[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 138
Active Line: 150

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:08.08,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:30.12,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:36.08,JP,,0,0,0,,（テレビ音声：拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.55,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）ンッ！
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.96,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンッ！\N（アリス）ハロー エブリバディー
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:44.68,JP,,0,0,0,,（アリス）メンフィス･バッツの\Nファンの皆さん
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:47.47,JP,,0,0,0,,そうでない人も こんにちは〜
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.68,JP,,0,0,0,,エヘッ…
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:52.93,JP,,0,0,0,,あしたは いよいよ オープン戦\N最後の試合が行われま〜す！
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:58.73,JP,,0,0,0,,メンフィス･バッツは\Nアメリカ南部 テネシー州の西—
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:00.23,JP,,0,0,0,,ミシシッピ川に\N面する—
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.23,JP,,0,0,0,,メンフィスに\N本拠地を構え—
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:03.86,JP,,0,0,0,,トリプルＡ\Nウエストリーグの—
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:06.24,JP,,0,0,0,,東地区に属していま〜す
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:10.33,JP,,0,0,0,,東地区には ６つの\Nチームが在籍していて
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.75,JP,,0,0,0,,シーズン 140試合を戦って—
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:14.29,JP,,0,0,0,,プレーオフでのリーグ優勝を—
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:16.12,JP,,0,0,0,,目指していくのですが—
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.34,JP,,0,0,0,,今年こそ バッツ 絶対 優勝！
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:24.17,JP,,0,0,0,,目指して頑張りますので\N皆さんも応援してくださいね
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:27.47,JP,,0,0,0,,ゴー ゴー バッツ！　イエ〜イ！
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:34.43,JP,,0,0,0,,（アリス）…ということで 今年は\N例年以上にファンの期待も高く—
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.94,JP,,0,0,0,,取材も たくさん来ている状況です
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:42.40,JP,,0,0,0,,皆さん　この調子で あしたの\Nオープン戦を勝って締めくくり—
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:46.24,JP,,0,0,0,,勢いに乗って\Nシーズン開幕を迎えましょうね！
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:47.91,JP,,0,0,0,,（いびき）
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:48.78,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:50.70,JP,,0,0,0,,誰！？
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:55.66,JP,,0,0,0,,（吾郎の いびき）
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:59.08,JP,,0,0,0,,（サンダース）こら シゲノ！\N寝てんじゃねえぞ！
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.79,JP,,0,0,0,,（殴る音）\Nアッ！　うん？
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:05.13,JP,,0,0,0,,あしたも登板？\NＯＫ　全然 ＯＫよ
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.05,JP,,0,0,0,,アハハッ…
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:10.89,JP,,0,0,0,,（いびき）
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.85,JP,,0,0,0,,（サンダースたち）アア…
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.60,JP,,0,0,0,,（ロイ）\Nシゲノ 随分 英語うまくなったな
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:18.81,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）ああ…
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:24.53,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:32.20,JP,,0,0,0,,（カーター）ピッチャー　シゲノ！
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:39.33,JP,,0,0,0,,（鳥の鳴き声）
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:47.63,JP,,0,0,0,,（理事長）皆さん\Nご卒業おめでとうございます
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:52.01,JP,,0,0,0,,（理事長）今日は 皆さんの\N門出を祝福するかのように—
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:55.18,JP,,0,0,0,,すばらしい青空が広がっています
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:04:00.77,JP,,0,0,0,,残念ながら 本日\N出席できなかった茂野(しげの)吾郎君ですが
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.52,JP,,0,0,0,,同じ空の下—
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.94,JP,,0,0,0,,彼らしく\N頑張ってくれていることでしょう
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:13.37,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:39.56,JP,,0,0,0,,（拍手）
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:49.94,JP,,0,0,0,,（シャッター音）\N（記者Ａ）佐藤(さとう)君　こっち向いて
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:51.11,JP,,0,0,0,,（記者Ｂ）眉村(まゆむら)君
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:55.12,JP,,0,0,0,,（記者Ａ）薬師寺(やくしじ)君と草野(くさの)君\Nみんなで一緒にいいかな？
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:59.24,JP,,0,0,0,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:03.96,JP,,0,0,0,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:07.46,JP,,0,0,0,,（寿也(としや)）うん？\Nおじいちゃん！　おばあちゃん！
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:11.30,JP,,0,0,0,,（祖父）卒業おめでとう　寿也
