1
00:00:08,508 --> 00:00:10,844
⚟姫！
（銀月姫）ん？

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,515
戦況を報告いたします！
話せ。

3
00:00:14,515 --> 00:00:18,018
左翼大隊は壊滅状態です。
ですが→

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,688
遊撃中隊の存在は
まだ看破されていないはず。

5
00:00:21,688 --> 00:00:25,526
早いうちに投入せねば…。
せん越であるぞ！

6
00:00:25,526 --> 00:00:28,529
はっ！
失礼いたしました！

7
00:00:28,529 --> 00:00:31,865
よろしい。　伏せてあった
遊撃中隊を投入せよ。

8
00:00:31,865 --> 00:00:36,036
迅速にだ。　これをもって
敵軍の側面を撃滅する。

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,705
はっ　はい！
伝えて参りまする！

10
00:00:38,705 --> 00:00:43,710
ハァー　特務小隊も報告はないが
もう動いてはおるまい。

11
00:00:43,710 --> 00:00:46,380
あ～　ならぬのか？
この戦　すでに→

12
00:00:46,380 --> 00:00:50,384
この姫の手のひらから
こぼれ落ちたというのか？

13
00:00:50,384 --> 00:00:54,388
報告！
姫　て　敵軍に伏兵が！

14
00:00:54,388 --> 00:00:59,059
何！？　あ～もう
あ～もう…。

15
00:00:59,059 --> 00:01:03,163
むっ　これより　最終決戦に挑む！

16
00:02:45,198 --> 00:02:48,535
＜最接近領　フェンリルの森。

17
00:02:48,535 --> 00:02:52,372
東の荒野に位置する　独立自治領。

18
00:02:52,372 --> 00:02:55,375
ドラゴン種族の聖域に
最も近いことから→

19
00:02:55,375 --> 00:03:01,481
最接近領と呼ばれる。
実体は　謎に包まれている。

20
00:03:01,481 --> 00:03:05,485
領主と　その配下の者たちは
聖域のドラゴン種族→

21
00:03:05,485 --> 00:03:09,489
その手先である　ドッペル・イクスと
抗争を続けている。

22
00:03:09,489 --> 00:03:12,993
すべては
人間種族を守護するために＞

23
00:03:18,331 --> 00:03:21,168
＜オーフェンたちは　ウィノナの手引きで→

24
00:03:21,168 --> 00:03:25,072
領主の待つ最接近領へ向けて
旅をしていた＞

25
00:03:30,510 --> 00:03:33,847
（オーフェン）もう一度。
（マジク）我は放つ→

26
00:03:33,847 --> 00:03:36,550
光の　白刃！

27
00:03:39,352 --> 00:03:43,190
合格。　完璧な構成だ。
えっ？

28
00:03:43,190 --> 00:03:46,193
あとは　繰り返し
その加減を忘れないよう→

29
00:03:46,193 --> 00:03:49,029
練習すればいい。

30
00:03:49,029 --> 00:03:53,200
でも　魔術に失敗したら
下手すると→

31
00:03:53,200 --> 00:03:55,869
死んじゃうんですよね。

32
00:03:55,869 --> 00:03:59,372
《オーフェン：魔術士の憂鬱　か。

33
00:03:59,372 --> 00:04:03,810
未熟な術者が
一度はつまずくと言われる症状。

34
00:04:03,810 --> 00:04:05,979
ある日　突然
自分の持つ力の大きさに→

35
00:04:05,979 --> 00:04:09,983
恐怖を覚えて
使うことをためらったり→

36
00:04:09,983 --> 00:04:12,152
構成を編めなくなる》

37
00:04:12,152 --> 00:04:14,154
（叩く音）

38
00:04:14,154 --> 00:04:18,492
あとは自主練習あるのみだ。
ほら　人のいない所でやってこい。

39
00:04:18,492 --> 00:04:21,094
はぁ。

40
00:04:23,497 --> 00:04:27,000
（ウィノナ）私には　魔術士の理屈は
わからないけど→

41
00:04:27,000 --> 00:04:29,669
かわいい弟子に
そっけなくないかい？

42
00:04:29,669 --> 00:04:32,172
ああなったら　恐怖に慣れるか→

43
00:04:32,172 --> 00:04:35,342
