（吾郎(ごろう)）ンッ！
ンンッ！
（主審）ストラックアウト！ （吾郎）しゃー！
（バトラー）いいぞ シゲノ！ （ケロッグ）ナイス ピッチング！
（ギブソンJr.(ジュニア)）チームのムードを １人で一変させたか
（主審）ボール！ ４(フォア)ボール！
（当たる音）
（捕球音）
（塁審）アウト！
クッ！ （打球音）
ハッ… クッ…
（主審）ファウル！ ファウル！
チッ！ もうちょっとだったのによ…
（ボイド）調子に乗りやがって…
ここで一気に同点だ
アア…
（ぶつかる音）
（３人）あっ！
ウッ… アッ！
（うめき声） （ざわめき）
ウウッ… アア…
ウウッ…
♪〜
〜♪
（ざわめき）
（主審）デッドボール！
アア…
（八木沼(やぎぬま)）茂野(しげの)…
（サンダース）シゲノ！
（カーター）ンンッ… （アリス）アア…
（うめき声）
（カーターたち）ハァハァ… （吾郎）ンッ…
（カーター）えっ？
（カーター） おい 大丈夫なのか？ シゲノ
利き手に当たったんじゃないのか？
（医師）ちょっと見せてみなさい
（吾郎）大丈夫だよ グリップに当たっただけだ
グリップ？
ああ 痛かったフリをして 主審を引っ掛けてやったのさ
アアッ！ 痛(いて)え！ …な〜んてね
あっ そうか
シゲノは大丈夫なようです 戻りましょう
（カーター） びっくりさせやがって…
ンンッ… うん？
グリップ？
それにしちゃ ボールが あまり跳ね返らなかったが
（吾郎）ウウッ… ウウ…
ウウ… ンンッ…
（アリス） さあ！ １(ワン)アウト １･２塁！
逆転する絶好のチャンスよ！
ゴーゴー バッツ！
（英語のアナウンス）
（チェロキー）続けよ ケロッグ！
（ケロッグ）この野郎！ ピッチャーのシゲノに
あんな危ねえ球 投げやがって！
（打球音）
（塁審）アウト！ （吾郎）なっ！
（タッチする音）
グッ！
（塁審）アウト！
（歓声）
くそ！
ダ… ダブルプレー…
（ファンＡ）ああ？ おい お前 なに残念がってんだ？
あっ… いや…
（ファンＢ） ここは喜ぶところだろうがよ！
そうそう ハハハハッ！
は… はぁ…
そんな… せっかくのチャンスが…
当たりがよすぎたか
あっ…
（サンダース）シゲノ！
ウウッ… ウウ…
ンンッ…
（吾郎）ヤッベ…
ケガのことバレたら 交代させられちまう
ンンッ…
（吾郎） いやぁ マジ ツイてなかったよな
（サンダース） お前 ホントに大丈夫なのか？
（吾郎）えっ？ 何が？ （サンダース）手だよ 手！
（吾郎） ああ だから さっきから—
グリップに当たっただけだって 言ってんだろう
すまん お前が広げてくれた—
せっかくのチャンス ムダにしちまってよ
何言ってんだよ
まだまだ先はあるんだぜ これから これから！
イエース！ シゲノ君の言うとおり！
次の回を守り抜いて 反撃すればいいのよ ねっ？
おう！ ぜってえ 点は やらねえ 任せとけって！
（選手たち）よっしゃ！
（選手）いくぜ！ （一同）オーッ！
チッ… 骨折は してねえと思うが—
痛みと しびれで 握力がねえ
（ギブソンJr.） 平静を装っているが…
ピッチャーが 利き手にボールを受けて—
何の影響もないわけがない
ンッ！
（ぶつかる音） （モロー）ウッ！
あっ！
（一同）あっ！
（主審）デッドボール！
（チェロキー） オッ！ やるじゃねえか シゲノ
やられたら 即やり返せってな こっちの流儀が分かってんじゃん！
ンンッ… この野郎！
（主審）警告！ （吾郎）えっ？
（主審）警告！
あ〜 警告試合になったか…
それって 今度 報復みたいな プレーをしたら 即退場ってこと？
はい
（ホリスター） まあ あちらにも警告が出たし おあいこってことですね
なんでウチまで警告なんだよ！？
そのヘボピッチャーだけ 退場にすりゃいいだろうがよ！
ンンッ… 先に当てたのは そっちだろう
（ファンたち） ああ？ 何か言ったか？
い… いえ…
（主審）プレー！
妙だな…
この接戦で ノーアウトから 報復で ぶつけるなんて…
そんなサインは出してないし—
シゲノは そんなことを やるヤツじゃないはずだが
ンッ！
（主審）ボール！
ンッ！
（主審）ボール２(ツー)！
くそ！ コントロールが 思うようにならねえ！
フッ… やはり そうか
（主審）ボール！
ンンッ！
（主審）ボール！ ４ボール！
ンンッ…
ノーアウト １･２塁で ギブソンJr.か
