[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,・~(オープニング・テーマ)\N Dialogue: 0,0:00:46.60,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:15.05,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:57.81,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:09.27,Default,,0000,0000,0000,,(主審)ボール フォア\N Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,(茂野英毅)くっそ…。\N Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,はっ\N Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,(アナウンサー)「フェニックス 連夜のサヨナラ勝利。\N逆に ウォーリアーズは…」。\N Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:38.21,Default,,0000,0000,0000,,(茂野桃子)はい 食べて。\N(茂野真吾)やだ\N Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,おいしいから食べなさい。\N(真吾)トマト きら~い\N Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,(アナウンサー)\N「初回 1点をもらった茂野\Nしかし この日も ピリッとしません。\N Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,3回表 バッターは7番 あだち。\N Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:54.21,Default,,0000,0000,0000,,打球は レフトスタンドに飛びこむ\N逆転の満るいホームラン。\N Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,試合は そのまま アローズの圧勝。\N茂野は今シーズン 10敗目。\N Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,引退のうわさも ささやかれる…」。\Nおいおい 何やってんだ おやじ。\N Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,・(真吾)や~\N Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:09.53,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)好ききらい言うと\N「ハッチーマン」 見せてあげないわよ。\N Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,や~だ\N Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,うるせえな。 いやだってんだから\Nほっとけよ\N Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,よけいな事 言わないで。\Nな…。\N Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,あんたも のんびりしてると\Nち刻するわよ。\N Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ったく こっちだって いろいろ\Nたいへんなんだっつうの。\N Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,結局 入部したのは 藤井1人だし。\N Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:33.26,Default,,0000,0000,0000,, 心の声  早いとこ 試合を決めて\Nほかの連中を…。\N Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,・(クラクション)\Nあっ。\N Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,おお 吾郎。 今から学校か?\N Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.23,Default,,0000,0000,0000,,また朝帰りかよ おやじ。\N Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:49.77,Default,,0000,0000,0000,,母さん 朝から ふきげんで\Nこっちは いい迷惑だよ。\N Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,何だよ いいだろ。 先発した日\Nぐらい 徹夜で マージャンやったって。\N Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,どうだ。 送ってってやろうか?\N Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,いいよ。 んな暇あったら ちゃんと\N体 休めて 次の登板に備えろよ。\N Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:10.13,Default,,0000,0000,0000,,んな事ばっか してっから\N引退とか言われんだよ。\N Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:16.53,Default,,0000,0000,0000,,・(英毅)うるせえ ガキが\N親の仕事に 出すんじゃねえ\N Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,何なんだよ ったく。\N Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,(理事長)練習試合?\N Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,男子は8人しか いないのに\Nどうやって…。\N Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:35.55,Default,,0000,0000,0000,,いずれにしろ 部として承認しても\Nいないのに試合なんて組めません。\N Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:38.26,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 今 承認してくれて\Nいいですよ。\N Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,(笑い)\N Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,(ため息)\N Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,わかりました。 では\N同好会として認めましょう。\N Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,えっ 同好会\N Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,そうなると 顧問の先生を\Nつけないと。\N Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待ってくれ 同好会じゃ\N公式戦には出場できないんじゃ…。\N Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,野球部として 正式に承認するか\Nどうかは 活動の状きょうを見て→\N Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,その顧問の先生に\N判断していただきます。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.60,Default,,0000,0000,0000,,(笑い)\N・(藤井)お~い\N Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.79,Default,,0000,0000,0000,,だれか キャッチボールやろうぜ。\N Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.15,Default,,0000,0000,0000,,(内山)はっ? キャッチボール?\N Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,(藤井)ああ。 