1
00:00:02,877 --> 00:00:03,878 
（打球音）

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,047 
（大河(たいが)）ウワッ…

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,802 
（歓声）

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,346 
（塁審）セーフ！　セーフ！

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,349 
（原口(はらぐち)）よっしゃー！
（山根(やまね)）満塁だ！

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,560 
（一同）大河！

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,520 
ンンッ…

8
00:00:21,521 --> 00:00:26,234 
（吾郎(ごろう)）安心しろ　あとは俺が
何回までいこうと投げきってやる

9
00:00:27,694 --> 00:00:28,945 
ハハッ…

10
00:00:29,487 --> 00:00:30,697 
フッ…

11
00:00:31,823 --> 00:00:37,829 
♪〜

12
00:01:55,240 --> 00:01:59,869 
〜♪

13
00:02:08,711 --> 00:02:11,631 
（山田(やまだ)）足は
大丈夫なんですね？　ノゴロー君

14
00:02:11,756 --> 00:02:15,301 
ああ　ファーストで
たっぷり休めたからな

15
00:02:15,426 --> 00:02:18,096 
残り２回くらい楽勝だぜ

16
00:02:18,221 --> 00:02:22,142 
（山田）しかし
このピンチをしのいでも まだ同点

17
00:02:22,267 --> 00:02:23,226 
延長戦になれば…

18
00:02:23,351 --> 00:02:25,520 
（田代(たしろ)）延長戦にはしません！
（山田）ハッ…

19
00:02:25,937 --> 00:02:28,731 
（田代）
次の回で 必ず勝ち越してみせます

20
00:02:29,107 --> 00:02:30,358 
（山田）ンンッ…

21
00:02:30,483 --> 00:02:31,943 
（吾郎）大河の…
（山田）うん？

22
00:02:32,610 --> 00:02:35,405 
あいつの120球を
ムダにしたくねえんだ

23
00:02:35,864 --> 00:02:36,823 
頼む

24
00:02:40,285 --> 00:02:41,369 
分かりました

25
00:02:41,953 --> 00:02:44,164 
ただ 繰り返しますが

26
00:02:44,289 --> 00:02:47,250 
ムリと判断したら
すぐに試合を止めますよ

27
00:02:47,375 --> 00:02:48,543 
（吾郎）ああ

28
00:02:48,835 --> 00:02:52,171 
（田代）監督には ああ言ったけど
本当に大丈夫なのか？

29
00:02:52,297 --> 00:02:53,047 
（吾郎）何が？

30
00:02:53,423 --> 00:02:55,758 
“何が”じゃねえ！　足だよ 足！

31
00:02:55,884 --> 00:02:58,261 
守りやバッティングとは
ワケが違うんだぞ

32
00:02:58,970 --> 00:03:02,473 
投球練習ができたんだから
大丈夫だろう

33
00:03:03,099 --> 00:03:06,895 
まあ 思いっきり投げたら
どうなるか分かんねえけどな

34
00:03:07,312 --> 00:03:09,314 
まあ それより満塁だ

35
00:03:09,439 --> 00:03:11,941 
パスボールだけはしないように
しっかり捕れよ

36
00:03:12,066 --> 00:03:13,860 
（田代）お… おう

37
00:03:14,736 --> 00:03:17,572 
（アナウンス）
４番 キャッチャー 小森(こもり)君

38
00:03:21,200 --> 00:03:23,119 
（小森）
ここで本田(ほんだ)君が出てきたのは—

39
00:03:23,244 --> 00:03:25,330 
予定外のアクシデントだ

40
00:03:25,455 --> 00:03:27,999 
（小森）流れは僕らにある
（主審）プレー！

41
00:03:28,249 --> 00:03:31,711 
（小森）この前の試合を見ると
球種は まっすぐだけ

42
00:03:32,253 --> 00:03:35,215 
しかも
足のケガによる終盤でのもたつきは

43
00:03:35,798 --> 00:03:38,676 
本来の本田君とは
程遠いピッチングだった

44
00:03:39,219 --> 00:03:40,637 
今の本田君になら—

45
00:03:41,179 --> 00:03:42,096 
勝てる！

46
00:03:43,681 --> 00:03:45,016 
（吾郎）ンンッ！
（小森）ハッ…

47
00:03:50,772 --> 00:03:52,941 
（大林(おおばやし)･大河）アア…
（藤井）は… 速(はえ)え

48
00:03:53,107 --> 00:03:54,651 
（山根(やまね)）アッ… アア…

49
