1
00:00:02,061 --> 00:00:04,730
（オーフェン）うっ！
（プルートー）ぐっ。

2
00:00:04,730 --> 00:00:08,067
ふん！
どわっ！　うっ！

3
00:00:08,067 --> 00:00:10,235
ぐっ…。

4
00:00:10,235 --> 00:00:12,237
気に入らんな。

5
00:01:47,224 --> 00:01:53,497
((気に入らんな。　刃を使えば
私を殺せていただろうが。

6
00:01:53,497 --> 00:01:56,666
手加減のつもりか？

7
00:01:56,666 --> 00:01:59,169
それは考えもしなかったな))

8
00:02:01,671 --> 00:02:06,510
（マジク）オーフェンさん　今日の戦い
手加減してたように見えました。

9
00:02:06,510 --> 00:02:10,347
んなことがあるかよ。
別に俺は変わっちゃいない。

10
00:02:10,347 --> 00:02:12,516
（ドーチン）うわっ　兄さん　大変だよ！

11
00:02:12,516 --> 00:02:14,851
これ　ちゃんとした食べ物だよ！

12
00:02:14,851 --> 00:02:18,188
（ボルカン）うむ　何を隠そう
俺様は予想していた。

13
00:02:18,188 --> 00:02:21,525
アムッ　ン…　真面目に
コツコツ働き殺していれば➡

14
00:02:21,525 --> 00:02:24,861
報われる日も来ると。　ハハハッ。

15
00:02:24,861 --> 00:02:27,864
でも　レッド・ドラゴン種族を
簡単に倒しちゃったじゃ…。

16
00:02:27,864 --> 00:02:31,368
レキが割って入らなきゃ
俺が死んでたさ。

17
00:02:31,368 --> 00:02:34,538
でも　それは　４対１だったから…。

18
00:02:34,538 --> 00:02:38,208
強いとか　弱いとか
そんなに大事かねぇ。

19
00:02:38,208 --> 00:02:41,211
魔術士は
戦わない時間のほうが長い。

20
00:02:41,211 --> 00:02:44,381
それより大事なことは
いくらでもあるさ。

21
00:02:44,381 --> 00:02:47,884
そんなの
実際に強いから言えるんですよ。

22
00:02:47,884 --> 00:02:50,987
（オーフェン）どうかねぇ。
俺は　プルートーに負けたが➡

23
00:02:50,987 --> 00:02:53,490
意見は伝えた。
強くなくても➡

24
00:02:53,490 --> 00:02:55,826
必要なことを
必要なときにできれば➡

25
00:02:55,826 --> 00:02:58,528
あとは余分だ。
（イザベラ）余分って　何が？

26
00:03:01,164 --> 00:03:05,168
（オーフェン）イザベラ…。
（イザベラ）久しぶり　キリランシェロくん。

27
00:03:05,168 --> 00:03:08,672
私が　あなたたちの世話係よ。
この子も魔術士？

28
00:03:08,672 --> 00:03:12,342
は　はい！
ウフッ。

29
00:03:12,342 --> 00:03:15,011
はい　これ　明日の食料。
え…。

30
00:03:15,011 --> 00:03:19,516
そっちの女の子は…
姉弟？　違うわね？

31
00:03:19,516 --> 00:03:23,186
イザベラ…。
ん…。

32
00:03:23,186 --> 00:03:25,889
イールギットのことは？

33
00:03:34,531 --> 00:03:36,867
だいたいの覚悟はしてたわ。

34
00:03:36,867 --> 00:03:40,203
最接近領行きが
決まったときからね。

35
00:03:40,203 --> 00:03:43,707
あの子だけじゃなく
十三使徒は壊滅。

36
00:03:43,707 --> 00:03:46,877
（イザベラ）ナンバーズにまで
死傷者が出たわ。

37
00:03:46,877 --> 00:03:51,147
マリア教室出身で
生き延びたのは私だけ。

38
00:03:51,147 --> 00:03:54,818
俺たちが　もう少し早く
着いていればな…。

39
00:03:54,818 --> 00:03:57,487
あなたは　そこまで
超人じゃないでしょうし➡

40
00:03:57,487 --> 00:04:00,323
私たちも
そこまでヤワじゃない。

41
00:04:00,323 --> 00:04:03,326
でも　ありがと。

42
00:04:03,326 --> 00:04:09,166
君は知ってるのか？