時間が解決してくれるのを
祈るしかない。

44
00:04:35,342 --> 00:04:38,845
ほっとくのがいいんだ。
ふ～ん。

45
00:04:38,845 --> 00:04:41,848
そういうものかねぇ。
とはいえ→

46
00:04:41,848 --> 00:04:45,018
今は普通じゃないからな。
どうしたもんか。

47
00:04:45,018 --> 00:04:47,521
普通じゃないって？
ドラゴン種族と→

48
00:04:47,521 --> 00:04:51,191
抗争しているとかいう
能天気なヤカラの領地に→

49
00:04:51,191 --> 00:04:54,861
連れられている最中だ。
尋常なことかよ。

50
00:04:54,861 --> 00:04:58,532
なんで　そこまで
ドラゴン種族を恐れるの？

51
00:04:58,532 --> 00:05:03,336
（ウィノナ）アンタは　レッド・ドラゴン種族の
暗殺者すら　滅ぼしたんだよ？

52
00:05:05,639 --> 00:05:08,475
もう一度やれば　俺が死んでるさ。

53
00:05:08,475 --> 00:05:11,478
というより
ダミアンに助けてもらわなけりゃ→

54
00:05:11,478 --> 00:05:15,315
俺は死んでた。
アンタは　強い魔術士だよ。

55
00:05:15,315 --> 00:05:17,817
ダミアンは
助ける価値のある相手だけを→

56
00:05:17,817 --> 00:05:20,153
助ける。
今更　俺をおだてて→

57
00:05:20,153 --> 00:05:24,658
なんになるんだ？　領主の所には
行くと言ってるだろ。

58
00:05:24,658 --> 00:05:30,163
領主様に　アンタの姉
アザリーの消息を聞くために　ね。

59
00:05:30,163 --> 00:05:32,499
そういう約束だ。

60
00:05:32,499 --> 00:05:36,336
でも　できれば　領主様のために
会ってほしいと→

61
00:05:36,336 --> 00:05:38,538
私は思ってる。

62
00:05:41,341 --> 00:05:45,011
（クリーオウ）必殺・
燕返し六枚おろし～！

63
00:05:45,011 --> 00:05:47,347
わっ！　イッタタタ…。

64
00:05:47,347 --> 00:05:52,853
（ロッテーシャ）大丈夫？
毎日　飽きもせず　よくやるな。

65
00:05:52,853 --> 00:05:56,189
オーフェン！
オーフェンに昨日聞いたやつ→

66
00:05:56,189 --> 00:05:59,359
全然　ダメじゃない！
聞いたやつ？

67
00:05:59,359 --> 00:06:03,129
必殺技よ！　これがあれば大丈夫
とか　なんとか→

68
00:06:03,129 --> 00:06:06,800
思いっきり
保証してたじゃない！

69
00:06:06,800 --> 00:06:09,469
どんなの試したんだ？
えっとね→

70
00:06:09,469 --> 00:06:14,140
今の　燕返し六枚おろしでしょ。
ツヅラ山シムノン斬りに→

71
00:06:14,140 --> 00:06:18,311
膝枕六角叩き
銀河流星ハンサム殺し…。

72
00:06:18,311 --> 00:06:21,314
あの　その技は
なんなんですか？

73
00:06:21,314 --> 00:06:23,483
とりあえず　大声で
技の名前を叫んで→

74
00:06:23,483 --> 00:06:26,820
打ち込んだら
ビックリしてくれるかと思ったが→

75
00:06:26,820 --> 00:06:30,824
通用しないみたいだな。
ちょっと！　何それ！？

76
00:06:30,824 --> 00:06:33,159
バカにしてるんですか！？

77
00:06:33,159 --> 00:06:36,830
そんなことで　本当に倒せると
思ってるんですか！？

78
00:06:36,830 --> 00:06:40,667
わりと本気だぞ？
勝ちようのないヤツが相手なら→

79
00:06:40,667 --> 00:06:42,836
動揺を誘うくらいは考えるだろ。

80
00:06:42,836 --> 00:06:47,173
バカにしないでください。
あっ　今　ロッテ　動揺してる？

81
00:06:47,173 --> 00:06:53,079
あっ…　冷静さを欠きました。
頭を冷やしてきます。

82
00:06:55,015 --> 00:07:00,453
たまに　感情の起伏が激しいよな。
そうね～。

83
00:07:00,453 --> 00:07:04,457
《オーフェン：なんで　コルゴンは
彼女と結婚したんだ？

84
00:07:04,457 --> 00:07:08,628
エド　ユイスとも呼ばれる　あの男…。

85
