1
00:00:01,985 --> 00:00:04,988
（マリア）ここは？
（プルートー）貴族連盟が　精神士➡

2
00:00:04,988 --> 00:00:09,159
肉体を持った白魔術士たちを
管理する霧の滝と➡

3
00:00:09,159 --> 00:00:12,162
唯一　交信できる場所だ。

4
00:00:12,162 --> 00:00:16,833
（マリア）貴族連盟は　白魔術士を
ひそかに囲っていたのね。

5
00:00:16,833 --> 00:00:19,669
（プルートー）精神士たちは
ネットワークにより➡

6
00:00:19,669 --> 00:00:23,006
大陸のさまざまな情報を得る。

7
00:00:23,006 --> 00:00:26,009
この場所は
ごく一部の者しか知らない。

8
00:00:28,512 --> 00:00:32,516
さて　私たちを
呼び出した用件はなんだ？

9
00:00:32,516 --> 00:00:36,186
シーク　カコルキスト　イールギットは➡

10
00:00:36,186 --> 00:00:38,855
死亡した。

11
00:00:38,855 --> 00:00:42,359
最接近領は　滅びた。

12
00:00:42,359 --> 00:00:49,866
ダミアン・ルーウは
天魔の魔女によって　滅ぼされた。

13
00:00:49,866 --> 00:00:54,204
なっ…
あの娘が帰還したというのか？

14
00:00:54,204 --> 00:00:56,540
いったい　何が起こっている？

15
00:00:56,540 --> 00:01:01,144
１３日後　聖域はすべてを捨てる。

16
00:01:01,144 --> 00:01:05,482
今のまま進めば
聖域のみを残して➡

17
00:01:05,482 --> 00:01:10,287
このキエサルヒマ大陸の　すべてが滅ぶ。

18
00:01:12,823 --> 00:01:15,158
今度は私自身が行く。

19
00:01:15,158 --> 00:01:18,829
十三使徒の
おさとしてのメンツを通す。

20
00:01:18,829 --> 00:01:23,667
（マリア）プルートー　あなたが動いたら
貴族連盟が黙ってないわよ。

21
00:01:23,667 --> 00:01:28,505
最接近領が終わったならば
次は聖域を滅ぼす。

22
00:01:28,505 --> 00:01:32,609
この大災厄は
我々　人間種族が止める。

23
00:03:08,263 --> 00:03:10,431
（オーフェン）俺は聖域に向かう。

24
00:03:10,431 --> 00:03:12,600
コルゴンも　ティッシも　すべてが➡

25
00:03:12,600 --> 00:03:16,104
聖域に
つながっている気がするから。

26
00:03:21,776 --> 00:03:23,945
（ボルカン）でぇ～！

27
00:03:23,945 --> 00:03:26,447
放せ～！
（ドーチン）うぅ…。

28
00:03:26,447 --> 00:03:29,450
小娘！
この仕打ちは　いかなる理由か！

29
00:03:29,450 --> 00:03:32,453
（クリーオウ）何言ってんの。
エドの手先になったくせに！

30
00:03:32,453 --> 00:03:36,958
う～！
（マジク）クリーオウ　少し落ち着きなよ。

31
00:03:36,958 --> 00:03:39,294
（クリーオウ）領主様は起きないし
レキも　ロッテも➡

32
00:03:39,294 --> 00:03:42,797
いなくなっちゃったのよ。
何を落ち着くのよ！

33
00:03:42,797 --> 00:03:44,799
慌てるよりはいいじゃないか。

34
00:03:44,799 --> 00:03:47,135
お師様…
あ　いや　オーフェンさんだって➡

35
00:03:47,135 --> 00:03:50,405
あとで説明するって言ってたし…。
そう言って➡

36
00:03:50,405 --> 00:03:52,573
説明してくれた試し
ないじゃない！
（ドアが開く音）

37
00:03:52,573 --> 00:03:56,577
（オーフェン）すぐに　ここから逃げるぞ。
あ…　オーフェン！

38
00:03:56,577 --> 00:03:58,579
嫌な予感がする。

39
00:03:58,579 --> 00:04:01,582
領主様は？
（オーフェン）領主は放っておく。

40
00:04:01,582 --> 00:04:04,919
（２人）ほっとく！？
詳しい説明は省くが➡

41
00:04:04,919 --> 00:04:08,589
領主は　ダミアンが作った
出来のいいゴーストだ。

42
00:04:08,589 --> 00:04:10,925
考えてみたら
ダミアンがいなくなって➡

43
00:04:10,925 --> 00:04:14,929
二度と目覚めるかどうかも
定かじゃない。

44
00:04:14,929 --> 00:04:18,599
危険を避けるため
地下通路を使おう。

45
00:04:18,599 --> 00:04:22,270
（アルマゲスト）逃げる必要はない。
（３人）あっ…。

46
00:04:22,270 --> 00:04:26,274
（アルマゲスト）我が最接近領は
まだ力を失ってない。

47
00:04:26,274 --> 00:04:30,111
見限るのは早計というものだよ。

48
00:04:30,111 --> 00:04:32,947
アンタに
ここに誘われたときとは➡

49
00:04:32,947 --> 00:04:36,284
ずいぶんと
事情が変わっちまった。

50
00:04:36,284 --> 00:04:38,286
他人を危険にさらしてまで➡

51
00:04:38,286 --> 00:04:41,122
アザリーの行方を
知りたいとは思わねえよ。

52
00:04:41,122 --> 00:04:43,458
夜明けまで　とどまるがいい。

53
00:04:43,458 --> 00:04:48,129
そうすれば　私は君を
聖域に送ってやることができる。

54
00:04:48,129 --> 00:04:51,733
天魔の魔女は　そこにいるぞ。
なんだと？

55
00:04:51,733 --> 00:04:55,236
事態は動いている。　１３日後の➡

56
00:04:55,236 --> 00:04:57,238
すべての終えんに向けて。

57
00:05:00,408 --> 00:05:03,077
((イールギット：３人そろうのは
１４日後…。

58
00:05:03,077 --> 00:05:06,914
これは予言ではなく　伝言。

59
00:05:06,914 --> 00:05:13,588
あなたが望まなければ　かなわない
聖域で待ってる人が　いる))

