[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:48.28,Default,,0000,0000,0000,,・~(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:48.28,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:52.59,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,(アリス)「ハロー エブリバディ!」。\N Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:20.20,Default,,0000,0000,0000,,「メンフィス・バッツのファンの みなさん!\Nそうでない人も こんにちは~!」。\N Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:26.43,Default,,0000,0000,0000,,「明日は いよいよ オープン戦\N最後の試合が行われま~す!」。\N Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,「メンフィス・バッツは アメリカ南部\Nテネシー州の西 ミシシッピ川に面する→\N Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:38.21,Default,,0000,0000,0000,,メンフィスに本拠地を構え トリプルA\Nウエストリーグの東地区に属しています」。\N Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,「東地区には 6つのチームが在籍して\Nいて シーズン140試合を戦って→\N Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,プレーオフでの リーグ優勝を\N目ざしていくのですが→\N Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:53.86,Default,,0000,0000,0000,,今年こそ バッツ 絶対優勝!\N目ざして がんばりますので→\N Dialogue: 0,0:02:53.86,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,みなさんも応援してくださいね!\Nゴーゴー バッツ! イエーイ!」。\N Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,(アリス)という事で 今年は\N例年以上に ファンの期待も高く→\N Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,取材も\Nたくさん来ている状況です。\N Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,みなさん この調子で明日の\Nオープン戦を勝って しめくくり→\N Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,勢いに乗って\Nシーズン開幕を むかえましょうね!\N Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,(いびき)\N Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,(アリス)だれ\N Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,(いびき)\N Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,(サンダース)こら 茂野!\Nねてんじゃねえぞ!\N Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,(茂野吾郎)明日も登板?\Nオッケー。 全然 オッケーよ。 アハハ…。\N Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,(いびき)\N Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,(ロイ)茂野 ずいぶん\N英語 うまくなったな。\N(ケロッグ)ああ…。\N Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,(歓声・拍手)\N Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,(カーター)ピッチャー 茂野!\N Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,(理事長)みなさん\Nご卒業 おめでとうございます。\N Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,今日は みなさんの門出を\N祝福するかのように→\N Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,すばらしい青空が\N広がっています。→\N Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:33.19,Default,,0000,0000,0000,,残念ながら本日 出席できなかった\N茂野吾郎君ですが→\N Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0000,,同じ空の下 かれらしく\Nがんばってくれている事でしょう。\N Dialogue: 0,0:04:41.78,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,(記者A)薬師寺君と草野君\Nみんなで いっしょに いいかな?\N Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,(佐藤寿也)あっ。\Nおじいちゃん! おばあちゃん!\N Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,(祖父)卒業 おめでとう 寿也。\N Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.58,Default,,0000,0000,0000,,(祖母)おめでとう。\Nありがとう。\N Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:48.77,Default,,0000,0000,0000,,わしらは先に帰ってるから→\N Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,ゆっくり みなさんと\Nお別れしてきなさい。\N Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.84,Default,,0000,0000,0000,,うん。 でも 今 わたしたいんだ。\N Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N Dialogue: 0,0:05:56.86,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,おじいちゃんと おばあちゃんの\Nおかげで卒業できました。\N Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,2人とも 長い間\Nぼくのために がんばってくれて→\N Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:13.96,Default,,0000,0000,0000,,本当に ありがとう。 これからは\Nぼくが 2人を支えるからね。\N Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:26.49,Default,,0000,0000,0000,,何 言っとる。 まだまだ\Nわしらは がんばれるぞ。 なあ。\N Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.17,Default,,0000,0000,0000,,ええ。\N Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,勝手に年寄りあつかい\Nするんじゃない。\N Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:38.78,Default,,0000,0000,0000,,フレー フレー 寿也! カッセ カッセ 寿也!\N Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,(せき)\Nおじいちゃん!\N Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.49,Default,,0000,0000,0000,,(祖母)おじいさん\Nだいじょうぶですか?\N Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,もう! だから\N無理をしないでってば。\N Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:50.23,Default,,0000,0000,0000,,(ソフト部後輩A)フレー フレー 先輩!\N Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:55.28,Default,,0000,0000,0000,,(後輩B)先輩たち 卒業しても\Nたまには遊びに来てくださいね。