00:07:08,628 --> 00:07:13,800
そして　ウィノナ　白魔術士のダミアン。

86
00:07:13,800 --> 00:07:18,138
その　みんなが従う
最接近領の領主…。

87
00:07:18,138 --> 00:07:22,309
納得いかない人間関係ばかりだ》

88
00:07:22,309 --> 00:07:26,012
あっ。
（叫び声）

89
00:07:30,984 --> 00:07:33,486
（イールギット）う～　ゴホゴホ…。
（カコルキスト）戦場は→

90
00:07:33,486 --> 00:07:37,324
戦争は　花火のようなものだ。
そうだろう　スィートハート？

91
00:07:37,324 --> 00:07:40,493
どうでもいいけど
間近で爆発させないでよ。

92
00:07:40,493 --> 00:07:44,164
王都のスクール出身の魔術士って
なんで大ざっぱなの？

93
00:07:44,164 --> 00:07:48,835
わかってるよ　スィートハート。
君が憎まれ口を叩きながらも→

94
00:07:48,835 --> 00:07:51,504
無言で祈りを発しているのを。

95
00:07:51,504 --> 00:07:55,008
だ～！　いいかげんにしてよ
カクエコ　カケエコ…。

96
00:07:55,008 --> 00:07:57,844
あ～　クソ　カケケク…。

97
00:07:57,844 --> 00:07:59,946
カコルキスト・イストハン！

98
00:07:59,946 --> 00:08:03,783
僕の名前を　少しでもなが～く
口にしていたいなんて→

99
00:08:03,783 --> 00:08:06,619
いじらしい人だ。
言いにくいだけよ！

100
00:08:06,619 --> 00:08:09,289
改名して！
愛するママからもらった名前を→

101
00:08:09,289 --> 00:08:12,959
変えることはでっきな～い。
だ～　も～！

102
00:08:12,959 --> 00:08:18,298
シーク！　アンタ　コイツの先生なんでしょ！
なんとか言ってやってよ！

103
00:08:18,298 --> 00:08:21,134
（シーク）あれほどの数の兵士を
倒したのに→

104
00:08:21,134 --> 00:08:24,804
死体が一つも残らないのは
どういうわけだろうな？

105
00:08:24,804 --> 00:08:27,974
（イールギット）いや
そっちじゃなくて…。

106
00:08:27,974 --> 00:08:31,978
かの領主は奇妙な存在だ。
化け物を呼び出し→

107
00:08:31,978 --> 00:08:35,148
領地を守護させているとでも
いうのか？

108
00:08:35,148 --> 00:08:38,985
こうなったら　魔術使わないで
素手で取り押さえるしか…。

109
00:08:38,985 --> 00:08:43,490
牙の塔の出身者は　どうにも
自信過剰になりすぎる。

110
00:08:43,490 --> 00:08:45,992
歴史の裏付けがあるからです。

111
00:08:45,992 --> 00:08:48,828
敵の配置には一貫性がある。

112
00:08:48,828 --> 00:08:53,333
何者かが指揮している。
それを潰す。

113
00:08:53,333 --> 00:08:56,136
私の自信が過剰かどうか
見ていてください！

114
00:08:59,939 --> 00:09:01,941
（レティシャ）で　本当にあなたたちが→

115
00:09:01,941 --> 00:09:04,944
キリランシェロを見つける手がかりに
なるんでしょうね？

116
00:09:04,944 --> 00:09:09,616
（ボルカン）ナッハッハ！　無論だ。
何しろ　この俺様こそが→

117
00:09:09,616 --> 00:09:11,785
あの腐れ魔術士が
血眼で追い求める→

118
00:09:11,785 --> 00:09:15,121
究極の強敵である！
放っておいても→

119
00:09:15,121 --> 00:09:17,290
ヤツのほうから　やってくる。

120
00:09:17,290 --> 00:09:21,461
（ドーチン）でも　このところ　すっかり
忘れ去られてるような…。

121
00:09:21,461 --> 00:09:26,633
というわけで　目的を達したならば
それ相応の報酬を忘れるな！

122
00:09:26,633 --> 00:09:30,303
ところで　どうして
あなたがここにいるんです？

123
00:09:30,303 --> 00:09:32,972
別に　いいじゃない。
おかげで　あなたたちを→

124
00:09:32,972 --> 00:09:35,475
助けてあげたんだから。

125
00:09:35,475 --> 00:09:38,978
((２人：むぐ…　むぐ…))

