1
00:00:02,011 --> 00:00:04,680
神はいない。　人は自立しない。

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,350
だが　絶望はしない！

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,686
フッ。

4
00:00:10,686 --> 00:00:13,689
ジャック・フリズビーだ。

5
00:00:13,689 --> 00:00:16,692
はぁ～！

6
00:02:08,003 --> 00:02:10,673
（オーフェン）ペットの墓じゃあるまいし。

7
00:02:10,673 --> 00:02:14,343
ちゃんとしたのは
こんな胸クソ悪い場所じゃなく➡

8
00:02:14,343 --> 00:02:17,846
改めて　タフレムにでも作るからさ。

9
00:02:17,846 --> 00:02:20,849
《もう　あるのかもしれないな。

10
00:02:20,849 --> 00:02:23,519
もし　イールギットを派遣したヤツらが➡

11
00:02:23,519 --> 00:02:27,189
彼女が生きて戻らないと
考えていたなら…》

12
00:02:27,189 --> 00:02:30,025
（ロッテーシャ）オーフェンさん？
ん…　ロッテーシャ。

13
00:02:30,025 --> 00:02:34,029
お墓を作ってたんですか？
そんな大層なものじゃない。

14
00:02:34,029 --> 00:02:37,032
ごめんなさい
邪魔をしてしまって。

15
00:02:37,032 --> 00:02:40,369
その…
お姉さんだったんですよね？

16
00:02:40,369 --> 00:02:43,372
あまり
似てないとは思いましたけど➡

17
00:02:43,372 --> 00:02:48,710
私も身内を亡くしましたから…
気持ち　わかります。

18
00:02:48,710 --> 00:02:51,113
《ティッシの墓だと思ってるのか》

19
00:02:53,382 --> 00:02:56,385
（ロッテーシャ）昨日　ここで
何があったんですか？

20
00:02:56,385 --> 00:03:00,489
（オーフェン）聖域から来た殺し屋が
一夜にして　ここの住人と➡

21
00:03:00,489 --> 00:03:02,991
来訪者を皆殺しにしたんだ。

22
00:03:02,991 --> 00:03:05,327
殺し屋…。
コルゴンがいれば➡

23
00:03:05,327 --> 00:03:07,830
防げたかもしれないな。

24
00:03:07,830 --> 00:03:11,667
オーフェンさんでは
防げなかったということですか。

25
00:03:11,667 --> 00:03:15,838
魔術が使いにくい状況だった
というのもある。

26
00:03:15,838 --> 00:03:18,173
（オーフェン）敵の技量も高かった。

27
00:03:18,173 --> 00:03:22,678
正面から戦いを挑んだであろう
十三使徒のスタッバーが➡

28
00:03:22,678 --> 00:03:25,514
ああも無残に
殺されているのを見た以上➡

29
00:03:25,514 --> 00:03:28,317
うかつな戦い方はできなかった。

30
00:03:33,856 --> 00:03:36,058
ん…。

31
00:03:41,530 --> 00:03:43,632
《領主…》

32
00:03:46,201 --> 00:03:48,203
《ゆうべ　俺が見たのは…》

33
00:03:50,372 --> 00:03:54,376
《あれは死んでいた。
どう見ても…。

34
00:03:54,376 --> 00:03:56,712
なのに
どうして生きているんだ？》

35
00:03:56,712 --> 00:03:59,882
（ロッテーシャ）あの…　クリーオウと　マジクは➡

36
00:03:59,882 --> 00:04:03,152
どうしたんでしょう？
今朝　顔を見たっきりで…。

37
00:04:03,152 --> 00:04:05,821
さぁな。
２人とも領主にくっついて➡

38
00:04:05,821 --> 00:04:09,825