\N Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,(後輩C)その時は\Nお手やわらかに。\N Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,(清水 薫)また来るからな~!\N Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.86,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,(真紀子)\N今日ぐらい もどってくれば\Nよかったのにね 茂野君。\N Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:25.24,Default,,0000,0000,0000,,卒業式なんて 生に度なのに\Nさびしいよね 薫も。\N別に…!\N Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,あんたさ ちゃんと\N次 会う約束したの?\N Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:32.31,Default,,0000,0000,0000,,へ? ううん。\Nえっ マジで\N Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:37.53,Default,,0000,0000,0000,,何にもなしで別れたの 今度\Nいつ会えるかも わかんないのに\N Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,うん…。 あいつは\Nそういうタイプじゃないからさ。\N Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:45.94,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \Nおまえがプロになったら→\N Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,最初のサインは\N私がもらうって言ったんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:53.20,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,最後ぐらい\Nおまえの笑った顔 見せてくれよ。\N Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:08.51,Default,,0000,0000,0000,,がんばれよ! サイン第号の約束\N忘れたら許さないからな!\N Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,ああ!\N Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:14.57,Default,,0000,0000,0000,,サインは もらうって約束したけどな。\N Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,は…?\Nいいんだよ。\N Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:22.49,Default,,0000,0000,0000,,私には ソフトがあるんだから!\Nがんばるも~ん!\N Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,(清水大河)\N先輩のみなさん いろいろと\Nありがとうございました。→\N Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:33.26,Default,,0000,0000,0000,,先輩たちの残してくれた\N聖秀学院 野球部の灯を→\N Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,絶やさぬように これからも\Nがんばっていきます。\N Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,(田代)なんか 大河らしくねえな。\N Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,(藤井)気持ち悪い。 新部長さん\Nお熱でも あるんですか?\N Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:48.91,Default,,0000,0000,0000,,(内山)ハハハハハ! 明日 雨かな?\N(宮崎)雪だろ。\N Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,(中村)いや~ん。\N遊びに行けないじゃん。 困る~。\N Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,はい はい。 じゃ こっからは\N無礼講って事で…。\N Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,うわ~!\N Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)\Nわっしょい! わっしょい!\N Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,(内山)ハハハハハハ! 楽しいなあ。\N Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:16.52,Default,,0000,0000,0000,,(綾音)はい ラスト! 藤井先輩!\N Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:18.21,Default,,0000,0000,0000,,おれは いいよ…。\N Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,(大河)にがしませんよ 先輩!\N Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:27.29,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)\Nわっしょい! わっしょい!\N Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.99,Default,,0000,0000,0000,,(藤井)いってぇ…。\N Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:34.20,Default,,0000,0000,0000,,大河 わざとだろ~!\Nいえ 決して。\N Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,(みんなの笑い声)\N Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,あ~あ。\N Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:53.89,Default,,0000,0000,0000,,このグラウンドとも\Nお別れなんだよな…。\N Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N Dialogue: 0,0:09:57.93,0:11:15.55,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:20.55,Default,,0000,0000,0000,,あいつ どうしてるかな…。\N Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:29.85,Default,,0000,0000,0000,,まちがいなく\Nがんばってるっしょ。\N Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,だよな。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.90,Default,,0000,0000,0000,,うん!\N(綾音)はい!\N Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,そうだな。 じゃ おれたちも\Nやるか!\Nおう。\N Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:42.98,Default,,0000,0000,0000,,(田代)聖秀~! ファイト!\N Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)お~!\N Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.23,Default,,0000,0000,0000,,キャー!\N Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,(アナウンサー)「プロ野球ファンの みな様\Nお待たせしました。→\N Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:04.53,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ 今日から\Nペナントレースの開幕です!」。