとずつ速くなってるかも…

106
00:06:11,954 --> 00:06:14,123 
（寿也）ほら またミットが下がる

107
00:06:14,499 --> 00:06:16,918 
捕球したら
絶対にミットは動かさない

108
00:06:17,543 --> 00:06:18,961 
それじゃ 際どい球は

109
00:06:19,045 --> 00:06:21,506 
主審が
ストライク取ってくれないぞ

110
00:06:21,714 --> 00:06:23,132 
フレーミングの基本だ

111
00:06:23,216 --> 00:06:24,133 
（大吾）は… はい！

112
00:06:26,928 --> 00:06:29,680 
ダメダメ！
すくうように捕るんじゃない

113
00:06:30,056 --> 00:06:32,642 
ワンバン以外は 常に肘は外

114
00:06:32,725 --> 00:06:34,185 
手首を返すな

115
00:06:34,268 --> 00:06:37,230 
横着して体をコースに入れないから
そうなるんだ

116
00:06:38,898 --> 00:06:39,857 
そうそう

117
00:06:42,527 --> 00:06:43,945 
（大吾）うっ！
（寿也）反応が遅い

118
00:06:44,028 --> 00:06:45,279 
（寿也）腰を落とし過ぎだ

119
00:06:45,488 --> 00:06:46,739 
（大吾）あっ！
（寿也）そらすな

120
00:06:46,823 --> 00:06:48,032 
（寿也）体で止めにいけ

121
00:06:48,783 --> 00:06:49,659 
（大吾）ぐへ…

122
00:06:49,951 --> 00:06:51,244 
そう それでいい

123
00:06:51,869 --> 00:06:54,038 
あ… あの～ 佐藤さん

124
00:06:55,039 --> 00:06:57,792 
さっきから あのマシン
故障してないっすか？

125
00:06:57,875 --> 00:06:59,836 
ろくに
ストライク来ないんですけど…

126
00:07:00,253 --> 00:07:01,546 
そりゃそうだよ

127
00:07:01,629 --> 00:07:03,422 
バッティングセンターの人に

128
00:07:03,506 --> 00:07:06,843 
あえて捕りにくい荒れ球に
調整してもらったんだから

129
00:07:07,593 --> 00:07:08,845 
マジ？

130
00:07:11,931 --> 00:07:14,851 
よし！　少し休憩しようか

131
00:07:14,934 --> 00:07:16,018 
（大吾）はい

132
00:07:18,271 --> 00:07:19,730 
うう…

133
00:07:20,064 --> 00:07:20,940 
はい

134
00:07:21,023 --> 00:07:23,609 
（大吾）
あ… すみません いいんすか？

135
00:07:23,693 --> 00:07:24,944 
（寿也）ああ いいよ

136
00:07:25,945 --> 00:07:27,196 
（キャップを開ける音）

137
00:07:28,364 --> 00:07:29,991 
（水を飲む音）

138
00:07:30,408 --> 00:07:31,367 
（寿也）疲れたかい？

139
00:07:31,617 --> 00:07:32,535 
えっ…

140
00:07:32,618 --> 00:07:34,203 
あっ いや… 全然

141
00:07:34,412 --> 00:07:35,997 
こんくらい 何とも

142
00:07:36,205 --> 00:07:38,124 
（寿也）いいよ 無理しなくて

143
00:07:38,332 --> 00:07:39,500 
手が震えてるぞ

144
00:07:40,376 --> 00:07:42,670 
ふだん
あまり使わない筋肉だろうし

145
00:07:42,753 --> 00:07:45,756 
足腰も含めて キャッチャーって
結構 疲れるからね

146
00:07:45,840 --> 00:07:46,716 
（大吾）あ…

147
00:07:46,966 --> 00:07:49,427 
まあ 今日は
これぐらいにしておこう

148
00:07:49,719 --> 00:07:51,929 
いや… まだやれます

149
00:07:52,221 --> 00:07:54,640 
やっと
バチッとポイントで捕る感覚が

150
00:07:54,724 --> 00:07:56,142 
楽しくなってきたし

151
00:07:56,392 --> 00:07:57,351 
あっ…

152
00:07:58,144 --> 00:08:00,438 
そうか… 分かるか 大吾君！

153
00:08:00,521 --> 00:08:03,274 
だろ？　バチッと
いいフレーミングで捕ったら

154
00:08:03,357 --> 00:08:05,318 
すごく気持ちいいだろ
キャッチャーって！

155
00:08:05,401 --> 00:08:06,277 
あ… はい！

156
00:08:06,777 --> 00:08:08,237 
（寿也）そうなんだよ！

157
00:08:08,571 --> 00:08:10,656 
キャッチャーは とかく地味だとか

158
00:08:10,740 --> 00:08:14,744 
危ない 痛い 暑いの三重苦の割に
報われないとか

159
00:08:15,077 --> 00:08:17,997 
どちらかというと
不人気なポジションだけど

160
00:08:18,206 --> 00:08:20,082 
やってると
ホントに気持ちいいことが

161
00:08:20,208 --> 00:08:21,667 
たくさんあるんだ！

162
00:08:22,793 --> 00:08:26,881 
キャッチャーでしか味わえない
ホントにたくさんの魅力がさ

163
00:08:27,423 --> 00:08:28,508 
あの…

164
00:08:28,925 --> 00:08:30,426 
佐藤さんは どうして

165
00:08:30,510 --> 00:08:32,136 
キャッチャーになったんですか？

166
00:08:33,346 --> 00:08:34,555 
（寿也）出会ったからかな

167
00:08:34,639 --> 00:08:35,515 
え？

168
00:08:35,890 --> 00:08:37,767 
“このボールを捕りたい”

