1
00:00:18,351 --> 00:00:21,062 
（吾郎(ごろう)）
台湾から戻ったぜ おとさん

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,106 
台湾リーグも

3
00:00:23,189 --> 00:00:26,276 
日本やメジャーに負けねえぐらい
熱かったよ

4
00:00:26,443 --> 00:00:27,777 
世界中 どこ行っても

5
00:00:27,861 --> 00:00:30,572 
野球好きなヤツらは
いっぱいいるんだな

6
00:00:37,412 --> 00:00:39,414 
（吾郎）ああ 分かってるよ

7
00:00:39,914 --> 00:00:41,458 
俺も やってみるさ

8
00:00:42,667 --> 00:00:46,755 
おとさんに見せてもらった
“親父(おやじ)の背中”ってやつをな

9
00:00:48,047 --> 00:00:54,095 
♪～

10
00:02:09,129 --> 00:02:15,176 
～♪

11
00:02:17,804 --> 00:02:19,764 
（大吾(だいご)）
江戸の三大改革は

12
00:02:19,848 --> 00:02:23,935 
享保(きょうほう)の改革 寛政(かんせい)の改革
天保(てんぽう)の改革…

13
00:02:24,352 --> 00:02:26,729 
（吾郎）
よ～し いいぞ！
最初は ゆっくりな

14
00:02:26,813 --> 00:02:28,648 
（いずみ）分かってるってば！

15
00:02:28,773 --> 00:02:29,649 
（捕球音）

16
00:02:30,984 --> 00:02:33,444 
享保の改革は徳川吉宗(とくがわよしむね)…

17
00:02:33,528 --> 00:02:35,155 
（捕球音）
（いずみ）おとさん！

18
00:02:35,238 --> 00:02:37,740 
（いずみ）もっと本気で投げてよ
（吾郎）いいのか？

19
00:02:37,824 --> 00:02:40,368 
（いずみ）いいって 本気で！
（大吾）寛政の改革は松平定信(まつだいらさだのぶ)