00:03:55,193 --> 00:03:58,363 
（田代）
あいつ…　右足 痛くねえのか？

50
00:04:01,199 --> 00:04:03,201 
アア…

51
00:04:03,326 --> 00:04:04,535 
タ… タイム！

52
00:04:07,664 --> 00:04:10,959 
（小森）は… 速い…　速いぞ

53
00:04:11,084 --> 00:04:14,003 
足の影響なんか
みじんもないじゃないか

54
00:04:14,587 --> 00:04:17,715 
この前 スタンドで
見た球とは ワケが違う

55
00:04:17,840 --> 00:04:19,175 
ムリだ…

56
00:04:19,300 --> 00:04:21,719 
とても 僕なんかが
打てる球じゃない

57
00:04:25,640 --> 00:04:28,559 
（小森）すみません
（主審）プレー！

58
00:04:30,395 --> 00:04:31,479 
ンッ…

59
00:04:32,313 --> 00:04:35,566 
（小森）
でも…　８回裏　２アウト満塁

60
00:04:35,900 --> 00:04:37,443 
このチャンスを
モノにする—

61
00:04:37,568 --> 00:04:39,737 
僅かな可能性が
あるとすれば…

62
00:04:41,072 --> 00:04:41,906 
これしかない！

63
00:04:43,032 --> 00:04:43,992 
ンンッ！

64
00:04:45,994 --> 00:04:47,328 
（主審）ファウル！

65
00:04:48,204 --> 00:04:49,289 
ンッ…

66
00:04:50,123 --> 00:04:51,374 
（山根）小森…

67
00:04:52,292 --> 00:04:55,169 
（田代）なりふりかまわず
セーフティーバントか…

68
00:04:55,295 --> 00:04:57,880 
まあ この球じゃムリないわな

69
00:04:58,006 --> 00:05:00,300 
（田代たち）あっ…

70
00:05:01,884 --> 00:05:02,802 
あっ！

71
00:05:05,638 --> 00:05:07,765 
それでいいのか？　小森

72
00:05:07,932 --> 00:05:09,142 
えっ？

73
00:05:09,684 --> 00:05:12,353 
まあ こっちは ありがてえけどな

74
00:05:12,478 --> 00:05:16,482 
バット振る気のねえお前なんて
俺は 怖くも何ともなくなったぜ

75
00:05:17,650 --> 00:05:22,196 
えっ…　怖い？　本田君が僕を？

76
00:05:22,989 --> 00:05:25,199 
（山根）小森！　振れ！
（小森）あっ…

77
00:05:25,366 --> 00:05:28,411 
お前は三船(みふね)の４番だろう！
勝負しろ！

78
00:05:29,037 --> 00:05:32,957 
お前が振って打てなくたって
誰も文句言わねえよ！

79
00:05:33,583 --> 00:05:35,168 
山根君…

80
00:05:35,335 --> 00:05:36,419 
（大林）そうだよ！

81
00:05:36,544 --> 00:05:40,006 
本田君の球を打てるのは
コモりんしかいないよ！

82
00:05:40,298 --> 00:05:41,674 
（小森）大林君…

83
00:05:41,966 --> 00:05:44,052 
（浜岡(はまおか)）小森　打て！
（選手）思いっきりいけ！

84
00:05:44,218 --> 00:05:46,262 
（声援）
みんな…

85
00:05:47,055 --> 00:05:49,182 
（海老原）打て　小森

86
00:05:49,348 --> 00:05:51,976 
アア…　ンッ！

87
00:05:57,148 --> 00:05:58,524 
フッ…

88
00:06:02,445 --> 00:06:03,196 
ンッ…

89
00:06:03,362 --> 00:06:04,697 
ンンッ！

90
00:06:05,823 --> 00:06:07,325 
ンッ！
（打球音）

91
00:06:10,161 --> 00:06:12,038 
（主審）ファウル！
（宮崎(みやざき)）当てた！

92
00:06:12,330 --> 00:06:16,250 
こ… こいつ やるじゃねえか！
タイミング合ってるぞ

93
00:06:17,710 --> 00:06:19,462 
さすがだな　小森

94
00:06:19,796 --> 00:06:21,923 
そっちの面構えのほうが—

95
00:06:22,090 --> 00:06:23,800 
お前らしいぜ！

96
00:06:23,966 --> 00:06:24,717 
ンッ！

97
00:06:25,718 --> 00:06:27,637 
（ボールの落ちる音）
（主審）ファウル！

98
00:06:28,679 --> 00:06:30,598 
当たる…　当たるぞ！

99
00:06:31,182 --> 00:06:32,308 
（田代）外せ　茂野(しげの)

100
00:06:32,642 --> 00:06:35,269 
追い込んでんだから
真ん中ばっか投げるな！

101
00:06:38,606 --> 00:06:40,900 
（塁審）ファウル！
（田代）ンッ…

102
00:06:42,151 --> 00:06:44,320 
（吾郎）ヘッ…
（田代）ハッ!?

