[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 177
Active Line: 193

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:08.45,JP,,0,0,0,,（カーター）今日 ダブルＡから\N上がってきた新人のキーンだ
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:09.75,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:12.42,JP,,0,0,0,,（カーター）彼のことなら\Nお前らも知っているだろう
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.00,JP,,0,0,0,,（サンダース）ンッ…
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:17.46,JP,,0,0,0,,（カーター）ウチの上の\Nインディアナ･ホーネッツに—
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.84,JP,,0,0,0,,今年 ドラフト１位で入団した—
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:22.26,JP,,0,0,0,,ゴールデンルーキーの\Nキャッチャーだ
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:26.14,JP,,0,0,0,,トントン拍子で\NトリプルＡまで昇格してきた
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:28.60,JP,,0,0,0,,…で すまんがな　サンダース
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:29.56,JP,,0,0,0,,（サンダース）えっ？
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:32.98,JP,,0,0,0,,今日から お前さんは\N控えに回ってもらう
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.69,JP,,0,0,0,,（２人）アア…
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:38.03,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.07,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:43.36,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.95,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）\N３点差もあって—
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:52.37,JP,,0,0,0,,チマチマ 自己満足な\Nリードしてんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:56.00,JP,,0,0,0,,（吾郎）ああっ！
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:00:58.00,JP,,0,0,0,,とりあえず—
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:00.30,JP,,0,0,0,,お前の指示どおりに\N投げてやらぁ
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.51,JP,,0,0,0,,もし それで この回\N無失点で切り抜けたら
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:06.30,JP,,0,0,0,,今後 一切\N文句言わねえで—
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:07.89,JP,,0,0,0,,言うこと聞いてやる
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.97,JP,,0,0,0,,（サンダースたち）\Nアア…
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:11.60,JP,,0,0,0,,だが\N１点でも取られたら—
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:13.56,JP,,0,0,0,,二度と\N俺に指図すんな！
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.69,JP,,0,0,0,,（カーター）\Nな… 何言ってんだ\Nシゲノ！
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:17.73,JP,,0,0,0,,そんなことは お前らが\N決めることじゃ…
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:19.23,JP,,0,0,0,,（キーン）いいだろう\N（カーター）えっ？
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.90,JP,,0,0,0,,（キーン）お前こそ\Nこの賭けに負けたら—
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:25.82,JP,,0,0,0,,二度と 俺に\N口答えするんじゃねえぞ
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:27.45,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.16,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:31.70,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:33.16,JP,,0,0,0,,（ベネット）ウワッ！\N（キーン）ホームだ！
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:36.25,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）アウト！
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:37.71,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:38.71,JP,,0,0,0,,ファースト！
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.38,JP,,0,0,0,,（塁審）\Nアウト！　アーウト！
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.18,JP,,0,0,0,,トリプルプレーだと!?
