[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 204
Active Line: 220

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:10.75,JP,,0,0,0,,（サンダース）\N今年も優勝はムリですよ　お嬢さん
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:11.75,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）うん？
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:13.17,JP,,0,0,0,,（アリス）えっ？
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:17.75,JP,,0,0,0,,（サンダース）\N確かに シゲノの加入で\Nクローザーの補強はできました
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:22.76,JP,,0,0,0,,課題の守備も 昨年よりは\N随分 改善されてきています
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.68,JP,,0,0,0,,自慢の得点力は申し分ない
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:31.56,JP,,0,0,0,,でも\Nそれだけじゃ優勝はできません
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:35.23,JP,,0,0,0,,それは\Nチームワーク以前に—
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:37.36,JP,,0,0,0,,誰も マイナーの\N優勝なんて—
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:38.98,JP,,0,0,0,,目指していないからです
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:40.36,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:41.78,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nオーナーサイドの\Nお嬢さんが—
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.28,JP,,0,0,0,,優勝を目指すのは\N当然です
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:48.24,JP,,0,0,0,,でも\Nバッツの ほとんどのヤツらは—
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.70,JP,,0,0,0,,自分が メジャーに\N上がることしか頭にない
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.42,JP,,0,0,0,,マイナーで いくら優勝しようと\Nメジャーに上がれなきゃ意味がない
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.38,JP,,0,0,0,,それが トリプルＡ選手の本音です
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:02.42,JP,,0,0,0,,（アリス）ンッ…
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:05.59,JP,,0,0,0,,お前も そうだろう？　シゲノ
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:08.68,JP,,0,0,0,,えっ？　う… うん　まあな
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:12.60,JP,,0,0,0,,でも そりゃ\Nあんただって同じだろう？
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:13.93,JP,,0,0,0,,（サンダース）フッ…
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:17.69,JP,,0,0,0,,俺は もう34歳だ
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.61,JP,,0,0,0,,メジャーに上がる夢は\Nとっくの昔に捨てたよ
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:22.61,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:24.03,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:28.07,JP,,0,0,0,,この年でマイナーじゃ\Nそろそろ潮時だろう
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:32.29,JP,,0,0,0,,なら せめて\N７年も世話になったバッツで—
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:36.08,JP,,0,0,0,,一度は\N優勝ってもんを味わってみたい
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:40.25,JP,,0,0,0,,まあ 若いヤツらに\Nそれを強要しても—
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.96,JP,,0,0,0,,ムリな話だってのは\N俺も分かってるんだがな
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:45.63,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.35,JP,,0,0,0,,（吾郎）ムリじゃねえよ
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:50.64,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:55.64,JP,,0,0,0,,なるほどね　どうりで\N詰めの甘い連中だと思ったぜ
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:58.27,JP,,0,0,0,,チームの勝利に\Nこだわらねえから—
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:01.02,JP,,0,0,0,,あいつらも\N結局 ここで くすぶってんだよ
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:02.19,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:05.15,JP,,0,0,0,,俺も手伝うぜ　おっさん
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:08.74,JP,,0,0,0,,ぜってえ 今年 バッツを\N優勝させようじゃねえか
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:10.87,JP,,0,0,0,,シゲノ…
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:17.87,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.91,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.31,JP,,0,0,0,,（吾郎）サンダースと共に—
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:52.74,JP,,0,0,0,,リーグ優勝に向けて\N迎えた地元での開幕８連戦
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.95,JP,,0,0,0,,初戦こそ勝った俺たちだったが…
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:56.91,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:04:01.99,JP,,0,0,0,,そのあとは自慢の打撃陣が振るわず\N負けが先行
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:02.95,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:09.79,JP,,0,0,0,,結果 ２勝６敗\N東地区最下位という惨憺(さんたん)たる結果で
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.96,JP,,0,0,0,,ロード地 アルバカーキに\N飛び立った
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:21.06,JP,,0,0,0,,（サンダース）ンンッ！　ボス！\N何ですか さっきのミーティングは
