1
00:00:01,969 --> 00:00:05,806
（マジク）僕だって　やれる！
（クリーオウ）あっ　マジク！？

2
00:00:05,806 --> 00:00:07,808
我は放つ！

3
00:00:07,808 --> 00:00:11,011
光の白刃！

4
00:02:03,957 --> 00:02:07,461
《オーフェン：ロッテーシャのヤツ
どこへ行ったんだ？

5
00:02:07,461 --> 00:02:11,965
コルゴンを捜しているとすれば
いそうな所は…》

6
00:02:21,975 --> 00:02:25,645
《ロッテーシャ！》

7
00:02:25,645 --> 00:02:27,648
（爆発音）

8
00:02:27,648 --> 00:02:29,649
なんだ？
爆発か？

9
00:02:29,649 --> 00:02:31,985
《あの辺りには　宿が…。

10
00:02:31,985 --> 00:02:35,989
何があった？　マジクの魔術か？

11
00:02:35,989 --> 00:02:40,827
偶然と考えるには
都合のよすぎるタイミングだな。

12
00:02:40,827 --> 00:02:44,498
いや　むしろ最悪か》

13
00:02:44,498 --> 00:02:46,500
チッ！

14
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
どいてくれ！

15
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
((クリーオウ：ちゃんと捜してよ！

16
00:02:54,174 --> 00:02:56,510
絶対　見つけなくっちゃ
ならないんだから！

17
00:02:56,510 --> 00:03:00,781
今までだってさ　なんか
ひどい状態になったって→

18
00:03:00,781 --> 00:03:03,617
オーフェンが
なんとかしてくれたし…))