103
00:06:44,779 --> 00:06:47,406 
（田代）
くそ！　あの野郎　わざとか

104
00:06:47,532 --> 00:06:49,033 
知らねえからな…

105
00:06:50,368 --> 00:06:53,496 
ずっと 本田君は僕のお手本だった

106
00:06:54,580 --> 00:06:58,876 
リトルでも 中学でも
海堂(かいどう)の試験でも—

107
00:06:59,043 --> 00:07:04,090 
本田君は僕にとって
常に雲の上のプレーヤーだったけど

108
00:07:05,550 --> 00:07:07,301 
僕は… 打つ！

109
00:07:09,554 --> 00:07:12,682 
（小森）このチームのみんなと
甲子園(こうしえん)に行くために—

110
00:07:13,141 --> 00:07:16,310 
僕は今日 君に勝つ！

111
00:07:17,103 --> 00:07:18,563 
ンンーッ！

112
00:07:20,148 --> 00:07:21,107 
ンッ！

113
00:07:33,369 --> 00:07:34,745 
ンッ…

114
00:07:36,539 --> 00:07:37,957 
ンッ…

115
00:07:38,124 --> 00:07:41,544 
ストライク！　バッター アウト！
３(スリー)アウト　チェンジ！

116
00:07:41,669 --> 00:07:42,670 
（田代）よっしゃ！

117
00:07:42,837 --> 00:07:45,631 
（歓声）

118
00:07:45,798 --> 00:07:47,383 
（藤井(ふじい)）さすがだぜ！

119
00:07:49,010 --> 00:07:51,596 
最後の球も 真ん中…

120
00:07:51,888 --> 00:07:55,308 
なのに 当てることもできなかった

121
00:07:56,726 --> 00:08:01,314 
本田君の本気は
ラストボールだけだったんだ…

122
00:08:02,648 --> 00:08:04,650 
（清水(しみず)）ハァハァ ハァハァ…

123
00:08:08,738 --> 00:08:10,948 
（捕球音）
ストライーク！

124
00:08:12,658 --> 00:08:13,868 
（清水）あれ？

125
00:08:18,748 --> 00:08:20,958 
（清水）あの…　すみません
（男性）うん？

126
00:08:21,083 --> 00:08:24,253 
聖秀(せいしゅう) 対 三船って
もう終わっちゃったんですか？

127
00:08:24,378 --> 00:08:26,380 
ああ　とっくに終わったよ

128
00:08:26,547 --> 00:08:27,507 
えっ…

129
00:08:27,673 --> 00:08:30,468 
ど… どっちが勝ったんですか！？

130
00:08:30,635 --> 00:08:32,303 
（警笛）

131
00:08:32,470 --> 00:08:36,599 
（藤井）いやぁ
しかし 最後は あっけなかったな

132
00:08:36,724 --> 00:08:39,936 
（内山(うちやま)）
俺が勝利打点か　気分いいなぁ

133
00:08:40,061 --> 00:08:43,523 
（宮崎）
ライトとセンターが ぶつかって
落としてくれただけじゃん

134
00:08:44,023 --> 00:08:47,068 
（内山）
うるさいなぁ　打点は打点だよ

135
00:08:47,193 --> 00:08:48,986 
まあ それもこれも—

136
00:08:49,403 --> 00:08:53,282 
茂野の３ランと 完璧なリリーフが
あったおかげだけどな

137
00:08:53,407 --> 00:08:58,079 
（綾音(あやね)）
あっ…　でも それまでの清水君の
粘りのピッチングのおかげだよね

138
00:08:59,163 --> 00:09:03,626 
いいよ フォローは…
どうせ 大した活躍してないし

139
00:09:04,001 --> 00:09:06,295 
（中村(なかむら)）そんなことないよ
（大河）えっ？

140
00:09:06,712 --> 00:09:11,259 
（中村）ダーリンに負けないくらい
あんたも 十分 カッコよかったよ

141
00:09:11,592 --> 00:09:13,177 
アッ…

142
00:09:15,513 --> 00:09:18,558 
それ 今度
姉貴に言っといてくださいよ…

143
00:09:18,933 --> 00:09:22,603 
（藤井）
おうおう　生意気小僧がテレてんぞ

144
00:09:22,728 --> 00:09:24,313 
（清水）
なっ…　うるさいな！

145
00:09:24,438 --> 00:09:26,065 
（中村）どっかの
足引っ張りまくりの—

146
00:09:26,190 --> 00:09:28,401 
役立たずに
言われたかないよね〜？

147
00:09:28,526 --> 00:09:30,444 
（藤井）
がっ…　なにぃ!?