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:22.22,JP,,0,0,0,,（カーター）何が？
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.35,JP,,0,0,0,,（サンダース）\N“何が”じゃないですよ！
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.35,JP,,0,0,0,,チームが開幕から\Nこんなに つまずいてるってのに
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.77,JP,,0,0,0,,“気にするな\N今日もケガのないよう—”
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.11,JP,,0,0,0,,“張り切っていこう”じゃ\Nないでしょう！
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:34.57,JP,,0,0,0,,あんた\Nそれでも監督ですか！
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:35.69,JP,,0,0,0,,もっと危機感持った—
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:37.20,JP,,0,0,0,,ミーティングぐらい\Nしなきゃ—
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.62,JP,,0,0,0,,このまま ぶっちぎりの\N最下位ですよ！
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:43.16,JP,,0,0,0,,（カーター）\Nう〜ん…　危機感ねえ
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.70,JP,,0,0,0,,まあいいんじゃないの？
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.08,JP,,0,0,0,,そんなこと\Nあおったって—
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.00,JP,,0,0,0,,変に\Nプレッシャーかかって
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.13,JP,,0,0,0,,余計 打てなくなるし…
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:53.34,JP,,0,0,0,,（あくび）
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:56.09,JP,,0,0,0,,まあ そのうち\N勝てるようになるよ
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:00.39,JP,,0,0,0,,投打の歯車が\Nかみ合うようになればな
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:10.35,JP,,0,0,0,,話は分かったか？
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.48,JP,,0,0,0,,ああ 大体な
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.23,JP,,0,0,0,,毎年\N連敗はあるんだが—
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.65,JP,,0,0,0,,今年は開幕から\Nいきなりだから深刻だ
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.87,JP,,0,0,0,,まあ\N意識改革しようにも—
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:24.49,JP,,0,0,0,,監督からして\Nああだからな
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:27.66,JP,,0,0,0,,俺たちだけで\N優勝 目指したところで
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.54,JP,,0,0,0,,そう簡単にはいかないな
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:32.63,JP,,0,0,0,,まあ 俺も お前も—
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:35.92,JP,,0,0,0,,自分の仕事を きちんと\Nやってくしかねえか
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.63,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:54.40,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:06:00.36,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nバイパース対バッツは\N２対２のまま ９回表 バッツの攻撃
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:03.62,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）今日も\N湿りがちなバッツの攻撃陣ですが
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:06.29,JP,,0,0,0,,この回は 上位打線からスタート！
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:09.71,JP,,0,0,0,,（英語のアナウンス）
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.42,JP,,0,0,0,,ケロッグ　気合いでいけ！
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.59,JP,,0,0,0,,さあ 勝ちにいくわよ！
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:17.00,JP,,0,0,0,,せっかく\N遠くから駆けつけたんだから—
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.26,JP,,0,0,0,,負けたら 許さないからね！
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:29.81,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.48,JP,,0,0,0,,（サンダース）よし！\N（アリス）やったー！
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.07,JP,,0,0,0,,（サンダース）なっ…
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:51.25,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:53.17,JP,,0,0,0,,（主審）ファウル！
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:57.09,JP,,0,0,0,,ボス！　なんで\Nここでヒッティングなんです！？
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:06:58.05,JP,,0,0,0,,（カーター）うん？
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:03.13,JP,,0,0,0,,バトラーは 今シーズン\N打率１割台の絶不調なんですよ！
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:06.55,JP,,0,0,0,,同点で ９回\Nノーアウト ランナー１塁なら—
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:09.43,JP,,0,0,0,,どう考えても\N送りバントじゃないですか！
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:12.77,JP,,0,0,0,,（カーター）う〜ん…\Nあいつはプライド高いし
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:15.31,JP,,0,0,0,,バントは\N得意じゃないからな
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.69,JP,,0,0,0,,スランプだからって\Nそんなことさせても—
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:21.11,JP,,0,0,0,,あいつにとって\Nマイナスなだけだ
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:22.86,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.03,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:27.03,JP,,0,0,0,,ほれ！
