1
00:00:02,919 --> 00:00:08,925 
♪〜

2
00:01:26,294 --> 00:01:30,924 
〜♪

3
00:01:41,643 --> 00:01:43,144 
（寿也(としや)）ンッ…

4
00:01:44,103 --> 00:01:48,566 
（一同）アア…

5
00:01:49,109 --> 00:01:51,277 
（主審）足を見せなさい　茂野(しげの)君

6
00:01:51,611 --> 00:01:52,529 
（一同）えっ？

7
00:01:53,238 --> 00:01:55,490 
（吾郎(ごろう)）えっ？　なんで？

8
00:01:55,740 --> 00:01:57,700 
隠してもムダだよ

9
00:01:57,826 --> 00:02:01,955 
君の足の状態が
相当 悪いことは 見ていれば分かる

10
00:02:02,705 --> 00:02:07,502 
そのような状態でのプレー続行を
黙認するわけにはいかない

11
00:02:08,378 --> 00:02:11,673 
ドクターによって
深刻だと判断されれば—

12
00:02:11,798 --> 00:02:14,050 
交代を指導する義務がある

13
00:02:14,801 --> 00:02:16,761 
（藤井(ふじい)）こ… 交代！？

14
00:02:16,928 --> 00:02:20,431 
ハァハァ…　ヘッ…

15
00:02:20,598 --> 00:02:22,809 
な… 何がおかしい？

16
00:02:22,934 --> 00:02:26,396 
（吾郎）
フン…　冗談も大概にしろや

17
00:02:27,188 --> 00:02:29,399 
交代できるピッチャーどころか—

18
00:02:29,524 --> 00:02:32,152 
ウチには
もう野手だっていねえんだよ

19
00:02:33,111 --> 00:02:34,821 
それとも あんたら—

20
00:02:35,196 --> 00:02:37,782 
ウチに
棄権しろっていうのか？

21
00:02:38,575 --> 00:02:40,034 
（主審）そうだ
（吾郎）なっ…

22
00:02:40,410 --> 00:02:41,494 
気の毒だが

23
00:02:41,619 --> 00:02:44,497 
足の状態によっては
それも やむをえない

24
00:02:45,081 --> 00:02:47,333 
さあ 足を見せなさい

25
00:02:48,459 --> 00:02:50,503 
（吾郎）ヘヘッ…　ありえねえ

26
00:02:50,962 --> 00:02:53,089 
ぜってえ見せねえ

27
00:02:53,798 --> 00:02:55,174 
（田代(たしろ)）茂野
（吾郎）えっ？

28
00:02:56,009 --> 00:02:59,721 
（田代）もういいんじゃねえか？
（吾郎）なに！？

29
00:02:59,846 --> 00:03:03,683 
十分だよ…
お前は 十分 頑張ったよ

30
00:03:03,850 --> 00:03:05,018 
（吾郎）アッ… アア…

31
00:03:05,143 --> 00:03:08,646 
ウチが延長を戦ったって
勝ち目はねえ

32
00:03:09,647 --> 00:03:13,359 
相手は
体力の有り余った難攻不落の眉村(まゆむら)