148
00:09:32,363 --> 00:09:33,739 
（山根）本田
（吾郎）うん？

149
00:09:34,740 --> 00:09:36,701 
甲子園 行けよ

150
00:09:41,789 --> 00:09:42,957 
ああ

151
00:09:47,044 --> 00:09:50,423 
（小山）“投球20球に
守備と走塁をやった”？

152
00:09:50,548 --> 00:09:52,300 
ヘヘッ…　まあね

153
00:09:52,425 --> 00:09:53,884 
（小山）ハァ…
（吾郎）うん？

154
00:09:55,720 --> 00:09:56,762 
グッ…

155
00:09:57,346 --> 00:09:58,848 
（小山）う〜む…

156
00:09:59,765 --> 00:10:01,809 
次の試合は いつだね？

157
00:10:01,934 --> 00:10:04,478 
あ〜 確か４日後だっけな

158
00:10:05,146 --> 00:10:07,940 
また注射打ってくれんだろう？

159
00:10:08,107 --> 00:10:09,900 
う〜む…

160
00:10:10,318 --> 00:10:12,820 
（小山）まあ
どうしても出るつもりなら—

161
00:10:12,945 --> 00:10:15,489 
また
痛み止めを打つのは かまわんが

162
00:10:15,948 --> 00:10:18,576 
これだけは覚えておいたほうがいい

163
00:10:18,701 --> 00:10:22,538 
痛み止めというのは
一時的に痛みを抑えるだけで—

164
00:10:22,663 --> 00:10:25,082 
炎症そのものが治るわけではない

165
00:10:25,207 --> 00:10:27,918 
しかも
打つ度に 効果は薄くなっていく

166
00:10:28,461 --> 00:10:32,632 
自分の将来のこともある
よく考えて決めるんだね

167
00:10:34,133 --> 00:10:35,885 
（吾郎）将来か…

168
00:10:36,469 --> 00:10:38,346 
今の俺の将来は—

169
00:10:38,471 --> 00:10:42,058 
海堂戦でベストピッチすることしか
ねえんだよ

170
00:10:49,065 --> 00:10:50,733 
うん？　小森…

171
00:10:51,317 --> 00:10:52,485 
ンッ…

172
00:10:53,361 --> 00:10:55,154 
ま… まさか！

173
00:10:55,321 --> 00:10:56,656 
ンッ！　ンンッ！

174
00:10:57,031 --> 00:11:00,576 
（吾郎）ま… 待て　小森ーっ！
（小森）うん？

175
00:11:00,993 --> 00:11:03,496 
（吾郎）早まるなー！
（小森）アアッ！

176
00:11:03,871 --> 00:11:07,500 
（２人のうめき声）

177
00:11:07,917 --> 00:11:10,169 
な… 何すんだよ？　いきなり

178
00:11:10,294 --> 00:11:13,672 
ンンッ！　たかだか
高校野球で負けたからって何だ！

179
00:11:13,798 --> 00:11:14,882 
まだ君は若いんだ！

180
00:11:15,007 --> 00:11:18,719 
人生 まだまだ楽しいことや
気持ちいいことが たくさんあるぞ

181
00:11:20,096 --> 00:11:21,138 
（小森）はぁ？

182
00:11:21,555 --> 00:11:25,017 
アハハハッ…　いやぁ 悪い悪い

183
00:11:25,142 --> 00:11:29,146 
てっきり 負けたショックで
あらぬ行動に出るのかと思ってよ

184
00:11:29,480 --> 00:11:33,692 
もう…　どういう勘違いだよ
そんなわけないでしょう

185
00:11:34,151 --> 00:11:38,406 
そりゃ 試合に負けて
ブルーになってたのはホントだけど

186
00:11:38,531 --> 00:11:40,199 
（吾郎）アッ… アア…

187
00:11:41,117 --> 00:11:42,451 
小森…

188
00:11:43,744 --> 00:11:48,416 
いいんだよ　負けたのは
僕らの力が足りなかっただけ

189
00:11:49,750 --> 00:11:53,003 
それが勝負事なんだから
しかたないよ

190
00:11:55,548 --> 00:11:56,340 
でも…

191
00:11:56,799 --> 00:11:59,885 
やっぱり
あそこで打ちたかったな

192
00:12:00,010 --> 00:12:01,804 
本田君の球

193
00:12:05,182 --> 00:12:06,517 
じゃ…

194
00:12:11,480 --> 00:12:13,858 
（吾郎）小森
（小森）うん？

195
00:12:14,275 --> 00:12:16,444 
お前 ミット持ってんだろう？

196
00:12:17,153 --> 00:12:17,820 
えっ？

197
00:12:18,195 --> 00:12:21,031 
もっかいだけ
俺の球 捕ってくれねえか？

198
00:12:21,532 --> 00:12:22,700 
ヘヘッ…