60
00:05:13,588 --> 00:05:16,924
１３日後　何が起きるんだ？

61
00:05:16,924 --> 00:05:23,931
まず朝には　この館に　最強の力
ディープ・ドラゴンの全種族が集結する。

62
00:05:23,931 --> 00:05:26,768
（アルマゲスト）種族のおさは
アスラリエルのはずだ。

63
00:05:26,768 --> 00:05:29,103
レキのこと？
そうだ。

64
00:05:29,103 --> 00:05:31,773
これで聖域は敵ではなくなる。

65
00:05:31,773 --> 00:05:36,277
そして　１３日後　何が起こるのか…。

66
00:05:36,277 --> 00:05:38,446
もったいぶるなよ。

67
00:05:38,446 --> 00:05:42,116
考えてみれば
わかりそうなものだがな。

68
00:05:42,116 --> 00:05:45,787
（アルマゲスト）私は
天魔の魔女が帰還したと言った。

69
00:05:45,787 --> 00:05:49,791
アイルマンカー結界の外部から
大陸に入ってくるには➡

70
00:05:49,791 --> 00:05:52,727
結界の穴を通るしかない。

71
00:05:52,727 --> 00:05:55,229
彼女が帰還したということは…。

72
00:05:59,901 --> 00:06:04,906
アザリーと共に　大陸から
押し出された物も　帰ってくる。

73
00:06:04,906 --> 00:06:11,079
１３日後　結界の穴は
大陸の中心　聖域に開く。

74
00:06:11,079 --> 00:06:14,582
そして運命の女神が侵入する。

75
00:06:14,582 --> 00:06:17,585
天人種族の遺言を信じるなら➡

76
00:06:17,585 --> 00:06:22,924
女神を殺せるのは
魔王スウェーデンボリーだ。

77
00:06:22,924 --> 00:06:25,927
魔王だと…。

78
00:06:25,927 --> 00:06:28,262
((スウェーデンボリー：女神は
なんと恐ろしいことを➡

79
00:06:28,262 --> 00:06:34,268
試そうとしているのか。
世界を救うには　女神も➡

80
00:06:34,268 --> 00:06:36,771
神々も抹殺しなければならぬ))