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:32.29,JP,,0,0,0,,なっ…　ケロッグ！\Nムリするな　戻れ！
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:39.13,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:41.51,JP,,0,0,0,,（サンダース）ウッ…\N（アリス）アア…
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:44.47,JP,,0,0,0,,ウワッ！　何やってんだ\Nあのバカ！
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:46.59,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）チッ…　くそ！
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.05,JP,,0,0,0,,何やってんだ　てめえ！
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:52.14,JP,,0,0,0,,ノーアウトで\Nムリするとこじゃねえだろうが！
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.18,JP,,0,0,0,,うるせえな
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:57.35,JP,,0,0,0,,ライトが あんな肩いいとは\N思わなかったんだよ
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:59.02,JP,,0,0,0,,ふざけんな！
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.53,JP,,0,0,0,,そんなことも\Nインプットしてねえのか
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.86,JP,,0,0,0,,（ロイ）ゴチャゴチャ\Nうるせえぞ　サンダース
Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:04.82,JP,,0,0,0,,（サンダース）うん？
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:06.41,JP,,0,0,0,,（ロイ）あのライトは—
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.74,JP,,0,0,0,,今シーズン ダブルＡから\N上がってきた新顔だろう
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:14.33,JP,,0,0,0,,そんなことまで知らねえし\Nシーズン始まったばかりだ
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.42,JP,,0,0,0,,今後 生かせばいいじゃねえかよ
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:21.38,JP,,0,0,0,,それに ちょっと送球それりゃ\Nセーフだったかもしれねえじゃん
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:24.05,JP,,0,0,0,,さっきから\N作戦批判したり—
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.84,JP,,0,0,0,,何さまだよ？　てめえ
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:27.01,JP,,0,0,0,,アッ…
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:33.93,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:37.89,JP,,0,0,0,,試合前の練習やデータを\Nチェックしとけば—
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:41.52,JP,,0,0,0,,ヤツの肩が いいことぐらい\Nいくらでも知りえた
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:45.11,JP,,0,0,0,,バトラーのヒットも\N結果オーライ
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:48.11,JP,,0,0,0,,せめてエンドランでも\N仕掛けていれば—
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.87,JP,,0,0,0,,相手も\Nずっとイヤだったはずだ
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:53.08,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:00.71,JP,,0,0,0,,（打球音）\N（シュレット）ハッ…
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:01.79,JP,,0,0,0,,（２人）あっ！
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.05,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:10.84,JP,,0,0,0,,（サンダースたち）\Nなっ…
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:13.22,JP,,0,0,0,,（バトラー）アッ…
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:17.43,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:21.56,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:25.48,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:30.11,JP,,0,0,0,,（アリス）そんな…\N（サンダース）アハハハッ…
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.12,JP,,0,0,0,,（カプラン）あ〜あ…
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.03,JP,,0,0,0,,（吾郎）優勝…
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:38.37,JP,,0,0,0,,こりゃ いくらバッティングが\Nよくても 夢のまた夢だな
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:41.38,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.29,JP,,0,0,0,,（ロイ）ドンマイ ドンマイ！
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.09,JP,,0,0,0,,ダメだな…
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:50.97,JP,,0,0,0,,こんな大味な\N野球やってるかぎり…
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.30,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:58.73,JP,,0,0,0,,（電話のベル）
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:09:59.89,JP,,0,0,0,,（捕手）はい
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:02.60,JP,,0,0,0,,おい　カプラン　出番だ！
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:06.78,JP,,0,0,0,,（カプラン）\Nオッ…　やれやれ 今日もか
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.28,JP,,0,0,0,,ちょっと待った！
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.20,JP,,0,0,0,,（ホリスター）\Nえっ？　なんだと！？
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:12.95,JP,,0,0,0,,（ホリスター）ヘイ　ボス\N（カーター）うん？
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:20.46,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.71,JP,,0,0,0,,なっ…　シゲノ!?
