1
00:00:05,005 --> 00:00:08,842
＜オーフェンは
レジボーン温泉郷から麓にある→

2
00:00:08,842 --> 00:00:11,545
ナッシュウォータにやってきた＞

3
00:00:18,018 --> 00:00:20,020
((アザリー：見ないで。

4
00:00:24,358 --> 00:00:28,195
（オーフェン）やめろ！
絶対にさせない！　俺はアンタを！

5
00:00:28,195 --> 00:00:32,099
アンタを止められる
唯一の人間なんだからな！

6
00:00:34,034 --> 00:00:36,703
ハッ！

7
00:00:36,703 --> 00:00:39,706
アザリー！

8
00:00:39,706 --> 00:00:45,712
（アザリー）もう　あなたはオーフェン…
なんでしょう？

9
00:00:48,048 --> 00:00:50,851
がはっ！
あっ！))

10
00:01:12,839 --> 00:01:15,842
＜　そこでも
アザリーを追う手がかりは→

11
00:01:15,842 --> 00:01:18,045
見つからなかった＞

12
00:01:32,526 --> 00:01:38,031
う～ん…　どうしたもんか。

13
00:01:38,031 --> 00:01:40,867
（マジク）アーバンラマに
行くんじゃないんですか？

14
00:01:40,867 --> 00:01:45,372
いっそのこと　アーバンラマから
タフレムに戻っちまおうか。

15
00:01:45,372 --> 00:01:49,876
クリーオウ　王都に行くの
楽しみにしているみたいですよ。

16
00:01:49,876 --> 00:01:54,047
う～ん　王都か。

17
00:01:54,047 --> 00:01:59,219
あんまり　いい思いをした場所とは
言えねえからな。

18
00:01:59,219 --> 00:02:02,823
目的地がなくなったなら
出発点に戻るか。

19
00:02:02,823 --> 00:02:07,995
戻るって　トトカンタですか？
もうちょい手前だ。

20
00:02:07,995 --> 00:02:14,167
（鼻歌）

21
00:02:14,167 --> 00:02:18,071
（クリーオウ）ヘヘッ。
さぁ　出かけるわよ　レキ！

22
00:04:03,977 --> 00:04:06,980
（鼻歌）

23
00:04:06,980 --> 00:04:10,584
ねぇレキ　新しいスカートだけど
似合う？

24
00:04:14,654 --> 00:04:16,656
もう。

25
00:04:22,996 --> 00:04:24,998
んっ。

26
00:04:47,187 --> 00:04:51,858
オーフェン　いつまで
この街にいるつもりなんだろ。

27
00:04:51,858 --> 00:04:54,161
うわ～！
あっ。

28
00:04:57,364 --> 00:05:00,967
テメエの腕前が
どの程度かわかっただろ。

29
00:05:00,967 --> 00:05:05,805
出かける時は　俺たちと違う通りを
選ぶことだな。

30
00:05:05,805 --> 00:05:08,141
ヘッ　ざまあねえや。

31
00:05:08,141 --> 00:05:10,143
これで３人だ。

32
00:05:10,143 --> 00:05:13,547
ロッテーシャのヤツも　もう
黙っちゃいられねえだろう。

33
00:05:15,482 --> 00:05:17,817
何なの？　ケンカ？

34
00:05:17,817 --> 00:05:21,488
弱いの相手にするのも飽きたしな。

35
00:05:21,488 --> 00:05:24,324
これで決着がつくなら
ちょうどいいぜ。

36
00:05:24,324 --> 00:05:27,661
うぅっ！
あっ！

37
00:05:27,661 --> 00:05:30,664
ちょっと！　やめなさいよ！

38
00:05:30,664 --> 00:05:33,834
あぁん？
なんだ？　姉ちゃん。

39
00:05:33,834 --> 00:05:38,171
（エド）俺はエド。　何か用か？

40
00:05:38,171 --> 00:05:43,009
何かじゃないでしょ！
何やってんのよ　アンタたち！

41
00:05:43,009 --> 00:05:45,178
（エド）何をしてたと思う？

42
00:05:45,178 --> 00:05:47,180
何って…。

43
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