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:13.43,JP,,0,0,0,,（祖母）おめでとう\N（寿也）ありがとう
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:16.35,JP,,0,0,0,,わしらは先に帰ってるから—
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:19.10,JP,,0,0,0,,ゆっくり\N皆さんと お別れしてきなさい
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:22.52,JP,,0,0,0,,うん　でも 今渡したいんだ
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:25.19,JP,,0,0,0,,（祖母）えっ？\N（祖父）うん？
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:28.98,JP,,0,0,0,,おじいちゃんと おばあちゃんの\Nおかげで 卒業できました
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:32.40,JP,,0,0,0,,２人とも 長い間 僕のために—
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:33.90,JP,,0,0,0,,頑張ってくれて…
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:36.70,JP,,0,0,0,,本当に ありがとう
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:39.49,JP,,0,0,0,,これからは\N僕が２人を支えるからね
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:46.29,JP,,0,0,0,,（祖母の泣き声）
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:53.22,JP,,0,0,0,,何言っとる？\Nまだまだ わしらは頑張れるぞ
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:54.26,JP,,0,0,0,,なあ？
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:55.80,JP,,0,0,0,,え… ええ
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:59.30,JP,,0,0,0,,勝手に年寄り扱いするんじゃない
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:03.23,JP,,0,0,0,,フレー！　フレー！　寿也！
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:06.73,JP,,0,0,0,,かっせ！　かっせ！　寿也！
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.69,JP,,0,0,0,,（せきこみ）\N（寿也）あっ おじいちゃん！
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:10.73,JP,,0,0,0,,（祖母）\Nおじいさん　大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:14.44,JP,,0,0,0,,もう…　だから\Nムリをしないでってば
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:18.62,JP,,0,0,0,,（後輩）\Nフレー！　フレー！　先輩！
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:23.58,JP,,0,0,0,,（後輩）先輩たち　卒業しても\Nたまには遊びに来てくださいね
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:26.58,JP,,0,0,0,,（後輩）\Nそのときは お手柔らかに！
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:29.42,JP,,0,0,0,,（清水(しみず)）また来るからな！
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:33.92,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:39.89,JP,,0,0,0,,フゥ…
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:45.31,JP,,0,0,0,,（真紀子(まきこ)）今日ぐらい\N戻ってくればよかったのにね
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:46.10,JP,,0,0,0,,茂野君
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:47.10,JP,,0,0,0,,（清水）えっ？
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:51.73,JP,,0,0,0,,卒業式なんて 一生に一度なのに\N寂しいよね？　薫(かおる)も
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.36,JP,,0,0,0,,べ… 別に！
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:56.36,JP,,0,0,0,,あんたさ\Nちゃんと次会う約束したの？
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:58.53,JP,,0,0,0,,えっ？　ううん
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:02.28,JP,,0,0,0,,えっ！？　マジで？\N何にもなしで別れたの？
Dialogue: 0,0:07:02.41,0:07:04.70,JP,,0,0,0,,今度 いつ会えるかも\N分かんないのに！？
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.46,JP,,0,0,0,,（清水）う… うん
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:10.42,JP,,0,0,0,,あいつは\Nそういうタイプじゃないからさ
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:13.30,JP,,0,0,0,,“お前がプロになったら—”
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:16.76,JP,,0,0,0,,“最初のサインは私がもらう”って\N言ったんだよ
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.09,JP,,0,0,0,,うん？　フフッ…
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:23.56,JP,,0,0,0,,最後ぐらい—
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:26.60,JP,,0,0,0,,お前の笑った顔\N見せてくれよ
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:27.85,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:31.23,JP,,0,0,0,,頑張れよ！
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:35.28,JP,,0,0,0,,サイン第１号の約束\N忘れたら許さないからな
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:37.86,JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.45,JP,,0,0,0,,サインは もらうって\N約束したけどな
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:43.87,JP,,0,0,0,,はぁ？
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:47.12,JP,,0,0,0,,（清水）いいんだよ\N私にはソフトがあるんだから
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.41,JP,,0,0,0,,頑張るも〜ん！
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:56.34,JP,,0,0,0,,（大河(たいが)）先輩の皆さん　いろいろと\Nありがとうございました
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.92,JP,,0,0,0,,先輩たちの残してくれた—
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:01.93,JP,,0,0,0,,聖秀(せいしゅう)学院野球部の\N灯を絶やさぬように—
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:04.68,JP,,0,0,0,,これからも頑張っていきます
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:07.72,JP,,0,0,0,,（田代(たしろ)）\Nケッ！　なんか大河らしくねえな
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:09.48,JP,,0,0,0,,（藤井(ふじい)）気持ち悪い〜
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:12.35,JP,,0,0,0,,新部長さん\Nお熱でもあるんですか？
