[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,・～（オープニング・テーマ）\N
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:01:51.83,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,・（ノック）\N（トム）お？\N
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）おじいちゃま。\Nお～　アリスじゃないか。\N
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）よかった　元気そうで。\N顔色も　いいみたい。\N
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,ハッハッハッ！　そりゃ　そうさ。\N
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,１５年ぶりの　バッツ地区優勝が\Nかかった日だからね。\N
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,元気にならないわけがない。\N
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,そうね。　フフフ。\N
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:48.73,Default,,0000,0000,0000,,　回想　　いけ～！　バッツ！\N
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,ぶちかませ～！　いけ～！\N
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,いけ～！　バッツ！\N
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,ぶちかませ～！\Nハッハハハ！\N
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,（２人）ゴーゴー　バッツ！\N
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,ストライク！　アウト！\N
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:25.10,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,やった～！\Nやったぞ！　優勝だ～！\N
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,優勝だ～！　やった　やった～！\N
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,やった～！　優勝だぞ　アリス！\N
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,（トムとアリスの笑い声）\N
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:46.48,Default,,0000,0000,0000,,（トム）私に連れ回されて　すっかり\Nバッツファンになった　おチビさんも→\N
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:49.84,Default,,0000,0000,0000,,こんな美しい娘になって…。\N
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:53.55,Default,,0000,0000,0000,,今では　バッツを再び　優勝に\N導いてくれるまで　りっぱに→\N
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,成長してくれたんだ。　これで私も\N安心して楽隠居できるかな。\N
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）ダメよ　おじいちゃま！\N
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,だいたい　地区優勝だって　まだ\N決まったわけじゃないんだし→\N
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,マジック１になってから\N３連敗もしてるのよ！→\N
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,おまけに　今日から\N２位のロケッツと直接対決だし→\N
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,今日こそ　地元メンフィスファンの前で\Nきっちり　優勝　決めなきゃ。\N
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,私が選手たちを\Nとっちめてやるわ！\N
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,ほ～　そりゃ\Nこわそうだね。\N
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,それに優勝が決まったら\Nその後すぐ　プレーオフがあるんだし→\N
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,おじいちゃまも\N早く元気になって→\N
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:32.11,Default,,0000,0000,0000,,いっしょに\Nがんばってもらわなくっちゃ！\N
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,ああ　そうだね…。\N
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,ボールパークには\Nいつでも夢があるんだ。→\N
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:44.89,Default,,0000,0000,0000,,いい夢を見せておくれ　アリス。\N
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）うん！　楽しみにしてて！\N
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:59.54,Default,,0000,0000,0000,,（カーター）\Nわかったか！　今日こそ　みんな\N気合いを入れて　優勝　決めるぞ！\N
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,（選手たち）うっす！\N
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.43,Default,,0000,0000,0000,,（ピーター）がんばれ～！\N（キャシー）ゴーゴー　バッツ！\N
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:10.81,Default,,0000,0000,0000,,（マーヴィンとグレッグ）いけ～！　バッツ！\N
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:16.81,Default,,0000,0000,0000,,（打球音）\N
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,（サンダース）ダメだ…。\N
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,あいつら　優勝のプレッシャーで\Nすっかり　かたくなっちまって…。\N
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:31.19,Default,,0000,0000,0000,,（茂野吾郎）しっかりしろ～！\N
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ストライク！　アウト！\N
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,こら～！　何やってるの\Nちゃんと　目　開いてるの～\N
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,（ロイ）うお～！\N
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ストライク！　アウト！　ゲームセット！\N（ブーイング）\N
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,（２人）あ…。\N
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,あ～あ　また　おれの出番なしかよ。\Nしょうがねえ。　走って帰るか。\N
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと　あんたたち！\N今日で４連敗なのよ！\N
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:03.51,Default,,0000,0000,0000,,みんな　わかってるの\N信じらんない！　ん～！\N
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,うっせえな　キンキンキンキン！\N
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,そんなの　やってる選手が\N番　わかってるっつうの。\N
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.42,Default,,0000,0000,0000,,何　むきになってんだよ。\N
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:20.51,Default,,0000,0000,0000,,（マーヴィンの　ため息）\N