おれも茂野と\N野球やる事にしたからよ。\N Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.21,Default,,0000,0000,0000,,(宮崎)何だって\N Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.23,Default,,0000,0000,0000,,(藤井)どうせ おまえらも\N野球部 入るんだろ?\N Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとは慣れておいたほうが…。\N Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:31.45,Default,,0000,0000,0000,,(田代)おい だれが入るなんて\N言ったんだよ。\N Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,あ? 茂野が そう言ってたけど。\N何?\N Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,試合で あいつが 27個のアウトを\N1人で とれたら→\N Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.24,Default,,0000,0000,0000,,おまえら全員 入部するって\N約束したんだろ?\N Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,なんだ その話か。\N Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:49.62,Default,,0000,0000,0000,,そんな事 ほんとに\Nできるわけねえだろ。\N Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,おまえ 何 真に受けてんだよ。\N Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,あっ そっか。 おまえら まだ\Nやつの球 見てねえんだな。→\N Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,ありゃ すげえぞ。\N Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,その辺の高校相手なら マジで\Nパーフェクト やっちまうだろうな。→\N Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,あいつが いりゃあ\N甲子園だって夢じゃねえよ。→\N Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,おれは決めたんだ。 高校生活を\N野球に かけようってな。\N Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,だから キャッチーボール。\N・(田代)めでたいやつだ。\N Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:24.81,Default,,0000,0000,0000,,茂野が そんなに すごいやつなら\Nなんで うちなんかに来るんだよ。\N(藤井)そりゃ…。\N Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:30.87,Default,,0000,0000,0000,,何が甲子園だ。 この神奈川には\Nあの海堂高校が あるんだぜ。→\N Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,そんな夢 はなっから\N終わってんだよ。\N Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,くっそ。 あいつら わかったような\N事ばっか 言いやがって。\N Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.25,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:56.46,Default,,0000,0000,0000,,(中村美保)\Nどういうつもり? 今さら\Nあんたが スポーツマン気取ろうって?→\N Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,キモいから やめてくんない?\N関係ねえだろ。\N Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,(中村)関係あんだよね。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,野球部には あたしが先に\N入ってたんだから。\N Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:12.79,Default,,0000,0000,0000,,部活のたびに あんたの顔\N見るなんて うんざりなのよ。\N Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.14,Default,,0000,0000,0000,,だったら おまえが やめろよ。\N Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,そっちこそ 運動部のマネージャーって\N柄じゃねえだろ。\N Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:24.57,Default,,0000,0000,0000,,・(中村)あんた あたしに\Nそんな言い方できたっけ?→\N Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:29.57,Default,,0000,0000,0000,,あんたが あたしに した事\N忘れたとは言わせないよ。\N Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:33.50,Default,,0000,0000,0000,, 回想  藤井 何 急いでんだ?\N Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:36.19,Default,,0000,0000,0000,,(藤井)子供会チームの練習なんだよ\N Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:40.23,Default,,0000,0000,0000,,なんたって おれは\Nエースで4番だからな\N Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,(中村の悲鳴)\N Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:45.09,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:50.14,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,あ~\N Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:00.77,Default,,0000,0000,0000,,(藤井の さけび声)\N Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:07.18,Default,,0000,0000,0000,,(女子A)\N大たい骨骨折だって。 中村さん\N100m走で市の記録 持ってたのに。\N Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,(女子B)卒業前の最後の大会も\N出られないんでしょ。\N Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:15.58,Default,,0000,0000,0000,,(女子C)え~ かわいそう。\N Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,(中村)けがのリハビリで出おくれて→\N Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:22.16,Default,,0000,0000,0000,,中学でも もう 陸上を\Nあきらめるしかなかった…。→\N Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,あんたのせいでね。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,時効だと思ってんなら\N大まちがいだよ。\N Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,あたし あんたを生\N許すつもりないから\N Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:43.54,Default,,0000,0000,0000,, 心の声  じょう談じゃねえぞ。