すぐわかるさ。

44
00:05:49,182 --> 00:05:52,018
これからたっぷりと解説してやる。

45
00:05:52,018 --> 00:05:55,355
いろいろとな。

46
00:05:55,355 --> 00:05:57,357
あっ　ない！？

47
00:05:57,357 --> 00:06:00,460
（３人）うお～！

48
00:06:00,460 --> 00:06:04,297
ぐわぁ！

49
00:06:04,297 --> 00:06:06,800
うっ…。

50
00:06:14,307 --> 00:06:16,810
（クリーオウ）レキが作ってくれたんだ。

51
00:06:20,146 --> 00:06:22,649
どこに剣なんて持ってやがった。

52
00:06:22,649 --> 00:06:25,352
このアマ　もう手加減せんぞ！

53
00:06:29,990 --> 00:06:33,493
おぉ～！

54
00:06:33,493 --> 00:06:35,495
はぁ～！
ぐわぁ～！

55
00:06:37,497 --> 00:06:40,166
ほう　大したものだな。

56
00:06:40,166 --> 00:06:43,336
ロッテーシャの仲間か？

57
00:06:43,336 --> 00:06:47,340
ロッテーシャ？

58
00:06:47,340 --> 00:06:49,676
ふっ！

59
00:06:49,676 --> 00:06:52,679
《速い！》

60
00:06:52,679 --> 00:06:54,681
あぁっ！

61
00:06:57,684 --> 00:06:59,686
えぇい！

62
00:07:01,621 --> 00:07:04,291
あっ！

63
00:07:04,291 --> 00:07:06,960
ふんっ！
キャー！

64
00:07:06,960 --> 00:07:08,962
うっ…。

65
00:07:12,465 --> 00:07:17,971
ロッテーシャの仲間でないなら
なぜ　俺に突っかかってきた？

66
00:07:17,971 --> 00:07:24,644
倒れてる人を痛めつけているのを
見過ごせるはずないでしょ！

67
00:07:24,644 --> 00:07:27,814
フッ　おせっかいというわけか。

68
00:07:27,814 --> 00:07:30,150
何がおかしいのよ！

69
00:07:30,150 --> 00:07:34,654
確かに　おもしろくはないな。
つまらんことだ。

70
00:07:34,654 --> 00:07:37,991
こんなことをして
まさか無事に帰れると→

71
00:07:37,991 --> 00:07:40,327
思っているわけではないだろうな。

72
00:07:40,327 --> 00:07:45,665
私は…　私は
私のやりたいようにしただけよ！

73
00:07:45,665 --> 00:07:50,837
そうか。　なら俺たちは
俺たちのしたいようにする！

74
00:07:50,837 --> 00:07:52,839
あっ！
いいな。

75
00:07:52,839 --> 00:07:54,841
（ライアン）待ちたまえ！

76
00:07:58,345 --> 00:08:01,147
オーフェ…　ン？

77
00:08:04,284 --> 00:08:10,457
お前は…　ライアン。

78
00:08:10,457 --> 00:08:14,294
（ライアン）フッ　君たちが
うちの練習生たちを狙って→

79
00:08:14,294 --> 00:08:17,797
狩りをしているというウワサ
信じたくはなかったよ。

80
00:08:17,797 --> 00:08:19,966
うるせぇ！

81
00:08:19,966 --> 00:08:25,972
（ライアン）ハァ　剣の道を志す者同士
些末な対立はあっても→

82
00:08:25,972 --> 00:08:30,276
深奥ではわかり合えるもの
と思っている。

83
00:08:32,312 --> 00:08:35,148
（エド）ライアン。
（ライアン）なんだね　エド？

84
00:08:35,148 --> 00:08:40,653
（エド）些末な対立だけが
剣の存在価値だと　俺は思うよ。

85
00:08:40,653 --> 00:08:45,658
ロッテーシャは　協調を何度も
呼びかけたじゃないか。

86
00:08:45,658 --> 00:08:50,997
俺も　ある意味では
協調しようとしたはずだが？

87