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,（チャーリー）まったく。\N今日は　バッドバッツだった。　最低だ。\N
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.09,Default,,0000,0000,0000,,優勝目前に\Nあんなプレーを見せられるとは…。\N
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:29.44,Default,,0000,0000,0000,,（マーヴィン）むしゃくしゃするな。\N
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:32.47,Default,,0000,0000,0000,,選手のやつら　見つけたら\Nただじゃおかねえぞ！\N
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:35.83,Default,,0000,0000,0000,,（グレッグ）メンフィス魂を\Nふきこんでやらねえとな！\N
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,（キャシー）ちょっと　あんたたち。\N
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:42.52,Default,,0000,0000,0000,,孫が　いっしょなんだから\N乱暴な　きかないでおくれよ。\N
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,吾郎だ！\N（４人）何\N
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,（チャーリー）ヘイ　シゲーノ！\Nん？　あっ？\N
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:55.19,Default,,0000,0000,0000,,（４人）おつかれさま～！\Nうわ～！\N
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:59.74,Default,,0000,0000,0000,,（キャシー）あんた　ピッチャーの吾郎でしょ。\Nいつも応援してるわよ！\N
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,ど…　どうも。\N
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:06.47,Default,,0000,0000,0000,,（ピーター）おい　吾郎！　今日も\Nバッツ　優勝できなかったぞ！\N
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,おまえ　たるんでんな！\N
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:12.21,Default,,0000,0000,0000,,え～？　おれ　出てないし。\N（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:18.43,Default,,0000,0000,0000,,（チャーリー）茂野　これから　わしらは\N今日の反省会をやるんだが→\N
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:20.11,Default,,0000,0000,0000,,おまえさんも　いっしょにどうだ？\N
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,そうだ　そうだ！\N私たちが　ごちそうするよ。\N
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:26.84,Default,,0000,0000,0000,,たまには\Nうんと　でかいステーキでも　お食べよ。\N
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,（マーヴィン）\Nどうせ　いつも　しけたハンバーガー\Nぐらいしか食べてないんだろ。\N
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:37.90,Default,,0000,0000,0000,,いや…　でも　まだ\N練習　残ってるんだよね…。\N
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:49.41,Default,,0000,0000,0000,,まあ　でも　たまには\Nでっかいステーキも　いいかもな！\N
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:54.41,Default,,0000,0000,0000,,やった～！　吾郎と肉だ～！\N
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:59.17,Default,,0000,0000,0000,,自己紹介が　まだじゃったな。\Nわしが　チャーリー。→\N
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:04.89,Default,,0000,0000,0000,,で　こっちが　グレッグとマーヴィン。\Nこっちが　キャシー。→\N
Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,わしらは　おまえさんに最初に目を\Nつけた　４人組だぞ。　覚えときな。\N
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,おう　よろしくな。\N
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,でけ～！\N
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:17.51,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,ここのポークリブは\N特別　でかくて　うまいんだ。\N
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,へえ～　マジで！\Nいただきま～す！\N
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.78,Default,,0000,0000,0000,,うわ　うめ～！\N
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:32.83,Default,,0000,0000,0000,,そして　これが私の孫のピーターだよ。\Nん～！\N
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:37.39,Default,,0000,0000,0000,,ああ　ピーターね。　おい　ピーター\Nおまえ　年　いくつだ？\N
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,７歳！\N真吾と同じね…。\N
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:43.45,Default,,0000,0000,0000,,真吾って　ガールフレンド？\N
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:48.83,Default,,0000,0000,0000,,あ？　弟だよ　弟。　その下の妹は\N千春っていうんだけどな。\N
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ふ～ん。　おれは　ガールフレンドいるんだ\Nけどさ　吾郎は　いないだろ。\N
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,うるせえなあ　この！\N（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:02.96,Default,,0000,0000,0000,,茂野　ホーネッツにいる\Nワッツって知ってるか？\N
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,ああ。　あのクローザーだろ。\N
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,あいつが　バッツに入ってきた時は→\N
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:11.55,Default,,0000,0000,0000,,目立たない　ピッチャーだったが\Nいい球を投げててな。\N
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:14.09,Default,,0000,0000,0000,,それで　わしらが目をつけて\N応援してやったんだ。\N
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,それから　めきめき　力をつけて。\N今じゃ　ホーネッツの守護神だからねえ。\N
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,へえ～。　…いっ！　つ～。\N
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,だいじょうぶ。\Nおまえも　そうなる。\N
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:29.41,Default,,0000,0000,0000,,ああ　そうだ。　わしらの目に\Nかなったやつは絶対だ。\N
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,そうよ。　メジャーに行って\N活躍　まちがいなし。→\N
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,そうよ　絶対そうよ！\N
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:40.85,Default,,0000,0000,0000,,でも　その前に明日は優勝だぞ！\N