\N試合だけ出ればいいって条件で→\N Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,あの連中を引っ張りこむ\N予定だったのに…。\N Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:51.44,Default,,0000,0000,0000,,とにかく おれ人で\N勝ちぬけるって事で→\N Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,その顧問を納得させるしかねえな。\Nとなると やっぱ 試合だな。\N Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:04.87,Default,,0000,0000,0000,,中庭にいるって言ってたよな。\N Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,(山田郎)何か ご用ですか?\N Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:17.88,Default,,0000,0000,0000,,えっ あ いや 英語の山田先生が\N中庭にいるって聞いたんだけど。\N Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:22.59,Default,,0000,0000,0000,,(山田)いかにも。\N私が山田郎ですが。\N Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,がっ 外国人\N Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:31.51,Default,,0000,0000,0000,,ノー。 私 外国人じゃありません。\N日本人 山田郎です。\N Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:35.55,Default,,0000,0000,0000,,うそつけ~ どう見たって\N日本人なわけねえだろが\N Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:40.27,Default,,0000,0000,0000,,ウソじゃありません。 私は\N日本人の愛する妻と結婚して→\N Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:45.81,Default,,0000,0000,0000,,日本に帰化している\N正真正めいの日本人です。\N Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,まっ もともとは\Nミネソタに生まれ育った→\N Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:55.41,Default,,0000,0000,0000,,スティーブ・ティモシーという名前の\Nアメリカ人には ちがいありませんが。\N Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,まっ… まあ いいや。\N Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:02.99,Default,,0000,0000,0000,,それより 野球部の顧問だって\Nあんたを紹介されたんだけど。\NOH→\N Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:06.86,Default,,0000,0000,0000,,話は うかがってますよ。\N Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:12.42,Default,,0000,0000,0000,,あなたが ベースボールクラブを つくりたが\Nっているという シゲ・ノゴロー君ですか。\N Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,あ… ああ。 でも 名前 切るとこ\Nそこじゃねえよ。\N Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,がってん承知しました。\N Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:25.71,Default,,0000,0000,0000,,私でよければ 喜んで野球部の\N顧問を引き受けましょう ノゴロー君。\N Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:27.57,Default,,0000,0000,0000,,だから ノゴローじゃねえって。\N Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:31.11,Default,,0000,0000,0000,,(清水 薫)へえ\N山ちゃんが顧問なんだ。\N Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:35.81,Default,,0000,0000,0000,,おまえ 知ってんのか?\Nそりゃ 知ってるわよ。\N Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,外国人の英語教師って\Nほっといても目立つし人気者だよ。\N Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,それに おもしろいし。\N…確かに。\N Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,ところで あいつ\N野球の事とか わかってんのか?\N Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:55.18,Default,,0000,0000,0000,,ん~ 応 ベースボールの国の\N人だったわけだしねえ。\N Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,ま あんまり期待しねえほうが\Nいいだろうな。\N Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,(インターホン)\N Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.93,Default,,0000,0000,0000,,あれ?\N Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,開いてんじゃん。\N Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:09.79,Default,,0000,0000,0000,,不用心だなあ。 ただいま。 …あっ。\N Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:17.57,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,おい おやじ\N何 こんなとこで ねてんだよ\N Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,母さんは どこなんだ 真吾も\Nいねえみてえだし ちはるは\N Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,ああ おまえか…。\N Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,母さん 2階に いんの\N腹減ったから 飯\N Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.12,Default,,0000,0000,0000,,・(英毅)あいつなら出て行ったぞ。\Nえっ。\N Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:41.81,Default,,0000,0000,0000,,真吾と ちはるを連れてな。\N Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:45.19,Default,,0000,0000,0000,,まっ 正しくは\Nおれが追い出したんだがな。\N Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:47.21,Default,,0000,0000,0000,,追い出した…?\N Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:52.21,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 おれの家だ。 文句ねえだろ。\N Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:57.14,Default,,0000,0000,0000,,おまえは どうする?