33
00:03:14,193 --> 00:03:17,196 
恐らく
もう １点どころか—

34
00:03:17,322 --> 00:03:18,948 
ランナーすら
出るかどうか…

35
00:03:19,073 --> 00:03:20,366 
（吾郎）てめえ！

36
00:03:20,533 --> 00:03:25,204 
勝ち目がねえだと？　ここまで来て
今更 ギブアップしてんじゃねえ！

37
00:03:25,330 --> 00:03:27,832 
眉村が何だっていう…　ハッ！？

38
00:03:27,999 --> 00:03:30,543 
（泣き声）

39
00:03:30,793 --> 00:03:32,503 
アッ… アア…

40
00:03:33,004 --> 00:03:37,800 
ウウッ…　もう捕れねえ
俺は もうこれ以上—

41
00:03:37,926 --> 00:03:42,263 
マウンドで消耗していくお前の球を
捕りたくねえ…

42
00:03:43,556 --> 00:03:45,975 
棄権しよう　茂野

43
00:03:46,142 --> 00:03:51,856 
（一同）アア…

44
00:03:55,276 --> 00:04:00,698 
（吾郎）すまねえな　田代
俺の足をそんなに心配させちまって

45
00:04:01,241 --> 00:04:01,950 
ハッ…

46
00:04:02,075 --> 00:04:05,411 
（吾郎）
でもな 俺は まだ責任を取ってねえ

47
00:04:05,536 --> 00:04:06,287 
えっ？

48
00:04:06,955 --> 00:04:08,331 
俺は—

49
00:04:08,456 --> 00:04:10,333 
俺が海堂(かいどう)を倒すために
やってきた—

50
00:04:10,458 --> 00:04:14,003 
わがままに対して
責任を取ってねえ

51
00:04:14,170 --> 00:04:16,214 
（一同）えっ？
（田代）せ… 責任？

52
00:04:16,631 --> 00:04:17,840 
ああ

53
00:04:17,966 --> 00:04:20,343 
俺につきあってくれた
お前らにも—

54
00:04:20,468 --> 00:04:22,845 
古巣の
海堂の連中にも—

55
00:04:22,971 --> 00:04:26,683 
棄権や引き分けじゃ
その責任は果たせねえ

56
00:04:27,558 --> 00:04:32,105 
だから 俺は 俺のボールが
お前のミットに届くかぎり—

57
00:04:32,230 --> 00:04:36,276 
死んでもギブしねえし
決着をつけなきゃいけねえんだ

58
00:04:37,151 --> 00:04:39,070 
たとえ それが ほとんど—

59
00:04:39,237 --> 00:04:43,700 
サヨナラ負けの可能性しか
残されていないとしてもな

60
00:04:45,660 --> 00:04:47,829 
（山田(やまだ)）ンッ…
（綾音(あやね)･中村(なかむら)）あっ…

61
00:04:48,413 --> 00:04:49,789 
（山田）主審
（一同）あっ…

62
00:04:50,331 --> 00:04:53,751 
ここは 本人の意思を
尊重してやってくれませんか？

63
00:04:54,502 --> 00:04:58,256 
本当にダメなときは
必ず棄権させますから

64
00:04:58,423 --> 00:04:59,966 
（主審）ンンッ…

65
00:05:01,259 --> 00:05:01,968 
（３人）んっ…

66
00:05:02,468 --> 00:05:04,178 
（男性）オッ？
（男性）来た来た！

67
00:05:04,345 --> 00:05:09,684 
（拍手と歓声）

68
00:05:09,809 --> 00:05:10,810 
アア…

69
00:05:11,227 --> 00:05:15,148 
（アナウンス）10回の表
聖秀(せいしゅう)学院高校の攻撃は—

70
00:05:15,273 --> 00:05:18,568 
４番 キャッチャー 田代君

71
00:05:19,402 --> 00:05:20,570 
プレー！

72
00:05:21,321 --> 00:05:24,657 
分かんねえ…　分かんねえよ　茂野

73
00:05:26,075 --> 00:05:28,369 
（田代）ウッ…
（主審）ストライーク！

74
00:05:28,911 --> 00:05:30,913 
（田代）責任って何だよ？

75
00:05:31,622 --> 00:05:36,335 
眉村相手の海堂には もう
サヨナラ負けしかないと分かってて

76
00:05:36,502 --> 00:05:38,087 
なんで続けるんだ！？

77
00:05:39,505 --> 00:05:40,506 
（バットをかする音）

78
00:05:40,923 --> 00:05:42,383 
ストライーク！

79
00:05:43,676 --> 00:05:46,220 
か… かすった！？

80