126
00:09:38,978 --> 00:09:41,481
（ドーチン）まぁ　そうですけど…。

127
00:09:41,481 --> 00:09:43,483
あの人からの情報だと→

128
00:09:43,483 --> 00:09:45,985
こっちのほうに
向かってるはずなのよ。

129
00:09:45,985 --> 00:09:51,324
キリランシェロの行き先は知ってるから
いずれは落ち合うんだけどね。

130
00:09:51,324 --> 00:09:53,993
（ドーチン）できるかぎり
急いではいますよ。

131
00:09:53,993 --> 00:09:59,499
そうね。　アーバンラマを出て１週間
あまりに単調だから。

132
00:09:59,499 --> 00:10:04,170
まっ　ちょっとした騒動くらいなら
歓迎したいところね。

133
00:10:04,170 --> 00:10:08,508
我は放つ　光の　白刃！

134
00:10:08,508 --> 00:10:10,510
（悲鳴）

135
00:10:10,510 --> 00:10:12,512
へっ？

136
00:10:14,514 --> 00:10:16,516
誰か　いるんですか？

137
00:10:18,518 --> 00:10:21,020
う～！
えぇ　うわ～！

138
00:10:21,020 --> 00:10:24,190
ご　ごめんなさ～い！

139
00:10:24,190 --> 00:10:26,359
（レティシャ）待て～！

140
00:10:26,359 --> 00:10:30,363
あ～！　食事当番は私だって
言ってるのに～。

141
00:10:30,363 --> 00:10:34,033
任せてほしけりゃ　食えるものを
作れるようになってくれ。

142
00:10:34,033 --> 00:10:37,370
ひっど～い！
私だって上達してるんだから。

143
00:10:37,370 --> 00:10:41,040
そうは思えないんだが。
いい　オーフェン→

144
00:10:41,040 --> 00:10:44,210
なんだって　初めから
上手な人なんて　いないの。

145
00:10:44,210 --> 00:10:47,213
日々の努力が
人を成長させるのよ！

146
00:10:47,213 --> 00:10:49,215
剣だって　強くなって
いつか　ロッテに→

147
00:10:49,215 --> 00:10:53,386
勝ってみせるんだから。
次は　どんな技がいいかしら。

148
00:10:53,386 --> 00:10:56,890
あんまり無理しなくていい。
えっ？

149
00:10:56,890 --> 00:10:59,392
私　無理なんて…。

150
00:10:59,392 --> 00:11:02,195
（オーフェン）落ち込むときにゃ
落ち込んだほうがいいんだ。

151
00:11:05,498 --> 00:11:08,835
私　落ち込んだけどさ→

152
00:11:08,835 --> 00:11:13,673
でも　ライアンが言ってることも
わかった気がするから→

153
00:11:13,673 --> 00:11:18,077
だから　なおさら　私は　それを
受け入れることはできないし…。

154
00:11:21,014 --> 00:11:24,684
どうすればよかったのか
わからないままだけど→

155
00:11:24,684 --> 00:11:29,355
オーフェンもいるし　マジクもいるしさ。
この旅を続けていれば→

156
00:11:29,355 --> 00:11:32,025
何か
見えてくるんじゃないかって…。

157
00:11:32,025 --> 00:11:35,128
（マジク）おぉ～！
（爆発音）

158
00:11:37,197 --> 00:11:40,199
なんだ？
うわ～！

159
00:11:40,199 --> 00:11:42,702
お師様！

160
00:11:42,702 --> 00:11:46,539
キィ～！

161
00:11:46,539 --> 00:11:48,541
あっ！
ティッシ？

162
00:11:50,877 --> 00:11:54,080
あら。　は～い！

163
00:11:57,050 --> 00:12:02,822
銃は　珍しい強力な兵器だけど
最強じゃない。　便利でもない。

164