\N Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,えっ…?\N Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,や~だ~ いやだってば~\N Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.10,Default,,0000,0000,0000,,どうして いやなんだ。\N Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,せっかく いっしょに\Nゲームしようって言ってるんだぞ。\N Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.17,Default,,0000,0000,0000,,野球ゲームなんて つまんないもん\N Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:20.54,Default,,0000,0000,0000,,・(英毅)野球のどこが\Nつまんないんだ→\N Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:23.23,Default,,0000,0000,0000,,前は あんなに\N好きだったじゃないか\N Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:26.26,Default,,0000,0000,0000,,(真吾)痛いよ~ うわ~\N Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:29.29,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 何してるのよ\N痛がってるじゃない\N Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.81,Default,,0000,0000,0000,,ちぇっ。\N Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,(真吾)ママ~\N(英毅)たまには 真吾と\Nゲームしようと思っただけだよ。\N Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:38.21,Default,,0000,0000,0000,,むりやり やらせる事\Nないでしょ→\N Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:42.59,Default,,0000,0000,0000,,真吾がやりたい遊びに つきあって\Nあげれば いいじゃない\N Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:45.95,Default,,0000,0000,0000,,(英毅)うるせえな。 おまえが\Nそうやって あまやかすから→\N Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:47.47,Default,,0000,0000,0000,,真吾が わがままになるんだ。\N Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:51.51,Default,,0000,0000,0000,,野球選手の子供が 野球ぎらいで\Nどうすんだよ\N Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:53.53,Default,,0000,0000,0000,,真吾は真吾でしょ\N Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,男の子が みんな 野球選手に\Nなるわけじゃないのよ\N Dialogue: 0,0:12:57.90,0:12:59.90,Default,,0000,0000,0000,,ちぇっ。\N Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:08.51,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)いい加減にしてよ\N負けちゃ飲んで 朝帰りして…。→\N Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:13.23,Default,,0000,0000,0000,,自分が勝てなくて イライラしてるから\Nって 子供にまで当たらないで\N Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.75,Default,,0000,0000,0000,,何\N Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:18.78,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)もう いいわよ。\Nそんなふうに なるくらいなら→\N Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:22.78,Default,,0000,0000,0000,,さっさと引退しちゃったほうが\Nいいんじゃない?\N Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.54,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.90,Default,,0000,0000,0000,,(平手打ちする音)\N Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:34.44,Default,,0000,0000,0000,,なぐった そんな事で母さんを?\N Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:39.49,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 そしたら そのまま\N出て行きやがった。\N Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:44.54,Default,,0000,0000,0000,,あいつは プロ野球選手の\N妻として失格だ。\N Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.56,Default,,0000,0000,0000,,何 言ってんだよ\N Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:49.76,Default,,0000,0000,0000,,自分こそ プロ失格じゃねえか\N何\N Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:53.79,Default,,0000,0000,0000,,勝っても負けても\N昔は ちゃんと節制して→\N Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:56.83,Default,,0000,0000,0000,,体の手入れ してたじゃねえか\Nそれが今は何だよ\N Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,母さんだって 文句のつも\N言いたくなるってんだ\Nふん。\N Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:03.23,Default,,0000,0000,0000,,(英毅)おまえらに何が わかる。\N Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:08.78,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\Nいつまで つかんでんだ。 放せ\N Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:10.97,Default,,0000,0000,0000,,あっ\N Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:12.16,Default,,0000,0000,0000,,この野郎\N Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,(取っ組み合う音)\N Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:27.46,Default,,0000,0000,0000,,(息切れ)\N Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,調子は よかったんだ。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:35.55,Default,,0000,0000,0000,,(英毅)キャンプでも 今年は\Nいつも以上に きたえ上げた。