169
00:08:38,059 --> 00:08:40,186 
そう思えるようなピッチャーと…

170
00:08:40,436 --> 00:08:43,564 
君のおとさん 茂野(しげの)吾郎とね

171
00:08:44,440 --> 00:08:48,277 
（ゲームの音）

172
00:08:49,529 --> 00:08:50,988 
（物音）
（寿也）あ…

173
00:08:54,325 --> 00:08:55,952 
（吾郎）あっ 見～っけ！

174
00:08:56,035 --> 00:08:58,412 
ねえねえ
暇ならキャッチボールやろうよ

175
00:09:00,164 --> 00:09:01,958 
野球 嫌い？

176
00:09:02,083 --> 00:09:03,125 
僕 この辺で

177
00:09:03,209 --> 00:09:05,836 
キャッチボールしてくれる友達
いないんだ

178
00:09:05,920 --> 00:09:06,879 
やろうよ！

179
00:09:07,630 --> 00:09:09,090 
（玄関チャイム）

180
00:09:10,383 --> 00:09:11,759 
（寿也）は～い！

181
00:09:14,095 --> 00:09:15,096 
あれ？

182
00:09:15,471 --> 00:09:17,848 
（吾郎）わっ！
（寿也）う… うわあ！

183
00:09:18,266 --> 00:09:20,518 
（吾郎）
ハハハッ ごめん びっくりした？

184
00:09:20,643 --> 00:09:22,853 
ヘヘ… うちに戻って

185
00:09:22,937 --> 00:09:24,730 
グラブ もう１つ持ってきたんだ

186
00:09:25,606 --> 00:09:27,525 
これで
一緒にキャッチボールやろう

187
00:09:27,608 --> 00:09:30,611 
面白いよ！　ねっ やろやろ

188
00:09:30,987 --> 00:09:32,530 
ぼっ 僕は…

189
00:09:32,697 --> 00:09:34,574 
僕 本田(ほんだ)吾郎

190
00:09:34,657 --> 00:09:35,533 
君は？

191
00:09:35,825 --> 00:09:38,035 
さ… 佐藤寿也

192
00:09:38,160 --> 00:09:40,454 
じゃあ トシ君だね

193
00:09:42,373 --> 00:09:44,000 
（吾郎）ハハハ！
（寿也）うわ…

194
00:09:45,167 --> 00:09:46,544 
（吾郎）いっくよ～！

195
00:09:47,378 --> 00:09:48,254 
ほら！

196
00:09:51,007 --> 00:09:52,550 
と… 捕れた

197
00:09:53,134 --> 00:09:56,554 
（寿也）
初めて触れた野球
初めて捕ったボール

198
00:09:56,679 --> 00:09:58,931 
１球 また１球…

199
00:09:59,432 --> 00:10:01,058 
彼のボールを捕る度に

200
00:10:01,142 --> 00:10:03,352 
野球の魅力に のめり込んだんだ

201
00:10:04,061 --> 00:10:06,897 
（寿也）
僕は
君と同じ高校で野球をやりたい

202
00:10:08,316 --> 00:10:10,443 
どこの高校でも かまわない！

203
00:10:12,069 --> 00:10:13,404 
（吾郎）うおお！

204
00:10:16,949 --> 00:10:17,992 
ハハハ！

205
00:10:18,075 --> 00:10:21,245 
（寿也）
プロ入り１年目で呼ばれた
日本代表チームで…

206
00:10:21,704 --> 00:10:22,872 
吾郎君！

207
00:10:24,332 --> 00:10:25,416 
（寿也）
そして…

208
00:10:26,334 --> 00:10:28,127 
（吾郎）
よりによって ホーネッツか…

209
00:10:28,419 --> 00:10:31,756 
もっと給料 弾んでくれるとこが
あっただろ？

210
00:10:32,006 --> 00:10:33,049 
うん

211
00:10:33,424 --> 00:10:36,844 