マズイ展開だな
（吾郎）わ… 悪いな
ちょっと 手が滑っちまってよ ハハッ…
ウウッ…
（バトラー）あっ！ ひでえ！
やっぱり そうか 本当は当たってたんだな？
ヘッ… 大したことねえよ
大したことねえわけねえだろう さっさと下がって 手当て受けろよ
（吾郎）ヤダね （一同）えっ？
俺は あいつとの勝負に 勝たなきゃなんねえんだ
（サンダース）うん？
（吾郎） 死んでも 降りるつもりはねえ
（サンダース） だが そんな手負いの状態で あの男を抑えることができるのか？
（吾郎）さあな
そもそも 初めっから—
抑えられる確証が ある相手じゃねえし
どうにかするっきゃねえだろう
（一同）アア…
（ため息）
捨てられそうになってたこの試合を 救ったのは お前だ
フッ… 好きにしろ
うん？ フフッ…
（吾郎）サンキュー おっさん （サンダース）フッ…
（チェロキー）頼んだぜ シゲノ
（拍手と歓声）
自慢のコントロールを 失った今—
この俺と どう勝負するつもりだ？
（３人）ンンッ…
（サンダース）来い！ シゲノ！
ンンッ！
（主審）ボール！
ンッ！
（主審）ボール！ （吾郎）クッ…
やはりダメか！
（ブーイング）
この腰抜けが！
勝負しやがれ ヘボピッチャー！
ンンッ…
デッドボールの影響を 言い訳にして敬遠
賭けに負けるのが怖くて 俺との勝負を避ける気か？
つまんねえ…
こいつ マジで つまんねえ野郎だぜ！
くそ！
（主審）ボール！
ちょっと ノー３(スリー)よ！
（カーター）ンン〜ッ… ホリスター ブルペンに連絡だ
（ホリスター）は… はい
ンンッ… くそ… コントロールが全然 定まんねえ
ウッ… ンンッ…
一体 どうすりゃいいんだ…
（ファンＡ） ダハハッ！ いい気味だぜ！
大体 デッドボールなんざ—
よけられねえほうが マヌケなんだよな
茂野…
（八木沼）ンッ… （ファンＡ）ああ？
頑張れ！ 茂野！
いいから ド真ん中に ぶち込んでやれ！
腰抜けファルコンズ打線なんざ それで十分だ！
ハッ…
ハハッ…
ぎぬまっち！
（ファンたち）ああ？ （八木沼）えっ？
てめえ 今 何つった？ ああ？
ファルコンズマニアのド真ん中で
いい度胸してんじゃ ねえかよ ああ？
ウウ…
（吾郎）真ん中？
ハッ… そうだ それしかねえ
細かいコントロールが つけられないこの手の状態じゃ—
コースを狙ったって しょうがねえ
（吾郎）ンンッ…
オリャ！
ハッ！？
（大きな捕球音）
（一同）アア…
アア…
（主審）ストライーク！
ンンッ…
よし！
ンンッ…
（ギブソンJr.）何だ？ 今のは…
99マイル!?
ンンッ！
アア…
ハァハァハァ…
（主審）ストライク２！
こ… この球威は 一体…
は… 速い…
（アリス）アア…
あれ？ ０(ゼロ)マイル？ なに 故障？
（カーター）違う あれは古いタイプで—
百の位が 表示できないだけです
えっ …てことは １００マイルってこと？
あいつ—
まだ こんなに速い球を 持っていたのか
（ホリスター） リミッターが 外れたんですよ
（カーター）へっ？
全力で投げてるといっても—
コントロールを利かせたボールは どうしても加減されてしまうんです
その加減した状態で 90マイルオーバーのボールを—
投げるためのトレーニングを シゲノは ずっとしてきたんです
つまり コントロールという リミッターを外せば—
シゲノは100マイルの弾丸を 繰り出せる体になってても—
何ら不思議じゃないんですよ
ンンーッ！ おら！
ンンッ！
（打球音） （２人）あっ！
（主審）ファウル！
シゲノのヤツ ここに来て なんて球 放りやがるんだ
アア…
バカな！
ンンッ！
（打球音）
ンンッ…
ただの ド真ん中のファストボールに—
この俺が 当てるだけで 精いっぱいだと？
（ギブソンJr.） このシリーズで 俺が お前に １つでも三振を取られたら—
俺は日本へ行って—
てめえの親父(おやじ)の墓の前で 手をついて謝ってやる
なっ…
だが 逆に お前が俺に１本でも ホームランを打たれたら—
すぐに アメリカから出ていけ！
アア… グッ…
俺は プライドを捨てても ここで三振するわけには…
ンンッ！
いかない！ （打球音）
あっ！
（塁審）ファウル！ （カーター）危なっ！
バットを短く持って コンパクトに押っつけてきた
フッ…
ハァハァハァ…
ンッ…
