[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,ストライク　アウト！\N（茂野吾郎）しゃ～！\N
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,いいぞ　茂野！\Nナイスピッチング！\N
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（ギブソンＪｒ．）チームのムードを\N人で変させたか…。\N
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:57.76,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ボール！　フォアボール！\N
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,アウト！\N
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:08.37,Default,,0000,0000,0000,,ファウル！　ファウル！\N
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　チッ！\Nもうちょっとだったのによ…。\N
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（ボイド）\N調子に乗りやがって…。\N
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　ここで気に同点だ！\N
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,（３人）あっ！\N
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,うわっ！　あ～！\N
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,・～（オープニング・テーマ）\N
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:59.82,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,デッドボール！\Nあ…。\N
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:26.42,Default,,0000,0000,0000,,（八木沼）茂野…。\N（サンダース）茂野！\N
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:29.42,Default,,0000,0000,0000,,うっ…。\N
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,（カーター）おい　だいじょうぶなのか？\N茂野！\N
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,きき手に当たったんじゃないか？\N（医師）ちょっと見せてみなさい。\N
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,だいじょうぶだよ。\N
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,グリップに当たっただけだ。\Nグリップ？\N
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,ああ。　痛かったふりをして\N主審を引っかけてやったのさ。\N
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:56.05,Default,,0000,0000,0000,,「あ～　いて～！」なんてな。\Nそうか…。\N
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,茂野は　だいじょうぶなようです。\Nもどりましょう。\N
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:03.79,Default,,0000,0000,0000,,びっくりさせやがって。\N
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:10.79,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（サンダース）\Nグリップ　それにしちゃあ　ボールが\Nあまり　はね返らなかったが…。\N
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）\Nさあ　ワンアウト　　二塁！　逆転する\N絶好のチャンスよ！　ゴーゴー　バッツ！\N
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:30.73,Default,,0000,0000,0000,,（アナウンス）ナウ　ヒッティング　ナンバー２　ケロッグ！\N
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,（チェロキー）続けよ　ケロッグ！\N
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（ケロッグ）\Nこの野郎…　ピッチャーの茂野に\Nあんな危ねえ球　投げやがって！\N
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,（塁塁審）アウト！\Nあ～！\N
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,ぐわっ！\Nアウト！\N
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,くそっ！\N
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:52.11,Default,,0000,0000,0000,,ダブルプレー…。\N
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,（観客Ａ）ん？　おい　おまえ\N何　残念がってんだ？\Nあ…　いや…。\N
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:03.72,Default,,0000,0000,0000,,（観客Ｂ）\Nここは喜ぶところだろうがよ！\Nそうそう！　アッハハハ！\N
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:06.75,Default,,0000,0000,0000,,そんな…　せっかくのチャンスが…。\N
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,当たりが良すぎたか…。\Nあっ。\N
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,（サンダース）茂野！\N
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,あっ…　あっ！\N
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:26.95,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　やっべ～。　ケガの事\Nばれたら　交代させられちまう。\N
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:33.02,Default,,0000,0000,0000,,いや～　マジ　ついてなかったよな。\Nおまえ　本当に　だいじょうぶか？\N
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:36.05,Default,,0000,0000,0000,,えっ　何が？\N手だよ　手！\N
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,ああ…　だから　さっきから　グリップに\N当たっただけだって言ってんだろ。\N
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,すまん。　おまえが広げてくれた\Nせっかくのチャンス→\N
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,ムダにしちまってよ…。\N
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,何　言ってんだよ。　まだまだ　先は\Nあるんだぜ。　これから　これから！\N
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:55.07,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）イエース！\N茂野君の言うとおり！\N
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:59.61,Default,,0000,0000,0000,,次の回を守りぬいて\N反撃すれば　いいのよ！　ねっ。\N
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,おう！　ぜってえ　点は　やらねえ。\N任せとけって！\N
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.32,Default,,0000,0000,0000,,（みんな）よっしゃ～！\N
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:20.71,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nチッ。　骨折はしてねえと思うが\N痛みと　しびれで握力がねえ…。\N
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:34.46,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（ギブソンＪｒ．）\N平静を装っているが→\N
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ピッチャーが　きき手に　ボールを受けて\N何の影響も　ないわけがない。\N
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,（モロー）ぐえっ！\Nあっ！\N
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.62,Default,,0000,0000,0000,,デッドボール！\N