この十三使徒の行動の目的を。

43
00:04:09,166 --> 00:04:13,169
今さっき
先生に口止めされたばかりよ。

44
00:04:13,169 --> 00:04:16,506
それより　あなた方
今まで　どうしていたの？

45
00:04:16,506 --> 00:04:20,343
クリーオウ　説明しておいてくれ。

46
00:04:20,343 --> 00:04:22,546
ちょっと歩いてくる。

47
00:04:27,851 --> 00:04:30,687
ずいぶんと
手当てに時間がかかったな。

48
00:04:30,687 --> 00:04:33,356
（アルマゲスト）手当て？　尋問だよ。

49
00:04:33,356 --> 00:04:36,026
アンタは
他人を支配できるんだろう？

50
00:04:36,026 --> 00:04:38,862
だったら
十三使徒も支配したらどうだ。

51
00:04:38,862 --> 00:04:43,533
支配には時間がかかる。
それに彼らは役に立たない。

52
00:04:43,533 --> 00:04:47,871
その傲慢が
最接近領を失わせたんだろうに。

53
00:04:47,871 --> 00:04:52,142
私を邪悪な存在だと
そう思うかね？

54
00:04:52,142 --> 00:04:55,979
そもそも　この大陸には
邪悪など存在しない。

55
00:04:55,979 --> 00:04:59,649
この大陸にある唯一のものは
絶望だからだ。

56
00:04:59,649 --> 00:05:02,986
アンタは　心の底から
人類の守護者であろうと➡

57
00:05:02,986 --> 00:05:07,490
してるんだな？
そのために造られた存在だよ➡

58
00:05:07,490 --> 00:05:10,994
私は。
私を造ったダミアン・ルーウとて➡

59
00:05:10,994 --> 00:05:15,498
野心は　なかったろうさ。
ただ力不足だっただけで。

60
00:05:15,498 --> 00:05:19,669
コルゴンを…　ダミアンを
最接近領を失い➡

61
00:05:19,669 --> 00:05:22,505
ディープ・ドラゴンの支配も失敗した。

62
00:05:22,505 --> 00:05:27,010
（オーフェン）アンタには　まだ何か
役割が残っているのか？

63
00:05:27,010 --> 00:05:31,181
多くを失ったが
今　君の助力を得ている。

64
00:05:31,181 --> 00:05:34,851
（アルマゲスト）聖域に到達し　そして
魔王の召喚さえ果たせれば➡

65
00:05:34,851 --> 00:05:37,354
それでいい。
魔王スウェーデンボリーが➡

66
00:05:37,354 --> 00:05:40,023
実在するかも
わからないってのに➡

67
00:05:40,023 --> 00:05:43,360
呼び出して　都合よく
味方になると思うのか？

68
00:05:43,360 --> 00:05:45,695
そもそも
召喚なんてできるのか？

69
00:05:45,695 --> 00:05:49,699
その
橋渡しとなる存在がいるはずだ。

70
00:05:49,699 --> 00:05:53,303
知っているだろう？
ドッペル・イクス…。

71
00:05:53,303 --> 00:05:56,473
チャイルドマン・パウダーフィールド亡きあと➡

72
00:05:56,473 --> 00:05:59,476
その名を冠すべきは何者か。

73
00:05:59,476 --> 00:06:02,979
もはや誰にもわからないがね。

74
00:06:02,979 --> 00:06:06,983
果たして　絶望とは何か。
またそれか。

75
00:06:06,983 --> 00:06:10,987
そうだ　答えを求めれば
そこに行き着く。

76
00:06:10,987 --> 00:06:14,824
キムラック教会の神官が
なぜ　我が身を犠牲にしてまで➡

77
00:06:14,824 --> 00:06:19,129
魔術の消滅を求めたか
私はわかる気がする。

78
00:06:21,164 --> 00:06:23,833
なぜ　私は存在するのだろう。

79
00:06:23,833 --> 00:06:26,670
人は　そして神は。

80
00:06:26,670 --> 00:06:31,174
神が実在する世界に
神による心の救いはない。

81
00:06:31,174 --> 00:06:34,844
（アルマゲスト）ドラゴン種族は
千年　絶望にさいなまれてきた。

82
00:06:34,844 --> 00:06:38,848
私は
神が実在しない世界に行きたい。

83
00:06:38,848 --> 00:06:41,184