00:12:02,822 --> 00:12:05,658
数発撃つごとに
暴発の危険がある。

165
00:12:05,658 --> 00:12:10,163
だから　頻繁に整備してやらないと
いけないんだ。

166
00:12:10,163 --> 00:12:13,833
この銃は
ディーディーって名前を付けた。

167
00:12:13,833 --> 00:12:17,337
ガキの頃に飼っていた
犬の名前だよ。

168
00:12:17,337 --> 00:12:20,840
一緒になって　バカやってた
私の相棒さ。

169
00:12:20,840 --> 00:12:24,510
やめて…。
この銃は　誇りなのさ。

170
00:12:24,510 --> 00:12:28,348
私たち　大陸を守る騎士だけが
持つことを許された→

171
00:12:28,348 --> 00:12:31,684
聖なる武器。

172
00:12:31,684 --> 00:12:35,888
まっ　アンタに言っても
しかたないんだけどね。

173
00:12:45,365 --> 00:12:53,539
（話し声）

174
00:12:53,539 --> 00:12:57,343
（クラベ）フォルテ・パッキンガム。
（フォルテ）ん？

175
00:13:01,147 --> 00:13:04,651
（クラベ）そう警戒しないでくれ。
敵意がないのは→

176
00:13:04,651 --> 00:13:09,989
見ればわかるだろう。
そんなものが　見てわかるか。

177
00:13:09,989 --> 00:13:14,327
自己紹介しよう。
俺は　クラベ・ラシール。

178
00:13:14,327 --> 00:13:17,997
偽名か？
私が知っている　その名前は…。

179
00:13:17,997 --> 00:13:22,168
十三使徒　ナンバーズの一人。

180
00:13:22,168 --> 00:13:27,674
《十三使徒…
王都メベレンストの宮廷魔術士。

181
00:13:27,674 --> 00:13:31,010
我々　牙の塔が
魔術の最高峰とすれば→

182
00:13:31,010 --> 00:13:34,514
彼らは　その行き着く先》

183
00:13:34,514 --> 00:13:37,850
私に　何か用ですか？

184
00:13:37,850 --> 00:13:43,056
チャイルドマン・パウダーフィールドに会いたい。
一刻も早くだ。

185
00:13:45,858 --> 00:13:49,862
ハァ　ハァ　ハァ…。

186
00:13:49,862 --> 00:13:54,200
ハァ　怖かった。
思わず逃げちゃったけど→

187
00:13:54,200 --> 00:13:57,036
あの女の人
見覚えがあるような…。

188
00:13:57,036 --> 00:14:00,306
⚟敵　発見！
えっ　えっ？

189
00:14:00,306 --> 00:14:03,476
（みんな）ワオ　ワオ　ワオ…。

190
00:14:03,476 --> 00:14:06,813
え～！　何！？

191
00:14:06,813 --> 00:14:09,982
ティッシ　久しぶりね！
お久しぶり。

192
00:14:09,982 --> 00:14:12,318
な　な　なんでこんな所に…。

193
00:14:12,318 --> 00:14:14,821
あなたに用があって
追いかけてきたんじゃない。

194
00:14:14,821 --> 00:14:16,823
決まってるでしょ。

195
00:14:16,823 --> 00:14:19,992
（ボルカン）ナーッハッハッハッ！
やはりいたな→

196
00:14:19,992 --> 00:14:24,330
邪悪な黒　１００パーセント魔術士！
俺様の人生に立ちはだかるのは→

197
00:14:24,330 --> 00:14:27,166
貴様かと
温情により　すこ～しばかり→

198
00:14:27,166 --> 00:14:31,003
ライバルと認めてやらなくもない！
ヘヘッ。

199
00:14:31,003 --> 00:14:33,673
でぇ！？
あの！　久しぶりですし→

200
00:14:33,673 --> 00:14:35,675
吹き飛ばすのとかは　あとにして→

201
00:14:35,675 --> 00:14:38,845
それ以外の選択肢を
探してみませんか？