00:08:50,997 --> 00:08:54,667
残念だが　彼女は頑固なんだ。

88
00:08:54,667 --> 00:08:59,172
君たちに
剣は渡せないと言っているよ。

89
00:08:59,172 --> 00:09:01,941
お前も同意見か？

90
00:09:01,941 --> 00:09:06,279
僕は無論　ロッテーシャの意に従う。

91
00:09:06,279 --> 00:09:09,449
そうか。

92
00:09:09,449 --> 00:09:12,619
問答無用というわけか。

93
00:09:12,619 --> 00:09:16,956
残念だ。　君たちのような
才能のある若者を→

94
00:09:16,956 --> 00:09:19,959
殺してしまうかもしれないとは。

95
00:09:19,959 --> 00:09:22,796
このライアン・スプーンが
おとといくらいに→

96
00:09:22,796 --> 00:09:27,133
身につけた奥義…　味わうがいい。

97
00:09:27,133 --> 00:09:31,471
秘剣　猿人殺法！

98
00:09:31,471 --> 00:09:33,473
（３人）うお～！

99
00:09:35,975 --> 00:09:38,278
うぅ～。

100
00:09:41,481 --> 00:09:45,285
フン！　相変わらず口ほどにもねえ。

101
00:09:49,989 --> 00:09:51,991
（エド）行くぞ。

102
00:10:01,000 --> 00:10:04,838
どうやら　助かったようだね。

103
00:10:04,838 --> 00:10:09,843
うん　まぁ　助かりはしたけど
アンタこそ大丈夫？

104
00:10:09,843 --> 00:10:13,346
なんの　このくらい。
ハッハッハッハッハッハッ！

105
00:10:13,346 --> 00:10:16,015
アンタ　いったい何者なの？

106
00:10:16,015 --> 00:10:21,020
名乗るほどの
ライアン・スプーン　剣術競技者！

107
00:10:21,020 --> 00:10:23,189
ではありませんよ。

108
00:10:23,189 --> 00:10:25,692
あぁ　そう。

109
00:10:25,692 --> 00:10:28,695
私は　クリーオウ。
こっちは　レキ。

110
00:10:28,695 --> 00:10:33,199
いい名だ。　あたかも
少女と黒い子犬のような…。

111
00:10:33,199 --> 00:10:37,871
いや　まさに少女と黒い子犬に
ぴったりの名だ！

112
00:10:37,871 --> 00:10:41,374
あっ　ありがとう。

113
00:10:41,374 --> 00:10:45,044
あぁ　彼も大丈夫そうだな。

114
00:10:45,044 --> 00:10:47,547
この子が治してくれたのよ。

115
00:10:47,547 --> 00:10:49,716
さっきは　ひどいケガだったわ。

116
00:10:49,716 --> 00:10:51,718
ほほう　見かけによらず→

117
00:10:51,718 --> 00:10:54,387
お医者もびっくりな
便利ペットなのだね。

118
00:10:54,387 --> 00:10:56,556
ペットじゃないわよ。　友達。

119
00:10:56,556 --> 00:11:01,327
僕の負傷も治してくれると
うれしいです。

120
00:11:01,327 --> 00:11:03,496
なんかやだな～。

121
00:11:03,496 --> 00:11:08,668
って　汚れてるけど
ケガなんてしてないじゃない。

122
00:11:08,668 --> 00:11:12,839
ハッ　この僕とて奥義を授かった身。

123
00:11:12,839 --> 00:11:18,178
ロッテーシャにはかなわずとも
鍛えに鍛えた　この体。

124
00:11:18,178 --> 00:11:24,183
多少ばかり傷ついたとて
くじけるものではないのだよ。

125
00:11:24,183 --> 00:11:30,023
ねぇ　さっきから言ってる
そのロッテーシャって　誰なの？

126
00:11:30,023 --> 00:11:32,692
剣の女神。
えっ？

127
00:11:32,692 --> 00:11:35,361
どうやらあなた
興味を持ったようだね？

128
00:11:35,361 --> 00:11:37,363
ま　まぁ。

129
00:11:37,363 --> 00:11:41,367