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,じゃないと　また\Nけっ飛ばすからな！\N
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.87,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。　おう！\N
Dialogue: 0,0:09:50.78,0:09:53.78,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,けさは　あんなに\N元気そうだったのに…。\N
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,（マリー）アリス。\Nあっ。　パパ！　ママ！\N
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:06.11,Default,,0000,0000,0000,,おじいちゃまは\Nおじいちゃまは\N
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,とりあえず落ち着いたから。\N
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:15.53,Default,,0000,0000,0000,,あなたも落ち着いて聞いて　アリス。→\N
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,お医者様がね　お父様の容体は\Nかなり悪いと　おっしゃってるの。\N
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,今度で　たおれたのは\N３回目でしょ。→\N
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:29.84,Default,,0000,0000,0000,,徐々に抵抗力も\N弱っているらしくて…。\N（アリス）そんな…。\N
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:35.23,Default,,0000,0000,0000,,（陣内）\Nそれでね　アリス。　みんなで　ニューヨークに\N移ったらどうかと思ってね。\N
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:38.43,Default,,0000,0000,0000,,ちょっ　ちょっと　ニューヨークって\Nどうしたのよ　急に！\N
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:44.15,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨークには　ここより設備の整った\N病院が　たくさん　あるだろ。\N
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:48.86,Default,,0000,0000,0000,,それに　この病気の専門で\N知り合いの先生がいてね→\N
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:54.75,Default,,0000,0000,0000,,特別に　みてくださるって\Nおっしゃってるんだよ。\N
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:58.79,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）でも　そしたら\Nバッツは　どうなるの\N
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,その事なんだけど\Nこの際　お父様には→\N
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:05.20,Default,,0000,0000,0000,,球団経営から　はなれてほしいと\N思ってるのよ。\N（アリス）えっ…。\N
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,今のお父様には　何よりも番に\N体の事を考えてほしいの。→\N
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:15.79,Default,,0000,0000,0000,,それでね　あなたには\Nだまっていたけど→\N
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:20.52,Default,,0000,0000,0000,,球団の引き取り手を\N探していたのよ。　そしたら先週→\N
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:27.41,Default,,0000,0000,0000,,ナッシュビルの実業家の方が　新しいオーナー\Nとして名乗りを上げてくださって。\N
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:30.44,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）ナッシュビルって　そんな遠くの…。\N
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:34.15,Default,,0000,0000,0000,,遠くといっても　同じテネシー州だろ。\N
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:38.19,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）でも　メンフィスじゃないわ！\Nアリス…。\N
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:40.88,Default,,0000,0000,0000,,それじゃあ\Nメンフィスのファンは　どうなるの\N
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,みんな　地元の球団って事で昔から\N応援してくれてるじゃない！\N
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:50.43,Default,,0000,0000,0000,,（マリー）アリス！　しかたがない事\Nなのよ！　わかってちょうだい。\N
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:57.88,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）わからないわ…。→\N
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:01.09,Default,,0000,0000,0000,,メンフィスバッツは　おじいちゃまの\N生きがいでしょ。\N
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:04.12,Default,,0000,0000,0000,,私だって…　ファンのみんなも…。\N
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:14.49,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）バッツは\Nメンフィスバッツじゃないと　ダメなのよ！\N
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,（マリー）\Nいいわ…。　あなたから　お父様を\N説得してもらおうと思ったけど→\N
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ママが直接　話し合います。\N
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:52.55,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　行ってきます。\Nおじいちゃまも　がんばってね。\N
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:05.73,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:08.09,Default,,0000,0000,0000,,（バッツファンＡ）今日こそ　バッツが\N優勝を　いただくぜ！\N
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:13.09,Default,,0000,0000,0000,,（バッツファンＢ）おうよ！\Nヘッヘヘ！　楽しみだなあ。\N
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　確かに\Nおじいちゃまの体のためには→\N
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:23.57,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨークへ行く方が\Nいいかもしれない。\N
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:29.57,Default,,0000,0000,0000,,でも　バッツが　メンフィスを\Nはなれてしまうなんて…。\N
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:38.89,Default,,0000,0000,0000,,よう！\N
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:41.75,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）茂野君。\N
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:46.47,Default,,0000,0000,0000,,何だよ。　しけた顔してんなあ。\N心配すんなって。\N
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:51.52,Default,,0000,0000,0000,,今日こそ　地区優勝\Nばっちし決めてやるからよ。\N
