（スティーブ）これより 最終テストを行う。
このテストでは 君たちに チームとして戦ってもらう。
（八木沼隼人）チーム？
（スティーブ）対戦相手は…→
わがサーモンズ傘下の シングルＡチーム ツーソン・レッドロックスだ。
あれを見ろ。
君らが合格する条件は ただつ。 レッドロックスに逆転勝ちする事だ。
（茂野吾郎）ナイスバッティング！ さすが助っ人！
続け～！ 茂野！ まかせろ！
心の声 ３回表 １０点差で ノーアウト塁。→
ここは おれがでかいの発で ２点ねらうよりも→
ランナーをためて 上位につなげる事だ！
ぬけた！
よっしゃ～！
（エリック）どうやら やつが番→
このテストの意味を理解している ようですね。 （スティーブ）ああ…。
・～（オープニング・テーマ）
・～
（アギレラ） ほ～っほ ごきげんだぜ～！
（アギレラ）いいぞ ゴロー！ （クリス）ナイス・チームバッティング！
（ニック）フン！ イエローモンキーが 格好つけやがって！
たのむぞ～！ ぎぬまっち。 続け～！
心の声 ３回の表 １０点差 ノーアウト・三塁。→
大きいのはいらない。 とにかく後ろへ回す事だ！
（シリング） ちょっと ヒットが続いたからって 調子に乗るんじゃ ねぇ～！
（打球音）
フェアだ！
回れ～！
（ミラー）セーフ！
やったぜ！ ナイスラン ゴロー！
・（クリス）続けよ アギレラ～！ （バルデス）つないで行こうぜ～！
・たのむぞ～！ （クリス）続け～！
心の声 絶対 勝ってやる。 勝って合格してやる！
（ミラー）ボール フォアボール！
（アギレラ）よぉし！
いいぞ～！ ２番く～ん！
ノーアウト・二塁で ニック。 初回と同じ状況か…。
おい！ またダブられやがったら 承知しねぇからな！
同じ球が 通じるか！
（二塁審）アウト！ （塁審）アウト！
チッ！ 打ちそこないか。
チッ！ 結局３点止まりかよ。
あのやろ～…。
プレー！
心の声 まあ この回を押さえて 攻撃だ！
（打球音）
（ジャック）いいぞ ランディ。 初ヒット！
（カート） このまま終わってたまるかよ。
悪い 悪い。 ちょっと手が すべっちまってな。
気にするな。 次 押さえていこうぜ。
ボール！
ボール！ フォアボール！
心の声 どうした 茂野。
チッ！
ボール。
心の声 チッ 豆がつぶれちまった！ 準備は万全のつもりだったが…。→
足のリハビリに時間を取られた分 投げ こみが足りなかったみてぇだな。
主審 タイム！
ショート 訳せ！
（八木沼） 「ストライクも入らないのに 格好つけて 三振なんかとろうとするな。→
おまえ人のテストじゃないんだぞ」 だとよ。
おまえは黙って 真ん中に 投げてりゃ いいんだよ！
わかったな。
気にするな ゴロー。 言わせとけ あんなやつ。
茂野 力をぬいていけよ。
プレー！
心の声 フッ 人のテストじゃない…か。 全くだ。→
豆つぶしたくらいでムキになって どうかしてたぜ。→
こうなりゃ 打たせてとるまでよ。
たのんだぜ！
（二塁審）アウト！ ナイス！ ぎぬまっち！
心の声 あいつ… 何 人のファインプレーを 喜んでんだ！
八木沼 さっきあいつは 何て言ったんだ？
メジャーがどうとかって 言ってただろ？
「シングルＡ相手に １０点ぐらい ひっくり返して勝てなくて→
おれたち全員 この先 メジャーに たどり着けるわけがない」って。
心の声 （ニック）まさか こいつ… 本気でこの試合に勝つつもりで…。
アウト！
よし！ よっしゃ～！ ナイス クリス！
しまった！
よっしゃ～！ ぬけるぞ～！
（ヘンリー）バルデス！
（二塁審）アウト！
うそだろ～？
ナイス ガッツ！ バルデス！ （ヘンリー）だいじょうぶか？
すげ～ すげ～！ サンキュー！ ユー 最高ね。 ン～！
やめろ ゴロー。
最高だって 最高よ あんた。 最高！
チューしちゃうから。 ほら。
セーフ！
また チャンスであいつかよ！
ニック！ 今度こそつなげ！