では　彼を道場まで運ぶのを
手伝っていただければ→

130
00:11:41,367 --> 00:11:45,672
我が剣の精髄
じっくりとお見せしましょう。

131
00:11:48,041 --> 00:11:53,046
（ヘルパート）ああ　わかってるさ。
例のものは取り返す。

132
00:11:55,048 --> 00:11:59,218
（ヘルパート）それでいいだろう。
俺は役目をわかっているし→

133
00:11:59,218 --> 00:12:02,155
仕事をしくじったことは
一度もない。

134
00:12:02,155 --> 00:12:07,160
アンタたちが動き出すと
何もかもメチャクチャになっちまう。

135
00:12:07,160 --> 00:12:10,830
俺だって
この大陸を失いたくない。

136
00:12:10,830 --> 00:12:13,533
一蓮托生だからな。

137
00:12:17,003 --> 00:12:19,339
再び力を。

138
00:12:19,339 --> 00:12:21,541
悲願だな。

139
00:12:24,844 --> 00:12:30,016
いませんね。
どこ行ったんですかね？　クリーオウ。

140
00:12:30,016 --> 00:12:34,020
まぁ
心配もいらないと思うけどな。

141
00:12:39,859 --> 00:12:42,195
痛っ！

142
00:12:42,195 --> 00:12:45,698
どうしたんですか　お師様？

143
00:12:45,698 --> 00:12:49,035
ん？　お師様？

144
00:12:49,035 --> 00:12:51,371
まさか…。

145
00:12:51,371 --> 00:12:54,040
ちょっとやぼ用ができた。
行ってくる。

146
00:12:54,040 --> 00:12:56,042
行くって　どこにですか？

147
00:12:56,042 --> 00:12:59,212
わからない。
お前は適当に戻ってろ！

148
00:12:59,212 --> 00:13:02,115
はぁ？　お師様！

149
00:13:08,988 --> 00:13:13,493
ここが
このナッシュウォータ随一の剣術教練場→

150
00:13:13,493 --> 00:13:16,329
通称　ボラの穴というわけさ。

151
00:13:16,329 --> 00:13:19,499
通称はウソでしょ。
はい。

152
00:13:19,499 --> 00:13:24,837
随一って　この街ってそんなに
剣の教練場なんてあるの？

153
00:13:24,837 --> 00:13:28,341
いや
さっきのエドが率いている道場と→

154
00:13:28,341 --> 00:13:30,677
２つっきり。

155
00:13:30,677 --> 00:13:33,513
何というか目の上のコブ。

156
00:13:33,513 --> 00:13:35,682
つまり負けてるってことね。

157
00:13:35,682 --> 00:13:39,018
しか～し！
我々にはロッテーシャがいる。

158
00:13:39,018 --> 00:13:42,522
これからも
彼女に頼りっきりの楽な人生を→

159
00:13:42,522 --> 00:13:45,525
生きていきたいと
思っているのだよ。

160
00:13:45,525 --> 00:13:49,362
そんなこと私に言われても
困るんだけど。

161
00:13:49,362 --> 00:13:53,566
で　ロッテーシャっていう人が
ここにいるわけね？

162
00:14:00,473 --> 00:14:03,476
チッ！　見失ったか。

163
00:14:03,476 --> 00:14:07,280
我はおどる！　天の楼閣！

164
00:14:13,986 --> 00:14:15,988
ん？

165
00:14:20,827 --> 00:14:24,130
違うな　人違いか。

166
00:14:27,834 --> 00:14:30,837
どうせ人違いだ。

167
00:14:30,837 --> 00:14:32,839
ん？

168
00:14:37,510 --> 00:14:41,681
《あの男　見覚えがある。

169
00:14:41,681 --> 00:14:45,017
はて　誰だったか？

170
00:14:45,017 --> 00:14:47,820
確認する価値はあるか》

171
00:14:53,526 --> 00:14:56,696
どうしたんだ？
ケガしてるのか？