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:57.10,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:19.10,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:43.25,JP,,0,0,0,,（選手たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:44.96,JP,,0,0,0,,（ロイ）おおっと…
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:51.01,JP,,0,0,0,,（ロイ）あれ？　キーンちゃ〜ん\N移動中も データのお勉強？
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.52,JP,,0,0,0,,（ロイ）アア…　アア…
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:58.93,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）\Nホントに よくやるなぁ
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:02.31,JP,,0,0,0,,（ロイ）お前は 脳みそも\N筋肉だから マネできないだろう
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:05.44,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）なんだと！？\N（ロイ）ヒヒヒヒッ…
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:08.07,JP,,0,0,0,,（ケサダ）\Nキーンが来てから １週間か
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:10.07,JP,,0,0,0,,（マット）\Nああ　俺たちピッチャーは—
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.49,JP,,0,0,0,,勝たせてもらえるし\N防御率も上がるし
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.91,JP,,0,0,0,,ホント キーンさまさまだな
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:20.87,JP,,0,0,0,,（サンダース）ンンッ…
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.38,JP,,0,0,0,,賭けは 俺の勝ちだ
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.80,JP,,0,0,0,,二度と 俺に逆らうなよ
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:36.22,JP,,0,0,0,,アア…　アア…
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.15,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.57,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:55.49,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）バッツ打線は\N今日も絶好調で 初回から３点先取
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.08,JP,,0,0,0,,対する バイパースは—
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:05:01.08,JP,,0,0,0,,立ち上がり 先発投手のケサダに\N３人で封じ込められましたが
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.04,JP,,0,0,0,,この回は\N４番 ポンズからの攻撃です
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:11.30,JP,,0,0,0,,（グレッグ）ケサダー！
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:14.97,JP,,0,0,0,,（グレッグ）この前のホームランの\N借りを きっちり返してやれー！
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:16.76,JP,,0,0,0,,（ピーター）\N打たれたら 蹴っ飛ばすぞ！
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:19.89,JP,,0,0,0,,（キャシー）頼んだよ　ケサダー！
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:23.98,JP,,0,0,0,,あれは…
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.15,JP,,0,0,0,,俺の失投だった
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.95,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:38.41,JP,,0,0,0,,今度こそ！
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:43.12,JP,,0,0,0,,（キーン）ここは敬遠でいく
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:44.46,JP,,0,0,0,,なに！？
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:48.34,JP,,0,0,0,,（キーン）ポンズとの\N対戦成績は 11打数５安打
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:52.01,JP,,0,0,0,,前の試合のホームランを\N考えてみても 当然のことだ
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.80,JP,,0,0,0,,いや　しかし…
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:55.43,JP,,0,0,0,,あんたの球じゃ—
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.30,JP,,0,0,0,,ヤツのバットに当たれば\Nまたスタンドインだ
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.60,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:01.72,JP,,0,0,0,,（キーン）確実に\N点をやらないためにも
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:03.93,JP,,0,0,0,,次の５番で勝負だ
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:06.65,JP,,0,0,0,,（ケサダ）あっ…\N待ってくれ　キーン！
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:09.36,JP,,0,0,0,,今日は\N必ず ヤツを抑えてみせるから
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.23,JP,,0,0,0,,くだらないプライドは捨てろ
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:12.36,JP,,0,0,0,,なに！？
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:15.65,JP,,0,0,0,,（キーン）それとも\Nそっちが従わないというなら—
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:18.03,JP,,0,0,0,,俺がベンチに下がるだけだが…
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:19.37,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:23.00,JP,,0,0,0,,（英語のアナウンス）
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.71,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.42,JP,,0,0,0,,ああっ！
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:33.42,JP,,0,0,0,,（アリス）\Nえ〜っ？　また敬遠策なの！？
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:37.30,JP,,0,0,0,,（サンダース）まだ２回だぞ\Nしかも 先頭バッターにか…
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:40.60,JP,,0,0,0,,おいおい…　今日の\Nケサダの調子だったら
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.64,JP,,0,0,0,,ポンズだって\N抑えられるだろう
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.68,JP,,0,0,0,,球は走ってんじゃねえか
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:47.85,JP,,0,0,0,,（マーヴィン）こら！\Nそんな作戦 見たくねえっつうの！
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:50.27,JP,,0,0,0,,メンフィス魂を\Nドンと見せてやれよ！
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.32,JP,,0,0,0,,そうよ！　勝負よ　ケサダ！