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,おお　やるじゃねえか　茂野！\N
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,やられたら　即　やり返せってな！\Nこっちの流儀がわかってんじゃん。\N
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.41,Default,,0000,0000,0000,,この野郎！\N警告！→\N
Dialogue: 0,0:07:02.41,0:07:05.60,Default,,0000,0000,0000,,警告！\N
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,警告試合になったか…。\N
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:13.35,Default,,0000,0000,0000,,それって　今度　報復みたいなプレーを\Nしたら　即　退場って事？\Nはい。\N
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:18.73,Default,,0000,0000,0000,,（ホリスター）まあ　あちらにも警告が\N出たし　おあいこって事ですね。\N
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:20.09,Default,,0000,0000,0000,,なんで　うちまで警告なんだよ！\N
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:24.79,Default,,0000,0000,0000,,そのヘボピッチャーだけ\N退場にすりゃ　いいだろうがよ！\N
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,先に当てたのは　そっちだろ。\N
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.65,Default,,0000,0000,0000,,（観客Ａ・Ｂ）ん？　何か言ったか？\Nいえ…。\N
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,プレー！\N
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:42.80,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\N妙だな…。　この接戦で　ノーアウトから\N報復で　ぶつけるなんて…。\N
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,そんなサインは出してないし→\N
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:49.21,Default,,0000,0000,0000,,茂野は　そんな事をやるやつじゃ\Nないはずだが…。\N
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,ボール！\N
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.93,Default,,0000,0000,0000,,ボール　ツー！\N
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　くっそ！\Nコントロールが思うようにならねえ！\N
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　やはり　そうか…。\N
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:05.01,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ボール！\N
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ボール！　フォアボール！\N
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　ノーアウト　　二塁で\NギブソンＪｒ．か…。　まずい展開だな…。\N
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:28.10,Default,,0000,0000,0000,,悪いな。　ちょっと　手が\Nすべっちまってよ。　ハハ…。\N
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:30.62,Default,,0000,0000,0000,,（バトラー）うわっ　ひでえ！\N
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:35.67,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり　そうか。\N本当は当たってたんだな。\N
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,たいした事ねえよ。\N
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,たいした事ねえわけねえだろ！\Nさっさと下がって手当　受けろよ！\N
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:49.81,Default,,0000,0000,0000,,やだね。　おれは　あいつとの勝負に\N勝たなきゃ　なんねえんだ。\N
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:53.01,Default,,0000,0000,0000,,死んでも降りるつもりはねえ！\N
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:59.08,Default,,0000,0000,0000,,（サンダース）\Nだが　そんな手負いの状態で　あの\N男を　おさえる事ができるのか\N
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:03.62,Default,,0000,0000,0000,,さあな。　そもそも初めっから\Nおさえられる確証がある→\N
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:07.66,Default,,0000,0000,0000,,相手じゃねえし\Nどうにかするっきゃねえだろ！\N
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:10.66,Default,,0000,0000,0000,,（みんな）あっ…。\N
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,（ため息）\N
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:22.64,Default,,0000,0000,0000,,（サンダース）捨てられそうになってた\Nこの試合を救ったのは　おまえだ。\N
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:25.64,Default,,0000,0000,0000,,フッ…　好きにしろ。\N
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,サンキュー　おっさん！\Nたのんだぜ　茂野！\N
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.38,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:54.38,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\N自慢のコントロールを失った今　この\Nおれと　どう勝負するつもりだ？\N
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:00.33,Default,,0000,0000,0000,,来い　茂野！\N
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:06.74,Default,,0000,0000,0000,,ボール！\N
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,ボール！\N
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:11.80,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　やはり　ダメか\N
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:14.99,Default,,0000,0000,0000,,（ブーイング）\N
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,この腰ぬけが！\N勝負しやがれ　ヘボピッチャー！\N
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:24.26,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　デッドボールの影響を\N言い訳にして　敬遠…。→\N
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.31,Default,,0000,0000,0000,,賭けに負けるのが　こわくて\Nおれとの勝負を　さける気か\N
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:34.03,Default,,0000,0000,0000,,つまんねえ　こいつ\Nマジで　つまんねえ野郎だぜ！\N
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:37.39,Default,,0000,0000,0000,,くそっ！\N（主審）ボール！　ボール　スリー！\N
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと　ノースリーよ！\N
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:45.47,Default,,0000,0000,0000,,ホリスター！　ブルペンに連絡だ！\N（ホリスター）はっ　はい！\N