199
00:12:22,867 --> 00:12:24,410 
アア…

200
00:12:25,035 --> 00:12:26,704 
うん いいよ！

201
00:12:34,086 --> 00:12:35,754 
いくぞ　小森！

202
00:12:36,297 --> 00:12:38,215 
ありがとう　本田君

203
00:12:39,550 --> 00:12:40,301 
ンンッ！

204
00:12:43,179 --> 00:12:44,263 
ンッ…

205
00:12:47,183 --> 00:12:48,392 
フッ…

206
00:12:57,276 --> 00:12:58,652 
さよなら…

207
00:12:59,987 --> 00:13:03,449 
さよなら 僕の高校野球！

208
00:13:06,285 --> 00:13:08,454 
（実況）
なおも ノーアウト２塁１塁

209
00:13:08,579 --> 00:13:11,749 
６回表
川上(かわかみ)実業の猛攻が止まりません

210
00:13:11,916 --> 00:13:15,711 
バッターは 本日 既に１本
ホームランを放っている新座(にいざ)君

211
00:13:15,836 --> 00:13:17,379 
ピッチャー 第２球
投げました！
（打球音）

212
00:13:17,505 --> 00:13:19,632 
打った！
これは大きい　伸びます！

213
00:13:20,090 --> 00:13:23,093 
レフト バック！　レフト バック！
見送った！

214
00:13:23,260 --> 00:13:27,097 
入った　ホームラン！
３ランホームランです！

215
00:13:27,473 --> 00:13:28,265 
（一同）アア…

216
00:13:28,390 --> 00:13:30,976 
（実況）この回 川上実業
一挙 ５点を挙げ—

217
00:13:31,143 --> 00:13:32,436 
更に リード…
（停止音）

218
00:13:33,854 --> 00:13:36,398 
これが次の相手 川上実業です

219
00:13:37,233 --> 00:13:39,902 
１〜２回戦で
合計10点も取られながら—

220
00:13:40,027 --> 00:13:43,864 
打線が30点取って
２試合ともコールド勝ち

221
00:13:44,198 --> 00:13:46,992 
強烈な打撃型のチームと
言っていいでしょう

222
00:13:47,743 --> 00:13:51,247 
ンッ…
やっべえ　こりゃ強(つえ)えな

223
00:13:53,499 --> 00:13:57,670 
ウチのツキも
これまでって感じだな

224
00:13:58,462 --> 00:13:59,588 
（山田）まあ—

225
00:13:59,713 --> 00:14:03,884 
清水君が どこまで この打線を
抑えられるかに懸かっていますが…

226
00:14:04,718 --> 00:14:07,263 
（一同）うん？
（大河）チ〜ッス

227
00:14:07,388 --> 00:14:11,642 
（田代）こら！　遅(おせ)えぞ　大河！
放課後 ビデオ見るって言ったろう

228
00:14:11,767 --> 00:14:14,812 
（大河）すいません
ちょっと病院行ってたもんで

229
00:14:14,937 --> 00:14:16,021 
（一同）えっ？
（藤井）病院？

230
00:14:16,146 --> 00:14:18,691 
（大河）
昨日 打球 手で はじいたとこ—

231
00:14:18,816 --> 00:14:21,694 
なんか
いつまでも痛いなって思ってたら…

232
00:14:22,069 --> 00:14:25,656 
薬指 骨折しちゃってたみたいッス

233
00:14:25,990 --> 00:14:27,366 
（藤井たち）なっ…

234
00:14:28,117 --> 00:14:30,327 
なにぃ！？

235
00:14:35,708 --> 00:14:37,793 
（吾郎）チッ…　マジかよ

236
00:14:38,127 --> 00:14:42,882 
久々に 連中の不細工なツラを
拝んでやろうと思ってたのによ

237
00:14:43,465 --> 00:14:44,592 
ンッ…

238
00:14:45,968 --> 00:14:48,178 
あと２つ勝てば海堂戦か

239
00:14:48,304 --> 00:14:51,473 
やっと 現実的に
ヤツらが見えてきたぜ

240
00:14:52,099 --> 00:14:54,268 
（井沢(いざわ)）おい 佐藤(さとう)　急げ！
（吾郎）うん？

241
00:14:54,393 --> 00:14:55,436 
（寿也(としや)）すみません
（吾郎）あっ…

242
00:14:55,853 --> 00:14:57,605 
（井沢）残っている者はいないな？

243
00:14:57,730 --> 00:14:59,607 
（寿也）はい 僕が最後です

244
00:15:00,232 --> 00:15:01,567 
寿也！

245
00:15:02,192 --> 00:15:05,779 
（吾郎）おい　寿也！
（寿也）うん？　あっ…

246
00:15:06,238 --> 00:15:07,448 
吾郎君…

247
00:15:08,741 --> 00:15:11,410 
久しぶりだな　元気そうじゃねえか