→\N Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:39.59,Default,,0000,0000,0000,,心身ともに いけると思ってた。\Nそれが このザマだ。\N Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:42.45,Default,,0000,0000,0000,,球が いかない。 キレがない。\N Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:46.16,Default,,0000,0000,0000,,コースに決めても 簡単に\Nはじき返されちまう。\N Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:49.52,Default,,0000,0000,0000,,体は どこも悪くないのにだ→\N Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,マージャンや酒も コーチから気分転かんに\Nすすめられて試してるだけさ。→\N Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.28,Default,,0000,0000,0000,,わらにも すがる思いでな。\N Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:06.19,Default,,0000,0000,0000,,だからって ダサすぎるぜ。\N母さんに手を上げるなんてよ。\N Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,おれが肩 こわして ダメに\Nなりかけた時 何て言ったよ。\N Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:19.15,Default,,0000,0000,0000,, 回想 (英毅)\Nいつまでも すねてっと\Nぶんなぐるぞ 茂野吾郎\N Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:22.15,Default,,0000,0000,0000,,ふっ。 「すねてる」か…。\N Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,母さんは たぶん 実家だろう。\N頭下げて帰ってきてもらうよ。\N Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:41.21,Default,,0000,0000,0000,,(英毅)\N吾郎。 おれは 野球選手の子は野球\N好きじゃなきゃ いけないなんて→\N Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.73,Default,,0000,0000,0000,,本気で思ってるわけじゃない。→\N Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:47.77,Default,,0000,0000,0000,,ただ おれの\Nふがいないピッチングを見てて→\N Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:54.67,Default,,0000,0000,0000,,あいつが野球を きらいになったん\Nだとしたら たまらなくてな。\N Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:56.19,Default,,0000,0000,0000,,おやじ。\N Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,(英毅)今になって わかるよ。→\N Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:03.93,Default,,0000,0000,0000,,本田が なぜ バッターに転向してまで\N現役に こだわったのか。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:07.46,Default,,0000,0000,0000,,あいつには わかってたんだ。→\N Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:14.46,Default,,0000,0000,0000,,父親として 幼い おまえに残して\Nやれるものは 野球しかないって。\N Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,(英毅)おれも本田と同じだ。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:25.48,Default,,0000,0000,0000,,おまえや真吾に\N野球しか残してやれない。\N Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:29.19,Default,,0000,0000,0000,,野球ってのは こんなに\Nすばらしいんだって→\N Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:31.21,Default,,0000,0000,0000,,真吾にも教えてやりたいんだ。→\N Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:36.43,Default,,0000,0000,0000,,それまでは…。\N・(真吾)ストライク\N Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:39.79,Default,,0000,0000,0000,,・(桃子)ねえ 真吾。\N Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ帰ろう。 吾郎兄ちゃん\Nおなか すかせてるよ。\N Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,(真吾)もうちょっと\Nあと2人で パーフェクトなんだよ~。\N Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:50.90,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)じゃあ あと2人ね。\N Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:55.28,Default,,0000,0000,0000,,でも 真吾が野球の練習してた\Nなんて知らなかったなあ。\N Dialogue: 0,0:16:55.28,0:17:02.51,Default,,0000,0000,0000,,だって ゲームより ほんとの\N野球のほうが おもしろいもん→\N Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:06.51,Default,,0000,0000,0000,,やった~ また 三振だよ~\N(桃子)すごい すごい。\N Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:15.81,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)それじゃあ そのうち\Nパパや吾郎兄ちゃんより→\N Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:17.83,Default,,0000,0000,0000,,すごい選手になっちゃうわね。\N Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:20.53,Default,,0000,0000,0000,,・(真吾)わかってないな ママは。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:17:20.53,0:17:24.90,Default,,0000,0000,0000,,パパは プロで番すごい\Nピッチャーなんだよ。\N Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:28.11,Default,,0000,0000,0000,,もっともっと練習しなきゃ\N勝てるわけないじゃん。→\N Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:33.82,Default,,0000,0000,0000,,だから うんと練習して\Nパパを びっくりさせるんだ\N Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:37.20,Default,,0000,0000,0000,,おとさんは バッターに転向する前は→\N Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:41.74,Default,,0000,0000,0000,,故障を かかえた\N二軍のピッチャーだった。