同じリーグのタイタンズのほうが
条件は良かった

212
00:10:37,178 --> 00:10:38,763 
正直 迷ったよ

213
00:10:39,096 --> 00:10:42,099 
タイタンズに行けば
君と対決できる

214
00:10:42,975 --> 00:10:46,020 
でも 僕は
君のボールを捕るほうを選んだ

215
00:10:47,313 --> 00:10:50,399 
僕を野球に出会わせてくれた
吾郎君と

216
00:10:50,566 --> 00:10:54,111 
一度でいいから同じユニフォームで
優勝したいって気持ちに

217
00:10:54,195 --> 00:10:56,030 
ウソはつけなかったんだ

218
00:10:56,822 --> 00:10:58,532 
（歓声）

219
00:10:58,616 --> 00:11:00,409 
（寿也）
メジャーの大舞台で

220
00:11:00,618 --> 00:11:03,329 
レベルアップした彼の球を
受ける度

221
00:11:03,913 --> 00:11:07,208 
僕もキャッチャーとして
成長してきた気がする

222
00:11:09,001 --> 00:11:11,837 
君のおとさんから 君の話を聞いて

223
00:11:11,962 --> 00:11:14,256 
二つ返事でコーチを引き受けたよ

224
00:11:14,965 --> 00:11:16,634 
あの吾郎君の息子が

225
00:11:16,717 --> 00:11:18,677 
キャッチャーを
目指そうとしてるなんて

226
00:11:18,761 --> 00:11:20,179 
無性に うれしくなってね

227
00:11:20,471 --> 00:11:21,806 
はあ…

228
00:11:22,223 --> 00:11:24,100 
いや でも
そういうふうになったのも

229
00:11:24,183 --> 00:11:25,476 
光君のせい…

230
00:11:25,559 --> 00:11:27,186 
ていうか おかげで

231
00:11:27,436 --> 00:11:30,231 
ああ それも聞いたよ

232
00:11:30,314 --> 00:11:31,982 
光の球を
捕りたいんだって？

233
00:11:32,274 --> 00:11:33,359 
はい

234
00:11:33,776 --> 00:11:34,985 
あの…

235
00:11:35,277 --> 00:11:37,738 
ちょっと そのことで
気になったんですけど

236
00:11:38,823 --> 00:11:42,243 
佐藤さんは 光君に
コーチしてあげてるんですか？

237
00:11:44,203 --> 00:11:48,332 
いや… あいつから そんな話
あんまり聞いたことがなくて

238
00:11:48,791 --> 00:11:51,919 
俺とか 友達の女の子に
キャッチャーやってもらってるから

239
00:11:52,002 --> 00:11:53,546 
なんか不思議で

240
00:11:54,046 --> 00:11:56,340 
元プロのお父さんに
相手してもらえば

241
00:11:56,424 --> 00:11:58,551 
俺らより 全然いいはずなのに…

242
00:12:00,219 --> 00:12:03,806 
そうか… そりゃ確かに そうだよね

243
00:12:04,432 --> 00:12:06,809 
実は 親の勝手な事情でね

244
00:12:07,059 --> 00:12:10,438 
僕は光と もう何年も
キャッチボールもしてないんだ

245
00:12:10,521 --> 00:12:11,397 
え？

246
00:12:12,440 --> 00:12:15,484 
（寿也）
５年前に 僕と妻は離婚してね

247
00:12:15,776 --> 00:12:17,945 
光は母親に引き取られて

248
00:12:18,028 --> 00:12:21,365 
僕は もう
光とは ずっと暮らしてないんだ

249
00:12:24,994 --> 00:12:26,912 
（光）ここか　結構 広いね

250
00:12:27,163 --> 00:12:29,665 
（睦子）
へえ～
ここがバッティングセンター

251
00:12:30,040 --> 00:12:33,335 
お兄ちゃんが よく来てたけど