19
00:03:03,617 --> 00:03:06,953
《俺に任せりゃうまくいく　か。

20
00:03:06,953 --> 00:03:09,122
今まで　どのあたりが
うまくいったって→

21
00:03:09,122 --> 00:03:12,125
勘違いしてやがんだ？　アイツは》

22
00:03:18,465 --> 00:03:20,634
あっ　制御できた！

23
00:03:20,634 --> 00:03:23,470
魔術を完璧に制御できた！

24
00:03:23,470 --> 00:03:26,573
僕だって成長してるんだ！

25
00:03:32,813 --> 00:03:35,816
まったく　効いてない？

26
00:03:35,816 --> 00:03:40,320
《どういうこと？
いや　どうにかしなくちゃ！

27
00:03:40,320 --> 00:03:44,524
でも　どうしたら？
お師様だったら　こんなとき…》

28
00:03:46,493 --> 00:03:48,829
くっ！

29
00:03:48,829 --> 00:03:50,831
あぁ～！

30
00:03:50,831 --> 00:03:53,033
逃げなさい　マジク！

31
00:03:59,005 --> 00:04:01,441
くっ　戻ってくるから！

32
00:04:01,441 --> 00:04:04,945
お師様見つけて
必ず戻ってくるから！

33
00:04:07,447 --> 00:04:14,121
レキ。　アンタも勝てないって思ったら
いつでも逃げていいんだからね。

34
00:04:14,121 --> 00:04:16,957
（ライアン）この場合は
あの少年のことを→

35
00:04:16,957 --> 00:04:20,627
案じたほうがいいと思うよ。
ライアン？

36
00:04:20,627 --> 00:04:25,465
（ライアン）あの少年を追って
僕の相棒が行った。

37
00:04:25,465 --> 00:04:28,802
（ライアン）どんな人間も
僕の相棒に追われて→

38
00:04:28,802 --> 00:04:30,971
生き延びることはできない。

39
00:04:30,971 --> 00:04:36,643
そう　これは絶望というものだ。
ハァ　ハァ　ハァ…。

40
00:04:36,643 --> 00:04:39,980
クソッ　戻ってきて
クリーオウに何かあってみろ！

41
00:04:39,980 --> 00:04:41,982
根こそぎ　ぶち壊してやる！

42
00:04:41,982 --> 00:04:45,318
（ヘルパート）世の中は　なにも信念で
成り立っているわけではない。

43
00:04:45,318 --> 00:04:47,320
誰だ！？

44
00:04:47,320 --> 00:04:51,491
（ヘルパート）信じるものに裏切られ
悲鳴をあげる者がいる。

45
00:04:51,491 --> 00:04:54,494
それは無意味なんだ。
もとより　それが→

46
00:04:54,494 --> 00:04:58,331
信ずるに値するものではなかった
それだけのこと。

47
00:04:58,331 --> 00:05:02,936
そして　信じてよいものなど
この世界には存在しない。

48
00:05:02,936 --> 00:05:06,606
信じられるものならあるぞ！
僕は魔術士だ！

49
00:05:06,606 --> 00:05:09,943
お前が姿を見せたら
全力で撃ち込んでやる！

50
00:05:09,943 --> 00:05:13,446
（ヘルパート）俺を倒せることを
信じるというわけか？

51
00:05:13,446 --> 00:05:16,783
フン　いいだろう。
いい答えだと思う。

52
00:05:16,783 --> 00:05:19,119
待ち構える必要はない。

53
00:05:19,119 --> 00:05:24,024
俺に隠れる必要がないのと
同じ理由ではあるが。

54
00:05:31,631 --> 00:05:34,034
《あの剣は…》

55
00:05:37,804 --> 00:05:40,607
邪魔をするな！　僕は今…。

56
00:05:54,654 --> 00:05:58,558
我は放つ　光の白刃！

57
00:06:06,099 --> 00:06:08,435
効かない！？　どうして？

58
00:06:08,435 --> 00:06:11,438
（ヘルパート）
俺だったら　もう一度試すね。

59
00:06:11,438 --> 00:06:13,440
俺が動こうとする前にだ。

60
00:06:13,440 --> 00:06:16,943
バカにするな！　今度こそ全力だ！

61
00:06:16,943 --> 00:06:21,248
我は放つ　光の白刃！

62
00:06:32,626 --> 00:06:37,530
クッソ！　我は放つ　光の白刃！

63
00:06:39,966 --> 00:06:42,469
光の白刃！

64
00:06:45,972 --> 00:06:48,475
そ　そんな…。

65
00:06:48,475 --> 00:06:53,480
フリークダイヤモンド。
本来の名は　蟲の紋章の剣。

66
00:06:53,480 --> 00:06:58,652
ウィールド・ドラゴン…　天人種族が
人間種族の社会にばらまいた→

67