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:15.19,JP,,0,0,0,,（内山(うちやま)）\Nハハハハッ…　あした 雨かな？
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.27,JP,,0,0,0,,（宮崎(みやざき)）雪だろう
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.78,JP,,0,0,0,,（中村(なかむら)）イヤ〜ン！\N遊びに行けないじゃん　困る！
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:24.03,JP,,0,0,0,,（大河）はいはい\Nじゃ こっからは無礼講ってことで
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:28.20,JP,,0,0,0,,（田代）ウワ〜ッ！
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.83,JP,,0,0,0,,（大河たち）\Nわっしょい！　わっしょい！
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.79,JP,,0,0,0,,わっしょい！　わっしょい！\N（田代の うめき声）
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.71,JP,,0,0,0,,（宮崎）\Nアアッ！　め… 眼鏡 眼鏡
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.21,JP,,0,0,0,,アアッ…　ウ… ウワ〜ッ！
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:41.68,JP,,0,0,0,,ハハハハッ…　楽しいなぁ\N（大河たちの力み声）
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.26,JP,,0,0,0,,（綾音(あやね)）\Nはい ラスト！　藤井先輩！
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.60,JP,,0,0,0,,アア…　お… 俺はいいよ
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.72,JP,,0,0,0,,（大河）逃がしませんよ　先輩\N（藤井）えっ？　アア…
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:51.02,JP,,0,0,0,,（藤井）ウ… ウワッ！\N（一同）わっしょい！
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:53.81,JP,,0,0,0,,わっしょい　わっしょい
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.11,JP,,0,0,0,,（藤井）ウワッ！\N（落ちる音）
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:57.90,JP,,0,0,0,,イテテテテ…
Dialogue: 0,0:08:58.11,0:09:01.24,JP,,0,0,0,,…て 大河！　わざとだろう！
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:02.70,JP,,0,0,0,,いえ　決して
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:05.16,JP,,0,0,0,,（笑い声）\N（藤井）ウッ…
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:07.49,JP,,0,0,0,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:08.62,JP,,0,0,0,,（藤井）ヘヘヘヘッ…
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:11.66,JP,,0,0,0,,あ〜あ…
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:12.91,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:21.21,JP,,0,0,0,,このグラウンドとも\Nお別れなんだよな…
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:22.42,JP,,0,0,0,,（藤井）ああ
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:48.05,JP,,0,0,0,,あいつ どうしてるかな？
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:49.09,JP,,0,0,0,,（藤井）うん？
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:53.10,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:57.23,JP,,0,0,0,,間違いなく頑張ってるっしょ
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:10:59.94,JP,,0,0,0,,（内山）…だよな\N（宮崎）ああ
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.15,JP,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:02.61,JP,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:04.28,JP,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:06.74,JP,,0,0,0,,じゃ 俺たちも やるか！
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:07.70,JP,,0,0,0,,（田代）うん
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.95,JP,,0,0,0,,（田代）\N聖秀〜！　ファイッ…
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:13.41,JP,,0,0,0,,（一同）オー！
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.36,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:29.33,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nプロ野球ファンの皆さま\Nお待たせしました
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:33.17,JP,,0,0,0,,いよいよ 今日から\Nペナントレースの開幕です！
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:37.13,JP,,0,0,0,,あっ おじいさん\N寿也が映りましたよ　ほら！
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:39.59,JP,,0,0,0,,おお！　うん うん！
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:45.39,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:46.39,JP,,0,0,0,,（投球音）
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:47.77,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:53.27,JP,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.86,JP,,0,0,0,,（アナウンス）\N９番 上平(かみひら)に代わりまして—
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:02.95,JP,,0,0,0,,バッター 佐藤
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:06.33,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:14.79,JP,,0,0,0,,（投手）チッ！\Nルーキーなんかに打たれるか
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.75,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.67,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.13,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.55,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.35,JP,,0,0,0,,（祖父）入った！\N（祖母）寿也！
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:31.81,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\N佐藤 初打席 逆転満塁ホームラン！
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:36.77,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.20,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:53.46,JP,,0,0,0,,（主審）\Nストライク！　バッター アウト！