81
00:06:41,108 --> 00:06:45,947
１３日以内に
魔王の召喚を果たさなければ➡

82
00:06:45,947 --> 00:06:48,616
我々は負ける。

83
00:06:48,616 --> 00:06:53,221
（アルマゲスト）我々は　聖域にある
まだ稼働中の召喚機➡

84
00:06:53,221 --> 00:06:58,392
第二世界図塔を
手に入れなければならない。

85
00:06:58,392 --> 00:07:01,896
第二世界図塔…。

86
00:07:01,896 --> 00:07:04,232
なっ…。
（クリーオウ／マジク）うっ…。

87
00:07:04,232 --> 00:07:07,902
何が起きてる！？

88
00:07:07,902 --> 00:07:11,239
（エド）ここは湖の底の　更に地下だ。

89
00:07:11,239 --> 00:07:14,909
（エド）砂も
ここまでは侵入していない。

90
00:07:14,909 --> 00:07:17,078
《ロッテーシャ：ドラゴン種族の聖域…。

91
00:07:17,078 --> 00:07:22,583
おぼろげな記憶だけど
私は昔　ここにいた…》

92
00:07:22,583 --> 00:07:26,754
ここだ。
え？　まだ通路は続いているわ。

93
00:07:26,754 --> 00:07:31,092
（エド）カモフラージュだ。
魔術によって防御されている。

94
00:07:31,092 --> 00:07:34,262
お前が自分の機能を
使えるようになれば➡

95
00:07:34,262 --> 00:07:36,931
いちいち
説明しなくていいんだがな。

96
00:07:36,931 --> 00:07:41,235
機能？
俺だ。　帰還した。

97
00:07:51,045 --> 00:07:55,383
約束を果たした者に
対する礼は　これか？

98
00:07:55,383 --> 00:07:59,220
（ジャック）警告を与えるために
寄り道してもらった。

99
00:07:59,220 --> 00:08:02,890
お前の目的は知らんが
怒らせないことだ。

100
00:08:02,890 --> 00:08:07,728
フン…　ジャック・フリズビー
貴様の正体は見抜いた。

101
00:08:07,728 --> 00:08:10,565
今　俺とやり合えば貴様が死ぬ。

102
00:08:10,565 --> 00:08:13,568
それをわかって利く口がそれか。

103
00:08:13,568 --> 00:08:16,904
私を
りょうがする者がいるとすれば➡

104
00:08:16,904 --> 00:08:21,209
貴様と同質で
しかも真逆の存在であろうよ。

105
00:08:28,082 --> 00:08:31,919
着いたぞ。　ここが聖域だ。

106
00:08:31,919 --> 00:08:36,257
ハァ　ハァ　ハァ…。

107
00:08:36,257 --> 00:08:38,259
何が起こっているんだ？

108
00:08:43,264 --> 00:08:47,101
なんだこれは…
私との盟約はどうなった！？

109
00:08:47,101 --> 00:08:49,270
仲間割れ　なのか？

110
00:08:49,270 --> 00:08:54,775
バカな。　ディープ・ドラゴン種族は
個がなく　全体しかない生物だぞ。

111
00:08:59,714 --> 00:09:02,883
（オーフェン）コイツは…。

112
00:09:02,883 --> 00:09:07,722
（クリーオウ）レキ…
レキが帰ってきた！

113
00:09:07,722 --> 00:09:10,725
なぜ　アスラリエルが
群れと争っている？

114
00:09:10,725 --> 00:09:15,062
私に理解できないことが
起こるのは　おかしいことだ。

115
00:09:15,062 --> 00:09:17,565
アスラリエルが２頭に増えた？

116
00:09:17,565 --> 00:09:21,068
いや　一方は　アスラリエルではない。

117
00:09:21,068 --> 00:09:26,574
まさか　名を継がず
成体になったのか。

118