20
00:02:40,451 --> 00:02:42,287 
（大吾）天保の改革は水野忠邦(みずのただくに)…

21
00:02:42,370 --> 00:02:43,413 
（捕球音）

22
00:02:43,746 --> 00:02:44,873 
（吾郎）ナイス キャッチ！

23
00:02:45,039 --> 00:02:47,375 
だいぶ余裕で
捕れるようになったじゃんか

24
00:02:47,458 --> 00:02:48,334 
いずみ

25
00:02:48,501 --> 00:02:50,712 
（いずみ）バカにしないでよ！

26
00:02:51,129 --> 00:02:53,798 
やっぱ プロの球は重い…

27
00:02:53,882 --> 00:02:55,008 
（吾郎）ん？
（いずみ）あっ…

28
00:02:55,091 --> 00:02:56,384 
ううん

29
00:02:57,343 --> 00:02:58,344 
いくね！

30
00:02:58,428 --> 00:02:59,470 
（吾郎）おう
（窓が開く音）

31
00:02:59,554 --> 00:03:02,390 
（大吾）
朝からさあ
パンパンうるさいんだけど

32
00:03:03,099 --> 00:03:05,977 
受験勉強してんだから
やめてくんないかな

33
00:03:06,185 --> 00:03:08,313 
おお 起きたのか 大吾

34
00:03:08,396 --> 00:03:10,189 
お前もグラブ持って 降りてこい

35
00:03:10,690 --> 00:03:11,900 
みんなでやろう

36
00:03:12,442 --> 00:03:14,444 
聞いてた？　人の話！

37
00:03:14,944 --> 00:03:17,572 
受験勉強中だって
言ってんだろ！

38
00:03:17,655 --> 00:03:20,617 
（吾郎）
受験って…
私立 受けんのか？

39
00:03:20,783 --> 00:03:22,118 
あんたさ

40
00:03:22,201 --> 00:03:25,413 
ふだんは大して勉強なんて
してなかったくせに なに？

41
00:03:25,997 --> 00:03:28,166 
いいでしょ キャッチボールくらい

42
00:03:28,249 --> 00:03:31,085 
おとさん 昨日
久しぶりに帰ってきたんだから

43
00:03:31,169 --> 00:03:32,045 
ヘッ

44
00:03:32,170 --> 00:03:34,130 
寿也(としや)に
キャッチング習ったんだって？

45
00:03:34,547 --> 00:03:36,549 
その成果 見せてくれよ

46
00:03:38,468 --> 00:03:41,054 
ドルフィンズ入る前に約束したろ？

47
00:03:41,137 --> 00:03:42,931 
帰ったらキャッチボールやろうって

48
00:03:45,725 --> 00:03:48,519 
（大吾）
やだよ
俺 もう野球やんねえから

49
00:03:48,603 --> 00:03:50,146 
（吾郎）あっ… あら？

50
00:03:50,521 --> 00:03:52,190 
ムダよ おとさん

51
00:03:52,273 --> 00:03:53,900 
あいつ ずっと あの調子だから

52
00:03:54,692 --> 00:03:56,903 
光(ひかる)君のこと 聞いてないの？

53
00:03:57,820 --> 00:04:00,865 
（吾郎）
ああ 聞いてるよ

54
00:04:04,160 --> 00:04:07,413 
（薫(かおる)）
もう野球をやるつもりはないみたい

55
00:04:07,830 --> 00:04:09,082 
（吾郎）そうか

56
00:04:09,374 --> 00:04:13,836 
（薫）
ドルフィンズに復帰してからはね
ホントに頑張ってたんだけどね

57
00:04:14,045 --> 00:04:15,588 
光君と出会って

58
00:04:15,672 --> 00:04:17,924 
キャッチャーっていうポジションと
出会って

59
00:04:18,383 --> 00:04:20,260 
やる気をなくしてた あの子が

60
00:04:20,343 --> 00:04:22,512 
毎日 本当に生き生きしてたの

61
00:04:25,139 --> 00:04:29,269 
こんな形で野球と離れてしまうのは
良くないって思うけど

62
00:04:29,686 --> 00:04:34,107 
でも 大吾が野球と向き合うのが
本気で つらいんだったら

63
00:04:34,274 --> 00:04:37,026 
そっとしておいてあげたほうが
いいのかなって…

64
00:04:38,069 --> 00:04:39,988 
最近は 大吾の前では

65
00:04:40,071 --> 00:04:43,283 
なるべく野球の話は
しないようにしたりして

66
00:04:43,741 --> 00:04:47,620 
でも そんなの間違ってるような
気もするし

67
00:04:48,037 --> 00:04:51,416 
正直 どうしたらいいか
分かんなくって…

68
00:04:52,208 --> 00:04:53,793 
（吾郎）
な～んも間違っちゃいねえよ

69
00:04:56,254 --> 00:04:57,797 
お前は間違っちゃいない

70
00:05:00,216 --> 00:05:03,803 
悪かったな 全部 任せっぱなしで

71
00:05:06,597 --> 00:05:08,308 
あ～ 水 飲もっと…

72