私 初めて来た

252
00:12:33,419 --> 00:12:36,338 
いや 僕も日本のは初めてだよ

253
00:12:36,422 --> 00:12:39,675 
アメリカで 小さいとき
パパに連れてってもらって…

254
00:12:39,758 --> 00:12:40,634 
あ…

255
00:12:42,178 --> 00:12:43,053 
あ…

256
00:13:00,279 --> 00:13:03,949 
パパ… と大吾君が なんで？

257
00:13:04,033 --> 00:13:05,284 
えっ パパ？

258
00:13:06,035 --> 00:13:07,953 
元気そうだな 光

259
00:13:08,037 --> 00:13:11,499 
アメリカで最後に会って
何か月ぶりだったかな

260
00:13:11,916 --> 00:13:14,210 
パパ…
なんで こんなとこにいるの？

261
00:13:14,502 --> 00:13:18,130 
ああ…
大吾君のお父さんに頼まれてね

262
00:13:18,214 --> 00:13:19,798 
彼のコーチをしているんだ

263
00:13:20,549 --> 00:13:21,634 
コーチ？

264
00:13:21,926 --> 00:13:23,844 
パパが 大吾君の？

265
00:13:24,470 --> 00:13:27,348 
お前
野球チームに入ったんだってな

266
00:13:27,598 --> 00:13:28,891 
驚いたよ

267
00:13:29,225 --> 00:13:31,852 
前は あんなに
興味ないって言ってたのに…

268
00:13:32,228 --> 00:13:33,437 
う… うん

269
00:13:33,646 --> 00:13:36,690 
試しに…
ちょっとやっとこうと思って

270
00:13:37,149 --> 00:13:39,985 
ママには だいぶ嫌な顔されたけど

271
00:13:40,069 --> 00:13:40,945 
（寿也）そうか…

272
00:13:43,155 --> 00:13:44,490 
光！

273
00:13:44,573 --> 00:13:46,450 
ちょ… ちょうどいいじゃん

274
00:13:46,825 --> 00:13:50,037 
俺一人 お父さんに教わるのは
おかしいし

275
00:13:50,120 --> 00:13:52,414 
二人で一緒に
コーチしてもらおうぜ

276
00:13:52,915 --> 00:13:53,791 
（光）あ…

277
00:13:54,250 --> 00:13:55,793 
ねえ？　佐藤さん

278
00:13:55,876 --> 00:13:56,961 
あ…

279
00:13:57,503 --> 00:14:00,214 
ああ 光がいいなら

280
00:14:00,297 --> 00:14:03,092 
あっ いや… いいよ

281
00:14:03,175 --> 00:14:04,927 
（光）それはできない
（睦子）え？

282
00:14:05,094 --> 00:14:06,095 
え？

283
00:14:07,721 --> 00:14:10,432 
ごめん 睦子ちゃん
先に帰るよ

284
00:14:10,516 --> 00:14:11,392 
（睦子）あ…

285
00:14:11,475 --> 00:14:13,352 
（大吾）あ… 光！

286
00:14:15,271 --> 00:14:18,065 
なんでだよ！
じゃあ 俺が外れるよ

287
00:14:18,357 --> 00:14:22,069 
お前 ずっと 父親と
キャッチボールしてないんだろ？

288
00:14:22,236 --> 00:14:23,571 
俺は いいから

289
00:14:23,737 --> 00:14:26,532 
お前 親父さんに野球 教われよ！

290
00:14:26,866 --> 00:14:28,492 
（光）いいんだよ 大吾君

291
00:14:28,784 --> 00:14:30,452 
僕のことは気にせず

292
00:14:30,536 --> 00:14:33,539 
パパと思う存分
キャッチャーの練習 頑張ってよ

293
00:14:36,584 --> 00:14:40,045 
土曜日のチーム練習で
僕の球 捕ってもらうからね！