00:09:26,574 --> 00:09:29,744
レキが　レキのまま帰ってきてくれた！

119
00:09:29,744 --> 00:09:32,413
（クリーオウ）仲間を傷つけないように
戦いながら➡

120
00:09:32,413 --> 00:09:35,082
私たちを守ってくれてる！

121
00:09:35,082 --> 00:09:37,585
（ほうこう）

122
00:09:37,585 --> 00:09:41,756
うっ！　く…。
（レキ）引け！　我が同胞よ。

123
00:09:41,756 --> 00:09:44,425
（オーフェン）精神通話か！

124
00:09:44,425 --> 00:09:49,263
お前たちは
全にして一つの個　一つの意思。

125
00:09:49,263 --> 00:09:52,600
我は　そこから離れた一個の意思。

126
00:09:52,600 --> 00:09:56,604
群れ　すべて合わせて
ようやく我と対等。

127
00:09:56,604 --> 00:09:59,306
それを理解して　引け！

128
00:10:06,280 --> 00:10:08,482
あ　あ…。

129
00:10:12,286 --> 00:10:15,589
意思ある　ディープ・ドラゴンだと…。

130
00:10:22,630 --> 00:10:25,032
レキ！

131
00:10:26,967 --> 00:10:29,136
レキ！

132
00:10:29,136 --> 00:10:33,808
ごめんね　独りぼっちに
なっちゃったんだね。

133
00:10:33,808 --> 00:10:36,143
私のせいで…。

134
00:10:36,143 --> 00:10:39,647
（クリーオウ）ごめんね　レキ。

135
00:10:39,647 --> 00:10:42,850
ごめんね　ごめんね…。

136
00:10:46,153 --> 00:10:49,824
♪（ボルカン）「のしのし進むよ
大怪獣～」

137
00:10:49,824 --> 00:10:53,427
♪「俺さま乗っけて
どこへ行く～　ハイッ！」

138
00:10:53,427 --> 00:10:56,931
♪（ドーチン）「しかしどうして
大怪獣～」

139
00:10:56,931 --> 00:11:00,434
♪「日がな一日　やたら黒いし～」

140
00:11:00,434 --> 00:11:03,938
やかましい！　いいかげん
黙ってられねえのか！

141
00:11:03,938 --> 00:11:06,774
この俺様が　必死に
しがみついている姿を見て➡

142
00:11:06,774 --> 00:11:11,112
なんとも思わんのか！？
こんな待遇で黙っていられるか！

143
00:11:11,112 --> 00:11:13,114
（ドーチン）せめて
気を紛らわせてないと➡

144
00:11:13,114 --> 00:11:15,616
耐えられそうにないんですが！

145
00:11:15,616 --> 00:11:18,119
レキのこと　大怪獣言わない！

146
00:11:18,119 --> 00:11:21,288
レキだって　こんなに人乗せて
大変なんだから。

147
00:11:21,288 --> 00:11:24,959
ねぇ　レキ。
とはいえ　げせんな。

148
00:11:24,959 --> 00:11:27,795
何がですか？
空間転移すれば➡

149
00:11:27,795 --> 00:11:30,631
一瞬で聖域まで着けるはずだ。

150
00:11:30,631 --> 00:11:32,800
徒歩なのは　どういう訳だ？

151
00:11:32,800 --> 00:11:36,470
レキが言うには　そういうことが
できないみたいです。

152
00:11:36,470 --> 00:11:39,807
結界か。
ディープ・ドラゴンを止められる力が➡

153
00:11:39,807 --> 00:11:44,311
聖域にあるとすれば
フェアリー・ドラゴン種族の…。

154
00:11:44,311 --> 00:11:50,584
精霊魔術だな。　ったく
伝説上の存在だと思ってたのに。

155
00:11:50,584 --> 00:11:52,586
盟約では➡

156