（アルマゲスト）人々が希望を失わない➡

84
00:06:41,184 --> 00:06:45,188
人々が自立し
愛をわきまえた理想郷に。

85
00:06:45,188 --> 00:06:50,293
どうかな　そんな世界も
ここと大差ないんじゃないかな。

86
00:06:50,293 --> 00:06:52,295
それは絶望かね？

87
00:06:52,295 --> 00:06:57,634
いや　わきまえた
物の見方をしただけさ。

88
00:06:57,634 --> 00:07:00,970
（プルートー）諸君
私が語るのは弁明だ。

89
00:07:00,970 --> 00:07:05,642
本日　我ら十三使徒は
戦力の大半を失った。

90
00:07:05,642 --> 00:07:08,311
近年
これほどの事態はなかった。

91
00:07:08,311 --> 00:07:10,647
それに対して
わびるつもりはない。

92
00:07:10,647 --> 00:07:13,650
なぜなら
この戦いを決意したときから➡

93
00:07:13,650 --> 00:07:16,486
ドラゴン種族に
我々の力が通用しないと➡

94
00:07:16,486 --> 00:07:18,488
確信していたからだ。

95
00:07:18,488 --> 00:07:22,158
それでも我々は
聖域と戦わねばならない。

96
00:07:22,158 --> 00:07:24,828
理由は１つだけだ。
今　それができる➡

97
00:07:24,828 --> 00:07:29,165
唯一の存在であり
故に　我々は召喚された。

98
00:07:29,165 --> 00:07:34,337
誰に？
ん…　白魔術士たちにだ。

99
00:07:34,337 --> 00:07:37,841
（プルートー）彼らが最接近領
聖域　おのおのの計画を➡

100
00:07:37,841 --> 00:07:39,843
看破した。

101
00:07:39,843 --> 00:07:43,847
我々が行うべきだったのは
ダミアン・ルーウの抹殺。

102
00:07:43,847 --> 00:07:48,017
これは達成された。
次に聖域の制圧だ。

103
00:07:48,017 --> 00:07:50,620
だが　戦力は少ない。

104
00:07:50,620 --> 00:07:53,957
聖域に対抗する方法を
教えてやろうか。

105
00:07:53,957 --> 00:07:57,293
それが昼間のような
ハッタリでないのならな。

106
00:07:57,293 --> 00:08:00,630
簡単なことだ。
聖域と戦うのではなく➡

107
00:08:00,630 --> 00:08:03,466
対話しろ。
それができるのなら…。

108
00:08:03,466 --> 00:08:07,137
（オーフェン）聖域と戦わないと誓えば
レキが連れていってくれる。

109
00:08:07,137 --> 00:08:09,973
あ…　で？
聖域に侵入して➡

110
00:08:09,973 --> 00:08:12,308
内部から制圧するか？

111
00:08:12,308 --> 00:08:15,812
そんときは　レキが
アンタらを殺すんじゃねぇかな。

112
00:08:15,812 --> 00:08:21,151
では論外だ。　我々は聖域とも
ドッペル・イクスとも相いれない。

113
00:08:21,151 --> 00:08:23,653
ヤツらが計画を捨てないかぎり。

114
00:08:23,653 --> 00:08:25,822
聖域の計画ってなんだ？

115
00:08:25,822 --> 00:08:30,160
マリア・フウォン　ヤツに説明してやれ。
（マリア）えぇ。

116
00:08:30,160 --> 00:08:33,663
（オーフェン）聖域は
何をたくらんでいるんですか？

117
00:08:33,663 --> 00:08:36,166
（マリア）私たちの世界を
滅ぼしてしまうのは➡

118
00:08:36,166 --> 00:08:38,168
女神だけじゃない。

119
00:08:38,168 --> 00:08:42,839
聖域が　この大陸を捨てるのよ。
あと１０日以内に…。

120
00:08:42,839 --> 00:08:46,176
聖域が大陸を捨てる！？

121
00:08:46,176 --> 00:08:49,379
女神が
結界に侵入してくる前に。

122
00:08:55,952 --> 00:09:00,290
（ロッテーシャ）ここが
昔　父さんがいた所なの？

123
00:09:00,290 --> 00:09:03,793
私が…　幼い私が➡

124
00:09:03,793 --> 00:09:07,630