（吾郎）ハァハァハァ…
あっ…
いや 待て… 何をやってるんだ 俺は
あいつは 最初の打席でも逃げなかった
俺のホームランを 恐れるんじゃなく—
堂々と真っ向勝負で 三振だけを狙いに来てた
なのに 手負いの状態で 勝負を挑んできているヤツに—
俺は なんて せこいマネを…
打つ！
俺のベストスイングで ヤツの渾身(こんしん)のベストショットを—
打ち砕く！
オリャ！
ンンッ！
（捕球音）
（主審）ストラックアウト！
（歓声）
しゃー！ こらー！
（アリス）やったー！ （カーター）よ〜し！
（拍手と歓声）
めちゃくちゃ速かったな 今の…
ああ…
ギブソンJr.を三振に取るなんて やるじゃねえか
（八木沼）あっ…
102マイル？ 164キロってことか！
フッ…
なんてこった…
あいつの親父に 謝るハメになっちまったぜ
だが もう そんなことは どうでもいい
ホンダ･ジュニア…
貴様を倒さないかぎり 俺のメジャーへの扉は開かねえ
（ホリスター） なんとか しのいだか…
（カーター） おい まだ１アウトだぞ
安心してる場合か！ しかも 次は４番の…
（捕球音） （３人）うん？
（主審）ストライーク！
ンンッ！
（捕球音）
（主審）ストライク２！ （吾郎）ハァハァハァ…
（吾郎）アア… ウッ…
ハァ… ンンッ…
ンッ！ ウッ…
（鼓動音）
しまっ…
（打球音） ハッ…
（歓声）
（主審）アウト！
よ〜し！ これで２アウトよ！
あいつ もしかして もう手が…
ハァハァハァ…
ハッ…
（ブーイング） （主審）ボーク！
シゲノ！
（選手）シゲノ！
やっぱり お前 手を…
（吾郎） ハ… ハハハッ… 何だろうな
ジュニアの打席までは—
痛みも しびれも 感じなかったんだけどよ
（サンダース）ンッ…
まあ 火事場の馬鹿力(ばかぢから)って やつかな フフッ…
でも 急に 力が入らなくなってきやがった
まあ これで 次のピッチャーが 肩を作る時間も稼いだろう
これ以上 俺が投げても—
迷惑かけるだけだから そろそろ おとなしく下がるわ
（サンダース）シゲノ！ （吾郎）うん？
この試合 絶対 勝つからな！
あとは任せろ！
フフッ… ああ 頼んだぜ
よくやったぞ 茂野！
（拍手）
（ファンたち）ンンッ… （拍手）
（拍手と歓声）
（ギブソンJr.）待ちやがれ！ （吾郎）うん？
このまま ケガで勝ち逃げなんて許さねえぞ！
メジャーじゃ 俺と お前はリーグが違うんだ！
絶対 もう一度 ここで俺と勝負しに戻ってこい！
フフッ…
（アリス）とりあえず アイシングして 病院へ！
（サンダース） ２･３塁の苦しい場面だが—
なんとか しのいでくれよ ベイカー
（ベイカー）ああ
（バトラー）…たく シゲノの野郎 ムチャしやがって
（ケロッグ）あんな野球バカ この国にも そうはいねえ
（ベイカー）うん
あいつが ここまで作った試合…
このまま落とすわけにはいかねえ！
（歓声）
（八木沼）あっ…
（八木沼）茂野！ （吾郎）うん？ ぎぬまっち！
手は大丈夫か？
（吾郎）ああ どうってことねえよ
こんなの ツバつけときゃ治るって
そうか
（吾郎） それより さっきは あんがとな
えっ？
ぎぬまっちの 声のおかげで—
ド真ん中で 勝負できたからよ
俺のほうこそ—
茂野から 勇気をもらったよ
日本に帰っても 頑張れるってな
俺は メジャーへの夢は 諦めちまったけど—
俺の分まで頑張ってくれよな
フフッ…
ああ 任せとけって！
（八木沼）じゃあな
（吾郎）ぎぬまっち！
野球 やめんじゃねえぞ！
フフッ…
ヒヒヒッ…
頑張れ！ あと１人よ！
頼む！ なんとか このまま逃げきってくれ！
（サンダース） 抑えてくれよ ベイカー
次のギブソンJr.にだけは 回したくねえんだ
うん
（打球音）
ウオーッ！
ンンッ…
ンッ！
（アリスたち）ハッ…
（塁審）アウト！ （主審）ゲームセット！
（アリス） やったー！ バッツ ビクトリー！
（バトラー）よっしゃ！ （チェロキー）やった！
うし！
約束は守ったぞ シゲノ
このままじゃ 終わらせねえからな ホンダ･ジュニア
♪〜
〜♪
（吾郎）日本でも プロ野球の ペナントレースがクライマックス？
しかも 寿也(としや)と眉村(まゆむら)が 新人王争いしてるって？
あいつらも燃えてんだな 俺も負けてられねえぜ！
次回「メジャー」 “もう一つの決戦”
夢の舞台へ 駆け上がれ！