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:55.65,JP,,0,0,0,,（グレッグ）ケサダ　強気でいけ！\N（ピーター）そうだ　いけー！
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.28,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.70,JP,,0,0,0,,くそ！
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.04,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:06.66,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:09.25,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.96,JP,,0,0,0,,（主審）\Nボール！　４(フォア)ボール！
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:17.55,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:19.84,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:30.06,JP,,0,0,0,,（キーン）来い　こいつで勝負だ
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:33.36,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:35.36,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:36.78,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:41.32,JP,,0,0,0,,よし　プランどおりだ
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:43.24,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:52.75,JP,,0,0,0,,（キーン）この６番は\Nファストボールを内角に集めれば…
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:53.71,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:55.34,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:58.09,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.55,JP,,0,0,0,,イエ〜イ！
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.72,JP,,0,0,0,,今日も この調子で頑張ってね！
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:04.10,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）ナイス　ケサダ！
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:07.10,JP,,0,0,0,,（投げつける音）
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:08.43,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.23,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:11.90,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nドンマイ　ケサダ
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.36,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:17.36,JP,,0,0,0,,まだ ポンズとの対戦が\N全部 終わったわけじゃないぜ
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:21.45,JP,,0,0,0,,そうだな\N次で堂々と勝負してやればいい
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:24.53,JP,,0,0,0,,アア…　ああ
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:34.54,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:36.34,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:48.64,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:57.44,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:04.95,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:11.41,JP,,0,0,0,,全打席 ポンズは敬遠ってか？
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:14.12,JP,,0,0,0,,この点差でか…
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:16.59,JP,,0,0,0,,あの野郎…
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:17.92,JP,,0,0,0,,ケッ！\N（蹴る音）
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:19.84,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:34.14,JP,,0,0,0,,（選手たちの笑い声）\N（選手）ああ〜！　快勝 快勝！
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:39.78,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）やったな　ケサダ！\N（ロイ）完封勝利 今季初だろう！
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:41.15,JP,,0,0,0,,（ケサダ）ああ…
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:44.07,JP,,0,0,0,,（ケロッグ）キーンが来てから\Nケサダは２連勝だし—
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.45,JP,,0,0,0,,ホント キーンさまさまだな
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:51.41,JP,,0,0,0,,（バトラー）\Nさっすが ゴールデンルーキー！
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.71,JP,,0,0,0,,（キーン）\Nそんな大したことじゃありません
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.25,JP,,0,0,0,,マイナーレベルの\Nピッチャーでも—
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:01.05,JP,,0,0,0,,データどおりのリードをすれば\N勝たせるのは簡単なことです
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:04.63,JP,,0,0,0,,アアッ…\Nな… なんだと!?
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.76,JP,,0,0,0,,キーン\Nもう一度 言ってみろ！
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:09.35,JP,,0,0,0,,（キーン）ンンッ！\N（バトラー）ケサダ！
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:11.52,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:14.43,JP,,0,0,0,,（ケサダ）ンンッ…\N（キーン）事実でしょう
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:16.19,JP,,0,0,0,,現に 俺が来てから—
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:18.86,JP,,0,0,0,,チームは\N負けなしの６連勝
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.90,JP,,0,0,0,,負け投手は まだ\N１人も出してないうえ
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:24.40,JP,,0,0,0,,防御率は\N０･７下がっている
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:25.36,JP,,0,0,0,,（ケサダ）ンッ…
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:29.28,JP,,0,0,0,,（キーン）失礼します
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:31.95,JP,,0,0,0,,（吾郎）ちょっと待て！\N（アリス）うん？
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:35.62,JP,,0,0,0,,あの大量点差で\N試合が ほとんど決まったあとに
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:39.29,JP,,0,0,0,,あそこで\N敬遠する必要があったのか？
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:42.75,JP,,0,0,0,,ピッチャーのプライドは\Nどうなるんだ？