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:55.29,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:58.71,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）試合終了\Nオーシャンズのルーキー 眉村—
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:01.96,JP,,0,0,0,,プロの初戦を\N完投白星で飾りました！
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:04.22,JP,,0,0,0,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:09.26,JP,,0,0,0,,（男性たち）眉村！　おめでとう！
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:21.03,JP,,0,0,0,,（小森(こもり)）\Nやっと また 野球ができるんだ
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:24.49,JP,,0,0,0,,（監督）新入生　整列！\N（小森）うん？　はい！
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:30.45,JP,,0,0,0,,（小森たち）\Nよろしくお願いします！
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:33.20,JP,,0,0,0,,（大河）キャプテンの\N清水大河です
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.71,JP,,0,0,0,,目標は 打倒海堂(かいどう)
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:38.38,JP,,0,0,0,,…なんて 無謀なことは\N言いませんが—
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.34,JP,,0,0,0,,とりあえず 甲子園出場ってことで
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:47.18,JP,,0,0,0,,それって やっぱり\N打倒海堂ってことですよね？
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.60,JP,,0,0,0,,ヘヘヘヘッ…
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:56.81,JP,,0,0,0,,（一同）聖秀！　聖秀！
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.98,JP,,0,0,0,,聖秀！　聖秀！
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:20.92,JP,,0,0,0,,いいよな　宮崎は大学受かって
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:26.38,JP,,0,0,0,,内山も 志望校 バッチリ合格して\N大学だもんなぁ
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:30.43,JP,,0,0,0,,俺たちは仲良く浪人生なのになぁ…
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.51,JP,,0,0,0,,聞こえねえだろう　黙ってろ！
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:33.47,JP,,0,0,0,,（藤井）フン！
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.31,JP,,0,0,0,,うん？　うわぁ！
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:37.23,JP,,0,0,0,,（生徒）うん？
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:38.94,JP,,0,0,0,,ムハッ！
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:43.36,JP,,0,0,0,,（生徒）フン！\N（藤井）ウッ！　ガ〜ッ…
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.20,JP,,0,0,0,,よし！
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.25,JP,,0,0,0,,（先輩）はい　ラスト！
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:14:59.54,JP,,0,0,0,,よし　来い！
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.08,JP,,0,0,0,,（先輩）ンッ！\N（清水）ンッ！
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:04.00,JP,,0,0,0,,（先輩）へえ…
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:06.80,JP,,0,0,0,,（清水）ありがとうございました！
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:16.85,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:22.23,JP,,0,0,0,,♪（アメリカ国歌）
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:52.89,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:55.81,JP,,0,0,0,,（花火の音）
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.64,JP,,0,0,0,,どう？　ボールパークの春は
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:01.77,JP,,0,0,0,,（歓声）\N（花火の音）
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:05.02,JP,,0,0,0,,オープン戦とは\N雰囲気が 全然 違うから—
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.53,JP,,0,0,0,,緊張して言葉も出ないの？
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:10.24,JP,,0,0,0,,（吾郎）やってやるぜ！\N（アリス）あっ…
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.53,JP,,0,0,0,,そう来なくっちゃ！
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:16.41,JP,,0,0,0,,（アリス）\Nゴー ゴー バッツ！　イエ〜イ！
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.54,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:25.59,JP,,0,0,0,,おっしゃ！　ゲッツーだ！
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.38,JP,,0,0,0,,（ロイ）ンッ…　あっ クッ！
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:29.84,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！\N（サンダース）ホームだ！
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:31.92,JP,,0,0,0,,（吾郎）ダッ…\N（アリス）アア…
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:35.51,JP,,0,0,0,,（マット）チッ…
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.35,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:40.14,JP,,0,0,0,,（サンダース･マット）あっ！
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.35,JP,,0,0,0,,（吾郎）ダッ…
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.52,JP,,0,0,0,,ウッソ…　入っちゃった
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:48.40,JP,,0,0,0,,（カーター）\Nピッチャー フランコと交代だ
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:51.36,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.36,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:57.33,JP,,0,0,0,,よ〜し！\Nこれから じゃんじゃん反撃よ！
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:03.87,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:05.21,JP,,0,0,0,,イエー！