248
00:15:11,535 --> 00:15:14,997 
足をケガしたって聞いたけど
もう大丈夫なのかい？

249
00:15:15,122 --> 00:15:18,334 
うん？　ああ
こんなの どうってことねえよ

250
00:15:18,459 --> 00:15:21,045 
…で
今日は こんなとこで何してるの？

251
00:15:21,545 --> 00:15:25,591 
何って…　一応 偵察だよ 偵察

252
00:15:25,716 --> 00:15:29,511 
ウチは あと２回勝てば
お前らと準々決勝で当たるだろう

253
00:15:29,970 --> 00:15:33,223 
へえ…　知らなかったよ
頑張ってたんだね

254
00:15:33,599 --> 00:15:34,391 
えっ…

255
00:15:34,516 --> 00:15:37,311 
（井沢）佐藤　出るぞ
（寿也）あっ はい

256
00:15:37,478 --> 00:15:40,648 
（エンジン音）
ごめん　もう出発するみたいだ

257
00:15:40,773 --> 00:15:42,483 
それじゃ 頑張ってね

258
00:15:53,577 --> 00:15:57,623 
アア…
な… なんだと？

259
00:16:00,501 --> 00:16:01,627 
あっ…

260
00:16:01,752 --> 00:16:04,880 
ハァ…　やっぱり中止か

261
00:16:05,881 --> 00:16:09,593 
あっ…　茂野先輩？

262
00:16:12,680 --> 00:16:17,726 
茂野先輩　どうしたんですか？
風邪ひきますよ…

263
00:16:17,851 --> 00:16:20,270 
（吾郎）知らなかっただと…
（綾音）はい？

264
00:16:20,646 --> 00:16:23,440 
頑張って …だと？

265
00:16:24,441 --> 00:16:30,239 
地区大会なんか…
俺たちなんか眼中にねえってか

266
00:16:33,283 --> 00:16:34,576 
（薬師寺(やくしじ)）佐藤
（寿也）えっ？

267
00:16:34,702 --> 00:16:36,704 
さっき 誰と話してたんだ？

268
00:16:37,037 --> 00:16:40,416 
ああ…　吾郎君　茂野吾郎だよ

269
00:16:40,582 --> 00:16:42,001 
（江頭(えがしら)）うん？
（薬師寺）茂野？

270
00:16:42,126 --> 00:16:44,211 
なんで あいつが あんなとこに？

271
00:16:44,336 --> 00:16:46,171 
試合を見に来たみたい

272
00:16:46,296 --> 00:16:48,757 
３つ先で
ウチと当たるって言ってたよ

273
00:16:48,882 --> 00:16:50,718 
（渡嘉敷(とかしき)）
茂野って どこ行ったんだっけ？

274
00:16:51,176 --> 00:16:52,052 
（米倉(よねくら)）確か—

275
00:16:52,177 --> 00:16:54,471 
聖秀とかいう元女子校だろう

276
00:16:54,596 --> 00:16:56,056 
ああ そうそう！

277
00:16:56,473 --> 00:17:00,644 
…で ウチの２軍との試合で
足か何か痛めたんだっけ？

278
00:17:00,769 --> 00:17:03,063 
（阿久津(あくつ)）フン！　バカなヤツだぜ

279
00:17:03,439 --> 00:17:07,818 
（阿久津）
ウチにいりゃ それなりのポストで
甲子園 行けたのによぅ

280
00:17:07,943 --> 00:17:09,319 
（江頭）もういい　やめろ！

281
00:17:09,486 --> 00:17:12,281 
（一同）あっ…
（江頭）負け犬の話は不愉快だ

282
00:17:18,370 --> 00:17:19,496 
ンッ…

283
00:17:21,373 --> 00:17:22,624 
（ボールを投げる音）

284
00:17:24,418 --> 00:17:25,919 
（桃子(ももこ)）ちょっと　吾郎！

285
00:17:26,336 --> 00:17:28,547 
（桃子）
何時だと思ってんの？　ハッ…

286
00:17:28,672 --> 00:17:30,382 
ご近所に迷惑でしょう！

287
00:17:30,549 --> 00:17:32,342 
ンンッ…　ああ！？

288
00:17:32,509 --> 00:17:33,343 
ハッ…

289
00:17:33,510 --> 00:17:34,928 
うるせえな…

290
00:17:35,054 --> 00:17:39,433 
今日日(きょうび) ９時なんて
誰も寝ちゃいねえんだよ

291
00:17:39,558 --> 00:17:41,101 
ンンッ…

292
00:17:41,226 --> 00:17:42,269 
ヤーッ！

293
00:17:42,770 --> 00:17:44,730 
ンッ！　ハァハァ…

294
00:17:44,855 --> 00:17:48,317 
（田代）大変だ　茂野！
大河が投げられなくなっちまった！

295
00:17:48,442 --> 00:17:49,568 
（吾郎）なに！？

296
00:17:50,611 --> 00:17:53,030 
（田代）
お前 足の具合は どうなんだ？