202
00:14:38,845 --> 00:14:43,549
チッ。　まためんどくさいのが
出てきやがって…　あ？

203
00:14:49,188 --> 00:14:51,691
何？
（２人）うぇっ！

204
00:14:51,691 --> 00:14:56,362
敵影確認！
偵察部隊　撤収！

205
00:14:56,362 --> 00:14:59,866
地人種族？
なんで　こんな所に？

206
00:14:59,866 --> 00:15:04,137
兄さん　あれは…。
おお　間違いない　ここは→

207
00:15:04,137 --> 00:15:06,139
合戦場だ！
うぅ～。

208
00:15:06,139 --> 00:15:09,809
合戦場？
（ボルカン／ドーチン）うわ～！

209
00:15:09,809 --> 00:15:12,812
ひ　ひ　ひ　姫だ～！
姫だ～！

210
00:15:12,812 --> 00:15:15,815
うわ～！
はんぎゃらうーばーすてっち！

211
00:15:15,815 --> 00:15:17,984
いったい　なんなの？

212
00:15:17,984 --> 00:15:20,486
これは　ゆゆしきことなんですよ！

213
00:15:20,486 --> 00:15:24,323
あの兵士の衣装は
誰でも知ってる悪夢の象徴。

214
00:15:24,323 --> 00:15:27,493
歴史から抹殺された戦争の記憶。

215
00:15:27,493 --> 00:15:31,998
僕たち　地人種族が
今なお驚怖し　語り継ぐ伝説→

216
00:15:31,998 --> 00:15:33,100
銀月姫！

217
00:15:33,100 --> 00:15:37,503
（２人）うわぁ～！

218
00:15:37,503 --> 00:15:40,173
あ…。
あぁ…。
フン…。

219
00:15:40,173 --> 00:15:43,176
突撃！
（雄たけび）

220
00:15:43,176 --> 00:15:45,845
えぇっ　う　うわ～！

221
00:15:45,845 --> 00:15:48,848
えぇっ！？　あっ！

222
00:15:48,848 --> 00:15:51,017
あっ　あぁ…　あぁ～！

223
00:15:51,017 --> 00:15:54,687
（みんな）勝利！

224
00:15:54,687 --> 00:15:57,356
えっ。

225
00:15:57,356 --> 00:16:02,295
フッ。　部隊の接近に気付かぬとは
愚かな。

226
00:16:02,295 --> 00:16:05,131
これも
姫の指揮があったればこそ！

227
00:16:05,131 --> 00:16:07,967
我が軍の勝利
見えてまいりました！

228
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
ふっ！

229
00:16:09,969 --> 00:16:12,638
ふっ！
あぁ！

230
00:16:12,638 --> 00:16:16,142
この捕虜を拷問にかけ
敵の情報を得るのだ！

231
00:16:16,142 --> 00:16:20,313
えぇ～！？
姫！

232
00:16:20,313 --> 00:16:23,649
敵の新たなる援軍を
発見いたしました！

233
00:16:23,649 --> 00:16:28,654
何！？　なんということだ。
敵の戦力は底無しか？

234
00:16:28,654 --> 00:16:33,826
ですが　無限の敵などおりませぬ！
見失ってはいけませんぞ　姫！

235
00:16:33,826 --> 00:16:36,662
わかっておる。
貴様　せん越じゃ！

236
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
これは　申し訳…。
処刑である！

237
00:16:38,831 --> 00:16:41,834
そこらに埋めい！
あぁっ　姫！

238
00:16:41,834 --> 00:16:44,170
あっ　そんだけで？

239
00:16:44,170 --> 00:16:47,840
さて　拷問は何がいいかのう。

240
00:16:47,840 --> 00:16:51,177
あぁ～　あのですね　えっと…。

241
00:16:51,177 --> 00:16:55,681