00:11:52,586 --> 00:11:56,757
ディープ・ドラゴン全種族を率いた
進軍のはずだった。

157
00:11:56,757 --> 00:12:02,062
聖域に対し　全滅以外の道を
選ばせない決定的な…。

158
00:12:04,265 --> 00:12:06,267
ひっ！
わっ！

159
00:12:06,267 --> 00:12:08,769
（アルマゲスト）戦闘があったようだな。

160
00:12:08,769 --> 00:12:10,771
ふん！
ふっ！

161
00:12:12,773 --> 00:12:15,943
（マジク）オーフェンさん！
いいから　自分の身を守れ！

162
00:12:15,943 --> 00:12:18,445
（マジク）あ…　はい！

163
00:12:18,445 --> 00:12:20,448
あっ　お前たちは…。

164
00:12:25,453 --> 00:12:27,955
（２人）ふん！
う…　ふっ！

165
00:12:30,791 --> 00:12:32,793
なっ…。

166
00:12:36,130 --> 00:12:38,299
《４体だと！？

167
00:12:38,299 --> 00:12:41,802
常に初手の一撃で
倒していかなければ➡

168
00:12:41,802 --> 00:12:45,473
みんな死ぬ。

169
00:12:45,473 --> 00:12:50,244
思い描くは
最小の動きによる　最大の衝撃！

170
00:12:50,244 --> 00:12:52,446
拳の技による極地！》

171
00:12:57,084 --> 00:12:59,086
我は築く！

172
00:12:59,086 --> 00:13:02,756
太陽の尖塔！

173
00:13:02,756 --> 00:13:05,259
（２人）うわ～！
我は放つ！

174
00:13:05,259 --> 00:13:08,095
光の白刃！

175
00:13:08,095 --> 00:13:10,097
ぐわ～！

176
00:13:12,266 --> 00:13:15,436
ふっ！
はっ！

177
00:13:15,436 --> 00:13:18,439
レキ！
（２人）うえ～！

178
00:13:18,439 --> 00:13:20,941
（ボルカンたち）うぅっ！

179
00:13:22,943 --> 00:13:24,945
よくやったわ　レキ！

180
00:13:24,945 --> 00:13:27,248
（クリーオウ）すごい　すご～い！

181
00:13:29,617 --> 00:13:31,619
チッ。

182
00:13:33,621 --> 00:13:35,623
終わったようだな。

183
00:13:35,623 --> 00:13:38,959
（マジク）今のは
レッド・ドラゴン種族　ですか？

184
00:13:38,959 --> 00:13:42,463
あぁ。　あんなのが
ゾロゾロ出てくるんだろうな➡

185
00:13:42,463 --> 00:13:45,299
この先は。

186
00:13:45,299 --> 00:13:48,636
《オーフェン：レキは
レッド・ドラゴンを傷つけなかった。

187
00:13:48,636 --> 00:13:52,406
敵とは見なしてないってことか》

188
00:13:52,406 --> 00:13:54,909
ハァ　ハァ　ハァ…。

189
00:13:54,909 --> 00:13:56,911
≪プルートー様！

190
00:13:56,911 --> 00:14:00,748
後方から
ディープ・ドラゴンが迫っています！

191
00:14:00,748 --> 00:14:04,752
取り乱すな。　急ぎ陣を引け。

192
00:14:04,752 --> 00:14:07,254
（魔術士たち）ハァ　ハァ　ハァ…。

193
00:14:09,256 --> 00:14:11,258
用意！　合わせ！

194
00:14:11,258 --> 00:14:13,460
（魔術士たち）滅びろ！

195
00:14:16,764 --> 00:14:18,766
なっ！？

196
00:14:25,773 --> 00:14:27,775
降伏しろ！

197
00:14:32,112 --> 00:14:34,114