294
00:14:48,345 --> 00:14:49,263 
ただいま

295
00:14:49,680 --> 00:14:51,181 
（光の母）おかえりなさい

296
00:14:51,390 --> 00:14:54,226 
あのね 光… 大事な話があるの

297
00:14:54,685 --> 00:14:55,561 
ん？

298
00:14:57,730 --> 00:14:58,772 
（光）ウソ…

299
00:15:00,024 --> 00:15:01,442 
だよね？

300
00:15:02,651 --> 00:15:06,280 
（チャイム）

301
00:15:09,366 --> 00:15:10,784 
（睦子）茂野君
（大吾）ん？

302
00:15:11,160 --> 00:15:14,830 
あれから ずっと
光君のパパと練習してたの？

303
00:15:14,914 --> 00:15:16,749 
え？　ああ まあ…

304
00:15:17,041 --> 00:15:19,293 
わあ～ すごいね

305
00:15:19,376 --> 00:15:21,545 
元プロのキャッチャーなんでしょ？

306
00:15:21,629 --> 00:15:22,504 
うまくなった？

307
00:15:22,796 --> 00:15:24,715 
よく分かんねえよ

308
00:15:24,798 --> 00:15:27,635 
そりゃあ 少しは
うまくなってんじゃねえの？

309
00:15:28,052 --> 00:15:29,803 
分かんねえよな…

310
00:15:29,929 --> 00:15:32,973 
なんで 光
親父さんに教わらないんだろ

311
00:15:33,098 --> 00:15:35,225 
絶対
いちばん捕ってほしいはずなのに

312
00:15:35,601 --> 00:15:37,436 
えっ 何 言ってんの？

313
00:15:37,519 --> 00:15:41,315 
光君が いちばん捕ってほしいのは
茂野君に決まってるじゃん

314
00:15:41,398 --> 00:15:43,567 
えっ？　いやいやいや…
ねえって！

315
00:15:43,651 --> 00:15:45,986 
佐倉がいるからいいとか言ってたし

316
00:15:46,278 --> 00:15:49,949 
そんなの
茂野君をその気にさせるためだよ

317
00:15:50,032 --> 00:15:53,953 
私と練習してても
茂野君のことばっか気にしてるもん

318
00:15:55,412 --> 00:15:59,124 
うれしかったんじゃない？
ちゃんと練習してるって分かって

319
00:15:59,375 --> 00:16:00,334 
えっ？

320
00:16:00,918 --> 00:16:01,835 
え… ヘヘッ

321
00:16:02,211 --> 00:16:03,754 
（睦子）どっちも分かりやすっ

322
00:16:04,004 --> 00:16:05,756 
（大吾）だっ… うるせえ！

323
00:16:05,839 --> 00:16:06,715 
フフッ

324
00:16:10,386 --> 00:16:11,303 
（光）大吾く～ん！

325
00:16:11,387 --> 00:16:12,262 
ん？

326
00:16:14,640 --> 00:16:16,475 
今日も パパと練習するの？

327
00:16:16,558 --> 00:16:18,060 
え？　あっ いや…

328
00:16:18,143 --> 00:16:20,646 
今日は仕事があって
来れないって言ってたから

329
00:16:20,729 --> 00:16:22,439 
一人でやろうと思ってたけど…

330
00:16:22,690 --> 00:16:23,607 
そう

331
00:16:23,691 --> 00:16:25,985 
じゃあ 僕とキャッチボールしよう

332
00:16:26,110 --> 00:16:28,320 
大吾君が ちゃんと練習してたか

333
00:16:28,404 --> 00:16:29,655 
確かめたいしね

334
00:16:30,030 --> 00:16:30,948 
はあ？

335
00:16:31,031 --> 00:16:32,700 
（光）ほら 行こうよ！

336
00:16:32,783 --> 00:16:33,659 