00:05:08,391 --> 00:05:09,267 
ん？

73
00:05:09,517 --> 00:05:10,977 
（２人）んんっ…

74
00:05:12,687 --> 00:05:13,938 
ん？

75
00:05:16,232 --> 00:05:17,984 
（吾郎）大吾のことは…
（薫）ん？

76
00:05:18,526 --> 00:05:20,236 
俺に任せてくれねえか？

77
00:05:23,323 --> 00:05:24,198 
（薫）うん

78
00:05:26,576 --> 00:05:28,494 
（ゲームの音）

79
00:05:30,621 --> 00:05:32,457 
（吾郎）おっ ゲームか？

80
00:05:33,541 --> 00:05:34,959 
（大吾）おとさん…

81
00:05:35,043 --> 00:05:35,918 
（吾郎）ヘヘ…
（大吾）うわっ！

82
00:05:36,335 --> 00:05:38,004 
お～ うまいじゃねえか

83
00:05:38,087 --> 00:05:40,339 
よし そこだ！
おっ やっちまえ～

84
00:05:40,423 --> 00:05:42,842 
（大吾）
ちょ… うるさいな！
気が散るって！

85
00:05:42,925 --> 00:05:43,801 
（２人）あっ！

86
00:05:45,595 --> 00:05:47,513 
惜しかったなあ　もう１回だ

87
00:05:54,562 --> 00:05:56,064 
（吾郎）よう 大吾！
（大吾）ん？

88
00:05:56,814 --> 00:05:58,858 
（吾郎）
こっちに漫画コーナーあるぞ

89
00:05:58,941 --> 00:06:00,735 
お前 どんなの読むんだ？

90
00:06:01,736 --> 00:06:03,988 
買ってやるから 好きなの選べ

91
00:06:04,197 --> 00:06:06,991 
受験生に漫画勧めて
どうすんだよ！

92
00:06:09,202 --> 00:06:10,661 
（吾郎）待てよ

93
00:06:11,370 --> 00:06:12,246 
おっ！

94
00:06:12,497 --> 00:06:15,374 
大吾！　昼飯 まだだろ？

95
00:06:15,666 --> 00:06:17,794 
俺 腹減ってねえし

96
00:06:22,965 --> 00:06:26,594 
いっぱい食えよ
育ち盛りなんだからな

97
00:06:26,844 --> 00:06:29,263 
で？
こないだ 一緒にいた女の子と

98
00:06:29,347 --> 00:06:30,223 
つきあってんのか？

99
00:06:30,306 --> 00:06:31,724 
（大吾）ぶうう～！

100
00:06:32,225 --> 00:06:33,768 
はあ？　佐倉(さくら)と？

101
00:06:33,851 --> 00:06:34,936 
ありえねえから！

102
00:06:35,019 --> 00:06:38,314 
そうかあ？
仲良さそうだったじゃねえか

103
00:06:38,397 --> 00:06:40,733 
たまたま帰りが 一緒だっただけ！

104
00:06:40,817 --> 00:06:43,236 
ただのドルフィンズの
チームメートだって！

105
00:06:43,361 --> 00:06:47,073 
へえ～ ドルフィンズのみんなとは
仲良くなれたのか？

106
00:06:47,406 --> 00:06:48,282 
あ…

107
00:06:50,284 --> 00:06:53,079 
あのさ なんで 俺に付きまとうの？

108
00:06:53,162 --> 00:06:53,830 
（吾郎）え？

109
00:06:54,080 --> 00:06:56,040 
関係ない話 振っといて

110
00:06:56,124 --> 00:06:59,836 
結局は どうせ 野球を続けろって
話になるんでしょ？

111
00:07:00,044 --> 00:07:02,547 
そういうの サムいんだよね

112
00:07:02,672 --> 00:07:04,507 
んなこと言わねえよ

113
00:07:04,590 --> 00:07:07,176 
やりたくないなら
無理にやることはねえさ

114
00:07:07,301 --> 00:07:08,177 
（大吾）あっ…

115
00:07:08,761 --> 00:07:12,765 
久しぶりに会ったんだから
大吾と遊ぼうと思ってるだけだ

116
00:07:13,057 --> 00:07:15,810 
お前のやりたいこと
何でも つきあうぜ

117
00:07:17,395 --> 00:07:20,898 
サッカーか？　カラオケか？
ほら 言ってみろ

118
00:07:21,524 --> 00:07:23,651 
ヘッ ヘヘヘヘ…

119
00:07:23,943 --> 00:07:27,780 
勉強が やりたいことだって
言うのかい？　大吾君

120
00:07:27,864 --> 00:07:30,533 
（大吾）
受験生だから
遊んでばかりいられないっしょ

121
00:07:30,616 --> 00:07:31,909 
別に つきあわなくていいけど

122
00:07:31,993 --> 00:07:32,869 
（吾郎）うっ…

123
00:07:33,286 --> 00:07:36,622 
海堂(かいどう)に入るときに
学力テストもパスしてんだ

124
00:07:36,706 --> 00:07:38,374 
何だって教えてやるぜ

125
00:07:38,749 --> 00:07:40,376 