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　くそっ…\Nコントロールが全然　定まんねえ！\N
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:55.07,Default,,0000,0000,0000,,うっ…。　いったい\Nどうすりゃ　いいんだ\N
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,（観客Ａ）ギャハハ！　いい気味だぜ！\N
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:03.32,Default,,0000,0000,0000,,だいたい　デッドボールなんざ\Nよけられねえ方が　マヌケだよな。\N
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.32,Default,,0000,0000,0000,,茂野…。\N
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:11.39,Default,,0000,0000,0000,,がんばれ～！　茂野！\N
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:14.09,Default,,0000,0000,0000,,いいから　ど真ん中に\Nぶちこんでやれ！\N
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:19.30,Default,,0000,0000,0000,,腰ぬけ　ファルコンズ打線なんざ\Nそれで十分だ～！\N
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.30,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　ギヌマッチ…。\N
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:29.08,Default,,0000,0000,0000,,（観客Ａ・Ｂ）はあ？\N
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:33.28,Default,,0000,0000,0000,,てめえ　今　何つった？\N
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:39.28,Default,,0000,0000,0000,,ファルコンズマニアの　ど真ん中で　いい度胸\Nしてんじゃねえかよ。　あ～？\N
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:43.55,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　真ん中…？\N
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:47.75,Default,,0000,0000,0000,,そうだ　それしかねえ！\N
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:52.97,Default,,0000,0000,0000,,細かいコントロールがつけられない\Nこの手の状態じゃ→\N
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:56.97,Default,,0000,0000,0000,,コースをねらったって　しょうがねえ。\N
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.74,Default,,0000,0000,0000,,お～りゃ！\N
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:05.93,Default,,0000,0000,0000,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,（みんな）あっ…。\N
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:11.82,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:16.35,Default,,0000,0000,0000,,ストライク！\N
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:19.39,Default,,0000,0000,0000,,よしっ！\N
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:26.77,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（ギブソンＪｒ．）\N何だ…？　今のは…。\N
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:34.36,Default,,0000,0000,0000,,９９マイル\N
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:38.43,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:43.43,Default,,0000,0000,0000,,（荒い息）\N
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,ストライク　ツー！\N
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:56.45,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　この球威は　いったい\N
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:59.64,Default,,0000,0000,0000,,はっ　速い…。\N
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:03.68,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）あれ？　０マイル？　何　故障？\N
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:09.41,Default,,0000,0000,0000,,ちがう。　あれは古いタイプで\N１００の位が表示できないだけです！\N
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.94,Default,,0000,0000,0000,,って事は　１００マイルって事\N
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:17.82,Default,,0000,0000,0000,,あいつ…　まだ　こんなに\N速い球を持っていたのか\N
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:20.01,Default,,0000,0000,0000,,リミッターが外れたんですよ。\Nえっ？\N
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.03,Default,,0000,0000,0000,,全力で投げてるといっても→\N
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:26.41,Default,,0000,0000,0000,,コントロールをきかせたボールはどうしても\N加減されてしまうんです。→\N
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:32.64,Default,,0000,0000,0000,,その加減した状態で　９０マイルオーバーの\Nボールを投げるためのトレーニングを→\N
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,茂野は　ずっと　してきたんです。→\N
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:41.72,Default,,0000,0000,0000,,つまり　コントロールというリミッターを\N外せば　茂野は　１００マイルの弾丸を→\N
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:45.60,Default,,0000,0000,0000,,くり出せる体になってても\N何ら不思議じゃないんですよ！\N
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,お～りゃ！\N
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:52.98,Default,,0000,0000,0000,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:57.05,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ファウル！\N
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　茂野のやつ　ここに来て\Nなんて球　ほうりやがるんだ。\N
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:06.10,Default,,0000,0000,0000,,あっ…　バカな…。\N
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:11.03,Default,,0000,0000,0000,,（打球音）\N
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:15.73,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nただの　ど真ん中のファストボールに→\N
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:19.11,Default,,0000,0000,0000,,この　おれが当てるだけで\N精いっぱいだと\N
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:24.99,Default,,0000,0000,0000,,　回想　\Nこのシリーズで　おれが　おまえに\Nつでも三振をとられたら→\N