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:44.55,JP,,0,0,0,,そうやって—
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:47.38,JP,,0,0,0,,くだらない感情に\N左右されるから—
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:49.68,JP,,0,0,0,,あんたらは\N上に上がれないんだ
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:51.01,JP,,0,0,0,,なに！？
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.64,JP,,0,0,0,,俺は 意地やプライドといった\N目に見えないものに—
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:58.19,JP,,0,0,0,,流されるような過ちを\N二度と犯すつもりはない
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:00.06,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:05.11,JP,,0,0,0,,過ち…　二度とって 何のことだ？
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:09.28,JP,,0,0,0,,（アリス）あっ…
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:24.71,JP,,0,0,0,,（アリス）多分 大学時代のことを\N言ってるんだと思うわ 彼
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:30.64,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nお嬢さん　何か知ってるんですか？
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:31.97,JP,,0,0,0,,ええ…
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:36.02,JP,,0,0,0,,キーンは\N大学時代から注目選手だったわ
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:37.60,JP,,0,0,0,,そして…
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:45.32,JP,,0,0,0,,有力選手が集まった彼の大学は\N全米大会への出場を目前にしていた
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:48.40,JP,,0,0,0,,決勝戦は—
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:52.82,JP,,0,0,0,,ただひとりの危険なバッターに\N注意すれば 勝てる相手だったの
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:55.58,JP,,0,0,0,,そして 最終回
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:12:00.33,JP,,0,0,0,,１打逆転の場面で迎えたのが\Nそのバッターだった
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:03.79,JP,,0,0,0,,そこで\Nピッチャーは勝負を希望したのよ
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:08.72,JP,,0,0,0,,絶対に抑える自信があるという\N言葉を信頼して—
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:10.72,JP,,0,0,0,,キーンは 彼に任せた
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:14.10,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:22.56,JP,,0,0,0,,結果は逆転打を許し\N彼の大学は 地区予選で散ったわ
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:31.74,JP,,0,0,0,,それからだと思うの\N彼の野球が変わったのは
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:38.29,JP,,0,0,0,,数字に表れるデータに基づく\N自分のリードだけを信頼して—
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:40.08,JP,,0,0,0,,結果を出している
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:43.08,JP,,0,0,0,,かたくななまでに徹底して…
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:50.09,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:52.88,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:02.94,JP,,0,0,0,,（ボールの当たる音）
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.32,JP,,0,0,0,,（当たる音）
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:12.08,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:13.20,JP,,0,0,0,,（当たる音）
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:18.96,JP,,0,0,0,,（サンチェス）\N年寄りのマネ事なんかせず\Nもっと まっすぐに こだわれ
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:24.09,JP,,0,0,0,,（サンチェス）\Nお前の本気のストレートに\N本物のコントロールがつけば—
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.88,JP,,0,0,0,,ボルトンもギブソンJr.(ジュニア)も三振する
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:34.35,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:35.94,JP,,0,0,0,,（当たる音）
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:43.82,JP,,0,0,0,,10球中４球か…　まだまだだな
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:47.99,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nオオッ！　すごい威力だな
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:49.37,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:50.95,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:03.34,JP,,0,0,0,,お前 いつも あの鉄枠相手に\N１人で練習してたのか？
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:05.26,JP,,0,0,0,,まあな
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.01,JP,,0,0,0,,（サンダース）水くさいな
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:10.34,JP,,0,0,0,,声をかけてくれりゃ\Nいつでも相手するぞ
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.85,JP,,0,0,0,,（吾郎）よく言うぜ
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.68,JP,,0,0,0,,試合 終わったら\Nひっくり返って—
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:16.60,JP,,0,0,0,,ガーガー いびきかいて\N寝てんじゃねえかよ
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:17.77,JP,,0,0,0,,（サンダース）アア…
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.06,JP,,0,0,0,,（吾郎）フッ…
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.53,JP,,0,0,0,,（サンダース）お前　どう思った？\N（吾郎）ああ？
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:30.91,JP,,0,0,0,,確かに キーンのリードには\N結果がついてきている
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.16,JP,,0,0,0,,やみくもに攻めるよりも—
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:36.87,JP,,0,0,0,,確実なデータを基に\N攻めていけば 効率的だ
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:37.96,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ…
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:41.50,JP,,0,0,0,,やっぱり\Nバッツには—
