[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,卒業　そしてプロへ。\N
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,みんなが　新しい道を歩き始めた。\N
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:20.21,Default,,0000,0000,0000,,プロ入りを目ざす\Nおれに届いたのは→\N
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,海の向こうで呼ぶ\Nあの男の言葉だった。\N
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,次回「メジャー」　「夢の舞台へ」。\N
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,（アナウンサー）「試合　終了！\N海堂高校　春夏連覇！」。\N
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,・\N（茂野吾郎）母さん　いないのか？\N
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,たくっ。\N
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,・はい　もしもし。\N
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,（田代）おう　茂野。　ちゃんと\Nおとなしく　してるか？\N
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,なんだ　田代かよ。\N（田代）おれで悪かったな。\N
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,・で　何の用だよ。\N
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,勝ったな　海堂。\N結局　予選から通して→\N
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,あいつらを苦しめたのは\Nうちだけだったって事か。\N
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N（田代）ところで　おまえ→\N
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,その足じゃ　あんまり\N外　出てないんだろ。\Nん？\N
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:51.95,Default,,0000,0000,0000,,何かと思ったら\N地元の夏祭りかよ。\N
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,松葉づえで　人ごみなんか\N来たくねえっての。\Nまあ　そう言うなよ。\N
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:00.87,Default,,0000,0000,0000,,（藤井）そうそう\Nたまには　羽　のばさねえと。\N
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,おまえは　のばしすぎ。\Nお～　いた　いた！\N
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,お～い　こっち　こっち！\Nきれいどこも来てまっせ　だんな！\N
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,（中村美保）ハァーイ！\N（清水　薫）よっ。\N
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,どこに。\N（２人）おい。\N
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,（藤井）なあ　もう\N受験勉強　始めてるか？\N
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,（田代）まあ　ぼちぼちな。\N
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:31.52,Default,,0000,0000,0000,,（中村）あたし　就職を\N希望しとけば　よかった。\N
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:35.72,Default,,0000,0000,0000,,（内山）そういえば　宮崎\N国立　ねらうんだろ？\N
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,（宮崎）あ？　ああ。\N
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:41.12,Default,,0000,0000,0000,,勉強　たいへんそうだな。\Nまあね。\N
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,でも　野球部の練習に比べたら\Nどうって事ないよ。\N
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:47.51,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハ！　そうかもな。\N
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:50.38,Default,,0000,0000,0000,,野球部か…。\N
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,優勝したな　海堂。\N
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,おれたち　あの海堂と\Nやったんだよな。\N
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,なんか　ウソみたい。\N
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,１年前は　そんな事\N想像も　してなかったぜ。→\N
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,いや　茂野と出会ってなかったら\N今だって…。\N
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,（足音）\N
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.89,Default,,0000,0000,0000,,なんだ。　こんなとこに　いたんだ。\N
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,人ごみが　うっとうしくてな。\N気にしないで遊んでこいよ。\N
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:59.85,Default,,0000,0000,0000,,かわいそうだから　いてやるよ。\N
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,清水。\Nん？\N
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,おまえ　進路　どうすんだ？\N
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,ああ　応　大学は行こうと\N思ってるよ。　できれば　４年制の。\N
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:21.61,Default,,0000,0000,0000,,ああ　そうか。　おまえ\N見かけによらず　頭いいからな。\N
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,こら！　本田こそ　どうすんだよ。\N
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,そのケガじゃ　プロから\N指名受けるの　難しいんだろ？\N
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,ああ。　おやじにも　大学を\N紹介してやるって言われたよ。\N
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,へえ。　じゃあ\Nもしかしたら　いっしょの…。\N
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,でも断った。\Nえ…。\N
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:41.32,Default,,0000,0000,0000,,今年は無理でも\N来年なら　なんとかなる。\N
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,足が治ったら　どっかのプロテスト\N受けて　合格すりゃ　いいんだよ。\N
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,そっか…。\N
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:04.51,Default,,0000,0000,0000,,おっ。\Nん？\N