父さんを操って
ここから逃げさせたの？

125
00:09:07,630 --> 00:09:10,800
（ロッテーシャ）こんな所に
帰ってきたかったの？

126
00:09:10,800 --> 00:09:13,303
エドは　ウソばっかり言ってる。

127
00:09:13,303 --> 00:09:17,474
でも本当のことを
言っているときはわかる。

128
00:09:17,474 --> 00:09:21,644
２人して
私を嫌って　蔑んでいたのね。

129
00:09:21,644 --> 00:09:24,314
それをわからないで
愛されていて➡

130
00:09:24,314 --> 00:09:26,983
人を
好きでいられると思っていた。

131
00:09:26,983 --> 00:09:29,786
でも　それは間違っていた。

132
00:09:38,995 --> 00:09:42,332
（物音）

133
00:09:42,332 --> 00:09:44,834
（足音）

134
00:09:44,834 --> 00:09:47,170
（ジャック）何をしている？

135
00:09:47,170 --> 00:09:50,507
（エド）何もしていない。

136
00:09:50,507 --> 00:09:55,011
状況に変化はあったのか？
第二世界図塔は？

137
00:09:55,011 --> 00:09:57,513
司祭どもが抑えている。

138
00:09:57,513 --> 00:10:01,518
が…　塔の起動には
人間種族の魔術士が…。

139
00:10:01,518 --> 00:10:05,188
そして　召喚には
極めて強力な白魔術士か➡

140
00:10:05,188 --> 00:10:08,024
それに匹敵する何者か…。

141
00:10:08,024 --> 00:10:10,860
その両者が
そろわなければ不可能だ。

142
00:10:10,860 --> 00:10:15,164
ロッテーシャは　まだダメだ。
自分の力を自覚できていない。

143
00:10:17,367 --> 00:10:22,038
強力な白魔術士か。
可能性があるとすれば…。

144
00:10:22,038 --> 00:10:26,876
いや　どうかな。
彼女を従わせる自信はないな。

145
00:10:26,876 --> 00:10:30,380
誰のことを言っている？

146
00:10:30,380 --> 00:10:33,216
ダミアンを滅ぼしたのは彼女だ。

147
00:10:33,216 --> 00:10:37,887
そして　大陸を滅ぼすのも
結局は彼女かもな。

148
00:10:37,887 --> 00:10:40,890
（エド）まさに　災厄そのものだ。

149
00:10:40,890 --> 00:10:43,393
アイルマンカー玄室の扉は？

150
00:10:43,393 --> 00:10:47,730
どの魔術武器を使っても
傷一つ　つけられない。

151
00:10:47,730 --> 00:10:51,501
（ジャック）もとより　わかっていたが
状況が変化した。

152
00:10:51,501 --> 00:10:54,504
緊急に　お前を
必要としているようだ。

153
00:10:54,504 --> 00:10:57,340
司祭がだ。
俺をだと？

154
00:10:57,340 --> 00:10:59,842
（エド）司祭たちは　俺を
ドッペル・イクスとして➡

155
00:10:59,842 --> 00:11:02,045
認識しているのか？

156
00:11:11,020 --> 00:11:15,692
（アザリー）厳密には　この聖域には
通路同士の連結はないわ。

157
00:11:15,692 --> 00:11:19,028
でも
管理しているのは聖域の司祭。

158
00:11:19,028 --> 00:11:21,364
戦うなら必勝のときだけよ。

159
00:11:21,364 --> 00:11:23,700
（レティシャ）つまり
自重しろと言いたいの？

160
00:11:23,700 --> 00:11:26,869
あなたが　私に？
フッ。

161
00:11:26,869 --> 00:11:29,205
私は　いつでも冷静よ。

162
00:11:29,205 --> 00:11:32,208
あなたが　ろくな情報も
よこさなかったからって➡

163
00:11:32,208 --> 00:11:34,544
文句の一つも言わず…。
今言ってるそれは➡

164
00:11:34,544 --> 00:11:37,380
文句ではないの？
（レティシャ）少なくとも➡

165
00:11:37,380 --> 00:11:40,717
正当な抗議と言えるかどうかは
わからないわね。

166