亡命したいんで
保護して　もらえたりは…。

242
00:16:55,681 --> 00:17:00,453
おっ？
な～んて　ハハ…。

243
00:17:00,453 --> 00:17:02,788
集合。

244
00:17:02,788 --> 00:17:05,124
どう思う？
さすがに　軍の裁量で→

245
00:17:05,124 --> 00:17:07,793
扱えることでは…。
しかし→

246
00:17:07,793 --> 00:17:12,131
本国と連絡といいましても…。
国家の威信が…。

247
00:17:12,131 --> 00:17:14,967
処刑したほうが
手っとり早いのでは？

248
00:17:14,967 --> 00:17:17,136
面倒事は　面倒ですぞ。

249
00:17:17,136 --> 00:17:19,305
だって
めんどくさいですからな。

250
00:17:19,305 --> 00:17:21,641
（銀月姫）せん越である　処刑せよ！

251
00:17:21,641 --> 00:17:24,810
銀月姫って　あの伝説の？

252
00:17:24,810 --> 00:17:27,813
なんだよそれ。
この土地では有名な→

253
00:17:27,813 --> 00:17:31,651
おとぎ話じゃないかしら？
とんでもない　史実ですよ！

254
00:17:31,651 --> 00:17:34,487
あ～　早く逃げないと…。

255
00:17:34,487 --> 00:17:37,823
ねぇ　話　長くなりそうだし→

256
00:17:37,823 --> 00:17:41,160
なんか危険なら
私　ロッテを捜してくるね。

257
00:17:41,160 --> 00:17:44,997
（ウィノナ）おや…。
知らない連中がいるねぇ？

258
00:17:44,997 --> 00:17:47,667
ウィノナ。
ここは　旅行者の来るような→

259
00:17:47,667 --> 00:17:50,002
所じゃないよ。

260
00:17:50,002 --> 00:17:52,672
私も　余計な人間を
連れていくわけには→

261
00:17:52,672 --> 00:17:55,675
いかないんだけどね。
私は…。

262
00:17:55,675 --> 00:17:58,511
彼女は部外者じゃない。

263
00:17:58,511 --> 00:18:02,281
まぁいいさ。　クリーオウ
ロッテーシャを捜すなら→

264
00:18:02,281 --> 00:18:04,283
私がついてってやるよ。

265
00:18:04,283 --> 00:18:08,120
（オーフェン）じゃあ　頼む。
ついでに　マジクも捜してきてくれ。

266
00:18:08,120 --> 00:18:10,957
（クリーオウ）うん。
じゃあ　行ってくるね。

267
00:18:10,957 --> 00:18:14,961
あの～　話の腰を
折らないでください！

268
00:18:14,961 --> 00:18:18,130
んで　伝説ってのは
結局　なんなんだ？

269
00:18:18,130 --> 00:18:23,636
だから　姫ですよ！　僕たちは
姫には絶対に逆らえないんです。

270
00:18:23,636 --> 00:18:27,640
伝説の銀月姫は　生涯を賭して
ドラゴン種族に奪われた→

271
00:18:27,640 --> 00:18:31,811
この大陸の覇権を
取り戻そうと誓って…。

272
00:18:31,811 --> 00:18:35,815
何言ってんだ？
いったい　いつの時代の話だ。

273
00:18:35,815 --> 00:18:39,652
（マジク）お師様！　助けて～！

274
00:18:39,652 --> 00:18:42,655
なんだ？
ん？　うわ～っ！

275
00:18:45,157 --> 00:18:47,326
（オーフェン）なっ！？
（レティシャ）えっ！？

276
00:18:47,326 --> 00:18:52,665
突撃部隊！　敵本体を発見！
突撃部隊ゆえに　突撃！

277
00:18:52,665 --> 00:18:58,504
（雄たけび）

278
00:18:58,504 --> 00:19:00,506
光よ！

279
00:19:02,775 --> 00:19:06,445
えっ　消し飛んだ？