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,卒業したら　簡単には\N会えなくなるんだよな…。\N
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.18,Default,,0000,0000,0000,,えっ　なんか言ったか？\N
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:23.57,Default,,0000,0000,0000,,何でもねえよ。\Nおまえが　プロになったら→\N
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,最初のサインは　あたしが\Nもらうって言ったんだよ！\N
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:34.65,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,何　ほんとか　おやじ\N
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,（茂野英毅）\Nああ。　今　桂木から聞いた。\N
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,あの海堂戦を見て\N上も評価を変えたらしい。→\N
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ケガは入団までに\N治せるという判断だ。\N
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　マジかよ。\N
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,（田代）オーシャンズが\N
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:59.93,Default,,0000,0000,0000,,オーシャンズって　横浜ブルーオーシャンズ？\Nマジで　プロ？\N
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,まあな。　とりあえず\N就職できそうだぜ。\N
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nしかも　おやじや　おとさんと\N同じ　ユニホームを着られるんなら→\N
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,これ以上ないぜ。\N
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,プロ入りかあ。　ま　これで野球部が\Nつぶれても　くいは　ねえな。\Nそうだな。\N
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,,は？　野球部が　つぶれる？\N（田代）なんだ　知らなかったのか。\N
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,おれたち３年が　ぬけたら→\N
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,野球部は廃部になる事が\Nほぼ　決定らしいぞ。\N
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,何\N（藤井）部員も５人しか\Nいなくなるし　しかたねえよな。\N
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待てよ！\N
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.49,Default,,0000,0000,0000,,来年になりゃ　新入生が　どっと\N入ってくるかもしれねえだろうが。\N
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,なんで　廃部なんだよ！\N
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,おれたちに言われても…。\N
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:47.90,Default,,0000,0000,0000,,新キャプテンの大河が　やめたがってる\Nんだから　しかたないだろ。\N
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,大河が\N
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,（清水大河）なんだ　その話ですか。\Nなんだじゃねえよ！\N
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,番うまい　おまえが引っ張って\Nいかなくて　どうすんだ！\N
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:07:01.21,Default,,0000,0000,0000,,来季になりゃ　新入部員だって。\N（大河）いやですよ。\N
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,なんで　ぼくが　そんな　めんどう\Nくさい事しなきゃいけないんすか。\N
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,何\N
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:11.65,Default,,0000,0000,0000,,（大河）\Nもともと　先輩が海堂とやるために\N作った野球部じゃないっすか。→\N
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:16.87,Default,,0000,0000,0000,,その先輩がぬけたあと　部を続ける\N事に　何か得があるんですか？\N
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:23.27,Default,,0000,0000,0000,,このやろう　まだ　損とか得とかで\N野球やってんのかよ！\N
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:25.29,Default,,0000,0000,0000,,見そこなったぞ　大河！\N
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:29.83,Default,,0000,0000,0000,,海堂戦じゃ　闘志むき出しで\Nがんばってたじゃねえか！\N
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,おまえの　あの　やる気は\Nウソだったのかよ！　大河！\N
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,（大河）ぼくは先輩みたいに\N責任が　とれませんからね。\N
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:41.95,Default,,0000,0000,0000,,ぼくに\N何が　できるっていうんすか。→\N
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:46.49,Default,,0000,0000,0000,,先輩みたいな　ジャイロボールを\N投げられるわけでもない。→\N
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:49.19,Default,,0000,0000,0000,,得点力がある　スラッガーでもない。→\N
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,ぼくじゃ　みんなに　甲子園へ行く\Nなんて夢　見せてやれませんよ。\N
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,いいじゃねえか。\Nえ？\N
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,もう　「打倒　海堂」なんて\Nむちゃ言うバカは　いねえんだ。\N
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:06.53,Default,,0000,0000,0000,,たとえ　１回戦で負けたって→\N
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,おまえらは　おまえらのチームを\N作りゃ　いいんだよ。\N
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:16.13,Default,,0000,0000,0000,,気楽にやれよ　新キャプテン。　じゃあな。\N
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,負けていいわけないじゃん。→\N
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,人に　あんな夢　見させといて\Nきたねえよ。\N
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:33.63,Default,,0000,0000,0000,,（茂野桃子）\Nよかったわね。　ギプスも取れて\N経過も良好みたいじゃない？\N