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:24.88,JP,,0,0,0,,いいんですか？　ボス
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:29.13,JP,,0,0,0,,まだ同点なのに クローザーの\Nシゲノを投入するなんて
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:33.01,JP,,0,0,0,,まあ\N本人が投げたいと言ってんだからな
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:36.47,JP,,0,0,0,,カプランも疲れ気味だし\Nちょうどいい
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.81,JP,,0,0,0,,どういうつもりだ？　シゲノ\Nまだ同点だぞ
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.31,JP,,0,0,0,,な〜んか\Nイラつく試合ばっか—
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:48.36,JP,,0,0,0,,やってっからな
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:50.61,JP,,0,0,0,,これ以上 ブルペンで\N指くわえて—
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:52.49,JP,,0,0,0,,見てらんなく\Nなったんだよ
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.95,JP,,0,0,0,,アア…　お前…
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:56.03,JP,,0,0,0,,（男性）イエ〜ッ！
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.54,JP,,0,0,0,,（男性）ゴロー！\N（男性）ヘイヘ〜イ！
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:08.84,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nシゲノのヤツ…
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:11.17,JP,,0,0,0,,同点で\Nマウンドに上がって—
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:13.72,JP,,0,0,0,,一体\N何をしようというんだ？
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:17.97,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:19.68,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:21.98,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:23.35,JP,,0,0,0,,（主審）ストライク！　２(ツー)！
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:24.35,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:27.36,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:32.40,JP,,0,0,0,,おら！
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:34.45,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:35.45,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:36.36,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:39.62,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.70,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.50,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nそういうことか　シゲノ
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:48.13,JP,,0,0,0,,気迫の投球で\Nウチの連中に活を入れようってのか
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:53.88,JP,,0,0,0,,（バトラー）\Nさっきのヒットで\N４打数１安打か…
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.51,JP,,0,0,0,,これで\N２割台に乗ったか？
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:00.31,JP,,0,0,0,,なんとか早めに\N３割台に乗せねえと…
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:01.68,JP,,0,0,0,,（打球音）\Nハッ…
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.81,JP,,0,0,0,,（バトラー）アッ！\N（吾郎）なっ…
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:06.52,JP,,0,0,0,,くそ！
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.56,JP,,0,0,0,,待て！\N投げても間に合わねえ！
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.86,JP,,0,0,0,,（選手）アッ…\N（吾郎たち）アアッ！
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.74,JP,,0,0,0,,あ〜あ…　また\Nやりやがった あのバカ
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:19.74,JP,,0,0,0,,（バトラー）悪い悪い！
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:21.83,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:33.55,JP,,0,0,0,,（打球音）\N（ヘリード）クッ…
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:35.26,JP,,0,0,0,,サード！
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.13,JP,,0,0,0,,（バトラー）\Nオーライ オーライ！
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:39.76,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nどけよ　おらぁ！
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:41.22,JP,,0,0,0,,（サンダースたち）\Nアアッ…
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:43.85,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:12:44.14,0:12:45.31,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:48.27,JP,,0,0,0,,て… てめえ\N何しやがる!?
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:50.73,JP,,0,0,0,,悪いな
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:53.94,JP,,0,0,0,,最初は 俺も仲良く\Nやりたかったんだが—
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:56.99,JP,,0,0,0,,てめえらに任せてたら\Nバッツも俺も—
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:59.49,JP,,0,0,0,,一生 浮上できねえと\N気づいたのさ
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:00.45,JP,,0,0,0,,（バトラー）ハッ…
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.41,JP,,0,0,0,,てめえらも よく聞け！
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:05.91,JP,,0,0,0,,俺は今年 必ず\Nバッツを優勝させて—
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:07.08,JP,,0,0,0,,メジャーに上がる！
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:09.87,JP,,0,0,0,,その道を\Nやる気のねえプレーで
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.29,JP,,0,0,0,,ジャマするヤツは\N容赦しねえ！
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.63,JP,,0,0,0,,覚悟しとけよ\Nマイナーリーガーども！
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.18,JP,,0,0,0,,シゲノ…