00:05:46,637 --> 00:05:49,182 
俺が 眉村の球に…

81
00:05:54,479 --> 00:05:55,438 
ハッ！？

82
00:05:56,230 --> 00:05:59,275 
（主審）ボール
（田代）いっけねえ…

83
00:05:59,692 --> 00:06:01,944 
打席で なにウダウダ考えてんだ

84
00:06:02,779 --> 00:06:06,324 
俺に 茂野の背負ってるものが
見えたら どうだってんだ？

85
00:06:06,449 --> 00:06:09,702 
結局
俺は試合を諦めてるだけじゃねえか

86
00:06:10,745 --> 00:06:11,662 
そうさ…

87
00:06:12,246 --> 00:06:14,624 
未来に何かあるから戦うんじゃねえ

88
00:06:15,166 --> 00:06:18,669 
きっと 目の前に どでかい山が
立ちはだかってるから—

89
00:06:18,795 --> 00:06:20,338 
戦うんだ！

90
00:06:20,505 --> 00:06:21,589 
（打球音）

91
00:06:21,756 --> 00:06:23,091 
（一同）あっ！

92
00:06:27,929 --> 00:06:29,180 
（捕球音）

93
00:06:29,597 --> 00:06:30,890 
（主審）アウト！

94
00:06:32,350 --> 00:06:34,352 
当たる…　当たるぞ！

95
00:06:34,769 --> 00:06:37,855 
諦めるな！
まだ勝負は終わってねえ！

96
00:06:38,189 --> 00:06:41,234 
（一同）オオーッ！
（吾郎）フッ…

97
00:07:24,819 --> 00:07:28,865 
（アナウンス）12回の表
聖秀学院高校の攻撃は—

98
00:07:29,031 --> 00:07:31,826 
１番 ライト 清水(しみず)君

99
00:07:32,660 --> 00:07:36,038 
（小森(こもり)）
あのときも こんな感じだったよね

100
00:07:36,664 --> 00:07:40,251 
僕らが
横浜(よこはま)リトルに勝った あの試合

101
00:07:40,626 --> 00:07:42,253 
あのときも 本田(ほんだ)君は—

102
00:07:42,378 --> 00:07:46,716 
ボロボロになりながら
マウンドを降りることはなかった

103
00:07:47,967 --> 00:07:49,969 
どんなに苦しい状況でも—

104
00:07:50,303 --> 00:07:54,724 
本田君の目は
最後まで 勝利を信じて輝いていた

105
00:07:56,350 --> 00:08:00,771 
それが 結局
自分の肩を壊すことになっても…

106
00:08:02,356 --> 00:08:04,859 
あっ…　清水さん？

107
00:08:05,610 --> 00:08:08,863 
（清水）何か飲む？
ジュースか何か買ってくるよ

108
00:08:08,988 --> 00:08:12,783 
えっ？　いや
でも もうすぐ本田君の打席…

109
00:08:13,326 --> 00:08:14,535 
アア…

110
00:08:21,918 --> 00:08:23,127 
あっ…

111
00:08:23,586 --> 00:08:26,714 
（桃子(ももこ)）んっ？　あっ 清水さん

112
00:08:26,839 --> 00:08:30,009 
（桃子）来てたの？　応援
（清水）あっ はい

113
00:08:30,593 --> 00:08:35,014 
本田君のお母さんも…
どうしたんですか？　こんな所で

114
00:08:35,139 --> 00:08:37,475 
えっ？　あっ うん…

115
00:08:38,392 --> 00:08:42,480 
応援には来たんだけど
なにか 見ていられなくって

116
00:08:42,980 --> 00:08:44,023 
アア…

117
00:08:44,941 --> 00:08:50,029 
あの子 なんで いつも
こんなことになっちゃうのかしらね

118
00:08:50,488 --> 00:08:51,739 
アア…

119
00:08:52,782 --> 00:08:53,699 
私も…

120
00:08:54,659 --> 00:08:57,787 
私も同じです　お母さん

121
00:08:59,080 --> 00:09:01,749 
（桃子）
延長戦って何回までやるの？

122
00:09:01,874 --> 00:09:05,086 
（清水）
えっ？　あっ…　確か15回です

123
00:09:05,294 --> 00:09:08,631 
それで決まらなければ再試合かと…

124
00:09:08,756 --> 00:09:09,882 
（桃子）そう…

125
00:09:13,094 --> 00:09:15,638 
こんなこと
思っちゃいけないんだけど

126
00:09:15,888 --> 00:09:17,848 