297
00:17:53,280 --> 00:17:54,948 
場合によっちゃ 監督は—

298
00:17:55,074 --> 00:17:57,701 
棄権も考えなきゃいけねえって
言ってんだよ

299
00:17:57,993 --> 00:17:59,244 
ンッ…

300
00:17:59,578 --> 00:18:02,664 
（吾郎）棄権だ？　冗談じゃねえ！

301
00:18:02,790 --> 00:18:05,125 
足なんか知ったこっちゃねえって
監督に言っとけ！

302
00:18:05,876 --> 00:18:08,587 
俺が
完投すりゃいいだけの話だろうが

303
00:18:08,712 --> 00:18:09,797 
ウオーッ！

304
00:18:12,424 --> 00:18:14,134 
待ってろ　海堂

305
00:18:14,259 --> 00:18:17,971 
イヤでも
俺を視界に入れさせてやる

306
00:18:21,642 --> 00:18:27,022 
（桃子）ウフフッ…　久しぶりね
こうして一緒に吾郎の試合見るの

307
00:18:27,147 --> 00:18:31,235 
（茂野）どうでもいいけど
そうくっつくなよ…　暑いだろう

308
00:18:31,401 --> 00:18:33,070 
別にテレることないじゃない

309
00:18:33,195 --> 00:18:34,154 
（茂野）誰が！

310
00:18:34,279 --> 00:18:36,198 
（桂木(かつらぎ)）茂野か？
（２人）うん？

311
00:18:37,825 --> 00:18:39,159 
（茂野）桂木！

312
00:18:39,618 --> 00:18:42,246 
久しぶりだな　何してんだ？　お前

313
00:18:42,371 --> 00:18:46,041 
何って 仕事だよ 仕事

314
00:18:46,166 --> 00:18:48,627 
川実(かわじつ)の４番 新座のチェック

315
00:18:48,752 --> 00:18:51,630 
ああ なるほどね…　うん？

316
00:18:52,214 --> 00:18:57,136 
ああ…　同期で
昔 一緒に野球やってた桂木だ

317
00:18:57,261 --> 00:18:59,138 
どうも　桂木です

318
00:18:59,263 --> 00:19:02,599 
今は オーシャンズの編成部で
スカウトをやってます

319
00:19:03,225 --> 00:19:05,102 
ンッ…　桃子です

320
00:19:05,602 --> 00:19:08,313 
しかし お前こそ何してんだ？

321
00:19:08,438 --> 00:19:12,401 
昼間っから きれいな奥さん連れて
野球観戦なんて

322
00:19:12,526 --> 00:19:14,153 
羨ましいかぎりだな

323
00:19:14,278 --> 00:19:16,822 
アホ　息子が出るんだよ

324
00:19:17,322 --> 00:19:21,368 
３年の最後の夏に
今日は先発するってんで—

325
00:19:21,493 --> 00:19:24,288 
まあ 珍しく応援に来たってわけよ

326
00:19:24,621 --> 00:19:29,126 
息子って…
確か あの本田の一人息子の！？

327
00:19:29,251 --> 00:19:30,043 
（茂野）ああ

328
00:19:30,460 --> 00:19:33,672 
それじゃ
俺たちは１塁側で応援するから

329
00:19:33,797 --> 00:19:36,675 
（茂野）お前は どうする？
（桂木）ヤボなマネはしねえよ

330
00:19:36,800 --> 00:19:38,886 
そうか　じゃ

331
00:19:39,011 --> 00:19:40,637 
ああ また

332
00:19:47,728 --> 00:19:50,397 
（桂木）茂野の息子か…

333
00:19:54,026 --> 00:19:58,280 
（選手）あいつ…　三船戦で
出てきた剛球リリーフじゃねえか

334
00:19:58,405 --> 00:20:00,616 
（新座）今日は頭から行くのか…

335
00:20:02,993 --> 00:20:04,203 
ンッ…

336
00:20:05,370 --> 00:20:07,289 
（山田）えっ！？　痛み止め？

337
00:20:07,831 --> 00:20:09,166 
（吾郎）ああ

338
00:20:09,291 --> 00:20:12,753 
この前 いいピッチングできたのも
そのおかげさ

339
00:20:13,712 --> 00:20:17,591 
ノゴロー君
どうして君は そこまでして…

340
00:20:18,008 --> 00:20:20,010 
（吾郎）やらしてくれよ
（山田）ハッ…

341
00:20:20,719 --> 00:20:23,555 
やれるとこまで
とことんやりてえんだ

342
00:20:24,306 --> 00:20:27,226 
俺たちの夢は
まだ終わってねえ

343
00:20:28,227 --> 00:20:31,480 
こんな半端なとこじゃ
まだ終われねえよ

344
00:20:33,023 --> 00:20:34,191 
ノゴロー君…

345
00:20:35,400 --> 00:20:38,987 
棄権とかって話は
なしにしてくれよ

346