\N Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:47.47,Default,,0000,0000,0000,,でも おれは その背中を だれより\Nカッコいいって思ってたよ。\N Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:53.20,Default,,0000,0000,0000,,(真吾)あ~ もう\N変なとこ 行っちゃったよ。\N Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:56.20,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:07.17,Default,,0000,0000,0000,,すまん。 おれは…。\N Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:11.87,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)いいの。\N私こそ ごめんなさい。\N Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:15.92,Default,,0000,0000,0000,,あなたの気持ちも考えないで\Nあんな事…。\N Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:20.13,Default,,0000,0000,0000,,ほんと 野球選手の妻 失格ね。\N Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:23.13,Default,,0000,0000,0000,,桃子…。\N Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:29.55,Default,,0000,0000,0000,, 回想 (英毅)\Nだから おれには責任がある\N Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,あいつの親友として\Nあいつの残した君と桃子さんを→\N Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ずっと見守っていく\N責任があるんだ\N Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:42.52,Default,,0000,0000,0000,,なあ おやじ。\N Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:45.21,Default,,0000,0000,0000,,そんだけ やっても\Nダメだって事は→\N Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:50.76,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ 来るべき時が来たって\N事じゃねえのか?\N Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:53.13,Default,,0000,0000,0000,,もう いいさ。\Nよくやったよ おやじは。\N Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:58.51,Default,,0000,0000,0000,,ここで ユニホームをぬいだって\Nだれも文句は言わねえよ。\N Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:06.51,Default,,0000,0000,0000,,母さんも おれも 真吾も…。\Nそれに おとさんもさ。\N Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:20.07,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\Nあとは おれと真吾に任せろよ。\N Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:23.26,Default,,0000,0000,0000,,まずは この長男が\N海堂を ぶったおして→\N Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:30.50,Default,,0000,0000,0000,,茂野ジュニアの名で 野球界に\Nなぐりこんでやるぜ。\N Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:36.55,Default,,0000,0000,0000,,あ~ パパと吾郎兄ちゃん\N見ちゃ ダメだよ\N Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:40.43,Default,,0000,0000,0000,,秘密練習なんだから\Nなんだよ 真吾。\N Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:47.83,Default,,0000,0000,0000,,ケチな事 言わずに\Nおまえの剛速球 見せてくれよ。\N Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:49.52,Default,,0000,0000,0000,,・(真吾)じゃあ 見せてあげる。\N Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,いつの間にか 大きくなってるのね\N子供って。\N Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.42,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.77,Default,,0000,0000,0000,,よ~し こい\N Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.77,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 速いなあ\N(真吾)ストライク\N Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:09.55,Default,,0000,0000,0000,, 回想 (中村)あたし あんたを\N生 許すつもりないから。\N Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:15.55,Default,,0000,0000,0000,,(藤井)なんたって おれは\Nエースで4番だからな\N Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:21.84,Default,,0000,0000,0000,, 心の声  結局 あのあと\Nな~んか めんどくさくなって→\N Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:23.86,Default,,0000,0000,0000,,やめちまったんだよな 野球…。→\N Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:29.58,Default,,0000,0000,0000,,考えてみりゃ おれ 何やっても\N長続きした ためしがねえや。\N Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:31.60,Default,,0000,0000,0000,, 回想  何が甲子園だ\N Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:35.47,Default,,0000,0000,0000,,この神奈川には\Nあの海堂高校があるんだぜ。\N Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:42.21,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 (藤井)\Nだよなあ。 どうせ 負けるのに\N今さら 野球なんか始めたって…。\N Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:44.90,Default,,0000,0000,0000,,あっ。 いや 待て\N Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ 今までの おれと\Nいっしょじゃねえか\N Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:52.15,Default,,0000,0000,0000,,おれは野球に…。\N何 さわいでんだ\N Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:58.88,Default,,0000,0000,0000,,うわ 茂野 おれは 絶対に絶対に\N絶対に野球部は やめねえからな\N Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:02.42,Default,,0000,0000,0000,,あ~? 