（大吾）おっ…

337
00:16:33,742 --> 00:16:34,660 
（大吾）おい！
（光）ハハッ

338
00:16:34,743 --> 00:16:35,619 
（大吾）うわ…

339
00:16:40,040 --> 00:16:40,916 
（光）はい

340
00:16:45,295 --> 00:16:47,506 
じゃあ 最初は軽くね

341
00:16:50,134 --> 00:16:51,802 
なんだよ 急に

342
00:16:51,885 --> 00:16:55,472 
明日 練習日なんだから
そんときでいいだろ？

343
00:16:58,142 --> 00:17:00,310 
いいじゃない １日早くたって

344
00:17:02,271 --> 00:17:03,814 
なんで言わなかったんだよ

345
00:17:04,732 --> 00:17:05,607 
（光）え？

346
00:17:05,899 --> 00:17:08,402 
親父さんと離れて暮らしてたって

347
00:17:08,861 --> 00:17:10,946 
あれ？　聞かれたっけ？

348
00:17:11,030 --> 00:17:12,781 
（大吾）う… いっ いや…

349
00:17:12,865 --> 00:17:15,534 
そのことなら
ホントに気にしなくていいよ

350
00:17:15,617 --> 00:17:19,329 
キャッチャーは 元キャッチャーに
教わるのがいちばんだし

351
00:17:19,413 --> 00:17:21,248 
君のパパが日本にいたら

352
00:17:21,331 --> 00:17:23,584 
僕も
ピッチングを教わってみたいけどね

353
00:17:30,632 --> 00:17:31,759 
（捕球音）

354
00:17:32,551 --> 00:17:33,427 
あ…

355
00:17:38,015 --> 00:17:39,183 
（捕球音）
（大吾）くっ…

356
00:17:39,641 --> 00:17:40,809 
（大吾）
こいつ…

357
00:17:41,727 --> 00:17:42,895 
どう？

358
00:17:42,978 --> 00:17:45,022 
前より
コントロール良くなったでしょ？

359
00:17:45,355 --> 00:17:46,440 
ああ

360
00:17:46,940 --> 00:17:50,527 
少しずつ
体の使い方が分かってきたんだ

361
00:17:50,736 --> 00:17:52,529 
勢いをうまく伝えれば

362
00:17:52,613 --> 00:17:55,324 
力を入れなくても
速い球が行くってことも

363
00:17:55,949 --> 00:17:59,286 
野球って… 面白いよ 大吾君！

364
00:17:59,369 --> 00:18:00,454 
（捕球音）

365
00:18:01,830 --> 00:18:03,624 
捕りたいボール…

366
00:18:04,208 --> 00:18:05,084 
え？

367
00:18:06,001 --> 00:18:07,002 
あっ いや…

368
00:18:07,336 --> 00:18:09,338 
光の親父さんがさ

369
00:18:09,671 --> 00:18:12,674 
このボールを捕りたい
っていうピッチャーと出会ったから

370
00:18:12,758 --> 00:18:14,259 
キャッチャーになったんだって

371
00:18:15,010 --> 00:18:17,387 
それが… 俺のおとさんだったって

372
00:18:17,471 --> 00:18:19,014 
へえ…

373
00:18:24,311 --> 00:18:25,562 
大吾君…

374
00:18:25,729 --> 00:18:27,106 
（光の母）光～！

375
00:18:27,189 --> 00:18:28,190 
（光）あっ…

376
00:18:30,859 --> 00:18:33,654 
あれ？　おい 呼んでるぞ

377
00:18:33,737 --> 00:18:34,613 
ん？

378
00:18:39,284 --> 00:18:40,202 
うっ！

379
00:18:41,161 --> 00:18:42,121 
あ…

380