172
00:14:56,696 --> 00:14:58,865
心配はいらない。

173
00:14:58,865 --> 00:15:03,469
エドのヤツは　この僕が
しっかりと話をつけておいた。

174
00:15:03,469 --> 00:15:06,472
エド？
じゃあ　これはヤツらが？

175
00:15:06,472 --> 00:15:08,474
ウワサは本当だったのか！

176
00:15:08,474 --> 00:15:11,811
クソ！　これで３人目だぞ！

177
00:15:11,811 --> 00:15:16,816
もう放ってはおけないな。
でも　ロッテーシャは逆らうなって。

178
00:15:16,816 --> 00:15:21,320
確かに　あのエドは
軍隊仕込みの剣を使うらしいが。

179
00:15:21,320 --> 00:15:24,824
俺たちの腕を
信用してないだけだろ。

180
00:15:24,824 --> 00:15:27,994
それに　彼女が
エドを放っておくのは→

181
00:15:27,994 --> 00:15:29,996
他に理由があるんだ。

182
00:15:31,998 --> 00:15:33,100
（ロッテーシャ）人を非難するなら→

183
00:15:33,100 --> 00:15:38,171
当人の前で言ってくれませんか？

184
00:15:38,171 --> 00:15:41,007
（ライアン）ロッテーシャ。

185
00:15:41,007 --> 00:15:44,343
私と同い年くらいじゃない。

186
00:15:44,343 --> 00:15:47,180
（ロッテーシャ）余計な詮索する
暇があるなら→

187
00:15:47,180 --> 00:15:49,582
練習を続けなさい。

188
00:15:57,523 --> 00:15:59,692
お客様の前で→

189
00:15:59,692 --> 00:16:02,695
みっともないところを
見せちゃったわね。

190
00:16:07,633 --> 00:16:12,638
ロッテーシャ・クリューブスターです。
ロッテと呼んでください。

191
00:16:12,638 --> 00:16:16,142
ロッテ！
そっちのほうがいいと思うわ。

192
00:16:16,142 --> 00:16:18,144
フフッ　ありがと。

193
00:16:18,144 --> 00:16:20,980
まず　お礼を言わせてください。

194
00:16:20,980 --> 00:16:25,318
うちの者の危ないところを
助けていただいたそうですね。

195
00:16:25,318 --> 00:16:28,487
あっ　別に
大したことはしてないのよ。

196
00:16:28,487 --> 00:16:31,657
通りがかって
悲鳴が聞こえたもんだから→

197
00:16:31,657 --> 00:16:33,659
あとは成り行きで…。

198
00:16:33,659 --> 00:16:37,830
でも　あなた　とても
危険なところだったんですよ。

199
00:16:37,830 --> 00:16:42,835
この道場の最初の被害者は
女の子だったんです。

200
00:16:42,835 --> 00:16:45,505
あなたと同じくらいの。

201
00:16:45,505 --> 00:16:49,008
彼女はもう
私にも会おうとしません。

202
00:16:51,010 --> 00:16:53,012
クリーオウさん。

203
00:16:53,012 --> 00:16:56,015
あなたは
ここの地元の人ではないから→

204
00:16:56,015 --> 00:16:58,184
知らないでしょうけれど→

205
00:16:58,184 --> 00:17:01,454
アイツらは　いざとなれば
何でもやるんです。

206
00:17:01,454 --> 00:17:04,123
警察まで襲撃したことも。

207
00:17:04,123 --> 00:17:07,627
だから　もし今日みたいなことが
あったとしても→

208
00:17:07,627 --> 00:17:10,630
決して近寄ったりしないで
自分の身の安全を…。

209
00:17:10,630 --> 00:17:13,299
それじゃあ　まるっきり
無法地帯じゃない！

210
00:17:13,299 --> 00:17:17,970
そんなヤツらを
放っておいていいの？

211
00:17:17,970 --> 00:17:20,640
警察が監視しています。

212
00:17:20,640 --> 00:17:23,476