もう負けてもいいから—

127
00:09:18,224 --> 00:09:22,061 
また あの子に
不幸なことだけは起きてほしくない

128
00:09:22,228 --> 00:09:27,525 
（拍手と歓声）

129
00:09:27,650 --> 00:09:29,986 
（清水）大丈夫ですよ
（桃子）えっ？

130
00:09:30,444 --> 00:09:32,405 
（清水）だって あいつは いつも…

131
00:09:32,530 --> 00:09:36,200 
いつでも 後悔しないほうを
選んでるんですもん！

132
00:09:36,367 --> 00:09:37,159 
ハッ…

133
00:09:37,535 --> 00:09:40,871 
（清水）戻ります！
（桃子）あっ…

134
00:09:42,915 --> 00:09:44,333 
（清水）そうよ

135
00:09:44,750 --> 00:09:46,043 
不幸なんかじゃない！

136
00:09:47,420 --> 00:09:51,090 
（アナウンス）
３番 ピッチャー 茂野君

137
00:09:51,215 --> 00:09:51,966 
プレー！

138
00:09:52,717 --> 00:09:55,177 
私が 目をそらして
どうすんのよ！

139
00:09:55,928 --> 00:09:59,849 
あんたの生きざま 見届けるよ
本田！

140
00:10:03,227 --> 00:10:04,270 
ンッ！
（打球音）

141
00:10:04,437 --> 00:10:05,688 
（眉村）ハッ…
（国分(こくぶ)）ンンッ！

142
00:10:06,814 --> 00:10:09,442 
（一同）ハッ！？

143
00:10:11,444 --> 00:10:14,071 
（うめき声）

144
00:10:14,405 --> 00:10:15,573 
ハッ…

145
00:10:19,410 --> 00:10:21,454 
（泣き声）

146
00:10:21,621 --> 00:10:25,041 
走れ　本田ーっ！

147
00:10:26,250 --> 00:10:28,919 
ンンッ…　ウオーッ！

148
00:10:29,879 --> 00:10:31,255 
（捕球音）

149
00:10:32,423 --> 00:10:34,925 
セ… セーフ！　セーフ！

150
00:10:35,051 --> 00:10:39,305 
（拍手と歓声）

151
00:10:39,472 --> 00:10:43,309 
アアッ…　ハァハァハァ…

152
00:10:43,476 --> 00:10:45,519 
（捕球音）
（主審）ストライーク！

153
00:10:49,565 --> 00:10:50,483 
ンッ！

154
00:10:50,650 --> 00:10:52,693 
ストライク！　バッター アウト！

155
00:10:53,110 --> 00:10:54,820 
３(スリー)アウト　チェンジ！

156
00:10:57,365 --> 00:10:59,367 
（一同）アア…

157
00:11:03,079 --> 00:11:05,289 
す… すまねえ　茂野

158
00:11:05,456 --> 00:11:07,249 
ハァハァ…

159
00:11:07,792 --> 00:11:10,961 
（吾郎）ああ…　ドンマイ
（田代）ンッ…

160
00:11:11,879 --> 00:11:12,922 
（中村）はい

161
00:11:14,382 --> 00:11:15,174 
えっ？

162
00:11:16,926 --> 00:11:18,886 
（綾音）茂野先輩　ヘルメット…

163
00:11:20,012 --> 00:11:22,056 
（大河(たいが)）あっ…
（吾郎）えっ？　ああ…

164
00:11:22,556 --> 00:11:24,058 
（一同）アア…

165
00:11:24,225 --> 00:11:25,518 
アア…

166
00:11:27,520 --> 00:11:28,938 
茂野…

167
00:11:31,065 --> 00:11:32,441 
（井沢(いざわ)）この回 いくぞ

168
00:11:33,067 --> 00:11:37,196 
さっきの走塁を見るかぎり
茂野は もう限界だ

169
00:11:37,905 --> 00:11:40,199 
（井沢）早く決めて楽にしてやれ

170
00:11:40,324 --> 00:11:43,661 
それが ここまで
ウチを苦しめたライバルへの—

171
00:11:44,161 --> 00:11:45,871 
せめてもの手向けだ

172
00:11:46,122 --> 00:11:47,373 
（一同）はい！

173
00:11:48,082 --> 00:11:52,294 
（アナウンス）12回の裏
海堂学園高校の攻撃は—

174
00:11:52,420 --> 00:11:56,048 
６番 レフト 石松(いしまつ)君

175
00:11:56,173 --> 00:11:57,341 
プレー！