どこかに行っちまったし
どうも様子がおかしい。

39
00:04:09,825 --> 00:04:12,661
やっぱり…。

40
00:04:12,661 --> 00:04:15,330
ちょっと協力してくれないか？

41
00:04:15,330 --> 00:04:17,666
協力？
あの２人のことを➡

42
00:04:17,666 --> 00:04:20,335
探ってほしいんだ。
ダミアンの精神支配に➡

43
00:04:20,335 --> 00:04:24,673
かかっていないか…
２人が正気かどうか。

44
00:04:24,673 --> 00:04:28,010
いいですけど　もし私も　その➡

45
00:04:28,010 --> 00:04:31,180
精神支配に
かけられたりしたら…。

46
00:04:31,180 --> 00:04:34,349
そうしたら
ダミアンが敵だと　ハッキリとわかる。

47
00:04:34,349 --> 00:04:38,687
洗脳されてるのが２人だろうが
３人だろうが　大差ない。

48
00:04:38,687 --> 00:04:41,023
ひどいじゃないですか
そんなの。

49
00:04:41,023 --> 00:04:45,360
アイツらが敵だと　ハッキリすりゃ
俺がなんとかするさ。

50
00:04:45,360 --> 00:04:47,696
（ドーチン）もう　ダメだ。

51
00:04:47,696 --> 00:04:50,532
地上で
最も危険な生き物に囲まれて➡

52
00:04:50,532 --> 00:04:53,035
助かる見込みなんか…。

53
00:04:53,035 --> 00:04:55,370
（ボルカン）なんか
まずいことでもあるのか？

54
00:04:55,370 --> 00:04:57,539
俺様は　このでっかい黒犬に
こうして体を➡

55
00:04:57,539 --> 00:05:01,643
踏みつけられているが
大して困っていないぞ。

56
00:05:01,643 --> 00:05:04,313
いや　今改めて　心の底から➡

57
00:05:04,313 --> 00:05:07,149
すごいって思ったよ
兄さんのこと。

58
00:05:07,149 --> 00:05:09,151
おうおう　尊敬しろ！

59
00:05:09,151 --> 00:05:12,487
この　マスマテュリアの闘犬
ボルカノ・ボルカン様のことは➡

60
00:05:12,487 --> 00:05:15,824
どれだけ尊敬しても
しすぎることはないからな。

61
00:05:15,824 --> 00:05:18,660
（ボルカン）ナーッハッハッハッハッハー！

62
00:05:18,660 --> 00:05:21,864
ん？
え？

63
00:05:25,334 --> 00:05:27,336
むぎゅ！
えぇ～！

64
00:05:27,336 --> 00:05:30,672
（レティシャ）転移に
こんなに時間がかかるなんて…。

65
00:05:30,672 --> 00:05:35,010
まったく　昔から手際が悪いのよ
あなたは…。

66
00:05:35,010 --> 00:05:39,348
あの　大丈夫ですか？
あら　あなた無事だったのね。

67
00:05:39,348 --> 00:05:41,350
やぎ～　が～ごごご…。

68
00:05:41,350 --> 00:05:44,186
フッ。　よかっ　た…。
（倒れる音）

69
00:05:44,186 --> 00:05:46,188
（ボルカン）ぶきゅ～！

70
00:05:52,194 --> 00:05:55,864
豪勢な屋敷だな。

71
00:05:55,864 --> 00:05:59,368
（ダミアン）そう　この屋敷は
かつて聖域との友好のため➡

72
00:05:59,368 --> 00:06:03,138
大使の住まいとして
造られたものだからな。

73
00:06:03,138 --> 00:06:07,643
この建物に興味があるなら
言ってくれれば案内するものを。

74
00:06:07,643 --> 00:06:10,479
なぜ死体を消した？
死体？

75
00:06:10,479 --> 00:06:12,648
昨日の死体だよ。
今朝起きたら➡

76