00:11:40,717 --> 00:11:43,720
私は　私が正気かどうかも
わからないんだから。

167
00:11:43,720 --> 00:11:46,422
（アザリー）私が見ているかぎり
あなたは正常よ。

168
00:11:52,328 --> 00:11:55,832
（レティシャ）ハーティア？
あなた　あの子に何をしたの？

169
00:11:55,832 --> 00:11:58,835
まさか約束を…。
破ってはいないわ。

170
00:11:58,835 --> 00:12:02,505
それほどの余力はないわよ。
約束は守るわ。

171
00:12:02,505 --> 00:12:06,676
間違いがあったとしても
死ぬのは　あなたと　私だけ。

172
00:12:06,676 --> 00:12:09,012
ハーティアも　キリランシェロも大丈夫。

173
00:12:09,012 --> 00:12:11,180
あなただって
死なせやしないわよ。

174
00:12:11,180 --> 00:12:14,017
もちろん私もね。
あなたは今までしたことを➡

175
00:12:14,017 --> 00:12:18,021
全部償うのよ。　でなければ➡

176
00:12:18,021 --> 00:12:20,189
先生が哀れじゃない。

177
00:12:20,189 --> 00:12:23,526
（ハーティア）あ…　ティッシ！

178
00:12:23,526 --> 00:12:27,363
ここは聖域なんだ！
二百年来　人間種族が➡

179
00:12:27,363 --> 00:12:29,365
誰一人
足を踏み入れていない場所に➡

180
00:12:29,365 --> 00:12:31,367
いるのか　僕らは！

181
00:12:31,367 --> 00:12:36,205
二百年　入れなかった
っていうのは　どうかしらね。

182
00:12:36,205 --> 00:12:38,541
早かったな。

183
00:12:38,541 --> 00:12:41,544
ここでは　司祭の
望むようにしか移動できない。

184
00:12:41,544 --> 00:12:45,882
レッド・ドラゴン種族も　司祭とは
反目しているにもかかわらず➡

185
00:12:45,882 --> 00:12:48,051
それでも従っているほどだ。

186
00:12:48,051 --> 00:12:51,320
わかったわ。
この部屋は関門だ。

187
00:12:51,320 --> 00:12:54,490
お前たちの意図が
司祭の意に沿わないなら➡

188
00:12:54,490 --> 00:12:56,826
ここから先には進めない。

189
00:12:56,826 --> 00:13:00,663
あなたは進めたのね。
あぁ　目的が➡

190
00:13:00,663 --> 00:13:03,166
ヤツらの利害と一致したからだ。

191
00:13:03,166 --> 00:13:06,002
《利害が一致していれば
人間種族の協力を➡

192
00:13:06,002 --> 00:13:09,005
断れないほど
聖域は疲弊している》

193
00:13:11,007 --> 00:13:13,009
なら答えるわ。

194
00:13:13,009 --> 00:13:15,678
私は　この大陸の
破局を止める鍵を➡

195
00:13:15,678 --> 00:13:18,081
１つ持ってきた。

196
00:13:25,855 --> 00:13:29,692
司祭…　ウィールド・ドラゴン＝ノルニル。

197
00:13:29,692 --> 00:13:32,862
滅びたはずでは…。
（プリーニア）長い時代を経て➡

198
00:13:32,862 --> 00:13:36,699
我らは　また苦難の時を迎える。

199
00:13:36,699 --> 00:13:40,870
なんじ
このときにこそ　よくぞ訪れた。

200
00:13:40,870 --> 00:13:43,372
我は　なんじを受け入れよう。

201
00:13:43,372 --> 00:13:46,542
なんじが　我らを
受け入れるのであれば…。

202
00:13:46,542 --> 00:13:51,147
聖域の誘いを　受けるのであれば！

203
00:13:51,147 --> 00:13:53,316
あ…。

204
00:13:53,316 --> 00:13:55,318
ティッシ！

205
00:14:00,990 --> 00:14:03,993
はぁ～！

206
00:14:03,993 --> 00:14:07,830
うっ！　うっ…。

207
00:14:07,830 --> 00:14:09,832
（ジャック）なるほど。

208
00:14:09,832 --> 00:14:12,502