俺が話してくる。
あ…。

198
00:14:40,120 --> 00:14:44,792
十三使徒のおさ
王都の魔人　プルートー師。

199
00:14:44,792 --> 00:14:46,961
貴様は何者だ？

200
00:14:46,961 --> 00:14:50,064
アンタは　俺をスカウトしたことがある。

201
00:14:50,064 --> 00:14:54,234
５年前だ。
お前は…。

202
00:14:54,234 --> 00:14:57,738
あ…　キリランシェロくん！

203
00:14:57,738 --> 00:15:00,074
キャット・オブ・スティール？

204
00:15:00,074 --> 00:15:03,077
マリア・フウォン教師　お久しぶりです。

205
00:15:03,077 --> 00:15:05,913
こんな所で会えるなんてね。

206
00:15:05,913 --> 00:15:08,248
（アルマゲスト）私が招いたのだ。

207
00:15:08,248 --> 00:15:12,586
我が最接近領に。
聞かせてもらおう。

208
00:15:12,586 --> 00:15:15,089
（アルマゲスト）十三使徒が
どうしてここにいる？

209
00:15:15,089 --> 00:15:17,091
くっ。

210
00:15:17,091 --> 00:15:19,593
ぐおっ！

211
00:15:19,593 --> 00:15:24,098
だはぁ…。
よくも私の前に立てたものだな。

212
00:15:24,098 --> 00:15:27,101
（マリア）プルートー！
いきなり何すんだ！

213
00:15:27,101 --> 00:15:31,772
私が何年　この男と
戦ってきたと思っている！

214
00:15:31,772 --> 00:15:34,274
（プルートー）大陸魔術士同盟の
一員として➡

215
00:15:34,274 --> 00:15:37,611
大陸に害なす者は抹殺する！

216
00:15:37,611 --> 00:15:43,117
宮廷に仕える者が
貴族連盟に反抗するか。　笑止な。

217
00:15:43,117 --> 00:15:46,954
我が十三使徒の
活動目的を教えてやろう。

218
00:15:46,954 --> 00:15:51,725
アルマゲスト　我々は長らく
貴様と戦ってきたな。

219
00:15:51,725 --> 00:15:55,729
最接近領が滅んだ今
次にせん滅すべきものは➡

220
00:15:55,729 --> 00:15:59,066
決まっている。　聖域だ！

221
00:15:59,066 --> 00:16:04,405
貴族連盟が　私には内密に
貴様らを動かしたのか？

222
00:16:04,405 --> 00:16:09,410
私が守るべきは人類…
貴族連盟は二枚舌か？

223
00:16:09,410 --> 00:16:14,581
フン　いちいち連中の意向を
うかがういわれはない。

224
00:16:14,581 --> 00:16:20,754
十三使徒が独自に動いている…
それは　クーデターではないか！

225
00:16:20,754 --> 00:16:24,758
私たちの心中も
察していただけませんか。

226
00:16:24,758 --> 00:16:28,095
賭けられているものが
大陸の命運でなければ➡

227
00:16:28,095 --> 00:16:30,597
私たちは動きませんでした。

228
00:16:30,597 --> 00:16:33,600
聖域は　貴様らの
手に負えるものではない。

229
00:16:33,600 --> 00:16:36,437
犠牲を出して思い知っただろう。

230
00:16:36,437 --> 00:16:38,939
失態は認めよう。

231
00:16:38,939 --> 00:16:41,275
我々は　ここでにらみ合っている。

232
00:16:41,275 --> 00:16:44,111
正体を見せない聖域と。

233
00:16:44,111 --> 00:16:48,282
そして
いずれは全滅するだろう。

234
00:16:48,282 --> 00:16:52,386
キリランシェロ　貴様を拘束する。

235
00:16:52,386 --> 00:16:55,556