00:18:44,289 --> 00:18:47,292 
あ… 危ねえだろ いきなり！

381
00:18:48,127 --> 00:18:49,086 
ナイス キャッチ！

382
00:18:49,753 --> 00:18:51,672 
またね 大吾君

383
00:18:53,132 --> 00:18:54,174 
（大吾）おい！

384
00:18:55,676 --> 00:18:58,762 
明日の練習で
バッテリーデビューな！

385
00:19:02,349 --> 00:19:03,225 
あっ

386
00:19:03,642 --> 00:19:05,227 
ミット返すの忘れた

387
00:19:05,936 --> 00:19:08,480 
まあいっか 明日 返せば…

388
00:19:13,819 --> 00:19:16,822 
（部員たちの掛け声）

389
00:19:16,905 --> 00:19:18,323 
（藤井(ふじい)）セカンド カバー入れ！

390
00:19:18,657 --> 00:19:19,533 
（藤井）次！

391
00:19:20,617 --> 00:19:23,078 
何やってんだ　声出せ 声！

392
00:19:23,370 --> 00:19:25,873 
（大吾）
えっ！　俺がスタメンのライト？

393
00:19:26,039 --> 00:19:28,083 
（田代(たしろ)）ああ そのつもりでいる

394
00:19:28,250 --> 00:19:30,043 
えっ でも…

395
00:19:30,294 --> 00:19:31,837 
ライトには もう誰か…

396
00:19:31,962 --> 00:19:33,338 
気にするな

397
00:19:33,463 --> 00:19:35,507 
高橋(たかはし)にも もう話した

398
00:19:35,591 --> 00:19:38,343 
あいつは まだ５年生で
来年があるしな

399
00:19:41,180 --> 00:19:43,640 
まあ まだ大会まで３週間ある

400
00:19:43,724 --> 00:19:47,060 
練習試合もあるし
出るつもりで準備しとけ

401
00:19:47,227 --> 00:19:48,478 
（大吾）は… はい！

402
00:19:51,440 --> 00:19:53,942 
（大吾）
やった！　試合に出られる

403
00:19:54,985 --> 00:19:57,029 
キャッチャーじゃないのは
しょうがないけど

404
00:19:57,237 --> 00:20:00,866 
とりあえず
ライトでも何でも頑張るぞ！

405
00:20:01,283 --> 00:20:03,994 
（田代）
ああ 大吾　佐藤のこと知らんか？

406
00:20:04,578 --> 00:20:05,787 
まだ 今日 来てないが…

407
00:20:05,871 --> 00:20:08,207 
え？　いや 何も

408
00:20:08,373 --> 00:20:10,500 
今日は 一緒に来なかったんで

409
00:20:10,626 --> 00:20:11,501 
（田代）そうか

410
00:20:12,586 --> 00:20:14,880 
（大吾）
なんだ… 光のヤツ

411
00:20:14,963 --> 00:20:17,758 
昨日 あんなに気合い入ってたのに
寝坊かよ

412
00:20:17,841 --> 00:20:21,303 
スタメンのこと
真っ先に話そうと思ってたのに

413
00:20:21,428 --> 00:20:22,346 
ライト！

414
00:20:25,140 --> 00:20:26,850 
よ～し いいぞ 大吾！

415
00:20:29,978 --> 00:20:30,854 
（卜部(うらべ)）うっ！

416
00:20:33,023 --> 00:20:33,982 
（アンディ）ボール！

417
00:20:34,399 --> 00:20:37,694 
ああ？　ウソつけ
入ってんだろ アンディ！

418
00:20:37,819 --> 00:20:39,029 
おう 七光り

419
00:20:39,154 --> 00:20:40,030 
えっ…

420
00:20:40,197 --> 00:20:43,575 
その実力で
早速 スタメン取れたらしいな

421
00:20:43,659 --> 00:20:45,369 
うさんくさいねえ

422