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:07.63,JP,,0,0,0,,イエ〜イ！\N（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:09.80,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:14.72,JP,,0,0,0,,（英語のアナウンス）
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:18.64,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:21.10,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:40.41,JP,,0,0,0,,いくぜ！
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:42.66,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:44.91,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:48.08,JP,,0,0,0,,すご〜い！　連続三振よ！
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:52.17,JP,,0,0,0,,あと１人 打ち取って！\N茂野く〜ん！
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:53.59,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:56.72,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.05,JP,,0,0,0,,しゃっ！
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:00.47,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.10,JP,,0,0,0,,（２人の笑い声）
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.64,JP,,0,0,0,,やったぁ！
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:06.98,JP,,0,0,0,,バッツ 開幕戦\N白星スタートよ！
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:10.27,JP,,0,0,0,,フフッ…　監督も！
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:15.24,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.57,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nふざけんじゃねえぞ　マット！
Dialogue: 0,0:18:17.74,0:18:18.82,JP,,0,0,0,,（殴る音）\Nウウッ！
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.12,JP,,0,0,0,,（モーガン）オッ…　何だ何だ？
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:25.12,JP,,0,0,0,,（バトラー）また いつもの\Nサンダース軍曹のお説教か？
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.12,JP,,0,0,0,,はぁ？
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:29.58,JP,,0,0,0,,（マット）や… やりやがったな\Nこのヒゲゴリラ！
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:30.96,JP,,0,0,0,,（ダンストン）ヒュ〜ヒュ〜！
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.17,JP,,0,0,0,,（モーガン）やっちまえ　マット！
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:37.84,JP,,0,0,0,,この野郎…　先発が２回で\Nノックアウトされたくせに—
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:41.14,JP,,0,0,0,,１人先に上がって\Nのんきにビールか！？
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.22,JP,,0,0,0,,逆転したからいいようなものの—
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:47.48,JP,,0,0,0,,それが 開幕指名されたエースの\Nやることかよ！？
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:50.77,JP,,0,0,0,,ゴチャゴチャうるせえんだよ\N説教じじい！
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:51.90,JP,,0,0,0,,アッ…
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:55.03,JP,,0,0,0,,大体 また\Nエラーが絡んだ失点じゃねえか！
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:58.65,JP,,0,0,0,,あそこで ロイとケロッグが\Nちゃんとゲッツー取ってりゃ—
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:01.12,JP,,0,0,0,,ノックアウトなんかされてねえよ！
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:02.70,JP,,0,0,0,,（ロイ･ケロッグ）うん？
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.16,JP,,0,0,0,,うるせえ！
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:07.04,JP,,0,0,0,,だからって 急に\Nなげやりな投球になるのが—
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:10.96,JP,,0,0,0,,責任感 足りないってんだ！\Nエースなら踏みとどまれや！
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:14.63,JP,,0,0,0,,おい マット\Nあれは俺のせいじゃねえぞ
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:17.72,JP,,0,0,0,,ロイの送球のタイミングが悪いから
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.88,JP,,0,0,0,,ウッ…　なんだと！？
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:23.93,JP,,0,0,0,,（サンダース）こら お前ら！\N人のせいにばっかしてんじゃねえ！
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:25.68,JP,,0,0,0,,（マット）うるせえよ！\N（殴る音）
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.77,JP,,0,0,0,,（殴り合う音）
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.69,JP,,0,0,0,,や… やめろよ　おっさんたち！\N危ねえだろうが
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:31.85,JP,,0,0,0,,おい！　ウッ！
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:34.06,JP,,0,0,0,,いいかげんにしなさい！
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.27,JP,,0,0,0,,（一同）あっ…
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:37.15,JP,,0,0,0,,（吾郎）ウッ…\N（サンダース）あっ…
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:43.12,JP,,0,0,0,,（うめき声）
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:45.58,JP,,0,0,0,,（車の音）
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:50.12,JP,,0,0,0,,大丈夫か？
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.08,JP,,0,0,0,,大丈夫に見えるか？
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:54.04,JP,,0,0,0,,（サンダース）ンッ…
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:58.21,JP,,0,0,0,,本当に　勝った日まで\Nなんで ケンカなんかしてるのよ？
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.30,JP,,0,0,0,,すみません　お嬢さん
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:06.43,JP,,0,0,0,,闘志を表に出すのは\Nプレーだけにしてちょうだい
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.14,JP,,0,0,0,,（吾郎）フン…