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:26.01,Default,,0000,0000,0000,,おれは日本へ行って→\N
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:31.06,Default,,0000,0000,0000,,てめえの　おやじの墓の前で\N手をついて謝ってやる！\N
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:37.95,Default,,0000,0000,0000,,だが　逆に　おまえが　おれに\N本でも　ホームランを打たれたら→\N
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:40.31,Default,,0000,0000,0000,,すぐに　アメリカから出て行け！\N
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:44.02,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　あっ…。→\N
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:52.27,Default,,0000,0000,0000,,おれは　プライドを捨てても　ここで\N三振するわけには…　いかない！\N
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.64,Default,,0000,0000,0000,,（塁塁審）ファウル！\N危ない！\N
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.68,Default,,0000,0000,0000,,バットを短く持って\Nコンパクトに　おっつけてきた！\N
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,フッ。\N
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:28.46,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　いや　待て。\N何をやってるんだ　おれは…。→\N
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:33.01,Default,,0000,0000,0000,,あいつは最初の打席でも\Nにげなかった。→\N
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:35.37,Default,,0000,0000,0000,,おれのホームランを\Nおそれるんじゃなく→\N
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,堂々と　まっこう勝負で\N三振だけを　ねらいにきてた。→\N
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:46.31,Default,,0000,0000,0000,,なのに　手負いの状態で\N勝負を　いどんできているやつに→\N
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:52.37,Default,,0000,0000,0000,,おれは　なんて　せこい真似を！\N
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:59.37,Default,,0000,0000,0000,,打つ！　おれのベストスイングで　やつの\N渾身のベストショットを打ちくだく！\N
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:19.98,Default,,0000,0000,0000,,ストライク　アウト！\N（歓声）\N
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:22.67,Default,,0000,0000,0000,,しゃ～！\N
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:24.36,Default,,0000,0000,0000,,やった～！\Nよ～し！\N
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:31.09,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,,めちゃくちゃ速かったな　今の…。\N
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,ああ…　ギブソンＪｒ．を三振にとる\Nなんて　やるじゃねえか…。\N
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,（八木沼）\N１０２マイル　１６４ｋｍって事か\N
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:57.68,Default,,0000,0000,0000,,フッ…　なんてこった。→\N
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,あいつの　おやじに\N謝るはめに　なっちまったぜ。→\N
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:06.11,Default,,0000,0000,0000,,だが　もう\Nそんな事は　どうでもいい。→\N
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:10.98,Default,,0000,0000,0000,,本田ジュニア\Nきさまを　たおさない限り→\N
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:15.98,Default,,0000,0000,0000,,おれのメジャーへの扉は開かねえ！\N
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.41,Default,,0000,0000,0000,,（ホリスター）なんとか　しのいだか…。\N
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:26.97,Default,,0000,0000,0000,,（カーター）\Nおい　まだ　ワンアウトだぞ。　安心してる\N場合か！　しかも　次は４番の…。\N
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:28.97,Default,,0000,0000,0000,,ストライク！\N
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:33.38,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ストライク　ツー！\N
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:36.38,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:42.28,Default,,0000,0000,0000,,うっ！\N
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,しまっ！\N
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:50.86,Default,,0000,0000,0000,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:56.74,Default,,0000,0000,0000,,アウト！\Nよ～し！　これで　ツーアウトよ！\N
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:06.04,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nあいつ　もしかして　もう手が…。\N
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:09.04,Default,,0000,0000,0000,,（荒い息）\N
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:30.95,Default,,0000,0000,0000,,（主審）ボーク！\N
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:33.95,Default,,0000,0000,0000,,茂野！\N
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり　おまえ　手を…。\Nヘッヘヘ…　何だろうな。\N
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:47.11,Default,,0000,0000,0000,,ジュニアの打席までは痛みも\Nしびれも感じなかったんだけどよ。\N
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:51.99,Default,,0000,0000,0000,,まっ　火事場の　ばか力って\Nやつかな。\N
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:55.03,Default,,0000,0000,0000,,でも　急に力が\N入らなくなってきやがった…。\N
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:19:01.76,Default,,0000,0000,0000,,まあ　これで　次のピッチャーが\N肩をつくる時間も　かせいだろ。\N
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:04.46,Default,,0000,0000,0000,,これ以上　おれが投げても\N迷惑かけるだけだから→\N
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.46,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ　おとなしく下がるわ。\N
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:14.72,Default,,0000,0000,0000,,（サンダース）茂野！\N