00:06:12,648 --> 00:06:16,652
ゆうべの騒ぎなどなかったように
庭にも　建物の中にも➡

77
00:06:16,652 --> 00:06:20,656
一つも残っていなかった。
アンタが片づけたんだろ？

78
00:06:20,656 --> 00:06:23,158
残しておいたほうがよかったかね。

79
00:06:23,158 --> 00:06:25,160
死体を調べられたら
まずいことでも➡

80
00:06:25,160 --> 00:06:27,162
あったんじゃないのか？

81
00:06:27,162 --> 00:06:29,998
他に聞きたいことはあるかね？

82
00:06:29,998 --> 00:06:33,835
ウィノナは？
兵士の詰め所に移したよ。

83
00:06:33,835 --> 00:06:37,339
生き残った領主の護衛は
彼女だけだろ？

84
00:06:37,339 --> 00:06:40,008
傷が軽いなら
領主のそばに置いといたほうが➡

85
00:06:40,008 --> 00:06:43,512
いいんじゃないのか？
護衛なら君がいる。

86
00:06:43,512 --> 00:06:46,014
引き受けた覚えはないが。

87
00:06:46,014 --> 00:06:49,351
ん～　領主様に会えば
その気も変わるだろう。

88
00:06:49,351 --> 00:06:51,853
守るべき価値のある方だ。

89
00:06:51,853 --> 00:06:54,856
フン。
兵士の詰め所に行くがいい。

90
00:06:54,856 --> 00:06:58,193
ちょうど領主様が
ウィノナを慰問している。

91
00:06:58,193 --> 00:07:00,595
挨拶でもしてくるんだな。

92
00:07:05,133 --> 00:07:07,135
《ダミアンが　ウソをついていることは➡

93
00:07:07,135 --> 00:07:09,137
間違いないんだ。

94
00:07:09,137 --> 00:07:12,641
問題は　なんのために
何を隠しているのか…》

95
00:07:16,979 --> 00:07:19,481
（ドアの開閉音）

96
00:07:31,660 --> 00:07:34,162
（オーフェン）ウィノナ　オーフェンだ。　入るぞ。
（すすり泣く声）

97
00:07:34,162 --> 00:07:37,833
（ドアの開閉音）

98
00:07:37,833 --> 00:07:40,168
（ウィノナ）あぁ　よく来てくれたね。

99
00:07:40,168 --> 00:07:43,839
アンタが領主様を
守ってくれたんだって？

100
00:07:43,839 --> 00:07:47,509
何言ってるんだ？
俺は何もしていない。

101
00:07:47,509 --> 00:07:52,180
あの　掛けがえのないお方を
守ってくれて　本当に感謝してる。

102
00:07:52,180 --> 00:07:55,684
あの方に
もしものことがあったら　私は…。

103
00:07:55,684 --> 00:07:59,021
君の
領主への信奉はよくわかった。

104
00:07:59,021 --> 00:08:02,290
そのうえで
確かめたいことがあるんだ。

105
00:08:02,290 --> 00:08:06,795
ゆうべ　あの部屋で死んでいたのは
領主じゃなかったのか？

106
00:08:06,795 --> 00:08:10,799
なんのことだい？
君は死体を見て逆上した。

107
00:08:10,799 --> 00:08:13,301
（オーフェン）我を忘れて
あの黒い服の殺し屋に➡

108
00:08:13,301 --> 00:08:15,303
飛びかかっていったろ。

109
00:08:15,303 --> 00:08:19,474
それは　死んでいたのが
領主だったからじゃないのか？

110
00:08:19,474 --> 00:08:21,810
領主様は生きておられる。

111
00:08:21,810 --> 00:08:24,312
私の見間違いだったんだろうさ。

112
00:08:24,312 --> 00:08:26,815
じゃあ　あれは誰だったんだ？

113
00:08:26,815 --> 00:08:29,651