00:06:58,652 --> 00:07:00,587
遺産の一つだ。

68
00:07:00,587 --> 00:07:04,758
自分の手で　自らの種族の汚点を
取り除けるように。

69
00:07:04,758 --> 00:07:07,427
つまり　魔術を持たない者に→

70
00:07:07,427 --> 00:07:12,599
魔術へ対抗しうる力を与える道具。
そういうわけだ。

71
00:07:12,599 --> 00:07:17,938
《効かない…　なら
魔術なんて何の役に立つのさ？》

72
00:07:17,938 --> 00:07:20,774
クッソ！

73
00:07:20,774 --> 00:07:23,276
フッ。

74
00:07:23,276 --> 00:07:25,945
うわっ！

75
00:07:25,945 --> 00:07:28,114
なるほど。

76
00:07:28,114 --> 00:07:31,451
やはり距離が近いほうが
精度が上がるようだな。

77
00:07:31,451 --> 00:07:33,620
がっかりだよ　少年。

78
00:07:33,620 --> 00:07:37,624
あの男の弟子というから
期待したが　名ばかりだったか。

79
00:07:37,624 --> 00:07:39,959
彼は魔術士として…。

80
00:07:39,959 --> 00:07:43,630
それ以上に
種族としての強さがあった。

81
00:07:43,630 --> 00:07:47,133
彼と再戦する前の
肩慣らしになればと思ったが→

82
00:07:47,133 --> 00:07:49,135
残念だ。

83
00:07:49,135 --> 00:07:51,971
《マジク：僕はお師様の弟子だ。

84
00:07:51,971 --> 00:07:54,307
お師様だったらどうする？

85
00:07:54,307 --> 00:07:57,310
考えろ　抗え！》

86
00:07:57,310 --> 00:08:00,914
今できる最善を尽くすんだ！

87
00:08:00,914 --> 00:08:04,718
我導くは　死呼ぶ椋鳥！

88
00:08:09,756 --> 00:08:13,593
《壁のようなものがある。
あの剣の効果なのか？

89
00:08:13,593 --> 00:08:16,429
さっき転ばされたのも　あれで…。

90
00:08:16,429 --> 00:08:19,232
壁なら貫けばいい！》

91
00:08:21,935 --> 00:08:24,738
我は踊る！　天の…。

92
00:08:26,940 --> 00:08:30,110
ぐ　ぐぅ…。

93
00:08:30,110 --> 00:08:32,612
うわ～！　うぅっ！

94
00:08:32,612 --> 00:08:35,782
魔術に腕が必要ということも
ないだろう。

95
00:08:35,782 --> 00:08:39,786
我々と違って。

96
00:08:39,786 --> 00:08:41,955
がぁ～！

97
00:08:41,955 --> 00:08:46,292
だが　集中を失えば
魔術の構成は編めない。

98
00:08:46,292 --> 00:08:50,630
お前たち人間種族には
痛覚があるからな。

99
00:08:50,630 --> 00:08:53,967
あぁ～　あぁ～！

100
00:08:53,967 --> 00:08:56,636
（ヘルパート）嗜虐心だと
思ってほしくはない。

101
00:08:56,636 --> 00:08:59,139
我々にもプライドがある。

102
00:08:59,139 --> 00:09:01,908
体を固定して　それからトドメだ。

103
00:09:01,908 --> 00:09:06,246
この剣の結界を出ないで
確実にしとめるには→

104
00:09:06,246 --> 00:09:08,415
こうするしかない。

105
00:09:08,415 --> 00:09:11,918
《お師様…》

106
00:09:14,587 --> 00:09:16,589
（クリーオウ）絶望　絶望って。

107
00:09:16,589 --> 00:09:18,925
アンタのそれは
もう聞き飽きたわよ！

108
00:09:18,925 --> 00:09:23,430
いったい何のつもり？
この前の剣だけじゃ足りない？

109
00:09:23,430 --> 00:09:25,598
今度は何が欲しいのよ？

110
00:09:25,598 --> 00:09:29,436
（ライアン）そうだね。
僕は　君の信念が欲しい。

111
00:09:29,436 --> 00:09:31,438
あっ。

112
00:09:38,111 --> 00:09:40,613
（ライアン）だが　実を言えば→

113
00:09:40,613 --> 00:09:44,451
君を死なせることくらいしか
できそうにないな。

114
00:09:44,451 --> 00:09:46,453
ハァ　ハァ　ハァ…。

115
00:10:06,306 --> 00:10:10,477
ロッテーシャのヤツ　どういうつもりだ？

116
00:10:10,477 --> 00:10:12,479
行くしかないか。

117
00:10:24,491 --> 00:10:28,995
（ボルカン）弟子よ～！
我が弟子はどこだ～！？

118