あのユイスと同輩だけある。

209
00:14:12,502 --> 00:14:16,672
実に凶暴だ。
うっ…。

210
00:14:16,672 --> 00:14:21,177
この男は　ジャック・フリズビー。
ドッペル・イクスよ。

211
00:14:21,177 --> 00:14:24,680
この男を倒すのは
あなたの役割じゃない。

212
00:14:24,680 --> 00:14:27,517
ここは争わないで。
これを　どうやって➡

213
00:14:27,517 --> 00:14:31,020
持ち込んだかは知らないが
やめてもらいたい。

214
00:14:31,020 --> 00:14:34,524
下手に司祭を傷つければ
聖域がどうなるか➡

215
00:14:34,524 --> 00:14:37,693
誰にもわからないのだ。

216
00:14:37,693 --> 00:14:40,696
コルゴンも
だから従っているわけね？

217
00:14:40,696 --> 00:14:44,867
私は交渉に来たのよ。
人間種族の代表者として。

218
00:14:44,867 --> 00:14:47,703
君が？
一介の教師でしかない君が➡

219
00:14:47,703 --> 00:14:51,140
どういった権限で？
権限を持つ人間を➡

220
00:14:51,140 --> 00:14:53,976
この席に着かせるための交渉よ。

221
00:14:53,976 --> 00:14:56,979
貴族連盟から
対聖域交渉の全権を➡

222
00:14:56,979 --> 00:15:00,316
任せられた　最接近領領主をね。

223
00:15:00,316 --> 00:15:02,318
彼は？
（レティシャ）彼は今➡

224
00:15:02,318 --> 00:15:04,654
戦闘に巻き込まれている。

225
00:15:04,654 --> 00:15:07,824
でも　私の同輩の
魔術士に先導されて➡

226
00:15:07,824 --> 00:15:12,328
こちらに向かっているわ。
君は　この聖域の現状を…。

227
00:15:12,328 --> 00:15:15,665
知っているわ。
だから　もう一度司祭を出して。

228
00:15:15,665 --> 00:15:19,168
フッ　私は政治家ではない。

229
00:15:19,168 --> 00:15:23,005
だが　その私でも　君に
その権限がないことはわかる。

230
00:15:23,005 --> 00:15:27,009
なら　別の全権大使の
名前を出しましょうか➡

231
00:15:27,009 --> 00:15:30,012
ドッペル・イクス。
ん…。

232
00:15:30,012 --> 00:15:34,850
最接近領の最初の領主も
後に　ドッペル・イクスと呼ばれた。

233
00:15:34,850 --> 00:15:38,521
彼の最後の名は
チャイルドマン・パウダーフィールド。

234
00:15:38,521 --> 00:15:42,525
彼との盟約は生きているのよね？

235
00:15:42,525 --> 00:15:46,863
私は　彼の後継者として
盟約を果たすためにここに来た！

236
00:15:46,863 --> 00:15:51,133
姿を見せなさい
始祖魔術士　オーリオウルの司祭たち！

237
00:15:51,133 --> 00:15:54,470
（アザリー）私は天魔の魔女！

238
00:15:54,470 --> 00:15:57,139
どういうことなんだよ
説明しろ！

239
00:15:57,139 --> 00:16:00,476
僕が聞かされたのは
この大陸が全滅するとかで➡

240
00:16:00,476 --> 00:16:03,312
キリランシェロが
それを防ごうとしている…。

241
00:16:03,312 --> 00:16:05,648
って　キリランシェロはどこなんだよ？

242
00:16:05,648 --> 00:16:09,485
いない。
俺は　アイツと共闘できていない。

243
00:16:09,485 --> 00:16:13,656
なんにせよ　俺のやり方は
アイツは気に入らないからな。

244
00:16:13,656 --> 00:16:16,325
僕も　誰かのために動く気はない。

245
00:16:16,325 --> 00:16:19,662
キリランシェロ　アザリーに
協力する気もない。

246
00:16:19,662 --> 00:16:22,498
それは感情的な意見か？

247
00:16:22,498 --> 00:16:25,801
あぁ　そうだ。
コミクロンを死なせたのは誰だ！？

248
00:16:30,172 --> 00:16:34,577
((コミクロン：うっ
ぐ　ぐ…　ぐわぁ～！))