176
00:11:57,508 --> 00:11:59,802 
ハァハァ…

177
00:12:00,511 --> 00:12:02,263 
ハァハァ…

178
00:12:03,389 --> 00:12:04,598 
ンッ…
（打球音）

179
00:12:04,765 --> 00:12:06,058 
（吾郎）ハッ…
（藤井）アアッ…

180
00:12:06,225 --> 00:12:07,351 
（国分）よ〜し！

181
00:12:07,476 --> 00:12:10,521 
（アナウンス）
７番 矢尾板(やおいた)君に代わりまして—

182
00:12:10,896 --> 00:12:13,232 
バッター 三宅(みやけ)君

183
00:12:15,985 --> 00:12:16,986 
（主審）プレー！

184
00:12:17,403 --> 00:12:20,156 
力のない抜け球が 真ん中に…

185
00:12:20,489 --> 00:12:23,284 
やべえ…　もう やべえよ　茂野！

186
00:12:23,409 --> 00:12:25,035 
（吾郎）ンッ…
（三宅）ウワッ…

187
00:12:25,161 --> 00:12:26,370 
ボール

188
00:12:27,621 --> 00:12:31,500 
（三宅）ようやった
よう ここまで頑張ったで　茂野

189
00:12:32,168 --> 00:12:34,086 
今のお前を見とったら—

190
00:12:34,211 --> 00:12:37,173 
ウチを出てった理由が
よう分かったわ

191
00:12:38,340 --> 00:12:41,635 
お前は 根っからの挑戦者なんや！

192
00:12:43,804 --> 00:12:45,347 
ハァハァ…

193
00:12:45,473 --> 00:12:48,100 
（アナウンス）
８番 泉(いずみ)君に代わりまして—

194
00:12:48,267 --> 00:12:50,561 
バッター 児玉(こだま)君

195
00:12:50,728 --> 00:12:52,813 
（場内の声援）

196
00:12:52,938 --> 00:12:55,024 
（拍手）

197
00:12:55,191 --> 00:12:56,358 
ンッ…

198
00:12:57,109 --> 00:12:59,236 
（茂野）おい
（桃子）あっ…

199
00:13:00,029 --> 00:13:01,322 
あなた…

200
00:13:01,447 --> 00:13:04,200 
（茂野）
何やってんだ？　こんな所で

201
00:13:05,367 --> 00:13:07,453 
ボール！　４(フォア)ボール！

202
00:13:07,912 --> 00:13:10,706 
ハァハァ…　アアッ…

203
00:13:11,832 --> 00:13:14,168 
（茂野）ハァ…　そうか

204
00:13:16,295 --> 00:13:17,129 
ハッ…

205
00:13:17,588 --> 00:13:21,091 
でも 今いちばんつらいのは
あいつじゃないか

206
00:13:21,467 --> 00:13:24,345 
親の俺たちが
見守ってやらないで どうする？

207
00:13:24,512 --> 00:13:26,722 
（桃子）アア…
（茂野）そう思ったら

208
00:13:26,847 --> 00:13:29,391 
俺も 仕事が
手につかなくなってな

209
00:13:30,059 --> 00:13:33,854 
（アナウンス）
９番 ピッチャー 眉村君

210
00:13:34,438 --> 00:13:36,941 
ハァハァハァ…

211
00:13:42,863 --> 00:13:44,698 
（一同）アア…

212
00:13:45,950 --> 00:13:49,495 
（薬師寺(やくしじ)）終わったな
（米倉(よねくら)）長い試合だったぜ

213
00:13:49,620 --> 00:13:54,124 
最後に眉村に決めてもらえば
ヤツも満足だろう

214
00:13:54,291 --> 00:13:55,876 
（２人）アア…

215
00:14:00,172 --> 00:14:04,468 
心配ねえぞ
天は今 完全に俺の味方だ！

216
00:14:07,304 --> 00:14:08,180 
アア…

217
00:14:08,973 --> 00:14:09,890 
プレー！

218
00:14:10,057 --> 00:14:13,602 
ハァハァ ハァハァ…

219
00:14:14,520 --> 00:14:18,732 
ハァハァ ハァハァ…

220
00:14:18,857 --> 00:14:19,817 
えっ？

221
00:14:20,234 --> 00:14:23,946 
あっ！　お… おとさん

222
00:14:27,533 --> 00:14:30,411 
アア…　フッ…

223
00:14:31,161 --> 00:14:33,289 
そうさ　おとさん

224
00:14:33,581 --> 00:14:36,542 