00:20:39,947 --> 00:20:40,822 
（山田）アア…

347
00:20:41,698 --> 00:20:45,077 
“少年よ　大志を抱け”
…だろう？

348
00:20:48,997 --> 00:20:50,749 
（主審）プレーボール！

349
00:20:51,667 --> 00:20:55,754 
（桂木）本田の忘れ形見で
今は茂野の息子か

350
00:20:56,129 --> 00:20:59,883 
その話題性と
少しでも実力が伴ってくると—

351
00:21:00,008 --> 00:21:02,552 
マスコミも騒ぎ立てるんだろうが

352
00:21:02,678 --> 00:21:04,137 
３年の この時期まで—

353
00:21:04,263 --> 00:21:07,808 
俺たちスカウトから
リストアップされてないようじゃな

354
00:21:08,600 --> 00:21:09,810 
ウオーッ！

355
00:21:09,977 --> 00:21:11,770 
（捕球音）

356
00:21:11,937 --> 00:21:13,522 
アッ… アア…

357
00:21:15,440 --> 00:21:16,525 
ンンッ…

358
00:21:18,568 --> 00:21:20,821 
こ… これは…

359
00:21:30,664 --> 00:21:33,041 
（桃子）
なんで そそくさと帰っちゃうのよ

360
00:21:33,166 --> 00:21:34,668 
ノーヒットノーランよ！

361
00:21:35,419 --> 00:21:37,587 
あんな
すごいピッチングした吾郎を—

362
00:21:37,713 --> 00:21:40,007 
ひと言
ねぎらってあげたかったのに

363
00:21:40,132 --> 00:21:41,425 
バカ言え

364
00:21:41,550 --> 00:21:45,595 
そんなことしたら ますます
あのバカ息子がつけあがるだろうが

365
00:21:45,721 --> 00:21:47,639 
バカ息子って…

366
00:21:47,889 --> 00:21:50,851 
俺は 痛み止めを打ってまで
試合に出ることを—

367
00:21:50,976 --> 00:21:53,395 
完全に納得してるわけじゃない

368
00:21:54,271 --> 00:21:55,397 
今日だって—

369
00:21:55,522 --> 00:21:59,776 
あいつの高校最後の試合に
なることを望んで 見に来たんだ

370
00:21:59,901 --> 00:22:02,654 
（桃子）えっ？
（茂野）ところが あのバカ—

371
00:22:02,779 --> 00:22:05,741 
あの足で
とんでもない結果を出しやがった

372
00:22:06,742 --> 00:22:10,495 
正直 俺は
吾郎の将来を案ずるどころか—

373
00:22:10,829 --> 00:22:12,331 
今日のあいつのピッチングに—

374
00:22:12,497 --> 00:22:15,917 
同じ野球人として
心を奪われちまった

375
00:22:17,085 --> 00:22:20,547 
恐らく
もう ヤツは誰にも止められない

376
00:22:20,672 --> 00:22:24,343 
あいつが 自分の人生を
どこまで切り開いていくか—

377
00:22:25,969 --> 00:22:27,763 
見守るしかないだろう

378
00:22:30,682 --> 00:22:33,769 
（桂木）ええ そうです！
そうなんですよ　部長！

379
00:22:34,061 --> 00:22:36,146 
あの茂野の息子です

380
00:22:37,898 --> 00:22:42,861 
ええ！　その茂野吾郎が
あの強力打線の川上実業相手に—

381
00:22:42,986 --> 00:22:45,280 
ノーヒットノーランを
やってのけたんです！

382
00:22:45,864 --> 00:22:48,950 
こりゃ
とんでもない怪物が出てきましたよ

383
00:22:49,534 --> 00:22:53,246 
今日の結果を受けて
他球団もリストを見直すでしょう

384
00:22:53,872 --> 00:22:55,415 
その前に—

385
00:22:56,124 --> 00:22:58,376 
我が横浜(よこはま)ブルーオーシャンズが—

386
00:22:58,627 --> 00:23:02,297 
全力を挙げて 茂野吾郎を
獲得すべきです！

387
00:23:06,885 --> 00:23:12,891 
♪〜

388
00:24:29,342 --> 00:24:35,348 
〜♪

389
00:24:36,433 --> 00:24:38,518 
（吾郎）かつて
対戦した怪物バッテリーが—

390
00:24:38,685 --> 00:24:40,896 
４回戦の相手として立ちはだかる

391
00:24:41,021 --> 00:24:43,732 
あの高速スライダーは
俺が攻略してやる！

392
00:24:44,232 --> 00:24:48,278 
そして 綾音は
思いを打ち明けるため寿也のもとへ

393
00:24:48,445 --> 00:24:50,947 
次回「メジャー」
“意外な再会”

394
00:24:51,114 --> 00:24:53,283 
夢の舞台へ
駆け上がれ！