249
00:16:36,679 --> 00:16:39,849
アザリー討伐隊に
俺も参加していれば➡

250
00:16:39,849 --> 00:16:42,518
先生も　コミクロンも死ぬことなく➡

251
00:16:42,518 --> 00:16:47,023
キリランシェロも　すぐに
戻ってきたかもしれんな。

252
00:16:47,023 --> 00:16:50,626
（プルートー）明朝　夜明け前…。

253
00:16:50,626 --> 00:16:52,795
４時から行動を開始する！

254
00:16:52,795 --> 00:16:56,299
夜間移動は危険だが
待っていても変わらない。

255
00:16:56,299 --> 00:17:00,303
我々の目標は
ドラゴン種族の聖域である。

256
00:17:00,303 --> 00:17:02,972
我々が立ち向かうのは
大陸そのものの➡

257
00:17:02,972 --> 00:17:08,144
存亡の危機である！　心せよ！
はい。

258
00:17:08,144 --> 00:17:11,981
プルートーは　全世界の重みを
自分だけで支えられると➡

259
00:17:11,981 --> 00:17:15,484
信じてる。
そうね　あなたは？

260
00:17:15,484 --> 00:17:18,654
俺は　無理だな。　今までだって➡

261
00:17:18,654 --> 00:17:21,324
自分のことすら支えられなかった。

262
00:17:21,324 --> 00:17:24,660
マジクくんは
あなたに　いらだってる。

263
00:17:24,660 --> 00:17:27,496
あなたが
世界最高の魔術士なのに➡

264
00:17:27,496 --> 00:17:31,167
どうして自信を持たないのかって。

265
00:17:31,167 --> 00:17:35,504
キムラックで　世界を救おうとした
人間を見たよ。

266
00:17:35,504 --> 00:17:37,506
（オーフェン）でも
みんな死んじまった。

267
00:17:37,506 --> 00:17:39,842
もう　誰も死なせたくない。

268
00:17:39,842 --> 00:17:43,045
それは理想よ。
現実は差し迫ってるし。

269
00:17:45,014 --> 00:17:47,516
（オーフェン）俺にとっては
誰かが死ぬより➡

270
00:17:47,516 --> 00:17:49,618
差し迫った現実なんてないよ。

271
00:17:57,793 --> 00:18:01,630
マリア先生から聞いた。
聖域が　この大陸を捨てると。

272
00:18:01,630 --> 00:18:05,134
どういうことだ？
文字どおりの意味だ。

273
00:18:05,134 --> 00:18:09,138
聖域は
我々すべてを捨てるつもりだ。

274
00:18:09,138 --> 00:18:13,476
（オーフェン）アイルマンカー結界の縮小…
というのは本当なのか？

275
00:18:13,476 --> 00:18:15,978
結界が広すぎて
隙間ができるなら➡

276
00:18:15,978 --> 00:18:19,482
縮めてしまえばいい。　当然だな。

277
00:18:19,482 --> 00:18:21,817
問題は　その範囲だ。

278
00:18:21,817 --> 00:18:25,321
聖域は　ずっと
これを計画していた。

279
00:18:25,321 --> 00:18:28,657
（アルマゲスト）始祖魔術士
オーリオウルを欠いて　追い詰められ➡

280
00:18:28,657 --> 00:18:31,660
大陸を裏切る決心をした。

281
00:18:31,660 --> 00:18:34,163
始祖魔術士らの集う玄室➡

282
00:18:34,163 --> 00:18:38,501
それ以外の大陸
すべてを切り捨てると。

283
00:18:38,501 --> 00:18:41,670
ドッペル・イクスすらも切り捨てられる。

284
00:18:41,670 --> 00:18:45,841
彼らは　無駄と知りつつも
少しでも戦力を集め➡

285
00:18:45,841 --> 00:18:49,678
始祖魔術士に
抵抗しようとしている。

286
00:18:49,678 --> 00:18:52,281
なら　ドッペル・イクスと俺たちは協調…。

287
00:18:52,281 --> 00:18:56,285
無理だな。
結界の縮小は必要なのだ。

288
00:18:56,285 --> 00:19:01,457
ドッペル・イクスは　その範囲を
聖域全体に広げてほしいだけだ。

289
00:19:01,457 --> 00:19:03,793
（アルマゲスト）私は
第二世界図塔を使って➡

290
00:19:03,793 --> 00:19:08,798
魔王を召喚し
現出しつつある女神を押し戻す。

291
00:19:08,798 --> 00:19:11,801
そのうえで結界を補強する。

292
00:19:11,801 --> 00:19:14,804