まだ ギブアップするわけには
いかねえんだよ

225
00:14:37,710 --> 00:14:41,755 
あいつらが
俺のために野球をやってくれて

226
00:14:41,881 --> 00:14:42,923 
あいつらが—

227
00:14:43,090 --> 00:14:45,134 
海堂を倒したいっていう
俺のわがままに—

228
00:14:45,426 --> 00:14:47,720 
ここまで力を貸してくれたんだ

229
00:14:48,846 --> 00:14:51,557 
俺は
その借りを返さなきゃなんねえ

230
00:14:52,641 --> 00:14:55,269 
そのたったひとつの方法は…

231
00:14:55,936 --> 00:14:57,021 
ンッ！

232
00:14:57,187 --> 00:15:01,400 
勝って みんなに
甲子園(こうしえん)の土を踏ませてやることだ！

233
00:15:05,112 --> 00:15:06,488 
ストライーク！

234
00:15:06,655 --> 00:15:07,948 
（小森）あっ！
（清水）速い！

235
00:15:08,365 --> 00:15:10,910 
ここへ来て また球威が戻った！

236
00:15:11,076 --> 00:15:13,913 
（泰造(たいぞう)）タフねえ
（静香(しずか)）なんて子なの…

237
00:15:14,663 --> 00:15:16,081 
ンッ…

238
00:15:16,999 --> 00:15:19,543 
茂野　お前ってヤツは…

239
00:15:19,710 --> 00:15:22,463 
（一同）アア…

240
00:15:23,505 --> 00:15:25,424 
す… すっげえな

241
00:15:25,966 --> 00:15:28,886 
やっぱ すげえわ　このおっさん

242
00:15:29,303 --> 00:15:32,264 
ぜってえに… 打たせやしねえ！

243
00:15:33,933 --> 00:15:34,975 
（打球音）

244
00:15:35,142 --> 00:15:36,060 
あっ…

245
00:15:40,439 --> 00:15:42,399 
（吾郎）アッ… アア…

246
00:15:43,692 --> 00:15:44,860 
（塁審）ファウル！

247
00:15:45,194 --> 00:15:47,821 
（大場(おおば)）マジかよ！
（米倉）ポールを巻いてるだろう！

248
00:15:48,072 --> 00:15:49,323 
（寿也）アア…

249
00:15:49,448 --> 00:15:53,285 
もう吾郎君に
眉村を抑える力はない

250
00:15:53,702 --> 00:15:56,789 
（清水）フゥ…
（小森）た… 助かった

251
00:15:57,122 --> 00:16:01,251 
いや しかし
あれほど完璧に捉えられてては…

252
00:16:04,630 --> 00:16:06,173 
アア…

253
00:16:07,174 --> 00:16:08,676 
（吾郎）バケモノだ…

254
00:16:09,009 --> 00:16:11,387 
クッ…　アア…

255
00:16:11,553 --> 00:16:12,513 
ンンッ…

256
00:16:13,555 --> 00:16:14,473 
ボール！

257
00:16:15,224 --> 00:16:17,810 
ボール！　カウント２･２(ツーツー)！

258
00:16:18,227 --> 00:16:20,771 
ハァハァハァ…

259
00:16:20,938 --> 00:16:23,107 
（一同）アア…

260
00:16:23,232 --> 00:16:26,235 
（山田）こうなることは
分かってたじゃないですか…

261
00:16:27,444 --> 00:16:31,198 
やはり あのときに やめさせるべき
だったのかもしれない

262
00:16:34,118 --> 00:16:37,413 
アア…
ダメだ　打たれる

263
00:16:37,997 --> 00:16:40,124 
投げる所がねえ…

264
00:16:40,290 --> 00:16:41,583 
ウワーッ！

265
00:16:43,252 --> 00:16:44,461 
（主審）ボール！

266
00:16:45,421 --> 00:16:48,340 
とうとう追い込まれたわね　茂野君

267
00:16:48,465 --> 00:16:49,508 
（静香）ンッ…

268
00:16:49,675 --> 00:16:52,177 
（吾郎）ハァハァハァ…

269
00:16:53,595 --> 00:16:59,435 
ちっくしょう　情けねえ…
結局 準々決勝止まりかよ

270
00:17:00,477 --> 00:17:05,107 
なにが甲子園だ…
なにが“みんなに借りを返す”だ！

271
00:17:06,525 --> 00:17:08,861 
ハァハァ…　あっ…

272
00:17:10,195 --> 00:17:11,405 