\N Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,あっ おじいさん!\N寿也が映りましたよ! ほら!\N Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:11.24,Default,,0000,0000,0000,,おっ! うん うん!\N Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:16.14,Default,,0000,0000,0000,,ああ!\N Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:23.52,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,(アナウンス)「9番 上平に代わりまして\Nバッター 佐藤」。\N Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:37.84,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:46.59,Default,,0000,0000,0000,,ちっ!\Nルーキーなんかに打たれるか!\N Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:50.63,Default,,0000,0000,0000,,ストライク!\N Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:57.73,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:59.91,Default,,0000,0000,0000,,入った!\N寿也!\N Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:03.91,Default,,0000,0000,0000,,(アナウンサー)\N「佐藤 初打席 逆転満塁ホームラン!」\N Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.23,Default,,0000,0000,0000,,(主審)ストライク!\N Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ストライク! バッター アウト!\N Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.52,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,(アナウンサー)「試合 終了!\Nオーシャンズのルーキー 眉村!。→\N Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:33.89,Default,,0000,0000,0000,,プロの初戦を\N完投白星で かざりました!」。\N Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:52.95,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 (小森)やっと\Nまた 野球ができるんだ。\N Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:55.95,Default,,0000,0000,0000,,(監督)新入生 整列!\Nはい!\N Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:01.21,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)よろしくお願いします!\N Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.24,Default,,0000,0000,0000,,(大河)キャプテンの清水大河です。→\N Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:09.62,Default,,0000,0000,0000,,目標は打倒海堂! …なんて\N無謀な事は言いませんが→\N Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,とりあえず 甲子園出場って事で。\N Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:19.99,Default,,0000,0000,0000,,それって やっぱり\N打倒海堂って事ですよね?\N Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.59,Default,,0000,0000,0000,,エッヘヘヘヘ…。\N Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:31.59,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)\N聖秀! 聖秀! 聖秀! 聖秀!\N Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:52.88,Default,,0000,0000,0000,,いいよな 宮崎は大学 受かって。→\N Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:57.27,Default,,0000,0000,0000,,内山も志望校 ばっちり合格して\N大学だもんな。\N Dialogue: 0,0:14:57.27,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,おれたちは\N仲よく浪人生なのにな~。\N Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:07.53,Default,,0000,0000,0000,,聞こえねえだろ! だまってろ!\Nふん! …ん? あ~!\N Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:09.53,Default,,0000,0000,0000,,あ?\N Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:14.24,Default,,0000,0000,0000,,ふん!\Nが…。\N Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:25.35,Default,,0000,0000,0000,,よし!\N Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:29.92,Default,,0000,0000,0000,,(監督)はい ラスト!\N Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.92,Default,,0000,0000,0000,,よし こい!\N Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:35.64,Default,,0000,0000,0000,,え…?\N Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:39.64,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました!\N Dialogue: 0,0:15:49.95,0:16:07.63,Default,,0000,0000,0000,,・~(アメリカ合衆国国歌)\N Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:20.09,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:24.30,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:27.16,Default,,0000,0000,0000,,(花火の音)\N Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,どう? ボールパークの春は?\N Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,オープン戦とは雰囲気が全然ちがう\Nから 緊張して 言葉も出ないの?\N Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:41.30,Default,,0000,0000,0000,,やってやるぜ!\N Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:44.66,Default,,0000,0000,0000,,そうこなくっちゃ!→\N Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:47.66,Default,,0000,0000,0000,,ゴーゴー バッツ! イエーイ!\N Dialogue: 0,0:16:55.27,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,おっしゃ! ゲッツーだ!\N Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.98,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,(二塁塁審)セーフ!\N(サンダース)ホームだ!