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,ああ。　ま　これからのリハビリが\Nたいへんだけどな。\N
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:42.22,Default,,0000,0000,0000,,また　むちゃなペースで　やっちゃ\Nダメよ。\Nわかってるって。\N
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,ああ　母さん\Nその辺で降ろしてくれる？\N
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:58.21,Default,,0000,0000,0000,,筋がいいね　君。\N野球選手に　ならないかい？\N
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:00.24,Default,,0000,0000,0000,,（佐藤寿也）吾郎君！→\N
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,もう　ギプス取れたんだ。\N
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,ああ　ついさっきな。\N
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:10.34,Default,,0000,0000,0000,,回復　順調そうで　よかったよ。\N連絡とろうと思ってたんだけど→\N
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:14.21,Default,,0000,0000,0000,,ぼくも　甲子園のあと\Nすぐに海外遠征に出てたから。\N
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:16.73,Default,,0000,0000,0000,,海外遠征？\N
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:21.95,Default,,0000,0000,0000,,（寿也）\N眉村や薬師寺たちと　いっしょに\N選抜チームに選ばれたんだ。\N
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:28.51,Default,,0000,0000,0000,,アメリカの高校選抜チームとの親善試合。\Nへえ。　それで勝ったのか？\N
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,（寿也）\N２勝２敗　引き分けだったよ。→\N
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:37.94,Default,,0000,0000,0000,,といっても向こうは　こっちほどの\Nベストメンバーじゃなかったんだ。→\N
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:42.82,Default,,0000,0000,0000,,部の選手は　トレーニングを開始してて\N参加していなかった。\N
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:47.37,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり　底知れないよ\Nアメリカの野球は。→\N
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,ところで　何の用なの？\N
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:55.95,Default,,0000,0000,0000,,君が　ぼくの顔を見に来ただけって\N事は　ないんだろ？\N
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,さすが　察しが　いいな。\N実は　聞きたい事があってよ。\N聞きたい事？\N
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,おまえ　プロへ行くのか？\N
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,（寿也）ああ　行くよ。　新聞記者の\N人から聞いた話だけど→\N
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:19.52,Default,,0000,0000,0000,,ウォリアーズが\N指名してくれるみたいなんだ。\N
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:25.25,Default,,0000,0000,0000,,そうか。　てことは　勝負の続きは\Nプロの　グラウンドだな。\N
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:29.12,Default,,0000,0000,0000,,おれは　オーシャンズが\N指名してくれるらしい。\N
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:33.83,Default,,0000,0000,0000,,おまえとは敵どうしって事だな。\N
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう　吾郎君！\N
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:40.57,Default,,0000,0000,0000,,正直　ケガでプロ入り　できないん\Nじゃないかと心配してたんだ！\N
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:46.13,Default,,0000,0000,0000,,よかったね。　きっと　天国の\Nお父さんも喜んでくれるよ！\N
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:51.84,Default,,0000,0000,0000,,トシ…。　ああ。\N
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,たらいま～ん。　なんだ\Nだれも　いねえのかよ。\N
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.11,Default,,0000,0000,0000,,なんか食うもんっと。\N
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:06.99,Default,,0000,0000,0000,,ん～　お　あった　あった。\N（アナウンサー）「続いて　アメリカから\N大記録達成の　ニュースです。→\N
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:10.87,Default,,0000,0000,0000,,メジャーリーグ　ニューヨークタイタンズの\Nジョー・ギブソン投手が→\N
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:17.27,Default,,0000,0000,0000,,メジャー通算３００勝を達成しました。\N４１才ながら→\N
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,いまだ　おとろえない剛速球。\N日本で　プレーした３年間を除いて→\N
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,メジャー１６年での達成は史上最速です」\N知らんかった　まだ　やってたのか\Nあの　おやじ…。\N
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　え？\N
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:36.22,Default,,0000,0000,0000,,（日下部）\Nやあ　大きくなったね　吾郎君。\N
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,悪いな　日下部さん。　ウォリアーズの\N通訳の仕事　いそがしいんだろ？\N
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:47.17,Default,,0000,0000,0000,,（日下部）いや　今は外国人選手の\Nスカウト業が　メインでね。\N
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:51.21,Default,,0000,0000,0000,,年中　アメリカと日本を\N行ったり来たりさ。\N
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,へえ…。\N（日下部）それにしても\Nなつかしいなあ。\N
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:58.94,Default,,0000,0000,0000,,いっしょに\Nロスに行って以来だよね。\N
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:01.81,Default,,0000,0000,0000,,確か　あの時　吾郎君\Nいっしょに行った女の子に…。\N