しかし　魔王の召喚は…。
リスクも高い。

293
00:19:14,804 --> 00:19:17,473
いや　それどころか未知数だ。

294
00:19:17,473 --> 00:19:22,478
成功しても　破局の原因を
増やすだけかもしれない。

295
00:19:22,478 --> 00:19:26,148
更には　その後の政治を
考えなければならない。

296
00:19:26,148 --> 00:19:29,151
聖域の裏切りを許さないために➡

297
00:19:29,151 --> 00:19:32,822
彼らを服従させる必要がある。

298
00:19:32,822 --> 00:19:35,157
聖域を支配下に置くために➡

299
00:19:35,157 --> 00:19:38,661
これ以上
十三使徒を損耗させたくない。

300
00:19:38,661 --> 00:19:41,163
とりあえず
彼らを止めたい点では➡

301
00:19:41,163 --> 00:19:44,500
我々の利害は
一致しているわけだな？

302
00:19:44,500 --> 00:19:49,672
あぁ。
ならば　私なりの助言をしよう。

303
00:19:49,672 --> 00:19:54,510
プルートーが死ねば　十三使徒は終わる。

304
00:19:54,510 --> 00:19:57,847
ん…。

305
00:19:57,847 --> 00:20:01,016
ハッ…　ハァ　ハァ　ハァ…。

306
00:20:01,016 --> 00:20:05,187
失望しても　絶望しても　人間は
生きていくものじゃないか！

307
00:20:05,187 --> 00:20:07,189
うわぁ！

308
00:20:07,189 --> 00:20:09,525
ぐっ！

309
00:20:09,525 --> 00:20:11,527
うわっ！

310
00:20:11,527 --> 00:20:14,530
ぐっ！

311
00:20:14,530 --> 00:20:20,703
うっ！　か　か　か…。

312
00:20:20,703 --> 00:20:22,705
ふんっ！

313
00:20:22,705 --> 00:20:25,374
うっ…　キリランシェロ。

314
00:20:25,374 --> 00:20:28,377
私を守りに来た　というのか？

315
00:20:28,377 --> 00:20:32,047
俺に守れるものならな。

316
00:20:32,047 --> 00:20:35,384
お前を覚えている。
一度戦った相手と➡

317
00:20:35,384 --> 00:20:38,721
生きて再会できるのは
極めて少ない。

318
00:20:38,721 --> 00:20:41,557
お前は何者だ？

319
00:20:41,557 --> 00:20:43,559
俺は　俺だ！

320
00:20:43,559 --> 00:20:47,229
（オーフェン）動くな！
コイツは　シーク・マリスクさえ➡

321
00:20:47,229 --> 00:20:49,732
一撃で殺したようなヤツだ。

322
00:20:49,732 --> 00:20:53,002
あっ…。
魔術士という超人に対して➡

323
00:20:53,002 --> 00:20:56,505
最後に立ち塞がるのは
私のような人間だ。

324
00:20:56,505 --> 00:20:59,308
我は駆ける　天の銀嶺！

325
00:21:03,512 --> 00:21:07,016
はぁ～！
はぁ～っ！

326
00:21:07,016 --> 00:21:11,187
キリランシェロ　しとめられるか？

327
00:21:11,187 --> 00:21:14,857
キリランシェロ…
お前と同じくらい強い魔術士を➡

328
00:21:14,857 --> 00:21:19,528
１人だけ知っている。
だが　お前は　その男とは違うな。

329
00:21:19,528 --> 00:21:22,198
同質で　真逆の…。

330
00:21:22,198 --> 00:21:25,534
あっ　お前の右腕　折れているな？

331
00:21:25,534 --> 00:21:29,204
（オーフェン）聖域に戻れ！
昨日の圧勝がありながら➡

332
00:21:29,204 --> 00:21:31,874
こんな暗殺を
仕掛けてくるなんて➡

333
00:21:31,874 --> 00:21:35,878
お前たちの窮状を
白状するようなものだ。

334
00:21:35,878 --> 00:21:38,547
白状も何も　否定せんさ。

335
00:21:38,547 --> 00:21:42,551
聖域は破滅している。
この大陸と同じように。

336
00:21:42,551 --> 00:21:45,387
大した問題ではない。

337
00:21:45,387 --> 00:21:48,223
私は　ただ
ライアン・スプーンの絶望に➡

338
00:21:48,223 --> 00:21:50,993
応えてやりたいだけだ。

339
00:21:50,993 --> 00:21:54,096
同じく絶望する者として。