どうやって？
貴様も魔術士なら➡

236
00:16:55,556 --> 00:16:58,392
この命令に
逆らう余地はないだろう。

237
00:16:58,392 --> 00:17:01,562
キリランシェロくん
プルートーが言いたいのはね➡

238
00:17:01,562 --> 00:17:04,898
私たちは
協力できないかってことなのよ。

239
00:17:04,898 --> 00:17:07,568
その点だけは私も賛成だわ。

240
00:17:07,568 --> 00:17:09,570
俺が言いたいのは　みんな➡

241
00:17:09,570 --> 00:17:12,573
王都に帰ってほしいってことです。

242
00:17:12,573 --> 00:17:15,576
そこまで私たちは無力かしら？

243
00:17:15,576 --> 00:17:18,412
領主に
賛成してるわけじゃありません。

244
00:17:18,412 --> 00:17:22,416
あなたたちが聖域に対して
無力であろうと　なかろうと➡

245
00:17:22,416 --> 00:17:26,086
問題じゃない。
どういう意味？

246
00:17:26,086 --> 00:17:29,256
聖域と敵対すべきではありません。

247
00:17:29,256 --> 00:17:32,760
（オーフェン）俺の信頼している仲間が
そう言っています。

248
00:17:35,596 --> 00:17:38,932
私たちが　見栄や酔狂で
こんな所まで来たと➡

249
00:17:38,932 --> 00:17:43,437
思っているの！？
聖域がおかしいことも認めます。

250
00:17:43,437 --> 00:17:46,440
だから俺は　聖域に行く。

251
00:17:46,440 --> 00:17:48,542
貴様！

252
00:17:52,379 --> 00:17:56,216
なるほど。　以前のように
力でねじ伏せるわけにも➡

253
00:17:56,216 --> 00:17:59,386
いかないか。
すみません　マリア教師。

254
00:17:59,386 --> 00:18:01,555
謝るの？　どうして？

255
00:18:01,555 --> 00:18:07,227
今のあなたには　俺に勝てる要素は
一つもないんです。

256
00:18:07,227 --> 00:18:10,063
プルートー　お前が来い！
ここにいる全員に➡

257
00:18:10,063 --> 00:18:12,266
思い知らせてやる！

258
00:18:16,737 --> 00:18:19,239
（２人）あっ。

259
00:18:21,575 --> 00:18:24,745
（プルートー）はぁ～！

260
00:18:24,745 --> 00:18:27,915
うりゃ～！

261
00:18:27,915 --> 00:18:32,753
ふっ！
はぁ～！

262
00:18:32,753 --> 00:18:34,755
（オーフェン）はぁ～！
ふん！

263
00:18:34,755 --> 00:18:36,757
うっ！
ぐっ！

264
00:18:36,757 --> 00:18:40,093
はぁ！
どわっ！　うっ！

265
00:18:40,093 --> 00:18:42,429
ぐっ…。

266
00:18:42,429 --> 00:18:45,098
気に入らんな。

267
00:18:45,098 --> 00:18:48,602
刃を使えば
私を殺せていただろうが。

268
00:18:48,602 --> 00:18:51,872
手加減のつもりか？

269
00:18:51,872 --> 00:18:54,374
それは考えもしなかったな。

270
00:18:54,374 --> 00:18:59,379
そうか。
では私の勝ちだ。　私に従え。

271
00:18:59,379 --> 00:19:01,381
ぐっ！

272
00:19:01,381 --> 00:19:04,885
大丈夫ですか！？
えぇ？　オーフェン負けたの？

273
00:19:04,885 --> 00:19:06,887
見りゃわかるだろ。

274
00:19:06,887 --> 00:19:09,056
（プルートー）集合！