00:20:45,452 --> 00:20:49,706 
おめえの親 監督に
いくら袖の下 渡したんだよ

423
00:20:49,790 --> 00:20:50,791 
ああ？

424
00:20:54,127 --> 00:20:55,462 
（大吾）ヘッヘッヘッ

425
00:20:55,545 --> 00:20:56,421 
あっ…

426
00:20:56,672 --> 00:20:59,758 
貴様… よく見破ったな

427
00:20:59,841 --> 00:21:02,344 
そうよ お前ら庶民と違って

428
00:21:02,427 --> 00:21:06,848 
俺は スーパー七光りパワーで
レギュラーなんて簡単に買えるのさ

429
00:21:07,307 --> 00:21:09,268 
えっ… マジ？

430
00:21:09,685 --> 00:21:11,103 
なわけねえだろ！

431
00:21:11,186 --> 00:21:14,064 
そんなことしなくても
佐藤 茂野バッテリーが

432
00:21:14,147 --> 00:21:16,608 
お前らを
ベンチ送りにしてやる準備は

433
00:21:16,692 --> 00:21:18,527 
着々と進んでるっての！

434
00:21:19,069 --> 00:21:20,737 
覚悟しとけよ！

435
00:21:20,904 --> 00:21:23,115 
あ… あの野郎

436
00:21:23,907 --> 00:21:24,783 
（田代）はい

437
00:21:25,492 --> 00:21:26,368 
え？

438
00:21:27,536 --> 00:21:30,872 
そ… そうですか　分かりました

439
00:21:33,834 --> 00:21:35,127 
（打球音）
（藤井）おっ！

440
00:21:38,672 --> 00:21:39,589 
（大吾）
ヤベッ

441
00:21:40,716 --> 00:21:42,843 
（部員たち）
ああ～
お疲れっした！

442
00:21:43,844 --> 00:21:46,847 
フン！　なにがベンチ送りだよ

443
00:21:46,972 --> 00:21:50,017 
２回目で もう ノーコン佐藤のヤツ
サボりじゃねえか

444
00:21:50,475 --> 00:21:53,603 
うるせえ！
風邪でもひいただけだろ

445
00:21:53,687 --> 00:21:56,440 
大体 光は もうノーコンじゃねえし

446
00:21:56,690 --> 00:21:59,526 
あ～ みんな ちょっと聞いてくれ

447
00:22:02,362 --> 00:22:05,240 
さっき 佐藤のお母さんから
電話があってな

448
00:22:06,992 --> 00:22:09,953 
佐藤は
群馬に引っ越すことになったから

449
00:22:10,037 --> 00:22:12,205 
ドルフィンズは やめるそうだ

450
00:22:12,581 --> 00:22:13,957 
残念だが しかたない

451
00:22:14,041 --> 00:22:15,751 
“みんなによろしく”とのことだ

452
00:22:16,251 --> 00:22:17,461 
（大吾）あっ…

453
00:22:18,462 --> 00:22:19,338 
え？

454
00:22:30,515 --> 00:22:36,563 
♪～

455
00:23:51,930 --> 00:23:57,978 
～♪

456
00:24:01,148 --> 00:24:02,607 
（大吾）
何だよ それ…

457
00:24:03,316 --> 00:24:06,153 
光が引っ越しって… 何だよ それ！

458
00:24:06,695 --> 00:24:08,530 
あのキャッチボールは
何だったんだよ

459
00:24:09,239 --> 00:24:12,033 
お前がピッチャーで
俺がキャッチャーで

460
00:24:12,117 --> 00:24:16,413 
一緒にバッテリー 組もうって
約束したんじゃねえのかよ！

461
00:24:16,872 --> 00:24:18,415 
なあ… 光！

462
00:24:19,708 --> 00:24:22,210 
次回「いつか必ず」

463
00:24:22,377 --> 00:24:24,379 
夢の舞台へ駆け上がれ！