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.39,JP,,0,0,0,,（アリス）\Nいくら戦力が整ってきても—
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:14.06,JP,,0,0,0,,そんなチームワークじゃ\N優勝なんてできないわよ
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:18.15,JP,,0,0,0,,（サンダース）ンッ…
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:21.99,JP,,0,0,0,,今年も優勝はムリですよ　お嬢さん
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:22.91,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:24.24,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:28.87,JP,,0,0,0,,（サンダース）\N確かに シゲノの加入で\Nクローザーの補強はできました
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:33.79,JP,,0,0,0,,課題の守備も 昨年よりは\N随分 改善されてきています
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:37.46,JP,,0,0,0,,自慢の得点力は申し分ない
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:42.68,JP,,0,0,0,,でも\Nそれだけじゃ優勝はできません
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:46.22,JP,,0,0,0,,それは\Nチームワーク以前に—
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:48.47,JP,,0,0,0,,誰も マイナーの\N優勝なんて—
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:50.10,JP,,0,0,0,,目指していないからです
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.43,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:52.73,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nオーナーサイドの\Nお嬢さんが—
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:55.44,JP,,0,0,0,,優勝を目指すのは\N当然です
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:59.15,JP,,0,0,0,,でも\Nバッツの ほとんどのヤツらは—
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:02.78,JP,,0,0,0,,自分が\Nメジャーに上がることしか頭にない
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:09.41,JP,,0,0,0,,マイナーで いくら優勝しようと\Nメジャーに上がれなきゃ意味がない
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:12.45,JP,,0,0,0,,それが トリプルＡ選手の本音です
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:13.54,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:16.63,JP,,0,0,0,,お前も そうだろう？　シゲノ
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.84,JP,,0,0,0,,えっ？　う… うん　まあな
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.72,JP,,0,0,0,,でも そりゃ\Nあんただって同じだろう？
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:24.93,JP,,0,0,0,,（サンダース）フッ…
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:28.72,JP,,0,0,0,,俺は もう34歳だ
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:32.81,JP,,0,0,0,,メジャーに上がる夢は\Nとっくの昔に捨てたよ
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:33.73,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:35.14,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:39.19,JP,,0,0,0,,この年でマイナーじゃ\Nそろそろ潮時だろう
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:43.40,JP,,0,0,0,,なら せめて\N７年も世話になったバッツで—
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:46.95,JP,,0,0,0,,１度は\N優勝ってもんを味わってみたい
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:51.37,JP,,0,0,0,,まあ 若いヤツらに\Nそれを強要しても—
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:55.08,JP,,0,0,0,,ムリな話だってのは\N俺も分かってるんだがな
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:56.54,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:00.50,JP,,0,0,0,,（吾郎）ムリじゃねえよ
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:01.67,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:06.51,JP,,0,0,0,,なるほどね　どうりで\N詰めの甘い連中だと思ったぜ
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:09.35,JP,,0,0,0,,チームの勝利に\Nこだわらねえから—
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:12.14,JP,,0,0,0,,あいつらも\N結局 ここで くすぶってんだよ
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:13.31,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:16.27,JP,,0,0,0,,俺も手伝うぜ　おっさん
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:19.86,JP,,0,0,0,,ぜってえ 今年 バッツを\N優勝させようじゃねえか
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:22.02,JP,,0,0,0,,シゲノ…
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:23.32,JP,,0,0,0,,フフッ！
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.74,JP,,0,0,0,,い… いや…
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:28.20,JP,,0,0,0,,しかし 俺や お前が\Nいくら そう思ったところで…
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:32.16,JP,,0,0,0,,諦めんなよ　俺たちで始めるんだよ
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:34.24,JP,,0,0,0,,バッツの意識改革をな！
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:47.01,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:10.51,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:13.68,JP,,0,0,0,,（吾郎）よ〜し！\N優勝 目指して 頑張るぜ！
Dialogue: 0,0:24:14.18,0:24:16.14,JP,,0,0,0,,…て言いたいところだが
Dialogue: 0,0:24:16.31,0:24:19.68,JP,,0,0,0,,どいつもこいつも\Nふざけたプレーばっかしやがって
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:22.39,JP,,0,0,0,,本気で\Nメジャーに上がる気あんのか！？
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:25.52,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」\N“狙ってみるか”
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:28.32,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！