じゃあ この問題 教えて

126
00:07:40,751 --> 00:07:42,253 
おう 任せろ！

127
00:07:42,920 --> 00:07:47,758 
三角形ＡＢＣの辺ＢＣを３等分する
点Ｄ･Ｅと

128
00:07:47,842 --> 00:07:51,804 
辺ＡＣを４等分する
点Ｆ･Ｇ･Ｈがあるとき

129
00:07:51,888 --> 00:07:54,182 
三角形ＢＦＤの面積は

130
00:07:54,265 --> 00:08:00,062 
三角形ＣＥＨの面積の何倍かって
え～っと…

131
00:08:00,688 --> 00:08:02,482 
だ～か～ら～

132
00:08:02,732 --> 00:08:05,193 
ここと ここは同じ大きさでしょ？

133
00:08:05,276 --> 00:08:07,987 
そしたら
こっちは２対１になるじゃない

134
00:08:08,070 --> 00:08:11,365 
おお ２対１か！
ワンチャンスで逆転だな

135
00:08:11,449 --> 00:08:12,783 
（いずみ）はあ？
（吾郎）で？

136
00:08:12,867 --> 00:08:15,995 
もういいよ！
俺一人でやるから！

137
00:08:16,078 --> 00:08:17,997 
（藤井(ふじい)）ハハハハ！

138
00:08:18,539 --> 00:08:19,707 
（藤井）マジかよ それ

139
00:08:20,082 --> 00:08:21,667 
おう マジだよ

140
00:08:22,168 --> 00:08:25,546 
よっしゃ ぜってえ逆転だ～って
打ちにいったら

141
00:08:25,630 --> 00:08:27,798 
バットがスッポ抜けてよお

142
00:08:27,882 --> 00:08:30,885 
相手の内野 全員 逃げ出したぜ

143
00:08:31,469 --> 00:08:33,763 
（田代(たしろ)）
相変わらず元気だな 茂野(しげの)は

144
00:08:33,846 --> 00:08:35,181 
（藤井）だよなあ

145
00:08:35,515 --> 00:08:37,433 
俺ら もう おっさんだってのに

146
00:08:37,517 --> 00:08:40,228 
今もグラウンドで
暴れ回ってるんだからよ

147
00:08:40,478 --> 00:08:41,354 
ヘッ

148
00:08:41,437 --> 00:08:44,023 
お前らだって
ドルフィンズのガキどもと一緒に

149
00:08:44,106 --> 00:08:45,816 
汗 流してんじゃねえか

150
00:08:46,359 --> 00:08:48,319 
お互い 立派なバカだよ

151
00:08:48,402 --> 00:08:49,320 
バカだよ～？

152
00:08:49,487 --> 00:08:51,614 
（藤井･吾郎）ハハハハ！
（田代）ああ ところで 茂野

153
00:08:51,697 --> 00:08:54,367 
飲み会ついでに
頼みたいことがあるって言ってたが

154
00:08:54,450 --> 00:08:55,326 
何なんだ？

155
00:08:56,869 --> 00:08:58,871 
ああ 大吾のことだ

156
00:08:58,955 --> 00:08:59,830 
（２人）あ…

157
00:09:00,915 --> 00:09:04,377 
シーズン中は
近くにいてやれなかったからな

158
00:09:04,460 --> 00:09:07,838 
ドルフィンズでの大吾が
どんな様子だったか教えてくれ

159
00:09:08,256 --> 00:09:10,216 
どんな細かいことでもいい

160
00:09:11,050 --> 00:09:13,594 
あいつ やっぱり 野球は もう…

161
00:09:15,513 --> 00:09:16,180 
（吾郎）ああ

162
00:09:16,722 --> 00:09:20,268 
茂野 お前 どうするつもりなんだ？

163
00:09:20,893 --> 00:09:22,436 
（吾郎）分からねえ

164
00:09:22,895 --> 00:09:26,440 
分からねえけど
必死にやるしかねえさ

165
00:09:27,066 --> 00:09:28,901 
野球じゃ ベテランでも

166
00:09:28,985 --> 00:09:32,989 
あいつの親父としちゃ
俺はルーキーだからな

167
00:09:39,370 --> 00:09:41,205 
どうだ？　釣れそうか？

168
00:09:41,289 --> 00:09:42,164 
（大吾）全然

169
00:09:42,248 --> 00:09:44,584 
なんだよ テンション低いな

170
00:09:44,667 --> 00:09:47,461 
今日は勉強の息抜きするって
決めたろ？

171
00:09:47,545 --> 00:09:49,005 
（大吾）そうだけど…

172
00:09:49,088 --> 00:09:50,756 
（少年たち）
ファイト オー！　ファイト オー！

173
00:09:50,840 --> 00:09:52,550 
ファイト オー！　ファイト オー！

174
00:09:52,633 --> 00:09:53,968 
ファイト オー！　ファイ…

175
00:09:54,260 --> 00:09:56,095 
おお やってんな

176
00:09:56,262 --> 00:09:57,763 
しっかり走れよ～！

177
00:09:58,306 --> 00:09:59,765 