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,日下部さん　その…。\N
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:10.23,Default,,0000,0000,0000,,（日下部）連絡は　とれたよ。\Nけさ　ファックスで届いたんだ。\N
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:12.92,Default,,0000,0000,0000,,ギブソンからの返事が。\N
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:15.29,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:20.83,Default,,0000,0000,0000,,「親愛なる本田…\Nいや　茂野吾郎君。→\N
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:24.21,Default,,0000,0000,0000,,君の野球での活躍は\N旧友の日下部から→\N
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:27.24,Default,,0000,0000,0000,,折りに　ふれて\Nうかがっています。→\N
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,それらの報告を受けるたびに　私は\Nその　アグレッシブな君に→\N
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,父・茂治氏の姿を　だぶらせて\N感慨に　ふけっています。→\N
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:42.55,Default,,0000,0000,0000,,さて　あのインタビューでの\N私の発言の真意ですが→\N
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,あれは　あくまで\N自分の支えであった君の存在に→\N
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,感謝の意を表したものに\Nすぎません。→\N
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.49,Default,,0000,0000,0000,,言葉も文化も　ちがう地で\N暮らす事は→\N
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,それだけでも　とても　たいへんな\N苦労を　ともなう事です。→\N
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:14:03.93,Default,,0000,0000,0000,,もちろん　いつか　君と　メジャーで\N再会できる事は　私の夢です。→\N
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:08.98,Default,,0000,0000,0000,,何年か後　日本での\N十分な活躍を経て→\N
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:15.98,Default,,0000,0000,0000,,君が海をわたる　その日まで\N私は　ここで君を待っている」。\N
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:26.93,Default,,0000,0000,0000,,（日下部）どうだい？\N少しは　すっきりしたかい？\N
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:37.21,Default,,0000,0000,0000,,すっきりしたら　自分の本当の\N気持ちに　はっきり気がついたよ。\N
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:42.99,Default,,0000,0000,0000,,（主審）プレー！\N
Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:49.56,Default,,0000,0000,0000,,（桂木）はい　桂木です。\N（米田）おれだ。\N
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:52.92,Default,,0000,0000,0000,,（桂木）ああ　米田チーフ。\Nどうしたんですか？\N
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:55.95,Default,,0000,0000,0000,,（米田）残念な知らせだ。\N（桂木）はい？\N
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:59.16,Default,,0000,0000,0000,,・（米田）茂野吾郎がな\Nプロ志望届を取り下げた。\N
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.51,Default,,0000,0000,0000,,えっ\N
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:04.87,Default,,0000,0000,0000,,（英毅）プロ入りを拒否して\N単身　アメリカへ行くだと\N
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:08.91,Default,,0000,0000,0000,,おまえ　本気で言ってるのか\Nああ。\N
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:16.99,Default,,0000,0000,0000,,反対したって　ムダだぜ。　おれは\Nもう決めちまったんだからな。\N
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:23.23,Default,,0000,0000,0000,,（英毅）\Nなあ　悪い事は言わん。　考え直せ\N吾郎。　そりゃ　おまえなら→\N
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,どこかの　トライアウトを受ければ\Nマイナー契約くらいは　できるだろう。\N
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:33.17,Default,,0000,0000,0000,,だが　１５０ｋｍ程度で　メジャーに上がれる\Nと思ってたら　大まちがいだぞ！→\N
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:38.87,Default,,0000,0000,0000,,それに　言葉や食事での\N適応力も必要になる。\N
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:40.23,Default,,0000,0000,0000,,まずは　日本のプロで投球術に…。\N
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:44.94,Default,,0000,0000,0000,,おやじも　ギブソンと同じ事しか\N言わねえな。\Nギ…　ギブソン\N
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:49.99,Default,,0000,0000,0000,,べつに　日本のプロを\Nなめてるわけじゃねえ。　ただ…。\N
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:53.53,Default,,0000,0000,0000,,そんな事してたら\Nあいつは引退しちまうんだよ。\N
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:56.89,Default,,0000,0000,0000,,おとさんの　ライバルだった男が→\N
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,海の向こうで\Nこの　おれを待ってるんだ！\N
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:09.19,Default,,0000,0000,0000,,（英毅）勝手にしろ！\N
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:16.25,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ…。　おやじが　おこるのも\N無理ねえよな。\N
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:22.32,Default,,0000,0000,0000,,（桃子）父さんね　永久欠番に\Nなっている自分の１７番→\N
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:26.19,Default,,0000,0000,0000,,あなたが　もし　オーシャンズに入ったら\Nゆずってやってほしいって→\N