\N Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:03.17,Default,,0000,0000,0000,,だ…。\N Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:07.71,Default,,0000,0000,0000,,ちっ…。\N Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.92,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:16.99,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\Nうそ 入っちゃった…。\N Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:20.52,Default,,0000,0000,0000,,(カーター)ピッチャー フランコと交代だ!\N Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:22.21,Default,,0000,0000,0000,,ストライク! アウト!\N Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.23,Default,,0000,0000,0000,,ストライク! アウト!\N Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,よ~し!\Nこれから ジャンジャン反撃よ~!\N Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:35.84,Default,,0000,0000,0000,,(打球音)\N Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:37.86,Default,,0000,0000,0000,,イエー!\N Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:39.86,Default,,0000,0000,0000,,イエーイ!\N Dialogue: 0,0:17:50.32,0:18:10.85,Default,,0000,0000,0000,,・~(吾郎のテーマ曲)\N Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.85,Default,,0000,0000,0000,,いくぜ!\N Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:23.92,Default,,0000,0000,0000,,すご~い! 連続三振よ!\Nあと1人 打ち取って! 茂野君!\N Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:28.03,Default,,0000,0000,0000,,ストライク! アウト!\N Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:30.05,Default,,0000,0000,0000,,しゃ~!\N Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:33.91,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:37.91,Default,,0000,0000,0000,,やった~!\Nバッツ開幕戦 白星スタートよ!\N Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.83,Default,,0000,0000,0000,,監督も!\N Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:46.88,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:50.25,Default,,0000,0000,0000,,(サンダース)ふざけんじゃねえぞ マット!\N Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:52.77,Default,,0000,0000,0000,,(モーガン)おっ 何だ 何だ?\N Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,(バトラー)また いつものサンダース軍曹の\Nお説教か?\Nは…?\N Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:02.20,Default,,0000,0000,0000,,(マット)やりやがったな このヒゲゴリラ!\N(ダンストン)ヒューヒュー!\N Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.89,Default,,0000,0000,0000,,(モーガン)やっちまえ マット!\N Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,この野郎! 先発が2回で\Nノックアウトされたくせに→\N Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:13.98,Default,,0000,0000,0000,,人 先に あがって\Nのんきに ビールか→\N Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:15.83,Default,,0000,0000,0000,,逆転したから いいようなものの→\N Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:18.86,Default,,0000,0000,0000,,それが開幕指名された\Nエースの やる事かよ!\N Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:23.57,Default,,0000,0000,0000,,ゴチャゴチャ うるせえんだよ!\N説教じじい!\N Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:26.77,Default,,0000,0000,0000,,だいたい また エラーが からんだ\N失点じゃねえか!→\N Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:30.15,Default,,0000,0000,0000,,あそこで ロイと ケロッグが\Nちゃんと ゲッツーとってりゃ→\N Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:34.18,Default,,0000,0000,0000,,ノックアウトなんか されてねえよ!\Nああ?\N Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:38.23,Default,,0000,0000,0000,,うるせえ! だからって\N急に 投げやりな投球になるのが→\N Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:42.60,Default,,0000,0000,0000,,責任感 足りないってんだ!\Nエースなら ふみとどまれや!\N Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,おい マット! あれは\Nおれのせいじゃねえぞ!\N Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:51.52,Default,,0000,0000,0000,,ロイの送球のタイミングが悪いから。\Nえっ 何だと\N Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,(サンダース)\Nこら おまえら! 人のせいに\Nばっか してんじゃねえ!\N Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:59.93,Default,,0000,0000,0000,,(ロイとケロッグ)うるせえよ!\N Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:03.31,Default,,0000,0000,0000,,やめろよ おっさんたち!\N危ねえだろうが おい!\N Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:05.66,Default,,0000,0000,0000,,いい加減にしなさい!\N Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:07.68,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:09.20,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:14.20,Default,,0000,0000,0000,,あっ… ああ…。\N Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:25.53,Default,,0000,0000,0000,,だいじょうぶか?\Nだいじょうぶに見えるか?\N Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:31.08,Default,,0000,0000,0000,,本当に! 