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:44.63,JP,,0,0,0,,俺よりもキーンのほうが\N必要だな
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:47.09,JP,,0,0,0,,（握りつぶす音）
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:54.47,JP,,0,0,0,,俺は\Nデータが全てじゃないと思うけどな
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.72,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:58.98,JP,,0,0,0,,弱気になんなよ　おっさん
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:00.73,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:05.69,JP,,0,0,0,,（吾郎）じゃ\N俺は もうひと汗流して 戻るわ
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.74,JP,,0,0,0,,（サンダース）\Nああ？　まだやるのか？
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.45,JP,,0,0,0,,当ったり前だろう
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:12.20,JP,,0,0,0,,おっさんと違って\Nパワー 有り余ってるからな
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:13.74,JP,,0,0,0,,なに！？
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.74,JP,,0,0,0,,おっさんは\Nおっさんらしく 早く寝て—
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.66,JP,,0,0,0,,ちゃんと\Nコンディション整えておけよ
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:22.04,JP,,0,0,0,,いつ また\Nチャンス来っか 分かんねえぞ
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.38,JP,,0,0,0,,（サンダース）アア…
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:27.67,JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:34.55,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:38.18,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\N今日の キングス対バッツは\N息詰まる投手戦でしたが
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.73,JP,,0,0,0,,９回の表—
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:43.60,JP,,0,0,0,,ついに バッツ打線が火を噴き\N均衡を破り １対０
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:49.19,JP,,0,0,0,,さあ ９回の裏 キングスの攻撃\N１(ワン)アウト ランナーなし
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:51.57,JP,,0,0,0,,このまま\Nバッツのピッチャー マットは—
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:56.37,JP,,0,0,0,,先日のケサダに続き 完封勝利を\N収めることはできるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.41,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.37,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:05.67,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.80,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:11.22,JP,,0,0,0,,ハァ…　クッ…
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:14.72,JP,,0,0,0,,そろそろ息切れか
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:18.72,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:19.72,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.10,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:30.78,JP,,0,0,0,,ハァハァ…
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:35.66,JP,,0,0,0,,うん　シゲノ！
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:48.88,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.64,JP,,0,0,0,,（カーター）頼むぞ　シゲノ
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:12.03,JP,,0,0,0,,シゲノ　ここは満塁策でいくぞ
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.70,JP,,0,0,0,,フン…　“ここも”だろう
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:17.45,JP,,0,0,0,,ＯＫ
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:24.21,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（主審）ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.71,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.51,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:37.97,JP,,0,0,0,,なに！？
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:40.10,JP,,0,0,0,,（キーン）ペデーニョだと？
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:42.39,JP,,0,0,0,,タイム！
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.48,JP,,0,0,0,,（キーン）ペデーニョは もともと\Nアトランタ･ファイターズの—
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:50.02,JP,,0,0,0,,クリーンアップを打つ\Nメジャーリーガーだ
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:51.73,JP,,0,0,0,,（吾郎）メジャーリーガー？
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:56.20,JP,,0,0,0,,右手首を骨折して\N調整中だったはずだが…
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:00.28,JP,,0,0,0,,もう試合に出てくるとはな…
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:06.62,JP,,0,0,0,,まだ本調子ではないとはいえ\N長打力を誇るバッターだ
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:11.50,JP,,0,0,0,,ここは 苦手のインコース低め\Nくさい所を徹底的に突く
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:14.80,JP,,0,0,0,,ふ〜ん…　面白(おもしれ)え
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:17.93,JP,,0,0,0,,お前\N忘れてないだろうな？
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:20.34,JP,,0,0,0,,〝二度と\N逆らわない 〞という…
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:23.35,JP,,0,0,0,,ああ　分かってるよ
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:30.73,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:43.95,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:46.41,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:48.83,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:49.83,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:50.88,JP,,0,0,0,,アアッ…
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.38,JP,,0,0,0,,（キーン･吾郎）アア…
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:59.01,JP,,0,0,0,,（観客たち）オオ〜ッ…