領主には
替え玉でもいるっていうのか。

114
00:08:29,651 --> 00:08:32,821
知らないね。
私が知ってるのは➡

115
00:08:32,821 --> 00:08:36,158
領主様が今日もご無事で
さっき　この部屋を訪れて➡

116
00:08:36,158 --> 00:08:40,495
私に慈悲深い慰めの言葉を
かけてくれたってことだよ。

117
00:08:40,495 --> 00:08:44,166
だとしたら…。

118
00:08:44,166 --> 00:08:46,668
領主様は死なない。

119
00:08:46,668 --> 00:08:48,870
それは　天のご意志なんだ。

120
00:08:56,845 --> 00:08:59,347
《オーフェン：崩しの拳と
言っていたか…。

121
00:08:59,347 --> 00:09:04,786
最小限の動きで
最大の威力を発揮する打撃法。

122
00:09:04,786 --> 00:09:07,122
たった一撃で頭蓋骨を砕く➡

123
00:09:07,122 --> 00:09:11,626
全身を粉々に吹き飛ばす
四肢を両断する…。

124
00:09:11,626 --> 00:09:15,630
あの男の破壊力は
生物としておかしい。

125
00:09:15,630 --> 00:09:19,134
何か秘密があるはずなんだ。
魔術か？》

126
00:09:30,312 --> 00:09:33,648
《ヘイルストーム…　魔術でも
技でも倒せない相手を➡

127
00:09:33,648 --> 00:09:36,318
無力化する武器　か。

128
00:09:36,318 --> 00:09:41,156
至近距離でなければ　当たる確率は
ほぼ　ゼロに等しい。

129
00:09:41,156 --> 00:09:45,160
ヤツと戦って　そんな距離で
これを撃てるチャンスなど…》

130
00:09:47,329 --> 00:09:51,166
《オーフェン：ティッシなら
アイツを倒せるのか？

131
00:09:51,166 --> 00:09:54,669
アザリーや　コルゴンならどうする？

132
00:09:54,669 --> 00:09:58,573
先生なら…
チャイルドマン・パウダーフィールドなら…》

133
00:10:00,842 --> 00:10:03,144
あっ。

134
00:10:05,180 --> 00:10:07,349
クリーオウ。

135
00:10:07,349 --> 00:10:11,686
（クリーオウ）食事
用意できたって　領主様が。

136
00:10:11,686 --> 00:10:14,189
わかった。

137
00:10:27,035 --> 00:10:31,540
（アルマゲスト）皆が信じるものが何か
それは知らない。

138
00:10:31,540 --> 00:10:34,876
（アルマゲスト）私が信じるもののために
この食事がある。

139
00:10:34,876 --> 00:10:38,380
君たちの信じるもののために
この食事がある。

140
00:10:41,216 --> 00:10:44,719
すべて　等しく感謝して
それぞれの流儀で食す。

141
00:10:46,888 --> 00:10:48,890
（クリーオウ／マジク）感謝します。

142
00:10:51,226 --> 00:10:53,228
無粋だな。

143
00:10:53,228 --> 00:10:55,730
俺が求められてるのは
行儀じゃなくて➡

144
00:10:55,730 --> 00:10:58,400
あの暗殺者を倒すことだろ。

145
00:10:58,400 --> 00:11:02,837
ジャック・フリズビー。
悪霊と呼ばれる男だ。

146
00:11:02,837 --> 00:11:05,340
知ってるのか？
ダミアンは　どんなことでも➡

147
00:11:05,340 --> 00:11:07,342
すぐに調べてくれる。

148
00:11:07,342 --> 00:11:10,679
（アルマゲスト）私は　その情報を
受け取るだけでいい。

149
00:11:10,679 --> 00:11:13,348
あれは　実に強力な暗殺者だった。

150
00:11:13,348 --> 00:11:15,350