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,そうね。\N
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N（マーヴィン）なんだと　この野郎！\N
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.59,Default,,0000,0000,0000,,（グレッグ）もう度　言ってみろ！\N
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:04.15,Default,,0000,0000,0000,,何度でも言ってやるよ。　今日も\Nロケッツが勝って逆転優勝してやるよ。\N
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:08.19,Default,,0000,0000,0000,,ヘボバッツの優勝は　あと１５年は\Nお預けだな。　ハッハハハ！\N
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:12.73,Default,,0000,0000,0000,,こら～！\Nバッツの悪は許さないぞ！\N
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:18.13,Default,,0000,0000,0000,,そうだ！\Nバッツファンの名誉にかけて抗議する！\N
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:21.13,Default,,0000,0000,0000,,ん～！\Nピーター　おやめ。\N
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:32.43,Default,,0000,0000,0000,,おら　おら　おまえら　何やってんだ\Nこら～！　いいかげんにしろよ！\N
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.12,Default,,0000,0000,0000,,茂野君！\N（マーヴィン）茂野\N
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:37.81,Default,,0000,0000,0000,,あ～！\N
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:39.50,Default,,0000,0000,0000,,おい　茂野！\N（ピーター）吾郎。\N
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,だいじょうぶかい？　あんた。\N
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.05,Default,,0000,0000,0000,,茂野って…。\Nクローザーの…？\N
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:48.43,Default,,0000,0000,0000,,本当に　だいじょうぶなのかい？\Nああ。　こけただけだよ。\N
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:53.14,Default,,0000,0000,0000,,でも　手をついたんじゃ\Nないのかい？　見せてごらんよ。\N
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,,だいじょうぶだって。\Nみんな　大げさなんだよ。\N
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,（チャーリー）バカを言うんじゃない！\N
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,,何だよ。\N何　おこってんだよ　じっちゃん。\N
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:11.15,Default,,0000,0000,0000,,（チャーリー）茂野。　この左うでにはな\Nあんただけじゃない→\N
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:17.88,Default,,0000,0000,0000,,わしら　ファン全員の夢も\N乗っかっているんだ。\N
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:19.07,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　夢…。\N
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:23.78,Default,,0000,0000,0000,,そうだよ！\Nああ。　心配するのは当たり前だろ。\N
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:26.78,Default,,0000,0000,0000,,（ピーター）そうだぞ　吾郎。\N
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,ありがとな。　任せとけって。\N
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:36.23,Default,,0000,0000,0000,,たのんだよ！\N
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ったく　こっちの方が\N痛えっつうの。\N
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:50.43,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:58.79,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）\Nもしもし　ママ。　お願いがあるの。\N
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）こっちよ～！\N
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:17.15,Default,,0000,0000,0000,,（マリー）アリス　こんな時に　どうして？\Nママたち　お父様についてないと。\N（陣内）ああ。\N
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:22.20,Default,,0000,0000,0000,,お願い…　お願いだから\N最後に　メンフィスバッツの試合を→\N
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:26.07,Default,,0000,0000,0000,,この球場で\Nきちんと見てほしいの！→\N
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:31.45,Default,,0000,0000,0000,,おじいちゃま\Nいつも言っていたわ。\N
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,「ボールパークには\Nいつでも　夢がある」って…。\N
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:44.42,Default,,0000,0000,0000,,その夢を　パパやママにも最後に\N目に焼き付けてほしいから！\N
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:47.45,Default,,0000,0000,0000,,アリス…。\N
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:56.54,Default,,0000,0000,0000,,おまえら！　ほんとに何回　おれに\N同じ事　言わせれば気が済むんだ！\N
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:17:01.75,Default,,0000,0000,0000,,いいな！　今日こそは絶対\N本当に優勝　決めるぞ～！\N
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.77,Default,,0000,0000,0000,,（みんな）お～！\N
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.13,Default,,0000,0000,0000,,ゴーゴー　バッツ！\N
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:13.20,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:16.73,Default,,0000,0000,0000,,プレーボール！\N
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:56.97,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:59.16,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:02.53,Default,,0000,0000,0000,,（アナウンサー）「さあ　メンフィスバッツ→\N
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:07.08,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ　１５年ぶり　悲願の\N地区優勝に　リーチをかけた～！→\N
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,そして　９回をむかえ\N登場するのは→\N
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:19.53,Default,,0000,0000,0000,,もちろん\Nおさえの切り札　ゴロー・シゲノ！」。\N