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:01.09,JP,,0,0,0,,（塁審）ファウル！　ファウル！
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.26,JP,,0,0,0,,（マット）危ねえ…\N（サンダース）ああ
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:15.44,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:21.70,JP,,0,0,0,,（キーン）さすがだな ペデーニョ
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:22.95,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:25.58,JP,,0,0,0,,（キーン）メジャーの\N一流打者だけのことはある
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:29.83,JP,,0,0,0,,弱点を\Nこの短期間で修正してきたか
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.67,JP,,0,0,0,,これまでのデータが\N通用しないとすると…
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.84,JP,,0,0,0,,とりあえず １球 外せ　シゲノ
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:44.30,JP,,0,0,0,,なに！？
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:48.22,JP,,0,0,0,,（カーターたち）アアッ…
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:51.39,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nありがとよ　メジャーリーガーさん
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.73,JP,,0,0,0,,データなんてもんを\N吹っ飛ばしてくれてよ！
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:56.65,JP,,0,0,0,,同じコース！？
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:59.07,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:01.65,JP,,0,0,0,,（主審）ファウル！
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:04.16,JP,,0,0,0,,振り遅れ？
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:08.12,JP,,0,0,0,,おかげで のびのび投げられるぜ
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.54,JP,,0,0,0,,気持ちで負けてちゃ\N勝てるわけねえだろうが！
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.04,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.00,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:30.10,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:31.98,JP,,0,0,0,,よっしゃー！
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:35.40,JP,,0,0,0,,すげえな あいつ
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.61,JP,,0,0,0,,ペデーニョを打ち取ったぞ
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:38.98,JP,,0,0,0,,（ケサダ）ああ
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:40.65,JP,,0,0,0,,（カーター）アア…
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:43.03,JP,,0,0,0,,シゲノ…
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:49.83,JP,,0,0,0,,ペデーニョを３球連続\N同じコース 同じ球で
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:51.62,JP,,0,0,0,,打ち取ったというのか…
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:55.08,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:01.67,JP,,0,0,0,,（キーン）なるほどな…
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:02.72,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:05.38,JP,,0,0,0,,相手が強敵で\Nなおかつ—
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.26,JP,,0,0,0,,ピンチであればあるほど\N力を発揮する
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:13.31,JP,,0,0,0,,力と力の勝負にこだわり\Nモチベーションが上がると—
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:16.40,JP,,0,0,0,,球速も 球のキレも\Nよくなるタイプか
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:18.77,JP,,0,0,0,,ならば…
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:21.69,JP,,0,0,0,,あっ…　真ん中？
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.49,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.20,JP,,0,0,0,,いくぜ
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:31.74,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:38.71,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:41.59,JP,,0,0,0,,（選手たちの笑い声）\N（マット）サンキュー　シゲノ！
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:47.68,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:50.64,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:54.56,JP,,0,0,0,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:02.02,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？　キーン！
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:08.99,JP,,0,0,0,,データが全てじゃなかったろう？
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:15.25,JP,,0,0,0,,いや　新しいデータが増えただけだ
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:16.66,JP,,0,0,0,,（吾郎）ああ？
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:20.00,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:22.17,JP,,0,0,0,,ケッ…
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:25.67,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:29.76,JP,,0,0,0,,（吾郎）フッ…
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:32.18,JP,,0,0,0,,（サンダース）ンンッ…
Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:35.72,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:47.07,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.56,0:24:10.57,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:14.57,JP,,0,0,0,,（吾郎）\N久しぶりに スタメンマスクを\Nかぶったサンダース
Dialogue: 0,0:24:14.95,0:24:19.24,JP,,0,0,0,,だが 結果を出すことができず\Nある決断を…
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:22.37,JP,,0,0,0,,ほ… 本気かよ！？　おっさん
Dialogue: 0,0:24:22.96,0:24:25.58,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」 “ヒーロー”
Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:28.21,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！