私たちがすることなんて
ないでしょう？

213
00:17:23,476 --> 00:17:25,645
あなたは何もしないの？

214
00:17:25,645 --> 00:17:29,482
こんなことをされて
黙っているの？　私なら…。

215
00:17:29,482 --> 00:17:34,320
リンチも私闘も
私の父は望みませんでした。

216
00:17:34,320 --> 00:17:38,157
お父さん？
ここの道場の元あるじです。

217
00:17:38,157 --> 00:17:40,159
偉大な剣士でした。

218
00:17:40,159 --> 00:17:42,161
弟子が何人も→

219
00:17:42,161 --> 00:17:44,664
叩きのめされているのを
黙認してたら→

220
00:17:44,664 --> 00:17:47,500
偉大も何もないんじゃないかしら。

221
00:17:47,500 --> 00:17:49,835
父を侮辱しないでください！

222
00:17:49,835 --> 00:17:55,508
あなたのお父さんのことを
悪く言うつもりなんてないわよ。

223
00:17:55,508 --> 00:17:59,011
あなたのお父さんは
偉大だったかもしれないけど→

224
00:17:59,011 --> 00:18:01,447
あなたはお父さんじゃないし→

225
00:18:01,447 --> 00:18:03,950
ただ
その言葉を守っているだけで→

226
00:18:03,950 --> 00:18:06,452
降りかかる火の粉を
払わないなら→

227
00:18:06,452 --> 00:18:09,956
その偉大さは
誰にも伝わらないわ。

228
00:18:09,956 --> 00:18:13,960
襲撃があったのは　あなたの代に
なってからでしょう？

229
00:18:13,960 --> 00:18:17,129
今は　あなたが
争うなって言ってるんだから→

230
00:18:17,129 --> 00:18:19,465
それはあなたの言葉でしょ？

231
00:18:19,465 --> 00:18:25,137
何ていうか…　ひと事に
ずいぶん本気で怒るんだねぇ→

232
00:18:25,137 --> 00:18:27,306
君は。
えっ？

233
00:18:27,306 --> 00:18:30,977
でも　人には人の
事情というものがあるんだよ。

234
00:18:30,977 --> 00:18:33,646
（ロッテーシャ）ライアン！

235
00:18:33,646 --> 00:18:36,482
取り乱してすみません。

236
00:18:36,482 --> 00:18:38,985
あなたは恩人なのに。

237
00:18:38,985 --> 00:18:41,821
私も　ごめんなさい。

238
00:18:41,821 --> 00:18:45,324
ライアンの言うとおり
事情があります。

239
00:18:45,324 --> 00:18:48,327
でも　それは…。

240
00:18:48,327 --> 00:18:50,329
（ボルカン）ワーハハハハッ！

241
00:18:50,329 --> 00:18:54,166
ワーハハッ！
我が弟子よ　我が弟子はいるか？

242
00:18:54,166 --> 00:18:56,836
お～！　あの声は！

243
00:18:56,836 --> 00:18:58,838
うえっ。

244
00:19:01,607 --> 00:19:03,609
ハァ。

245
00:19:03,609 --> 00:19:07,947
師匠！
（ボルカン）お～！　弟子よ！

246
00:19:07,947 --> 00:19:11,117
これはご機嫌うるわしゅう。

247
00:19:11,117 --> 00:19:15,454
本日もライアン・スプーン
教えを乞いたく思います。

248
00:19:15,454 --> 00:19:17,456
うむ　結構。

249
00:19:17,456 --> 00:19:20,459
おととい授けた奥義は
会得したか？

250
00:19:20,459 --> 00:19:24,463
それが師匠　奥義として賜った
秘剣　猿人殺法は→

251
00:19:24,463 --> 00:19:26,799
もろくも敗れましてございます。

252
00:19:26,799 --> 00:19:28,968
なに？　またか？

253
00:19:28,968 --> 00:19:33,806
う～む　野には
恐るべき剣客がいるものよ。

254