275
00:19:09,056 --> 00:19:12,559
作戦の見直しにかかる。

276
00:19:12,559 --> 00:19:17,564
《一応は　俺の意見も考慮に
入れてくれたってことか？

277
00:19:17,564 --> 00:19:20,467
だが　帰るつもりはないだろうな》

278
00:19:23,737 --> 00:19:26,740
ありがとうございました！
また来てくださいね！

279
00:19:26,740 --> 00:19:31,445
（ハーティア）まったね～！　ヘヘ。
（店員たち）お待ちしてま～す！

280
00:19:33,747 --> 00:19:37,084
ハァ…　仕事は退屈だし➡

281
00:19:37,084 --> 00:19:40,921
どんだけ遊んでも
むなしいばっかりだ。

282
00:19:40,921 --> 00:19:44,024
（ハーティア）全部
自分で選んだことだけどな。

283
00:19:55,602 --> 00:20:00,807
（ハーティア）他の連中に比べれば
僕のほうが　マシな生活か…。

284
00:20:03,110 --> 00:20:06,780
あ…　誰だ！？

285
00:20:06,780 --> 00:20:10,784
（アザリー）久しぶりね　ハーティア。

286
00:20:10,784 --> 00:20:13,587
ア…　アザリー？

287
00:20:19,960 --> 00:20:23,630
あ…　アンタのせいで➡

288
00:20:23,630 --> 00:20:26,466
ティッシがどうなっちまったか
知っているのか？

289
00:20:26,466 --> 00:20:30,470
キリランシェロも
牙の塔の名簿から抹消された！

290
00:20:30,470 --> 00:20:33,307
コミクロンは　死んだ。

291
00:20:33,307 --> 00:20:36,977
（ハーティア）死んだんだ！
チャイルドマン先生もだ！

292
00:20:36,977 --> 00:20:39,146
一とおり　フォルテが話したのね。

293
00:20:39,146 --> 00:20:42,649
あぁ　その彼は…。
その彼も　今は塔で寝たきりよ。

294
00:20:42,649 --> 00:20:45,319
あっ…。
ダミアン・ルーウという化け物に➡

295
00:20:45,319 --> 00:20:48,655
意識を破壊されてね。

296
00:20:48,655 --> 00:20:53,093
もっとも　ソイツがいなければ
私がやっていた。

297
00:20:53,093 --> 00:20:56,930
私は　ネットワークを支配しなければ
ならなかったから。

298
00:20:56,930 --> 00:20:59,933
ハッ…　うわ～！

299
00:20:59,933 --> 00:21:03,103
くっ！　うっ　うっ！

300
00:21:03,103 --> 00:21:06,273
アンタって人は
よくもそんなこと言えたな！

301
00:21:06,273 --> 00:21:08,608
みんなを
どれだけ苦しめるんだ！

302
00:21:08,608 --> 00:21:12,446
いくらでも殴りなさい。
いくらでも殴りなさいよ。

303
00:21:12,446 --> 00:21:17,451
でも　私は傷つかない。
誰にも触れられない。

304
00:21:17,451 --> 00:21:21,054
あ…　精神体　なのか？

305
00:21:24,458 --> 00:21:28,128
（アザリー）あなたの手で
私を殺すことはできない。

306
00:21:28,128 --> 00:21:32,466
でも　放っておけば私は消滅する。

307
00:21:32,466 --> 00:21:37,637
それで　何しに来たんだ？
僕に何か用か？

308
00:21:37,637 --> 00:21:39,639
そうね…。

309
00:21:39,639 --> 00:21:42,309
（アザリー）コルゴンと　キリランシェロ…。

310
00:21:42,309 --> 00:21:45,145
この２人が
殺し合いをするとして➡

311
00:21:45,145 --> 00:21:48,048
あなたはそれを　止められる？