大勢の犠牲者が出たことは➡

151
00:11:15,350 --> 00:11:19,020
悔やんでも
悔やみきれることではない。

152
00:11:19,020 --> 00:11:21,856
（オーフェン）クリーオウ　レキはどうしたんだ？

153
00:11:21,856 --> 00:11:27,529
あ…。
（オーフェン）マジク　昨日はどこにいた？

154
00:11:27,529 --> 00:11:31,700
答えられねえよな。
精神支配されてたんじゃ。

155
00:11:31,700 --> 00:11:34,202
ハッキリしたな。　お前らは敵だ！

156
00:11:34,202 --> 00:11:39,374
オーフェンさん。
精神支配？　なんのことかね？

157
00:11:39,374 --> 00:11:42,711
しらばっくれるな　お前たちは…。
（ロッテーシャ）オーフェンさん。

158
00:11:42,711 --> 00:11:45,547
私　２人に会って話をしたんです。

159
00:11:45,547 --> 00:11:49,050
そしたら　違うんです！
違うって…。

160
00:11:49,050 --> 00:11:51,720
いつもと違うんだろ？
見ればわかる。

161
00:11:51,720 --> 00:11:55,890
そうじゃなくて…。
私が話すわ。

162
00:11:55,890 --> 00:11:59,894
といっても　どう話していいか
わからないけど…。

163
00:11:59,894 --> 00:12:02,664
ダミアン！
クリーオウに何を話させようと…。

164
00:12:02,664 --> 00:12:05,333
（クリーオウ）私
操られてなんかいない。

165
00:12:05,333 --> 00:12:07,502
えっ？

166
00:12:07,502 --> 00:12:10,005
（マジク）お師様　落ち着いてください。

167
00:12:10,005 --> 00:12:12,340
マジク　クリーオウ…。

168
00:12:12,340 --> 00:12:16,344
領主様は　私の間違いを
正してくれるって…。

169
00:12:16,344 --> 00:12:20,348
ライアンが死んだことを
なかったことにしてくれるって。

170
00:12:20,348 --> 00:12:23,518
はぁ？　どうするっていうんだ？

171
00:12:23,518 --> 00:12:26,521
生き返らせるとでもいうのか？
ライアンを。

172
00:12:26,521 --> 00:12:29,024
（アルマゲスト）私は　ただ
彼女に贖罪の機会を➡

173
00:12:29,024 --> 00:12:31,359
用意すると言ったのだ。

174
00:12:31,359 --> 00:12:34,029
ライアン・キルマークドを　ドッペル・イクスとして➡

175
00:12:34,029 --> 00:12:37,832
あのような魔道に陥れた者たちを
放ってはおけないだろう。

176
00:12:40,368 --> 00:12:43,705
私　もう
レキに頼ったりしないって…。

177
00:12:43,705 --> 00:12:48,209
レキに　つらいことさせない
って思ってたのに…。

178
00:12:48,209 --> 00:12:50,879
((ライアン：君が誰でもかまわない。

179
00:12:50,879 --> 00:12:56,551
今までも　今も
僕は　ずっと誰かに➡

180
00:12:56,551 --> 00:13:00,488
絶望を…。
（クリーオウ）ライアン　私…。

181
00:13:00,488 --> 00:13:04,659
神のいない　この世界で
奇跡は起こらない。

182
00:13:04,659 --> 00:13:06,661
でも
奇跡が起こらないことが➡

183
00:13:06,661 --> 00:13:09,164
絶望なのではなくて➡

184
00:13:09,164 --> 00:13:12,000
奇跡など起こらないと
知りながら➡

185
00:13:12,000 --> 00:13:16,671
生き続けなければいけないこと
それが…。

186
00:13:16,671 --> 00:13:20,175
うっ　う…))