（少年たち）は～い！

178
00:10:02,476 --> 00:10:04,353 
おとさん がっかりしてる？

179
00:10:04,437 --> 00:10:05,438 
え？

180
00:10:05,521 --> 00:10:08,858 
ホントは俺に
野球 続けてほしかったんでしょ？

181
00:10:09,066 --> 00:10:12,111 
何 言ってんだ
がっかりするわけねえだろ？

182
00:10:12,486 --> 00:10:13,362 
（大吾）え？

183
00:10:13,821 --> 00:10:17,992 
野球選手の子供は
野球やんなくちゃいけないのか？

184
00:10:18,284 --> 00:10:19,869 
大吾は大吾じゃねえか

185
00:10:20,703 --> 00:10:23,039 
お前がやりたいように やればいい

186
00:10:24,624 --> 00:10:25,708 
（大吾）俺だって…

187
00:10:26,000 --> 00:10:26,959 
（吾郎）ん？

188
00:10:28,794 --> 00:10:31,130 
（大吾）
俺だって ホントは見せたかった

189
00:10:31,380 --> 00:10:34,634 
やっと ちゃんと野球を始めて
成長した姿を

190
00:10:34,717 --> 00:10:37,261 
おとさんに
褒めてもらいたかったんだ

191
00:10:37,762 --> 00:10:38,929 
だけど…

192
00:10:40,056 --> 00:10:41,098 
だけど！

193
00:10:45,102 --> 00:10:47,563 
（吾郎）
ちょっと 寄り道していくか

194
00:10:49,899 --> 00:10:50,900 
ここ？

195
00:10:51,150 --> 00:10:52,902 
（吾郎）よし 行くぞ

196
00:10:53,069 --> 00:10:55,237 
（大吾）でも 俺 野球は…

197
00:10:55,321 --> 00:10:57,281 
（吾郎）ヘッ オフだからって

198
00:10:57,365 --> 00:10:59,825 
感覚を鈍らすわけには
いかねえからな

199
00:11:00,534 --> 00:11:03,371 
悪(わり)いけど ジュースでも飲んで
待っててくれ

200
00:11:04,580 --> 00:11:06,540 
（打球音）

201
00:11:09,543 --> 00:11:10,461 
（打球音）

202
00:11:12,671 --> 00:11:14,382 
久しぶりだな

203
00:11:24,892 --> 00:11:25,768 
（打球音）
あっ…

204
00:11:25,851 --> 00:11:27,103 
（客たち）おお～！

205
00:11:27,186 --> 00:11:28,062 
（吾郎）うっ！

206
00:11:28,521 --> 00:11:30,564 
（客）すごいな この人

207
00:11:31,732 --> 00:11:33,067 
どっかで見た顔だな

208
00:11:33,150 --> 00:11:34,151 
えっと…

209
00:11:34,235 --> 00:11:36,612 
あれ？　もしかして
ほら 元メジャーの…

210
00:11:36,695 --> 00:11:38,114 
茂野よ 茂野！

211
00:11:38,197 --> 00:11:39,073 
（客たち）ああ！

212
00:11:39,657 --> 00:11:40,533 
あ…

213
00:11:41,659 --> 00:11:42,535 
（吾郎）うっ！
（打球音）

214
00:11:43,661 --> 00:11:44,537 
（吾郎）うっ！
（打球音）

215
00:11:45,704 --> 00:11:46,747 
（大吾）
すごい…

216
00:11:53,254 --> 00:11:55,714 
ボールを打ったときの あの感触

217
00:11:56,257 --> 00:11:58,134 
どんな当たりだって全力で走った

218
00:11:59,593 --> 00:12:00,803 
ハッ…

219
00:12:07,309 --> 00:12:08,310 
（吾郎）フウ…

220
00:12:08,394 --> 00:12:09,270 
あ？

221
00:12:16,610 --> 00:12:17,695 
（呼び出し音）

222
00:12:17,778 --> 00:12:18,821 
（吾郎）おう トシか？

223
00:12:19,572 --> 00:12:21,866 
ちょっと大事な話があるんだ

224
00:12:22,575 --> 00:12:24,535 
近いうちに会えるか？

225
00:12:30,791 --> 00:12:32,418 
ええ～！

226
00:12:32,835 --> 00:12:34,879 
家族で お出かけ～？

227
00:12:34,962 --> 00:12:37,047 
何それ？　そんな暇ねえよ！

228
00:12:37,339 --> 00:12:39,049 
俺 受験生だよ？

229
00:12:39,383 --> 00:12:42,845 
大丈夫よ 気分転換に１日くらい

230
00:12:42,928 --> 00:12:45,389 
ていうか
姉ちゃんだって受験生だろ！

231
00:12:45,473 --> 00:12:47,766 
ちゃんと参考書 持ってくもんね

232
00:12:47,850 --> 00:12:49,685 
そこまでして行くか？

233
00:12:50,144 --> 00:12:51,312 