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,この試合　絶対　勝つからな！\N
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:20.61,Default,,0000,0000,0000,,あとは任せろ！\N
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:25.16,Default,,0000,0000,0000,,ああ　たのんだぜ。\N
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:28.03,Default,,0000,0000,0000,,よくやったぞ　茂野！\N
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）\N
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:44.35,Default,,0000,0000,0000,,（歓声・拍手）\N
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:46.35,Default,,0000,0000,0000,,（ギブソンＪｒ．）待ちやがれ！\N
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,このまま　ケガで勝ちにげなんて\N許さねえぞ！\N
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:57.99,Default,,0000,0000,0000,,メジャーじゃ　おれと　おまえは\Nリーグが　ちがうんだ！\N
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:02.99,Default,,0000,0000,0000,,絶対　もう度　ここで\Nおれと勝負しに　もどってこい！\N
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:22.73,Default,,0000,0000,0000,,（アリス）\Nとりあえず　アイシングして病院へ！\N
Dialogue: 0,0:20:22.73,0:20:30.73,Default,,0000,0000,0000,,（サンダース）二　三塁の苦しい場面だが\Nなんとか　しのいでくれよ　ベイカー。\N（ベイカー）ああ！\N
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:40.08,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（バトラー）ったく\N茂野の野郎　むちゃしやがって。\N
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:44.08,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（ケロッグ）あんな野球バカ\Nこの国にも　そうは　いねえ。\N
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:53.04,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\Nあいつが　ここまで　つくった試合\Nこのまま落とすわけにはいかねえ。\N
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:58.04,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:07.68,Default,,0000,0000,0000,,（八木沼）茂野！\Nあっ　ギヌマッチ！\N
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:11.06,Default,,0000,0000,0000,,手は　だいじょうぶか？\Nああ　どうって事ねえよ。\N
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:15.26,Default,,0000,0000,0000,,こんなの\Nつば　つけときゃ治るって。\N
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:20.64,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。\Nそれより　さっきは　あんがとな。\N
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:26.71,Default,,0000,0000,0000,,ギヌマッチの声のおかげで\Nど真ん中で勝負できたからよ。\N
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:31.75,Default,,0000,0000,0000,,おれの方こそ\N茂野から勇気を　もらったよ。\N
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:35.79,Default,,0000,0000,0000,,日本に帰っても\Nがんばれるってな。→\N
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:38.49,Default,,0000,0000,0000,,おれは　メジャーへの夢は\Nあきらめちまったけど→\N
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:43.71,Default,,0000,0000,0000,,おれの分まで\Nがんばってくれよな！\N
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:47.71,Default,,0000,0000,0000,,ああ　任せとけって！\N
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:52.63,Default,,0000,0000,0000,,じゃあな。\N
Dialogue: 0,0:21:52.63,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ギヌマッチ！\N
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,野球　やめんじゃねえぞ！\N
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:05.40,Default,,0000,0000,0000,,（笑い）\N
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:15.36,Default,,0000,0000,0000,,がんばれ～！　あと１人よ～！\N
Dialogue: 0,0:22:15.36,0:22:18.36,Default,,0000,0000,0000,,たのむ！　なんとか\Nこのまま　にげ切ってくれ！\N
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:23.77,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　（サンダース）\Nおさえてくれよ　ベイカー。\N
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:26.77,Default,,0000,0000,0000,,次の　ギブソンＪｒ．にだけは\N回したくねえんだ！\N
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:34.03,Default,,0000,0000,0000,,（打球音）\N
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.45,Default,,0000,0000,0000,,えいっ！\N
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:43.31,Default,,0000,0000,0000,,（サンダースとアリス）あっ！\N
Dialogue: 0,0:22:43.31,0:22:45.33,Default,,0000,0000,0000,,アウト！\N（主審）ゲームセット！\N
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:47.68,Default,,0000,0000,0000,,やった～！　バッツ　ビクトリー！\N
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:49.71,Default,,0000,0000,0000,,よっしゃ～！\Nやった！\N
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:52.39,Default,,0000,0000,0000,,うしっ！\N
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:57.39,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　約束は守ったぞ　茂野。\N
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:11.42,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　　このままじゃ\N終わらせねえからな　本田ジュニア。\N
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:26.07,Default,,0000,0000,0000,,・～（エンディング・テーマ）\N
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:24:41.99,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:24:41.99,0:24:45.36,Default,,0000,0000,0000,,日本でも\Nプロ野球のペナントレースが　クライマックス。\N
Dialogue: 0,0:24:45.36,0:24:50.74,Default,,0000,0000,0000,,しかも　寿也と眉村が\N新人王争いしてるって\N
Dialogue: 0,0:24:50.74,0:24:53.11,Default,,0000,0000,0000,,あいつらも燃えてんだな。\Nおれも負けてられねえぜ！\N
Dialogue: 0,0:24:53.11,0:24:58.11,Default,,0000,0000,0000,,次回「メジャー」　「もうつの決戦」。\N夢の舞台へ　かけ上がれ！\N