187
00:13:20,175 --> 00:13:24,679
でも　レキは行っちゃった。
たぶん　私が心の底で➡

188
00:13:24,679 --> 00:13:27,015
一緒にいないほうがいいって
望んだのが➡

189
00:13:27,015 --> 00:13:29,017
伝わっちゃったんだ。

190
00:13:29,017 --> 00:13:31,019
クリーオウ…。

191
00:13:31,019 --> 00:13:34,355
お師様。　僕　もう　お師様から➡

192
00:13:34,355 --> 00:13:36,358
学ぶことはないんでしょ？

193
00:13:36,358 --> 00:13:40,195
だったら　僕は
これから領主様の下で学びます。

194
00:13:40,195 --> 00:13:42,197
何を言ってる？

195
00:13:42,197 --> 00:13:46,034
彼には才能がある。
私が指導すれば　ゆくゆくは➡

196
00:13:46,034 --> 00:13:49,704
ユイスのような　優れた
魔術の使い手になれるだろう。

197
00:13:49,704 --> 00:13:53,208
バカ言うな！
マジクは　コルゴンにはなれない！

198
00:13:53,208 --> 00:13:56,378
（アルマゲスト）この少年の将来を
否定するのかね？

199
00:13:56,378 --> 00:14:00,815
違う！
コルゴンの強さは取捨選択の強さだ！

200
00:14:00,815 --> 00:14:03,985
他人を殺して自分が生きる。
そんな非情さを➡

201
00:14:03,985 --> 00:14:07,489
マジクが手に入れられるわけがない！

202
00:14:07,489 --> 00:14:09,491
お師様が
教えてくれたことが➡

203
00:14:09,491 --> 00:14:12,827
無駄だったなんて思いません。

204
00:14:12,827 --> 00:14:16,498
でも　僕は
お師様のようにはなれないから。

205
00:14:16,498 --> 00:14:20,168
（オーフェン）なら　何になる？
領主の兵隊か？

206
00:14:20,168 --> 00:14:23,505
お前たちのやってることは
ままごとにすぎない！

207
00:14:23,505 --> 00:14:26,674
ドラゴン種族が本気になったら
何もできないくせに➡

208
00:14:26,674 --> 00:14:30,345
コソコソ隠れて
相手を挑発してるだけだ。

209
00:14:30,345 --> 00:14:34,182
（オーフェン）そんな戦争ごっこに
俺たちを巻き込むな！

210
00:14:34,182 --> 00:14:38,686
私が　あのディープ・ドラゴンに
何を託したと思うかね？

211
00:14:38,686 --> 00:14:42,357
何？
（アルマゲスト）戦争ごっこかもしれん。

212
00:14:42,357 --> 00:14:45,693
だが　私は勝つつもりでいる。

213
00:14:45,693 --> 00:14:48,696
聖域が今　何を考えているのか➡

214
00:14:48,696 --> 00:14:51,533
３００年間の
際どい安定を経て訪れた➡

215
00:14:51,533 --> 00:14:56,538
破局的な大災厄に対して
何をしようとしているのか。

216
00:14:56,538 --> 00:14:59,207
大災厄だと？

217
00:14:59,207 --> 00:15:03,978
人間種族が生き残るためには
犠牲も　やむをえないのだ。

218
00:15:03,978 --> 00:15:07,982
それを　この私が選別することを
君は嫌うのだろうが…。

219
00:15:10,151 --> 00:15:13,655
チャイルドマン・パウダーフィールドも
聖域と戦うために➡

220
00:15:13,655 --> 00:15:17,492
君たちを鍛えた。
我々が共闘することは➡

221
00:15:17,492 --> 00:15:20,495
必然ではないのかね？

222
00:15:22,664 --> 00:15:25,667
そういえば
まだ名乗っていなかったな。

223
00:15:25,667 --> 00:15:29,337
アルマゲスト。　それが私の名前だ。

224
00:15:29,337 --> 00:15:34,008
そして　私が信じるものは
人間と　その友人たち。

225
00:15:34,008 --> 00:15:38,346
その存続のためなら
この命など惜しくはない。

226
00:15:38,346 --> 00:15:40,548
よくできた冗談だな。

227
00:15:42,517 --> 00:15:44,519
あぁ？
おぉっ。

228
00:15:44,519 --> 00:15:46,821
うおっ　なんだ！？

229
00:15:50,024 --> 00:15:54,362
ウィノナ！
兵士の詰め所か。

230
00:15:54,362 --> 00:15:58,032
侵入者は　生き残った兵士を
狙ったということか。

231
00:15:58,032 --> 00:16:01,135
生き残って
ここにいたのは　ウィノナだけだろう。

232
00:16:01,135 --> 00:16:04,138
確かに　彼女１人を狙って
ここまでやるのは➡

233
00:16:04,138 --> 00:16:06,474
不自然かもしれない。

234