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:29.64,JP,,0,0,0,,（バトラー）\Nて… てめえ！
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:33.14,JP,,0,0,0,,日本語でケンカ売っても\N分かんねえんだよ！
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:34.48,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nよせ　バトラー
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:37.02,JP,,0,0,0,,お前が\Nチンタラやってるから
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:40.57,JP,,0,0,0,,シゲノは自分でフライを\N捕りに行ったんだ
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:42.82,JP,,0,0,0,,なぜ\Nそんなことされたか—
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:44.74,JP,,0,0,0,,自分の胸に聞いてみろ
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.95,JP,,0,0,0,,なに!?　ンンッ！
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:52.41,JP,,0,0,0,,何だ？　シゲノ\N今のプレーは
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:55.62,JP,,0,0,0,,ただのサードフライを\Nなんで お前が捕った？
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.17,JP,,0,0,0,,ああ？
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:58.92,JP,,0,0,0,,ボス　シゲノは—
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.88,JP,,0,0,0,,バトラーのプレーに\N抗議の意味で—
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:03.34,JP,,0,0,0,,ああいうことを\Nやったんです
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:04.67,JP,,0,0,0,,（カーター）フン…
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:08.30,JP,,0,0,0,,９回表の\Nチグハグな攻撃といい
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.26,JP,,0,0,0,,チームが\Nたるんでるから—
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:13.64,JP,,0,0,0,,志願登板まで\Nしたんですよ こいつは
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:15.81,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.07,JP,,0,0,0,,（カーター）だ〜から 何だ？\N（サンダース）えっ？
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:28.49,JP,,0,0,0,,（カーター）仮に バトラーの\Nプレーが散漫だったとしても—
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.12,JP,,0,0,0,,何だというんだ？
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:33.29,JP,,0,0,0,,あんなマネして\Nバトラーがケガでもしたら—
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:36.00,JP,,0,0,0,,責任を取れるのか？　シゲノは
Dialogue: 0,0:14:36.41,0:14:37.42,JP,,0,0,0,,（サンダース）なっ…
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:41.38,JP,,0,0,0,,監督の立場のあなたが\N何もしないからでしょう！
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:43.88,JP,,0,0,0,,こんなに\Nチームが不調だってのに—
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:46.88,JP,,0,0,0,,なんで あんたは\Nのんきに構えてんですか！
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:50.18,JP,,0,0,0,,フン…\Nそんなに優勝したかったら—
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:54.06,JP,,0,0,0,,ほかのチームでも 独立リーグでも\N勝手に行け
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.93,JP,,0,0,0,,バッツは あくまで\Nホーネッツのための—
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:59.10,JP,,0,0,0,,メジャーリーガー調整所だ！
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:00.73,JP,,0,0,0,,（サンダース）アア…
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:04.28,JP,,0,0,0,,（カーター）お前だって とうに\N知ってるだろう そんなことは
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:07.57,JP,,0,0,0,,マイナーの優勝など 飾りにすぎん
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:11.24,JP,,0,0,0,,夏になれば\Nメジャーのロースター枠拡大で—
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:12.91,JP,,0,0,0,,主力が こぞって招集される
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.75,JP,,0,0,0,,チームワークも へったくれもない
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:18.66,JP,,0,0,0,,俺が\N上から要求されている仕事は—
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:23.21,JP,,0,0,0,,預かってる選手たちを\Nケガなく 長所を生かしてやって
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:26.34,JP,,0,0,0,,メジャーから声が\Nかかるようにしてやるだけだ！
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:27.72,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:29.09,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.60,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４(フォア)ボール！
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:39.60,JP,,0,0,0,,行け！\Nお前の打席だろうが
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:48.82,JP,,0,0,0,,分かりました　ボス
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:52.07,JP,,0,0,0,,でも 目の前の１勝…
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.79,JP,,0,0,0,,いや　目の前の\N１球１投１打に—
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:58.41,JP,,0,0,0,,死にものぐるいに\Nなれないヤツらが—
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.46,JP,,0,0,0,,ホントにメジャーに\N上がれますかね？
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:03.79,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:08.01,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.72,JP,,0,0,0,,（２人）アア…
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:11.59,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.14,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:18.77,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:19.81,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:29.19,JP,,0,0,0,,（打球音）\N（主審）ファウル！
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:33.20,JP,,0,0,0,,（サンダース）\N俺も シゲノに促されて\N気がついた