いいでしょ？

234
00:12:51,395 --> 00:12:53,898 
おとさん帰ってきた
たまの休みくらい

235
00:12:53,981 --> 00:12:55,816 
そもそも
あんたが落ち込んでるから

236
00:12:55,900 --> 00:12:58,861 
おとさん
気を遣って計画してくれてんのよ？

237
00:12:58,986 --> 00:13:00,821 
よ～し 準備できたか？

238
00:13:01,030 --> 00:13:02,615 
出発すっぞ！

239
00:13:06,327 --> 00:13:08,579 
（大吾）
おかしいだろ この家族

240
00:13:08,996 --> 00:13:12,082 
受験の邪魔する親とか
聞いたことねえわ

241
00:13:13,292 --> 00:13:15,085 
落ちてもいいのかよ

242
00:13:29,850 --> 00:13:31,060 
（いずみ）大吾

243
00:13:31,352 --> 00:13:32,394 
大吾！

244
00:13:32,478 --> 00:13:33,854 
（大吾）うう…

245
00:13:34,396 --> 00:13:35,648 
着いたよ

246
00:13:35,773 --> 00:13:36,690 
（大吾）ん？

247
00:13:42,029 --> 00:13:42,905 
え？

248
00:13:43,781 --> 00:13:45,908 
ここ… 何？

249
00:13:46,534 --> 00:13:49,954 
（吾郎）
２か月間
ずっと つらかったな 大吾

250
00:13:50,037 --> 00:13:50,913 
（大吾）え？

251
00:13:51,497 --> 00:13:53,040 
（吾郎）俺も こう見えて

252
00:13:53,123 --> 00:13:55,668 
野球やめたくなったことは
あるんだぜ

253
00:13:57,378 --> 00:13:59,880 
俺のおとさんが死んだときとか

254
00:14:00,798 --> 00:14:03,676 
肩 壊したときとか 何度もさ

255
00:14:04,301 --> 00:14:05,386 
おとさんが？

256
00:14:05,636 --> 00:14:07,930 
（吾郎）ああ　だから 俺は

257
00:14:08,013 --> 00:14:10,599 
お前に
無理に野球やれなんて言わねえ

258
00:14:11,183 --> 00:14:13,310 
野球は楽しいもんなんだ

259
00:14:13,477 --> 00:14:16,105 
つらい思いしてまで
やることなんかない

260
00:14:16,355 --> 00:14:17,565 
あ…

261
00:14:18,566 --> 00:14:21,610 
（吾郎）
お前も
おとさんみたいに野球が好きなら

262
00:14:21,694 --> 00:14:24,655 
いつかまた そのうち
やりたくなるさ

263
00:14:29,076 --> 00:14:30,244 
ならないよ

264
00:14:31,412 --> 00:14:32,746 
俺は ならない

265
00:14:33,956 --> 00:14:36,417 
俺は おとさんみたいに強くない

266
00:14:37,751 --> 00:14:39,461 
野球は好きだよ

267
00:14:39,628 --> 00:14:42,006 
キャッチャーの面白さも分かったし

268
00:14:42,548 --> 00:14:45,926 
みんながひとつになって
試合で頑張る楽しさとか

269
00:14:46,343 --> 00:14:48,178 
やっと分かってきたんだ

270
00:14:49,889 --> 00:14:53,475 
ホントは ずっと
野球を続けてたかった

271
00:14:53,809 --> 00:14:54,768 
だけど…

272
00:14:56,312 --> 00:15:00,524 
光を… 大事な友達を
あんな目に遭わせて

273
00:15:00,608 --> 00:15:03,193 
自分だけ
好きな野球を続けるなんて

274
00:15:03,277 --> 00:15:04,278 
俺にはできない

275
00:15:07,865 --> 00:15:09,074 
できないよ…

276
00:15:12,244 --> 00:15:14,496 
（吾郎）
友達が許してくれても… か？

277
00:15:15,956 --> 00:15:16,916 
え？

278
00:15:18,792 --> 00:15:19,668 
（２人）あ…

279
00:15:21,962 --> 00:15:24,590 
ひ… 光

280
00:15:25,424 --> 00:15:27,635 
（光）やあ 久しぶり 大吾君

281
00:15:28,677 --> 00:15:30,054 
あ…

282
00:15:49,114 --> 00:15:50,032 
驚いた？

283
00:15:52,076 --> 00:15:53,535 
ごめん 大吾君

284
00:15:53,744 --> 00:15:57,790 
ここまで回復してること
ずっと黙ってて 本当に ごめん

285
00:15:58,666 --> 00:16:02,002 
ホントは
完全復活した姿を見せられるまで

286
00:16:02,086 --> 00:16:03,796 
内緒(ないしょ)にしたかったんだけど…

287
00:16:04,713 --> 00:16:09,301 
この前 大吾君のお父さんから
僕のパパに連絡もらってさ