勝った日まで\Nなんで ケンカなんかしてるのよ!\N Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:34.28,Default,,0000,0000,0000,,すいません おじょうさん…。\N Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:39.34,Default,,0000,0000,0000,,闘志を表に出すのは\Nプレーだけに してちょうだい!→\N Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,いくら 戦力が整ってきても→\N Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:47.20,Default,,0000,0000,0000,,そんなチームワークじゃ\N優勝なんて できないわよ!\N Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:54.65,Default,,0000,0000,0000,,今年も優勝は無理ですよ\Nおじょうさん。\Nあっ。\N Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:56.50,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N Dialogue: 0,0:20:56.50,0:21:01.88,Default,,0000,0000,0000,,(サンダース)確かに 茂野の加入で\Nクローザーの補強は できました。→\N Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:05.93,Default,,0000,0000,0000,,課題の守備も昨年よりは\Nずいぶん改善されてきています。→\N Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:09.14,Default,,0000,0000,0000,,自慢の得点力は申し分ない。\N Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:14.85,Default,,0000,0000,0000,,でも それだけじゃ\N優勝は できません。\N Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:17.21,Default,,0000,0000,0000,,それは チームワーク以前に→\N Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:22.93,Default,,0000,0000,0000,,だれも マイナーの優勝なんて\N目ざしていないからです。→\N Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:27.65,Default,,0000,0000,0000,,オーナーサイドの おじょうさんが\N優勝を目ざすのは当然です。→\N Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:30.85,Default,,0000,0000,0000,,でも バッツの ほとんどのやつらは→\N Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:34.22,Default,,0000,0000,0000,,自分が\Nメジャーに上がる事しか頭にない。\N Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:41.12,Default,,0000,0000,0000,,マイナーで いくら優勝しようと\Nメジャーに上がれなきゃ意味がない。→\N Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:44.82,Default,,0000,0000,0000,,それが トリプルA選手の本音です。\N Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:51.22,Default,,0000,0000,0000,,おまえも そうだろう 茂野。\Nえっ? ああ… まあな。\N Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:56.77,Default,,0000,0000,0000,,でも それは\Nあんただって同じだろう。\N Dialogue: 0,0:21:56.77,0:22:04.01,Default,,0000,0000,0000,,おれは もう34歳だ。 メジャーに上がる\N夢は とっくの昔に捨てたよ。\N Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:06.54,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:10.91,Default,,0000,0000,0000,,(サンダース)この年で マイナーじゃ\Nそろそろ潮時だろう。→\N Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:15.96,Default,,0000,0000,0000,,なら せめて\N7年も世話になった バッツで→\N Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:19.16,Default,,0000,0000,0000,,度は優勝ってもんを\N味わってみたい。\N Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:25.56,Default,,0000,0000,0000,,まっ 若いやつらに それを\N強要しても無理な話だってのは→\N Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:28.26,Default,,0000,0000,0000,,おれも わかってるんだがな。\N Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:31.96,Default,,0000,0000,0000,,無理じゃねえよ。\N Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:37.52,Default,,0000,0000,0000,,なるほどね。 どうりで\Nつめのあまい連中だと思ったぜ。\N Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:40.55,Default,,0000,0000,0000,,チームの勝利に こだわらねえから→\N Dialogue: 0,0:22:40.55,0:22:44.59,Default,,0000,0000,0000,,あいつらも結局\Nここで くすぶってんだよ。\N Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:47.45,Default,,0000,0000,0000,,おれも手伝うぜ おっさん!\N Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:51.16,Default,,0000,0000,0000,,ぜってえ 今年 バッツを\N優勝させようじゃねえか!\N Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:54.52,Default,,0000,0000,0000,,茂野…。\N Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:59.07,Default,,0000,0000,0000,,いや しかし おれや おまえが\Nいくら そう思ったところで…。\N Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:01.59,Default,,0000,0000,0000,,あきらめんなよ!\N Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:05.59,Default,,0000,0000,0000,,おれたちで始めるんだよ\Nバッツの意識改革をな!\N Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:17.42,Default,,0000,0000,0000,,・~(エンディング・テーマ)\N Dialogue: 0,0:23:17.42,0:24:42.26,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:45.46,Default,,0000,0000,0000,,よ~し\N優勝 目ざして がんばるぜ!\N Dialogue: 0,0:24:45.46,0:24:47.81,Default,,0000,0000,0000,,って 言いたいところだが→\N Dialogue: 0,0:24:47.81,0:24:50.85,Default,,0000,0000,0000,,どいつも こいつも\Nふざけたプレーばっか しやがって!\N Dialogue: 0,0:24:50.85,0:24:53.21,Default,,0000,0000,0000,,本気で メジャーに上がる気あんのか\N Dialogue: 0,0:24:53.21,0:24:59.21,Default,,0000,0000,0000,,次回「メジャー」 「狙ってみるか」。\N夢の舞台へ かけ上がれ!\N