00:16:06,474 --> 00:16:09,310
だとすれば　これは敵の陽動だ。

235
00:16:09,310 --> 00:16:11,479
君は領主様の所に戻ってくれ。

236
00:16:11,479 --> 00:16:14,315
それは
アンタの役目じゃないのか？

237
00:16:14,315 --> 00:16:17,819
ウィノナを捜すなら
私のほうが向いている。

238
00:16:17,819 --> 00:16:20,154
ゆうべは
役立たずだったじゃねぇか。

239
00:16:20,154 --> 00:16:23,825
君もだろう？

240
00:16:23,825 --> 00:16:26,995
ジャックの仕業か？
そんなはずはない。

241
00:16:26,995 --> 00:16:31,165
私は今　ネットワークの封鎖に
全力を傾けている。

242
00:16:31,165 --> 00:16:35,336
彼らは　まだ　領主様が死んだと
思っているはずだ。

243
00:16:35,336 --> 00:16:39,340
じゃあ　誰が？
それを考えるのは後でいい。

244
00:16:39,340 --> 00:16:43,144
とにかく　ウィノナの探索は
私に任せて　君は戻れ。

245
00:16:48,516 --> 00:16:54,188
《ささいな計算違いだ。
しかし　大いに好ましくない。

246
00:16:54,188 --> 00:16:58,860
天魔の魔女…　いや　魔女たち…。

247
00:16:58,860 --> 00:17:00,862
化け物め》

248
00:17:03,798 --> 00:17:06,801
《ダミアンが　俺を　あの場所から
追い払いたがっていたのは➡

249
00:17:06,801 --> 00:17:11,306
明らかだ。
あれは　ドッペル・イクスの仕業じゃない。

250
00:17:11,306 --> 00:17:16,811
まして　十三使徒の
後続部隊であるはずがない。

251
00:17:16,811 --> 00:17:21,316
ダミアンが　俺に知られたくない敵が
他にいるっていうのか》

252
00:17:25,820 --> 00:17:30,158
《襲撃者は　まだ
この辺にいるはずだ》

253
00:17:30,158 --> 00:17:32,360
（足音）

254
00:17:34,996 --> 00:17:37,999
ウィノナ　無事だったのか。

255
00:17:37,999 --> 00:17:41,336
あの攻撃　アンタじゃないだろうね。

256
00:17:41,336 --> 00:17:43,504
俺は　まだ君が
あそこにいると思って➡

257
00:17:43,504 --> 00:17:47,008
出てきたんだ。
なんか　嫌な感じがしてね。

258
00:17:47,008 --> 00:17:50,845
呪文が聞こえたと思ったら
屋根が吹っ飛んだのさ。

259
00:17:50,845 --> 00:17:54,682
気配を頼りに追いかけたけど
見失っちまったよ。

260
00:17:54,682 --> 00:17:57,852
呪文？　じゃあ敵は魔術士？

261
00:17:57,852 --> 00:17:59,854
だろうね。

262
00:17:59,854 --> 00:18:02,457
ダミアンが何かを隠してる。

263
00:18:02,457 --> 00:18:05,460
君も　ヤツを信用してないんだろ？

264
00:18:05,460 --> 00:18:09,631
だからって　今　ダミアンと
もんちゃくを起こすのはまずい。

265
00:18:09,631 --> 00:18:14,635
状況が状況だし
領主様には　ダミアンが必要だよ。

266
00:18:14,635 --> 00:18:17,138
だが　状況は　いずれまた変わる。

267
00:18:17,138 --> 00:18:19,474
それまでに
何かの伏線を用意しておく➡

268
00:18:19,474 --> 00:18:22,310
っていうのは
悪い話じゃないだろ？

269
00:18:22,310 --> 00:18:25,813
アンタ　何が言いたいんだい？

270
00:18:25,813 --> 00:18:28,483
自分でもわからない。　だが➡

271
00:18:28,483 --> 00:18:30,818
ものすごく
重要なことかもしれない。

272
00:18:30,818 --> 00:18:32,987
取るに足らないことかもしれない。

273
00:18:32,987 --> 00:18:36,157
私に何をさせたい？
もし今　ダミアンが君に➡

274
00:18:36,157 --> 00:18:39,827
命令を出すとしたら
何を言うと思う？

275
00:18:39,827 --> 00:18:43,831
侵入者を発見して
抹殺しろってとこじゃない？

276
00:18:43,831 --> 00:18:45,833
それに逆らえとは言わない。

277
00:18:45,833 --> 00:18:49,337
ただ　遂行する前に
一呼吸置いてほしい。

278
00:18:49,337 --> 00:18:51,506
飛びかかる前に考えるんだ。

279
00:18:51,506 --> 00:18:55,843
侵入者が何者で
何を目的としているのか。

280
00:18:55,843 --> 00:18:58,680
それで　何が得られるのさ？

281
00:18:58,680 --> 00:19:01,949
わからないと言ったろ。
襲撃者が　単に➡