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:27.28,Default,,0000,0000,0000,,・～（吾郎のテーマ曲）\N
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:44.45,Default,,0000,0000,0000,,茂野！\Nいけ～　吾郎！\N
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:47.82,Default,,0000,0000,0000,,たのむぞ　茂野！\Nおれたち　みんなの夢を！\N
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:50.82,Default,,0000,0000,0000,,（グレッグ）かなえてくれ～！\N
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:19:00.89,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nお願い　茂野君。　私たちの夢を…。\N
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,（吾郎の鼓動音）\N
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:38.46,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　いくぜ！\N
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:44.19,Default,,0000,0000,0000,,ストライク　ツー！\N
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:55.78,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　アウトコースいっぱいだな。\N
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:19:59.51,Default,,0000,0000,0000,,ストライク！　アウト！\N
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:09.10,Default,,0000,0000,0000,,ストライク！　アウト！\N
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:14.51,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（キーン）こいつ…。\N
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:16.20,Default,,0000,0000,0000,,あと１人よ…。\N
Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:19.20,Default,,0000,0000,0000,,吾郎…。\N
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:26.13,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ストライク　ツー！\N
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:30.13,Default,,0000,0000,0000,,（歓声・拍手）\N
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:46.16,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（キーン）ボール半個外だ。\N今のおまえなら決められるだろ。\N
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:59.16,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:11.42,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ストライク！　アウト！　ゲームセット！\N
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:14.78,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）ハッハハハ！\N（ピーター）やった～！\N
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:17.31,Default,,0000,0000,0000,,イエーイ！\N
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:23.54,Default,,0000,0000,0000,,うわ～！　ここで　よけんな～！\N
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:28.92,Default,,0000,0000,0000,,（サンダース）おれも　まぜろ～！\N
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.44,Default,,0000,0000,0000,,（アナウンサー）「やった！　優勝だ～！→\N
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,１５年ぶり　メンフィスバッツが\N東地区優勝を決めた～！」。\N
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:47.44,Default,,0000,0000,0000,,（マーヴィン）うお～！\N（グレッグ）やった～！\N
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:52.44,Default,,0000,0000,0000,,（ピーター）優勝だ～！　吾郎！\N
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:22:03.51,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:09.16,Default,,0000,0000,0000,,　回想　（トム）すごいだろ　マリー。\N
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:12.36,Default,,0000,0000,0000,,ボールパークには\Nいつでも夢があるんだ。\N
Dialogue: 0,0:22:12.36,0:22:17.36,Default,,0000,0000,0000,,うん！\N
Dialogue: 0,0:22:22.12,0:22:28.85,Default,,0000,0000,0000,,（マリー）\Nもしもし　ゴードン？　ええ…　ええ。\N
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:33.73,Default,,0000,0000,0000,,そう…　ありがとう。\N
Dialogue: 0,0:22:33.73,0:22:40.14,Default,,0000,0000,0000,,お父様　バッツの優勝の瞬間　まるで\Nラジオの中継が聞こえたかのように→\N
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,目を覚ましたんですって。\N
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.19,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。\N
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:51.24,Default,,0000,0000,0000,,ここには　お父様やアリス　集まって\Nくる　すべての人の夢がある。\N
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:55.12,Default,,0000,0000,0000,,そして　それを　かなえてくれる\N選手たちも　いる。\N
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:57.47,Default,,0000,0000,0000,,今も昔も変わらず。\N
Dialogue: 0,0:22:57.47,0:23:02.03,Default,,0000,0000,0000,,（陣内）ニューヨーク行きは\N考え直した方が　いいみたいだね。\N
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.03,Default,,0000,0000,0000,,（マリー）そうね。\N
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:26.10,Default,,0000,0000,0000,,・～（エンディング・テーマ）\N
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:24:36.10,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:45.05,Default,,0000,0000,0000,,ついに　念願の\N地区優勝を果たしたバッツ！\N
Dialogue: 0,0:24:45.05,0:24:49.59,Default,,0000,0000,0000,,この勢いで　気に\Nプレーオフも制覇してやるぜ！\N
Dialogue: 0,0:24:49.59,0:24:51.95,Default,,0000,0000,0000,,何？　ボスからの呼び出し？\N
Dialogue: 0,0:24:51.95,0:24:54.98,Default,,0000,0000,0000,,おれ　何か　やらかしたっけか？\N
Dialogue: 0,0:24:54.98,0:24:58.98,Default,,0000,0000,0000,,次回「メジャー」　「ケジメ」。\N夢の舞台へ　かけ上がれ！\N