当たり前だろ\Nこれ以上 部員が減ったら→\N Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.45,Default,,0000,0000,0000,,海堂と やる前に\Nつぶれちまうじゃねえか。\N Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:11.84,Default,,0000,0000,0000,,ハハ だよな。 海堂と やる前に…。\N海堂?\N Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:16.56,Default,,0000,0000,0000,,海堂とやれなきゃ わざわざ聖秀へ\N来た意味が なくなっちまうだろ。\N Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:18.58,Default,,0000,0000,0000,,じゃ… ちょっと待て\N Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:22.78,Default,,0000,0000,0000,,海堂とやるのに なんで\N野球部のない聖秀へ来るんだ?\N Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:25.82,Default,,0000,0000,0000,,まだ 前の学校にいたほうが…。\Nあのなあ→\N Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:29.82,Default,,0000,0000,0000,,海堂にいたら\N海堂と戦えねえだろ。\N Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:34.24,Default,,0000,0000,0000,,どっこい\N Dialogue: 0,0:21:34.24,0:21:38.77,Default,,0000,0000,0000,,(藤井)おまえ\N海堂の野球部に いたのか\N Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,だから 最初から\Nそう言ってんだろ\N Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:45.51,Default,,0000,0000,0000,,(笑い)\N Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:50.56,Default,,0000,0000,0000,,やってやる 海堂だろうが どこ\Nだろうが ぶったおしてやるぜ~\N Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:54.77,Default,,0000,0000,0000,,何だ…? ま 何でも いいけどよ。\N Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:58.15,Default,,0000,0000,0000,,たのむぜ。 おれは結果を\N出さなきゃ いけねえんだ。\N Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:00.17,Default,,0000,0000,0000,,へ? 結果?\N Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:06.17,Default,,0000,0000,0000,,何しろ 野球界を\Nたくされちまったからな。\N Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:17.49,Default,,0000,0000,0000,,私 横浜ブルーオーシャンズの茂野英毅は→\N Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:21.20,Default,,0000,0000,0000,,今シーズン限りで\N現役を引退いたします。\N Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:26.42,Default,,0000,0000,0000,,ストライク バッター アウト ゲームセット\N Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:31.47,Default,,0000,0000,0000,,やったな おやじ。 引退する\Nピッチャーの球とは思えなかったぜ。\N Dialogue: 0,0:22:31.47,0:22:36.85,Default,,0000,0000,0000,,バカ言え。 よれよれで\Nやっとこさの3勝目だ。→\N Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:40.90,Default,,0000,0000,0000,,おまけに 真吾は ねちまってるし\Nなんだかなあ。\N Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:42.92,Default,,0000,0000,0000,,(桃子)でも見てたわよ。\N Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:46.45,Default,,0000,0000,0000,,真吾 お父さんのカッコいいとこ。\N Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:48.47,Default,,0000,0000,0000,,そうか。\N Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.50,Default,,0000,0000,0000,,(笑い)\N Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:55.21,Default,,0000,0000,0000,,・\N Dialogue: 0,0:22:55.21,0:23:02.78,Default,,0000,0000,0000,,はい 茂野です。\Nはい 少少 お待ちください。\N Dialogue: 0,0:23:02.78,0:23:07.17,Default,,0000,0000,0000,,吾郎 聖秀学院の\N山田さんですって。\Nん?\N Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:11.21,Default,,0000,0000,0000,,・もしもし。\NOH ノゴロー君ですか?\N Dialogue: 0,0:23:11.21,0:23:16.59,Default,,0000,0000,0000,,ノゴローじゃねえっつうの。\Nなんだよ こんな時間に\N Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:20.80,Default,,0000,0000,0000,,・(山田)君に たのまれていた\N練習試合の相手が決まりました。\Nえっ\N Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:27.19,Default,,0000,0000,0000,,神奈川でも くっ指の名門校\N横浜帝仁高校です。\N Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:31.40,Default,,0000,0000,0000,,あっ\N・(山田)どうですか? ノゴロー君。\N Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:34.10,Default,,0000,0000,0000,,へっ 上等だ。\Nどうせ やるんなら→\N Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:40.10,Default,,0000,0000,0000,,相手は強いほうが\N気合いが入るってもんだぜ。\N Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:54.47,Default,,0000,0000,0000,,・~(エンディング・テーマ)\N Dialogue: 0,0:23:54.47,0:24:05.41,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:21.74,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:21.74,0:24:47.00,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:47.00,0:25:04.50,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:12.50,Default,,0000,0000,0000,,・~\N