00:19:33,806 --> 00:19:37,143
では　今日もまた　新たなる奥義→

255
00:19:37,143 --> 00:19:41,313
覇王沈殿骨髄液！　を授けるゆえ→

256
00:19:41,313 --> 00:19:43,816
準備をするがよい。
はっ！

257
00:19:43,816 --> 00:19:46,318
何やってんのよ　アンタたち！

258
00:19:46,318 --> 00:19:49,989
ゲゲッ！
なぜ悪魔の搾りカスがここに？

259
00:19:49,989 --> 00:19:52,658
誰が悪魔の搾りカスよ！

260
00:19:52,658 --> 00:19:56,162
アンタって　つくづく
人の名前覚えないわね。

261
00:19:56,162 --> 00:19:59,999
で？　ライアンが弟子って
どういうこと？

262
00:19:59,999 --> 00:20:02,001
ふん！　知れたこと！

263
00:20:02,001 --> 00:20:05,337
１週間前　ある大義により
この俺様は→

264
00:20:05,337 --> 00:20:08,140
この道場へ忍び込んだ。

265
00:20:10,509 --> 00:20:13,345
だが　このマスマテュリアの闘犬→

266
00:20:13,345 --> 00:20:18,050
ボルカノ・ボルカン様の前に
立ち塞がった　この男！

267
00:20:20,019 --> 00:20:25,357
かくして　優れた剣士しか
わからない激闘を通じて→

268
00:20:25,357 --> 00:20:29,061
我々は　師弟関係になったのだ！

269
00:20:31,030 --> 00:20:33,866
なんか
気が合っちゃったらしいです。

270
00:20:33,866 --> 00:20:37,369
奥義っぽいのを教えると
ご飯食べさせてくれるし。

271
00:20:37,369 --> 00:20:39,872
うんうん。

272
00:20:39,872 --> 00:20:43,042
まぁ　だいたいわかったけど…。

273
00:20:43,042 --> 00:20:46,378
どっちもどっちって
いうことなのかしら。

274
00:20:46,378 --> 00:20:50,382
だいたい　コイツらに師事して
得るものとかあるわけ？

275
00:20:50,382 --> 00:20:53,385
この方は　おとといも
僕の必殺剣を→

276
00:20:53,385 --> 00:20:56,555
８７回くらって　ピンピンしていた。

277
00:20:56,555 --> 00:20:59,391
まさしく強者オブ強者ズ。

278
00:20:59,391 --> 00:21:03,496
なすすべなく
８７回もくらってた時点で→

279
00:21:03,496 --> 00:21:06,332
かなり弱いと思うけど。

280
00:21:06,332 --> 00:21:09,835
ライアン　今日の稽古はもういいわ。

281
00:21:09,835 --> 00:21:14,173
その人たちを連れて
外で食事してきたらどうですか？

282
00:21:14,173 --> 00:21:16,842
アッハッハッ！　他人が聞いたら→

283
00:21:16,842 --> 00:21:18,844
やっかい払い
されているかのように→

284
00:21:18,844 --> 00:21:22,348
誤解されかねないですが
行ってまいるです。

285
00:21:22,348 --> 00:21:27,019
弟子よ　今日は豪勢に
ステーキといこうじゃないか！

286
00:21:27,019 --> 00:21:31,190
そのかわり　とっておきの奥義を
２つお前に授けようぞ。

287
00:21:31,190 --> 00:21:33,192
（ライアン）はい　師匠。

288
00:21:33,192 --> 00:21:38,364
相変わらずな連中だけど
どうにも放っておけないのよね。

289
00:21:38,364 --> 00:21:41,367
フフッ。
何がおかしいの？

290
00:21:41,367 --> 00:21:45,571
あなたって　何にでも
首を突っ込みたがるのね。

291
00:21:51,043 --> 00:21:53,546
あなたには負けたわ。

292
00:21:53,546 --> 00:21:56,048
ロッテ。

293
00:21:56,048 --> 00:21:58,651
力を貸してくれる？

294
00:22:04,490 --> 00:22:06,992
よろしくね。