288
00:16:09,927 --> 00:16:13,263 
君が あのアクシデントの責任を
ひどく感じて

289
00:16:13,347 --> 00:16:15,516 
野球をやめるとまで言ってるって
聞いて

290
00:16:15,599 --> 00:16:16,934 
びっくりしてさ

291
00:16:17,518 --> 00:16:19,436 
（寿也）すまない 大吾君

292
00:16:20,145 --> 00:16:22,231 
当初は どうなるかと思ったんだが

293
00:16:22,314 --> 00:16:26,443 
光は 入院から２週間で
上半身の麻痺(まひ)は取れて

294
00:16:26,527 --> 00:16:28,529 
今はもう 車イスで

295
00:16:28,612 --> 00:16:31,949 
このリハビリの専門病院に通うまで
回復している

296
00:16:32,449 --> 00:16:33,909 
リハビリ…

297
00:16:34,201 --> 00:16:35,995 
もちろん 早く報告して

298
00:16:36,078 --> 00:16:38,664 
見舞いに来てもらえたらと
思っていたんだけど

299
00:16:38,747 --> 00:16:40,582 
光が それを嫌がってね

300
00:16:40,666 --> 00:16:42,751 
だってさあ 弱ってるとこ

301
00:16:42,835 --> 00:16:44,712 
見られたくなかったんだよ

302
00:16:44,795 --> 00:16:45,754 
友達に

303
00:16:46,714 --> 00:16:49,341 
お… 俺に怒ってないの？　光

304
00:16:49,758 --> 00:16:52,803 
え？　怒るって… 何を？

305
00:16:53,137 --> 00:16:54,596 
何をって…

306
00:16:54,680 --> 00:16:56,473 
俺がぶつかったせいで
こんなケガ…

307
00:16:56,557 --> 00:16:58,058 
（光）怒るわけないでしょ

308
00:16:58,809 --> 00:17:02,813 
あんなの 声出さずに飛び込んだ
自爆だよ 自爆

309
00:17:03,022 --> 00:17:04,314 
あ…

310
00:17:04,773 --> 00:17:07,609 
（光）
大吾君のほうが
余裕で間に合ってたのに

311
00:17:07,693 --> 00:17:11,071 
むしろ 僕が邪魔して
サヨナラ負けしちゃって…

312
00:17:11,697 --> 00:17:14,366 
だから みんなにも申し訳なくて

313
00:17:14,491 --> 00:17:16,577 
顔 合わせたくなかったんだよ

314
00:17:17,036 --> 00:17:18,370 
光…

315
00:17:25,753 --> 00:17:27,629 
でっ でも 足は…

316
00:17:30,716 --> 00:17:34,094 
足がそれじゃ もう野球は…

317
00:17:40,684 --> 00:17:42,102 
あ… ハッ！

318
00:17:46,398 --> 00:17:47,357 
ハッ…

319
00:17:47,483 --> 00:17:48,358 
（２人）ああっ！

320
00:17:52,321 --> 00:17:53,322 
（光）大吾君

321
00:17:53,405 --> 00:17:54,281 
あ…

322
00:17:54,990 --> 00:17:57,201 
あっちの壁まで離れなよ

323
00:18:03,332 --> 00:18:04,875 
いくよ 大吾君！

324
00:18:14,301 --> 00:18:15,677 
ほら 大吾君！

325
00:18:24,520 --> 00:18:25,395 
うっ！

326
00:18:27,356 --> 00:18:31,193 
覚えてるか？　トシ
俺のおとさんが死んだとき

327
00:18:31,276 --> 00:18:32,778 
うん 覚えてるよ

328
00:18:33,821 --> 00:18:35,739 
（吾郎）トシ君 僕ね…

329
00:18:35,823 --> 00:18:39,284 
明日 隣町の三船町(みふねちょう)ってとこに
引っ越すんだ

330
00:18:39,535 --> 00:18:40,410 
（寿也）えっ？

331
00:18:40,494 --> 00:18:43,080 
じゃあ もう 吾郎君と
キャッチボールできないの？

332
00:18:43,705 --> 00:18:45,124 
（吾郎）分かんない

333
00:18:45,207 --> 00:18:48,794 
でも 僕…
おとさん死んじゃったから

334
00:18:48,877 --> 00:18:51,672 
もう 野球したり
見たりしたくないんだ

335
00:18:52,256 --> 00:18:53,632 
あ…

336
00:18:57,052 --> 00:18:58,262 
吾郎君！

337
00:18:58,554 --> 00:18:59,596 
ハア ハア…

338
00:19:00,264 --> 00:19:01,306 
待って！

339
00:19:05,936 --> 00:19:09,314 
最後に もう１球だけ
吾郎君の球 捕らせてよ！

340
00:19:11,358 --> 00:19:13,277 
前に 僕 手紙で書いたよね？

341
00:19:14,027 --> 00:19:17,030 
いつか必ず
２人で最強バッテリーを組もうって

342