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:34.16,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:38.91,JP,,0,0,0,,メジャーに上がれず\Nくすぶってる—
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:41.50,JP,,0,0,0,,俺たちバッツに\N欠けてるもの…
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:45.17,JP,,0,0,0,,それは 守備力や\Nクローザー以前に…
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:47.17,JP,,0,0,0,,ひとりひとりが—
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:50.59,JP,,0,0,0,,本気で優勝しようとする\N姿勢だったんだ！
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:51.55,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:53.68,JP,,0,0,0,,ヌアッ！
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:56.80,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.10,JP,,0,0,0,,ウッ！
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:01.18,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:03.19,JP,,0,0,0,,アアッ！
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:04.52,JP,,0,0,0,,ああっ！
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:05.48,JP,,0,0,0,,ああっ！
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:06.69,JP,,0,0,0,,（一同）ああっ！
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:12.45,JP,,0,0,0,,ウオーッ！　まだだ！
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:15.41,JP,,0,0,0,,まだ アウトには\Nなってねえ！
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:17.74,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.41,JP,,0,0,0,,（一塁手）あっ…
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:20.70,JP,,0,0,0,,ハァハァ…
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:22.25,JP,,0,0,0,,（塁審）セ… セーフ！
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:23.79,JP,,0,0,0,,よっしゃー！
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.12,JP,,0,0,0,,（アリス）\Nセーフ セーフ！
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:26.83,JP,,0,0,0,,アアッ…
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.25,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.38,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:36.18,JP,,0,0,0,,目の前の\N１球１投１打に—
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:39.39,JP,,0,0,0,,死にものぐるいに\Nなれないヤツらが—
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.81,JP,,0,0,0,,メジャーに\N上がれますかね？
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.52,JP,,0,0,0,,（２人）アア…
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:47.81,JP,,0,0,0,,（吾郎）しゃー！
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:52.90,JP,,0,0,0,,ボス　代打は\N送らないんですか？
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.86,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.41,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:02.04,JP,,0,0,0,,あんたの意気込みは—
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.58,JP,,0,0,0,,十分 伝わったぜ\Nおっさん
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:08.50,JP,,0,0,0,,やっぱ ゲームってのは\Nチームが勝たなきゃ—
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:09.71,JP,,0,0,0,,意味がねえ！
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.00,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.01,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ…
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:15.84,JP,,0,0,0,,（塁審）ファウル！
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:17.26,JP,,0,0,0,,チッ！
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:18.18,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.60,JP,,0,0,0,,惜しい！
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:23.60,JP,,0,0,0,,や… 野郎　ピッチャーのくせに\Nなんて打球だ…
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:26.23,JP,,0,0,0,,（シュレット）くそ　やべえな
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:31.07,JP,,0,0,0,,こいつ ピッチャーだからって\N手加減したら えらい目見るぞ
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:34.82,JP,,0,0,0,,（バスケス）\Nよし １球 インハイでビビらせろ
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:42.49,JP,,0,0,0,,（シュレット）ンンッ！
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:44.95,JP,,0,0,0,,（ぶつかる音）\Nウッ！
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.12,JP,,0,0,0,,（アリスたち）ああっ！
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:55.30,JP,,0,0,0,,（吾郎）ウウッ！\N（主審）デッドボール！
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.22,JP,,0,0,0,,（ホリスター）シゲノ！\N（カーター）お… おい！
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.72,JP,,0,0,0,,（吾郎）ウウッ…
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:02.56,JP,,0,0,0,,（サンダース）大丈夫か？　シゲノ\N（カーター）ケガは？
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:05.64,JP,,0,0,0,,ＯＫ ＯＫ！　ノープロブレム！
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:09.15,JP,,0,0,0,,このぐらい\Nツバつけときゃ 治るっての！
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:13.65,JP,,0,0,0,,それより フルベースだ\N頼むぜ　ロイ！
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:14.98,JP,,0,0,0,,（ロイ）アア…
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:19.20,JP,,0,0,0,,お前 今 わざと\Nよけなかったんじゃ…
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:20.87,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.70,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:27.50,JP,,0,0,0,,（歓声）\N（ブーイング）