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:29.56,Default,,0000,0000,0000,,球団に　お願いしていたのよ。→\N
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:35.61,Default,,0000,0000,0000,,でも　だいじょうぶ。\N父さんは　私が説得してあげる。\N
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,だって　吾郎は　やっぱり　いつに\Nなっても　本田吾郎だもんね…。→\N
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.54,Default,,0000,0000,0000,,行ってらっしゃい。\N
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:50.26,Default,,0000,0000,0000,,母さん　あなたが元気なら\Nどこで野球やっていても→\N
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:55.26,Default,,0000,0000,0000,,いつも応援してるから。\N
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nおとさん　…　おれ　ほんとに\Nアメリカ行っちまって　いいのかな。\N
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:13.16,Default,,0000,0000,0000,,おとさんが死んでから\N母さんと　おやじは→\N
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:17.37,Default,,0000,0000,0000,,おれを　本当の子と変わらず\N育ててくれた。\N
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:20.23,Default,,0000,0000,0000,,わがままばっかしてた　おれを…。\N
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,なのに　また　わがままを通して\Nあの家を出て行っちまうのか？\N
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.62,Default,,0000,0000,0000,,二人を悲しませてまで…。\N
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:37.06,Default,,0000,0000,0000,,そうだよな　わかったよ　おとさん。\Nやっぱり　おれ　日本で…。\N
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:39.59,Default,,0000,0000,0000,,（英毅）吾郎。\N
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:43.59,Default,,0000,0000,0000,,おやじ！\N
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:48.18,Default,,0000,0000,0000,,あ　あのさ　おやじ　アメリカ行き…。\N
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:53.22,Default,,0000,0000,0000,,（英毅）ギブソンの　インタビューは\Nおれも見て知っていた。\Nえ？\N
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:57.27,Default,,0000,0000,0000,,（英毅）その話をすれば　おまえは\Nきっと　その気になる。→\N
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,だから　あえて　ふれなかったんだ。\N
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:07.53,Default,,0000,0000,0000,,こそこそと　桂木と連絡をとったり\N自分の背番号を用意させたり…。\N
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:10.89,Default,,0000,0000,0000,,おれは卑怯な　おやじだな。\N
Dialogue: 0,0:18:10.89,0:18:13.26,Default,,0000,0000,0000,,おやじ…。\N
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:18.98,Default,,0000,0000,0000,,おれは　どこかで　本田に\N嫉妬していたのかもしれん。→\N
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:22.85,Default,,0000,0000,0000,,父親としての　あいつに…。→\N
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:27.90,Default,,0000,0000,0000,,吾郎！　アメリカへ行ってこい！\N
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:36.16,Default,,0000,0000,0000,,おれたちの息子なら　最高の舞台で\N最高の男たちと戦ってこい！\N
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:48.94,Default,,0000,0000,0000,,（早乙女静香）\N佐藤君は　ウォリアーズ　眉村君は\Nオーシャンズに　それぞれ　１位指名か。\N
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう。\Nありがとうございます。\N
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:55.18,Default,,0000,0000,0000,,薬師寺君や草野君たちも\N順当に　プロ入りね。\N
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:58.88,Default,,0000,0000,0000,,ええ。　プロでの対戦が楽しみです。\N
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:03.93,Default,,0000,0000,0000,,そうね。\Nそれでね　１つ報告があるの。\N
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:08.31,Default,,0000,0000,0000,,（寿也）優勝旗の事ですね。\N（静香）ええ…。→\N
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:14.20,Default,,0000,0000,0000,,理事会の追及で　江頭は　ようやく\N自分のした事を認めたわ。→\N
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,,かれの独断とはいえ　他校の生徒を\N故意に負傷させた責任は→\N
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:21.28,Default,,0000,0000,0000,,野球部として\Nとらなければ　ならない。\N
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:27.33,Default,,0000,0000,0000,,この件を連盟に報告し\N優勝旗を返還する事が決まったの。\N
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,今回の事は　江頭に実権を任せた\N私たち執行部の責任。\N
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:38.94,Default,,0000,0000,0000,,（静香）あなたたちの優勝に\N傷をつける結果になって→\N
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:40.96,Default,,0000,0000,0000,,本当に　ごめんなさい。\N
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,いえ。　ぼくたちは\N結果だけで満足ですから。\N
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,優勝旗は　プロの舞台で争おうって\Nみんなで言ってるんです。\N
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,活躍を期待してるわ。\N
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:56.95,Default,,0000,0000,0000,,ところで　茂野君の事\N何か聞いてない？\N
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.16,Default,,0000,0000,0000,,ああ　それなら\N本人から聞きましたよ。\N
Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:01.18,Default,,0000,0000,0000,,（大河）メジャー挑戦\N
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:05.55,Default,,0000,0000,0000,,（藤井）ああ　プロ入り　けって\Nテストを受けるんだってよ。\N
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:10.93,Default,,0000,0000,0000,,たく　何　考えてんだか。\Nま　茂野らしいっつうか。→\N
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:15.14,Default,,0000,0000,0000,,あいつは　いつだって\N挑戦者なんだよな。\N
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:21.21,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nなんだよ　それ。　自分ばっか\Nカッコよすぎじゃん…。\N
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:45.94,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:48.97,Default,,0000,0000,0000,,ほんとに　ほんとに合格\N
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:50.99,Default,,0000,0000,0000,,だ～っ！\N
Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,へえ　受かったんだ　姉貴。\N
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:57.56,Default,,0000,0000,0000,,どうだ！　半年間　デートのつも\Nせずに　がんばった成果！\N
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.26,Default,,0000,0000,0000,,相手がいないだけだろ。\Nあっ　そうだ！\N
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:01.44,Default,,0000,0000,0000,,本田に教えてやろうっと！\N
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:04.97,Default,,0000,0000,0000,,無視かよ。→\N
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:08.51,Default,,0000,0000,0000,,あ～！\Nなんだよ　デカい声　出して。\N
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:12.22,Default,,0000,0000,0000,,あ　悪い　姉貴。\N言うの　すっかり忘れてた。\N
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:18.27,Default,,0000,0000,0000,,茂野先輩　予定が１週間早まって\N今日　アメリカ行くって…。\N
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.27,Default,,0000,0000,0000,,え…。\N
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:28.54,Default,,0000,0000,0000,,（英毅）まずは　アリゾナで　トライアウトか…。\N
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:31.24,Default,,0000,0000,0000,,とりあえず　精いっぱい\Nぶつかってこい。\N
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:36.12,Default,,0000,0000,0000,,気をつけてね。　さびしかったら\Nいつでも電話してきなさいよ。\N
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:39.99,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハ！　おれが\Nホームシックになんて　なるわけ…。\N
Dialogue: 0,0:21:39.99,0:21:43.99,Default,,0000,0000,0000,,あ～！　ウソ！　する　する！\N毎晩　ラブコールしちゃう！\N
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:50.93,Default,,0000,0000,0000,,じゃ。　そろそろ行くわ。\N
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:55.62,Default,,0000,0000,0000,,本田！\Nあっ。\N
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:01.88,Default,,0000,0000,0000,,清水…。\N
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:05.91,Default,,0000,0000,0000,,（茂野真吾）あ　カレーのお姉ちゃん！\N
Dialogue: 0,0:22:05.91,0:22:10.96,Default,,0000,0000,0000,,よかった…。\N間に合わないかと思った…。\N
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:14.66,Default,,0000,0000,0000,,おまえ　わざわざ\N見送りに来てくれたのか？\N
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:17.53,Default,,0000,0000,0000,,そうだよ　悪いかよ…。\N
Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:22.91,Default,,0000,0000,0000,,だって…　だって　また\N突然　だれかが→\N
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:27.91,Default,,0000,0000,0000,,私の前から\Nいなくなっちゃうからじゃん。\N
Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:35.88,Default,,0000,0000,0000,,顔　上げてくれよ。\Nもう　行かなきゃ　なんねえんだ。\N
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:42.88,Default,,0000,0000,0000,,最後ぐらい　おまえの笑った顔\N見せてくれよ。\N
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:56.43,Default,,0000,0000,0000,,がんばれよ！　サイン第１号の約束\N忘れたら許さないからな！\N
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:01.64,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:36.15,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:49.95,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:59.72,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:05.61,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:24:05.61,0:25:04.61,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:25:12.11,0:25:14.47,Default,,0000,0000,0000,,来たぜ　アメリカ！\N
Dialogue: 0,0:25:14.47,0:25:17.50,Default,,0000,0000,0000,,おれの力で　気に　メジャーリーグまで\Nかけ上がってやるぜ！\N
Dialogue: 0,0:25:17.50,0:25:20.53,Default,,0000,0000,0000,,で　着いたとたんに　トラブル発生\N
Dialogue: 0,0:25:20.53,0:25:23.89,Default,,0000,0000,0000,,いったい　これから\Nどうなるんだ　おれ？\N
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:27.59,Default,,0000,0000,0000,,次回「メジャー」　「野球の故郷へ」。\N
Dialogue: 0,0:25:27.59,0:25:29.59,Default,,0000,0000,0000,,夢の舞台へ\Nかけ上がれ！\N