そんな　ウソでしょう？

280
00:19:06,445 --> 00:19:12,618
ひるむな！　突撃部隊ゆえに
突撃ゆえに　止まらず進め～！

281
00:19:12,618 --> 00:19:16,022
我は放つ　光の白刃！

282
00:19:19,625 --> 00:19:22,028
《この地人たちには　実体がない》

283
00:19:32,638 --> 00:19:35,141
あれが　銀月姫？

284
00:19:35,141 --> 00:19:38,978
我が祖国を守る　剣の群れ！
愚かな侵略者たちに→

285
00:19:38,978 --> 00:19:43,983
自らの薄汚れた故郷を
思い出させてやれ！

286
00:19:43,983 --> 00:19:47,319
や～！
わっ　なんだ　この　この…。

287
00:19:47,319 --> 00:19:52,158
即席の突撃部隊ゆえに
即席に突撃！

288
00:19:52,158 --> 00:19:56,495
青の衝撃！

289
00:19:56,495 --> 00:19:59,999
あっ。
ん？

290
00:19:59,999 --> 00:20:04,670
撃て！
（悲鳴）

291
00:20:04,670 --> 00:20:10,342
青の衝撃！
（悲鳴）

292
00:20:10,342 --> 00:20:12,545
イールギット？

293
00:20:17,683 --> 00:20:23,856
（銀月姫）敵軍の合流を防げず！
作戦を変える！　撤退！

294
00:20:23,856 --> 00:20:27,693
撤退！
撤退ゆえに　撤退！

295
00:20:27,693 --> 00:20:30,096
撤退！

296
00:20:35,201 --> 00:20:38,704
レティシャ・マクレディ？

297
00:20:38,704 --> 00:20:43,709
ハァ　ハァ…
今度は捕虜だの　拷問だの→

298
00:20:43,709 --> 00:20:46,545
なんなんだよ…。

299
00:20:46,545 --> 00:20:49,048
クソ　もう二度と走らないぞ。

300
00:20:49,048 --> 00:20:51,550
（銃声）

301
00:20:59,058 --> 00:21:01,660
えっ！

302
00:21:05,331 --> 00:21:09,335
（クラベ）チャイルドマンは
牙の塔の外に出て長いのかな？

303
00:21:09,335 --> 00:21:12,505
はい。　いつ戻られるかは
わかりません。

304
00:21:12,505 --> 00:21:14,840
私が代行です。

305
00:21:14,840 --> 00:21:18,344
（フォルテ）このようなものしか
用意できませんが…。

306
00:21:18,344 --> 00:21:21,514
ここに来て
ようやく確信できた。

307
00:21:21,514 --> 00:21:23,849
何がです？

308
00:21:23,849 --> 00:21:27,153
死人が戻ることはない。
そうだろう？

309
00:21:29,688 --> 00:21:32,358
チャイルドマン教師には
面会できません。

310
00:21:32,358 --> 00:21:34,860
他にご要望がなければ…。
我々が→

311
00:21:34,860 --> 00:21:39,532
必要としているのは
チャイルドマンではない。　ネットワークだ。

312
00:21:39,532 --> 00:21:42,034
我々は　マリア・フウォンから→

313
00:21:42,034 --> 00:21:45,871
チャイルドマン・ネットワークの存在を聞いた。

314
00:21:45,871 --> 00:21:48,040
あの　マリア・フウォンですか。

315
00:21:48,040 --> 00:21:52,044
元　牙の塔教師で
現在は十三使徒の一人の…。

316
00:21:52,044 --> 00:21:56,215
事態は　ひっ迫している。
今の生活が大事ならば→

317
00:21:56,215 --> 00:22:00,653
我々は仲間だ。
協力してほしい。

318
00:22:00,653 --> 00:22:02,988
と　いいますと？

319
00:22:02,988 --> 00:22:07,793
この大陸に
大災厄が迫っている。