心の声 うるせ～んだよ。→
カラードに ごちゃごちゃ言われる 筋合いは ね～んだよ！
（アギレラ）あいつ… 送りバントだと
ファースト！
アウト！
ナイス バント！
フン！ 別に カラードのために やってるわけじゃね～よ。
ああ～ 聞き取れたぞ～。
こら！ またカラードがどうとか 言いやがったな。 コノヤロー！
（ニック）おい！
（エリック）ほかの連中も 気づき始めましたかな。
（スティーブ） うむ… たとえ１０対０からでも 本気で逆転する事を信じられる者。
どんな逆境でも 己の努力と勇気で その環境を変える力を持つ者。
その強じんな精神力を 持つ者だけに→
いばらのロード・トゥ・メジャーへ いどむ資格があるんだ。
プレー！
心の声 せっかく ニックが 送ってくれたんだ。→
ここは 何としても ランナーを…→
返す！
ライト～！
よし！ 楽々 犠牲フライだ！
（同）ああ…。
よっしゃ～！
あっという間に１点差だぜ～！
おまえなら やってくれると思ったぜ。
ナイスホームラン！
何だよ。 ホームランじゃ おれが 送った意味 ねぇじゃね～か。
（クリス）いや…。
犠牲フライでもいいって気持ちで 打てたから うまくいったのさ。
ニックが送ってくれたおかげだよ。
（クリス） 結局１点差のまま最終回か。
（バルデス） くっそ～！ あと１点がとれない。
（アギレラ）ここまで追いつめても この回 最悪 追いつかないと→
合格はねぇのかな。
心の声 あの変則サウスポーに代わってから→
ランナーが出たのは フォアボールに ロビンスのヒット１本だけ。→
たのむ 茂野。 何としても出塁してくれ！
（ミラー）プレー！
（打球音）
いったか？
（三塁審）アウト！
ちっくしょう！
ポイントが ずれたか～！
・（クリス）たのむぞ 八木沼～！
・（アギレラ）何としても 塁に出ようぜ～！
心の声 （クリス）ああいう球種の多いタイプは 苦手なんだよな。
ボール。
心の声 でも なんとか… なんとか塁に出ないと。
ボール ツー！
心の声 よし 歩ける。 打つよりは 確率が高い。
ストライク！
心の声 （八木沼）けっ 真ん中か。
ストライク！
心の声 二球ともあまい球だった。 打てばよかったか？
・何やってんだよ ぎぬまっち！
もう最後なのに 自分のバッティング 見せなくて どうするんだよ！
テストは ここだけじゃねぇんだ！ びくびくしてねえで 打て！
心の声 そ…そうだ。今まで落ちたトライアウトは 全部そうだったじゃないか。→
体力テストでは合格点をもらっても 実践テストになるといつも緊張して→
消極的なエラーや 凡打を くり返してきた。→
何やってんだ おれは！ 自分の力に自信が持てなくて→
このアメリカで 夢がつかみ取れるかよ～！
よっしゃ～！ ランナー出た！
続け！ アギレラ～！ たのむぞ～！
よっしゃあ こい！
ストライク アウト！
だ～！ ツーアウト。
（アギレラ）す… すまん…。 なんとかしてくれ。
（ミラー）プレー！
打て！ 打たなきゃ みんな 不合格だぞ～！
ストライク！
心の声 おれのおやじは 昔からいつも ぐせのように言っていた。→
「カラードには ろくなやつはいない。 カラードは信じるな」と。
ボール。
心の声 （ニック）実際 おれの周りは ひどいやつらばかりだった。
心の声 だが それは事実であっても 真実じゃねえ。→
少なくともあいつらは おれが 知ってるイメージのカラードじゃねえ。→
やつらの目は 同じように メジャーを夢見て→
それを信じる よどみのない目だ。→
おれは おやじの言葉を 真に受けて→
ただ はだの色がちがうだけで 差別してただけだったんだ。
予備のバットはあるのか？ ニック。
い…いや。
じゃあ よかったら おれのバットを使ってくれ。
今日 ホームランを打ってるバットだ。→
縁起は悪くない。
（ニック）サンキュー。
心の声 おれたちは合格する。→