282
00:19:01,949 --> 00:19:04,118
領主の暗殺を
目的としているなら➡

283
00:19:04,118 --> 00:19:06,120
君の好きにしていい。

284
00:19:06,120 --> 00:19:09,123
ただ　違う目的を
持っているようなら➡

285
00:19:09,123 --> 00:19:11,793
それを確かめてくれ。

286
00:19:11,793 --> 00:19:14,495
アンタ　まるで扇動家だね。

287
00:19:18,132 --> 00:19:21,969
脈はあったな。

288
00:19:21,969 --> 00:19:25,807
《オーフェン：扇動家か。
確かに俺は　彼女を焚きつけて➡

289
00:19:25,807 --> 00:19:28,643
見返りは何も与えない。

290
00:19:28,643 --> 00:19:31,646
都合よく
利用しようとしてるだけだ。

291
00:19:31,646 --> 00:19:34,816
だが
手段を選んでいる余裕はない。

292
00:19:34,816 --> 00:19:38,152
まずは　敵を
目の前に引きずり出すこと…。

293
00:19:38,152 --> 00:19:40,154
そうすれば戦える》

294
00:19:40,154 --> 00:19:45,326
《領主様には　ダミアンが必要だ。
そうは言ったけど…。

295
00:19:45,326 --> 00:19:49,163
まったく　余計な力を
持っている連中というのは➡

296
00:19:49,163 --> 00:19:52,834
領主様に
災いしてばかりじゃないか。

297
00:19:52,834 --> 00:19:56,170
生まれながらに人知を超えた力を
持っているような➡

298
00:19:56,170 --> 00:19:59,340
惰弱な魔術士どもとは違う。

299
00:19:59,340 --> 00:20:01,676
私は　ヤツらのようにはならない。

300
00:20:01,676 --> 00:20:05,012
そうさ　楽な報酬は求めない》

301
00:20:05,012 --> 00:20:07,181
((⚟ほら　行け！
ほら　まだまだ行けるぞ！

302
00:20:07,181 --> 00:20:09,183
えい！
うっ。

303
00:20:09,183 --> 00:20:11,686
何してる！
しっかり顔上げろ！

304
00:20:11,686 --> 00:20:13,688
うっ！

305
00:20:13,688 --> 00:20:16,691
（うめき声）

306
00:20:16,691 --> 00:20:19,193
ほら　立て！
⚟ここが普通だ！

307
00:20:19,193 --> 00:20:21,529
ここにいないのは
堕落したヤツらだ！

308
00:20:21,529 --> 00:20:23,865
（みんな）ここが普通だ！
ここにいないのは➡

309
00:20:23,865 --> 00:20:28,035
堕落したヤツらだ！))

310
00:20:28,035 --> 00:20:32,373
《あの地獄で　犬しか持ち物のない
不良娘だった私は➡

311
00:20:32,373 --> 00:20:34,876
騎士に生まれ変わったんだ。

312
00:20:34,876 --> 00:20:38,579
この体一つで
私は領主様を守り抜く》

313
00:20:44,051 --> 00:20:48,556
《相手が魔術士だとしたら
自分の姿を消すこともできる。

314
00:20:48,556 --> 00:20:51,392
捜し出すことが難しいなら
わざと隙をつくって➡

315
00:20:51,392 --> 00:20:54,095
誘い出すほうが早いか》

316
00:20:56,063 --> 00:21:00,001
《ほら　私は１人さ。
しかも　アンタにとっては➡

317
00:21:00,001 --> 00:21:03,838
いちばん　くみしやすい
無力な兵士だよ。

318
00:21:03,838 --> 00:21:08,676
いかにも使いっ走りの
筋肉バカに見えるだろ？

319
00:21:08,676 --> 00:21:11,679
大陸最高の
暗殺技能者でもなければ➡

320
00:21:11,679 --> 00:21:15,016
得体のしれない化け物でもない。

321
00:21:15,016 --> 00:21:20,855
さぁ　早く足音を忍ばせて
私の背後に現れておくれよ。

322
00:21:20,855 --> 00:21:23,191
飛びかかる前に考えるんだ？

323
00:21:23,191 --> 00:21:26,360
お気楽な魔術士らしい妄言だね。

324
00:21:26,360 --> 00:21:29,197
私らが敵を前にして
一拍置くことが➡

325
00:21:29,197 --> 00:21:33,034
どんな意味を持つか
わかってるの…》

326
00:21:33,034 --> 00:21:35,336
かっ。

327
00:21:39,874 --> 00:21:42,877
もう二度と
暗殺者を領主様には➡

328
00:21:42,877 --> 00:21:45,546
近づかせない！

329
00:21:45,546 --> 00:21:48,216
あっ！
（銃声）

330
00:21:48,216 --> 00:21:52,220
え…　あっ…。

331
00:21:52,220 --> 00:21:55,623
あ　あ…。