あっ…

273
00:17:13,240 --> 00:17:14,241 
えっ…

274
00:17:14,700 --> 00:17:16,910 
アッ… アア…

275
00:17:17,369 --> 00:17:18,954 
（田代）茂野
（吾郎）えっ？

276
00:17:19,705 --> 00:17:22,916 
（田代）お前 わがままに
つきあってくれた俺たちに対して

277
00:17:23,250 --> 00:17:25,669 
責任を取るとか言ったよな

278
00:17:26,336 --> 00:17:27,379 
えっ？

279
00:17:27,671 --> 00:17:29,882 
（田代）
もし何か勘違いしてるなら—

280
00:17:30,007 --> 00:17:33,427 
試合が終わる前に
これだけは はっきり言っておくぞ

281
00:17:34,053 --> 00:17:38,348 
俺たちは別に お前のわがままに
つきあわされたわけじゃねえ！

282
00:17:38,515 --> 00:17:39,558 
ハッ…

283
00:17:39,808 --> 00:17:43,353 
（藤井）おうよ！　俺たちは
自分の意思で野球をやっただけだ

284
00:17:43,479 --> 00:17:46,774 
そんな押しつけがましく
義理立てされる覚えはねえ！

285
00:17:49,318 --> 00:17:52,446 
…つうか むしろ感謝してんだよ

286
00:17:52,613 --> 00:17:53,739 
えっ？

287
00:17:54,073 --> 00:17:56,658 
（藤井）お前が
野球部に誘ってくれなかったら—

288
00:17:57,201 --> 00:18:01,872 
今も俺たちは くすぶってた
あの日のままだったろうからな

289
00:18:02,164 --> 00:18:03,832 
アッ… アア…

290
00:18:04,249 --> 00:18:06,752 
（内山(うちやま)）ああ
（宮崎(みやざき)）そうだよ

291
00:18:08,295 --> 00:18:11,256 
お前ら…　あっ…

292
00:18:11,673 --> 00:18:14,218 
（田代）
悔いのない１球を投げ込んでこい

293
00:18:15,761 --> 00:18:19,181 
たとえ これが
ラストボールになったとしても—

294
00:18:19,306 --> 00:18:24,686 
俺たちは 今日のお前の184球を
一生 忘れねえ！

295
00:18:32,444 --> 00:18:33,445 
んっ…

296
00:18:35,447 --> 00:18:36,907 
フッ…

297
00:18:39,034 --> 00:18:40,828 
（声援）

298
00:18:41,370 --> 00:18:44,790 
（一同）あっ…

299
00:18:45,874 --> 00:18:46,750 
雨が…

300
00:18:55,801 --> 00:18:56,635 
フッ…

301
00:18:57,761 --> 00:19:01,807 
（眉村）正に 勝利の女神が
ウチに ほほえんだ瞬間か

302
00:19:02,724 --> 00:19:03,642 
プレー！

303
00:19:04,518 --> 00:19:06,186 
来い　茂野！

304
00:19:18,490 --> 00:19:20,033 
ンンーッ！

305
00:19:20,200 --> 00:19:21,660 
ンッ…
（打球音）

306
00:19:23,162 --> 00:19:24,454 
（主審）ファウル！

307
00:19:25,998 --> 00:19:26,790 
ヤーッ！

308
00:19:26,957 --> 00:19:27,791 
（打球音）

309
00:19:28,625 --> 00:19:29,418 
ンンッ！

310
00:19:29,585 --> 00:19:31,628 
（打球音）
ファウル！

311
00:19:32,296 --> 00:19:33,630 
（打球音）

312
00:19:34,548 --> 00:19:35,883 
（打球音）

313
00:19:36,717 --> 00:19:37,926 
（打球音）

314
00:19:38,844 --> 00:19:40,053 
（打球音）

315
00:19:41,180 --> 00:19:42,014 
ンンッ！

316
00:19:42,181 --> 00:19:43,807 
（打球音）
ファウル！

317
00:19:43,932 --> 00:19:46,602 
ハァハァハァ…

318
00:19:46,768 --> 00:19:50,022 
ハァハァハァ…

319
00:19:50,147 --> 00:19:53,817 
ハァハァ ハァハァ…

320
00:19:54,401 --> 00:19:57,696 
あの子 ここまでやるなんて…

321
00:20:01,325 --> 00:20:04,995 
（桃子）お願い　おとさん
もし そこにいるなら—