00:19:17,281 --> 00:19:18,157 
（大吾）あっ…

343
00:19:19,074 --> 00:19:20,909 
（光）
まだ 走るまではできないけど

344
00:19:21,577 --> 00:19:24,663 
僕は中学も野球部に入って
復活する

345
00:19:24,955 --> 00:19:26,415 
必ず復活する

346
00:19:27,291 --> 00:19:28,167 
だから…

347
00:19:30,085 --> 00:19:31,295 
あ…

348
00:19:32,713 --> 00:19:35,382 
ダメだよ 野球やめちゃ

349
00:19:35,465 --> 00:19:37,676 
会えなくなっても
僕は野球やめない！

350
00:19:37,759 --> 00:19:40,888 
だから 吾郎君も
おとさんに教わった野球をやめちゃ

351
00:19:40,971 --> 00:19:42,639 
絶対ダメだよ！

352
00:19:44,099 --> 00:19:45,142 
だから 大吾君も

353
00:19:45,726 --> 00:19:47,311 
好きな野球をやめちゃ…

354
00:19:47,394 --> 00:19:48,729 
絶対ダメだよ！

355
00:19:57,696 --> 00:19:58,739 
あ…

356
00:20:04,328 --> 00:20:05,204 
うん！

357
00:20:08,081 --> 00:20:10,083 
（睦子(むつこ)）へえ～ 光君が？

358
00:20:10,167 --> 00:20:11,710 
ホントよかったね！

359
00:20:11,793 --> 00:20:12,753 
うん

360
00:20:12,836 --> 00:20:15,130 
ねえ これから バッセン行かない？

361
00:20:15,214 --> 00:20:16,673 
あっ ごめん 明日ね

362
00:20:16,757 --> 00:20:17,633 
え～？

363
00:20:18,634 --> 00:20:20,219 
野球復帰 一発目は

364
00:20:20,302 --> 00:20:22,804 
親父とのキャッチボールで
始めるって決めたんだ！

365
00:20:23,263 --> 00:20:24,139 
あ…

366
00:20:26,308 --> 00:20:27,893 
（大吾）
驚くぞ おとさん

367
00:20:28,477 --> 00:20:30,187 
俺の
スーパーフレーミングキャッチを

368
00:20:30,270 --> 00:20:31,647 
見せてやる！

369
00:20:31,772 --> 00:20:33,357 
（ドアが開く音）
（大吾）ただいま！

370
00:20:35,275 --> 00:20:38,153 
（薫）
大吾！
すぐ駅まで おとさんを追って！

371
00:20:38,237 --> 00:20:39,363 
えっ なんで？

372
00:20:39,738 --> 00:20:41,073 
あの人 今度は

373
00:20:41,156 --> 00:20:44,117 
中南米のウインターリーグに
参加するんだって

374
00:20:44,451 --> 00:20:47,996 
みんなに反対されるの嫌だからって
黙って行って…

375
00:20:48,080 --> 00:20:49,289 
ええ～！

376
00:20:49,498 --> 00:20:51,708 
（大吾）ハア ハア…

377
00:20:53,627 --> 00:20:57,381 
（大吾）
マジかよ
この前 帰ってきたばっかじゃん

378
00:20:57,464 --> 00:21:01,093 
あのおっさん
どこまで野球バカなんだよ！

379
00:21:05,013 --> 00:21:07,015 
ハア ハア…

380
00:21:10,185 --> 00:21:11,812 
おとさ～ん！

381
00:21:11,895 --> 00:21:12,771 
（吾郎）ん？

382
00:21:19,569 --> 00:21:21,655 
よう 大吾　どうした？

383
00:21:22,322 --> 00:21:24,616 
ハア ハア…

384
00:21:27,411 --> 00:21:28,287 
フッ

385
00:22:14,458 --> 00:22:15,667 
（大吾）
おとさん

386
00:22:16,209 --> 00:22:19,921 
俺 おとさんになれないのは
分かってるけど

387
00:22:21,214 --> 00:22:24,384 
ちょっと本気で
野球やってみるよ！

388
00:22:28,013 --> 00:22:34,061 
♪～

389
00:23:50,428 --> 00:23:56,476 
～♪

390
00:23:59,187 --> 00:24:00,981 
（ウグイスの鳴き声）

391
00:24:06,361 --> 00:24:07,946 
（丹波(たんば)）よし 次！

392
00:24:08,613 --> 00:24:10,031 
（睦子）佐倉睦子！

393
00:24:10,115 --> 00:24:13,034 
前のチームでは
外野を守ってました

394
00:24:13,785 --> 00:24:15,662 
（丹波）よ～し 次！

395
00:24:16,329 --> 00:24:17,747 
（大吾）茂野大吾！

396
00:24:17,831 --> 00:24:19,666 
ポジションはキャッチャーです

397
00:24:20,000 --> 00:24:21,418 
よろしくお願いします！