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:33.50,JP,,0,0,0,,…たく　サウスポーが左腕に\Nデッドボール食らいやがって
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:36.96,JP,,0,0,0,,無意識に よけるのが普通だろう
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:38.30,JP,,0,0,0,,（ロイ）アア…
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:42.93,JP,,0,0,0,,トリプルＡの優勝に\N何の意味もなくたっていい
Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:45.31,JP,,0,0,0,,でも 試合に勝つために—
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:50.35,JP,,0,0,0,,ひとりひとりがベストを尽くせば\Nおのずと結果に近づくはずだ
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:56.19,JP,,0,0,0,,メジャーに上がれず くすぶってる\N俺たちバッツに欠けてるもの…
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:20:01.53,JP,,0,0,0,,それは ひとりひとりが本気で\N優勝しようとする姿勢なんだ！
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:05.16,JP,,0,0,0,,（２人）ンンッ…
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:13.46,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:18.42,JP,,0,0,0,,マイナーで くすぶってる俺たちに\N欠けてるもの…
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.18,JP,,0,0,0,,ＯＫ　勝ちに行きゃいいんだろう
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.39,JP,,0,0,0,,（当たる音）\Nロイがバント！？
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:29.56,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:30.73,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:31.89,JP,,0,0,0,,（ジャック）ハァハァ…
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:34.69,JP,,0,0,0,,（ギャレット）ンンッ！
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.32,JP,,0,0,0,,（ロイ）ンッ！
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:41.03,JP,,0,0,0,,（歓声）\N（ブーイング）
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.99,JP,,0,0,0,,（アリス）やった！\N（選手）よ〜し！
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.99,JP,,0,0,0,,しゃっ！　いいぞ　ロイ！
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:47.70,JP,,0,0,0,,（吾郎）ナイス スクイズ！
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:51.58,JP,,0,0,0,,（ダンストン）フッ…\N打つの大好きなロイがバントとはな
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:53.33,JP,,0,0,0,,（モーガン）初めて見たぜ
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:56.09,JP,,0,0,0,,（バトラー）ンッ…
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.84,JP,,0,0,0,,チェッ…　だっせえ
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:01.63,JP,,0,0,0,,ガラにもなく\N泥くさいマネしちまったぜ
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.35,JP,,0,0,0,,おっしゃ！　続け　ケロッグ！
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:10.81,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:14.52,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.19,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:20.57,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:23.15,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:25.87,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:30.08,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４ボール！\N（ブーイング）
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.66,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）よっしゃ！\N（シュレット）くそ！
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:34.08,JP,,0,0,0,,うっしゃ！
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:47.09,JP,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:50.93,JP,,0,0,0,,おい！\Nあいつ バット 短く持ってるぞ！
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:52.47,JP,,0,0,0,,バトラーが…
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:57.90,JP,,0,0,0,,（バトラー）優勝か…
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:59.32,JP,,0,0,0,,しゃあねえ…
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:01.90,JP,,0,0,0,,本気で狙ってみるか！
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:05.61,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:08.78,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:10.70,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:12.66,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:14.50,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:18.96,JP,,0,0,0,,（ボールの落ちる音）
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:21.80,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:29.30,JP,,0,0,0,,（はしゃぎ声）
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:35.18,JP,,0,0,0,,アハッ！　いい感じ！
Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:38.23,JP,,0,0,0,,今年は\Nなんか イケるかも！
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:46.99,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:10.49,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:11.45,0:24:14.12,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nなに！？　横浜(よこはま)リトル戦前に—
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:16.45,JP,,0,0,0,,また安藤(あんどう)監督がギックリ腰だと？
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:20.21,JP,,0,0,0,,小森(こもり)　お前が\N代わりに監督やるっきゃねえぜ！
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:23.38,JP,,0,0,0,,サングラスのおっさんに\Nギャフンと言わせてやれ！
Dialogue: 0,0:24:23.54,0:24:25.50,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」 “嘘(うそ)つき！”
Dialogue: 0,0:24:26.13,0:24:28.46,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！