322
00:20:06,330 --> 00:20:08,373 
吾郎を守ってあげて…

323
00:20:10,959 --> 00:20:13,212 
ウオーッ！

324
00:20:16,924 --> 00:20:18,467 
（捕球音）

325
00:20:18,634 --> 00:20:19,760 
アア…

326
00:20:22,804 --> 00:20:23,972 
ンッ…

327
00:20:25,682 --> 00:20:27,726 
（主審）
ストライク！　バッター アウト！

328
00:20:28,018 --> 00:20:30,187 
（藤井･宮崎）よっしゃ！
（清水･小森）やった！

329
00:20:31,563 --> 00:20:33,398 
（拍手と歓声）
すげえ…

330
00:20:33,565 --> 00:20:38,362 
ハァハァ ハァハァ…

331
00:20:38,654 --> 00:20:40,614 
（田代）ナイス　茂野！

332
00:20:41,365 --> 00:20:44,576 
残念だ…　残念だ　茂野

333
00:20:45,994 --> 00:20:49,748 
お前が こんな所で
燃え尽きるバカじゃなければ—

334
00:20:49,873 --> 00:20:54,878 
共に プロで刺激し合える
最高のライバルになれたのにな

335
00:20:55,420 --> 00:20:58,507 
（アナウンス）
１番 センター 草野(くさの)君

336
00:20:59,091 --> 00:21:01,260 
（藤井）なんてヤツだ…

337
00:21:01,426 --> 00:21:05,097 
こりゃ
まだ終わりじゃねえかもしれねえ！

338
00:21:06,098 --> 00:21:08,558 
そうさ　終わりじゃねえ

339
00:21:09,393 --> 00:21:12,771 
勝とう…
勝って 甲子園行こうぜ！

340
00:21:12,938 --> 00:21:14,940 
なあ　茂野！

341
00:21:40,674 --> 00:21:42,801 
（主審）ボ… ボーク！

342
00:21:42,926 --> 00:21:43,844 
（どよめき）

343
00:21:44,011 --> 00:21:47,764 
（一同）アア…

344
00:21:47,931 --> 00:21:49,725 
（桂木(かつらぎ)）アッ… アア…

345
00:21:49,891 --> 00:21:51,435 
（２人）アア…

346
00:21:51,852 --> 00:21:54,438 
（石松）よっしゃ！　サヨナラだ！

347
00:21:56,523 --> 00:21:58,859 
（石松）えっ？　えっ…

348
00:21:59,026 --> 00:22:02,946 
（一同）アア…

349
00:22:04,197 --> 00:22:07,743 
ド… ドクター！　係員　担架だ！

350
00:22:08,493 --> 00:22:09,328 
あっ…

351
00:22:13,457 --> 00:22:16,001 
アア…　ハァ…

352
00:22:16,626 --> 00:22:19,004 
アア…　ハッ!?

353
00:22:19,629 --> 00:22:21,006 
ンッ！

354
00:22:22,090 --> 00:22:23,216 
ンッ…

355
00:22:24,468 --> 00:22:27,179 
ンッ…　アア…

356
00:22:27,512 --> 00:22:28,597 
アッ…

357
00:22:29,222 --> 00:22:33,143 
（吾郎）
やっぱ強(つえ)えな 海堂は…　ハハッ…

358
00:22:33,435 --> 00:22:36,813 
ヘヘッ…　楽しかったぜ

359
00:22:36,938 --> 00:22:40,609 
甲子園
ぜってえ優勝しろよ

360
00:22:40,901 --> 00:22:43,070 
アッ… アア…

361
00:22:47,741 --> 00:22:49,159 
吾郎君！

362
00:22:50,077 --> 00:22:55,499 
戻ってきなよ！　絶対 足治して
またマウンドに戻ってきなよ！

363
00:22:57,751 --> 00:22:59,169 
ヘッ…

364
00:23:01,004 --> 00:23:02,380 
ああ…

365
00:23:06,968 --> 00:23:10,597 
♪〜

366
00:24:29,259 --> 00:24:35,265 
〜♪

367
00:24:37,058 --> 00:24:39,019 
（吾郎）卒業　そしてプロへ…

368
00:24:39,603 --> 00:24:41,646 
みんなが新しい道を歩き始める

369
00:24:42,314 --> 00:24:44,566 
プロ入りを目指す俺に
届いたのは—

370
00:24:44,691 --> 00:24:48,320 
海の向こうで呼ぶ
あの男の言葉だった

371
00:24:48,987 --> 00:24:50,614 
次回「メジャー」