フィールドに立てば 白も黒も黄色も関係ねぇ。→
言葉も国境もこえて ただ真っ白い ボールに 魂をぶつけるだけだ～！
（打球音）
よっしゃ～！ （ニック） よし！
つっこめ～！ ぎぬまっち！
アウト～！
（アギレラ）くっそ～。
負けた。
す… すまん。
ドンマイ！ みんなよくやったよ。 ナイスゲームだ。
ナイスだあ 負けちゃ意味ねぇんだよ！
全員あと歩のところで トライアウト不合格になったんだぞ！
（スティーブ）コングラチュレーションズ！
逆転はできなかったが十分だ。 君らは トライアウトに合格した。
（同）ええ！
な… 何だってんだ おれたち全員 合格だってよ。
な… 何ぃ
勝たなきゃ不合格っていうのは うそだったんですか？
プロスポーツであるメジャーリーグは 実力第 能力主義だと思われているが→
実は そうではない。→
豊かな人間性 すなわち 協調 信頼 礼節 情熱 意欲…→
それらすべてを かね備えていなければ→
技術があっても 真のメジャーリーガーには 決してなれない。→
国民から尊敬され 夢をあたえられる。→
そういう人物でなくては 決して そこへは たどり着けないんだ。→
だが 君らは その資質を まちがいなく証明した。
ルーキーリーグから始める事に なると思うが→
サーモンズで メジャーを目指す意思のある 者は 契約書にサインしてくれ！
（同）やった～！
やったぜ～。
やったな！ ああ。
（スティーブ）すでに スプリングトレーニングは 始まっている。→
契約後 就労ビザなどの手続きが ある者は→
できるだけ早く済ませて→
日でも早く マイナー組に合流して 新生活を スタートしてくれ。→
ああ… ただし １名だけ例外がいる。
ゴロー・シゲノ。
君は となりのメイングラウンドで メジャー組に合流してくれ。
何だって？
メジャー組に混ざって キャンプしろってよ。
おまえ いきなり メジャーのロースター枠に→
挑戦する権利を あたえられたんだよ！
な… 何ぃ
そうか やっぱり いったん日本に帰るのか。
（八木沼） いろいろ やる事があるからな。
親も説得しないといけないし。
おまえも ちゃんと 家に連絡入れろよ。
ああ… 忘れてた。
茂野。 ん？
おまえ サーモンズでいいのか？
あ？ どういう意味だよ？
いや おまえの実力なら サーモンズ 以外のトライアウトでも受かるはずだ。
サーモンズは名門だが 最近は万年 Ｂクラスで→
ワールドシリーズをねらえるほどの 力はない。
あわてて サーモンズと契約する事 ないんじゃないのか？
ヘッヘ！ 別によく知らねぇから どこでもいいさ！
万年 Ｂクラス？ ノー・プロブレム！
だったら おれの手で サーモンズを ワールドチャンピオンにするまでさ！
な～んちって！ ボルトンに完ぺき打たれたやつが→
格好つけてる場合じゃねぇな！ アッハッハハ…。
まあ それも トースター枠に 残ってからの話だわ。
ロースター枠だ。 な…。
ぎぬまっち アメリカに もどったら連絡してくれよ。
さっきの話 ワールドチャンピオンを決める 優勝決定戦→
おれのマウンドの後ろで ショート守ってんのは→
八木沼隼人だからな。
（八木沼）ああ。
２５人のロースター枠か…。 残ってやるぜ！
待ってろよ！ ギブソン。
あんたのいるメジャーへ もうすぐ行くからな！
（車の警笛音）
ああ 忘れてた。 立てかえた ツインルームの宿泊代とメシ代。
金入ったら ここに ふりこんどいてくれ。
うそ～ん！
・～（エンディング・テーマ）
・～
やった～！ いきなりメジャーのキャンプに 参加する事になっちゃったぞ！
すんげ～選手が ゴロゴロいるんだろうなぁ。
あ～ わくわくするぜ！
次回「メジャー」 「これが メジャー」。 夢の舞台へ かけ上がれ！
（スティーブ） 逆転はできなかったが十分だ。 君らは トライアウトに合格した。
（みんな）やった～！
（茂野真吾）やったな！ （八木沼）ああ。