00:10:28,995 --> 00:10:32,999
（ドーチン）うるさいな…
どうしたの兄さん？

119
00:10:32,999 --> 00:10:36,002
（ボルカン）ドーチン。　我が弟子が
呼んでも来ないぞ。

120
00:10:36,002 --> 00:10:38,338
（ドーチン）ライアンなら出かけたよ。

121
00:10:38,338 --> 00:10:41,674
あのキャベツめ
肝心な時にいないとは→

122
00:10:41,674 --> 00:10:43,843
師匠への恩義を忘れたか！

123
00:10:43,843 --> 00:10:47,013
どちらかというと
世話になってるのは→

124
00:10:47,013 --> 00:10:49,015
僕たちのほうだよね。

125
00:10:49,015 --> 00:10:51,684
夜食を用意させようと思ったのに。

126
00:10:51,684 --> 00:10:55,021
腹が減って眠れなくなったら
どうしてくれる！

127
00:10:55,021 --> 00:10:59,526
朝も昼も夕方も
十分すぎるくらい食べたよね。

128
00:10:59,526 --> 00:11:03,963
バカめ！　たかれるヤツには
たかれる間に　とことんたかる！

129
00:11:03,963 --> 00:11:07,467
これぞ　ボルカノ・ボルカン様の
生きざまなのだ！

130
00:11:07,467 --> 00:11:10,970
とっても　兄さんらしいけど→

131
00:11:10,970 --> 00:11:14,140
何の自慢にもならない
生きざまだね。

132
00:11:14,140 --> 00:11:17,143
（ボルカン）俺様が　このような境遇に
甘んじるのも→

133
00:11:17,143 --> 00:11:20,313
あれも　これも　どれも
元はと言えば…。

134
00:11:20,313 --> 00:11:24,150
あの金貸し魔術士め！
行く先々に現れては→

135
00:11:24,150 --> 00:11:28,154
借りた金返せなどと
因縁つけてきやがって～！

136
00:11:28,154 --> 00:11:31,991
今度会ったら　カレンダーで
日めくり殺してくれる！

137
00:11:31,991 --> 00:11:35,828
毎日　一枚ずつだ！
ナーッハッハッハッ！

138
00:11:35,828 --> 00:11:38,164
あたっ！　はぐっ！

139
00:11:38,164 --> 00:11:40,166
がはっ！

140
00:11:40,166 --> 00:11:43,169
アハ　考えてもつらいだけだな。

141
00:11:43,169 --> 00:11:45,371
早く寝よう…。

142
00:12:01,955 --> 00:12:06,960
((エド：そうやって依存して
己自身のあるじにさえなれない。

143
00:12:06,960 --> 00:12:10,630
だから　お前はバカだというのさ。

144
00:12:10,630 --> 00:12:13,633
お前は何もわかっていない。

145
00:12:13,633 --> 00:12:15,635
自分自身さえも))

146
00:12:15,635 --> 00:12:18,137
《ロッテーシャ：あなたは
いつだって身勝手で→

147
00:12:18,137 --> 00:12:20,306
私は弄ばれるだけ。

148
00:12:20,306 --> 00:12:24,310
この感情に決着をつけるため→

149
00:12:24,310 --> 00:12:27,313
私は　あなたを殺す》

150
00:12:29,649 --> 00:12:33,486
((こういうのは　場数を踏んで
自分で身に付けるものだ。

151
00:12:33,486 --> 00:12:35,989
教えられることなんて何もない。

152
00:12:35,989 --> 00:12:38,658
自分で考えるしかないんだ))

153
00:12:38,658 --> 00:12:41,828
《オーフェンさん　おかげで学びました。

154
00:12:41,828 --> 00:12:45,999
目的を成し遂げるには
剣の腕だけじゃ足りない。

155
00:12:45,999 --> 00:12:51,804
こだわりを捨てる　手段を選ばない
実戦を経験する》

156
00:12:56,509 --> 00:12:59,012
（オーフェン）ロッテーシャ　いるのか？

157
00:13:03,616 --> 00:13:05,952
これから明かりをつけるぞ。

158
00:13:05,952 --> 00:13:08,955
話がしたい　逃げないでくれ。

159
00:13:08,955 --> 00:13:12,759
我は生む　小さき精霊。

160
00:13:26,472 --> 00:13:29,308
《気に食わないことを
してくれるな。

161
00:13:29,308 --> 00:13:32,312
わかるように荷物を置いたのは
おとりだろう。

162
00:13:32,312 --> 00:13:37,817
となれば　俺をおびき寄せて
奇襲を仕掛けてくるってことだ。

163
00:13:37,817 --> 00:13:42,021
問題は
彼女がどれだけ本気なのか》

164
00:13:44,323 --> 00:13:47,994
（オーフェン）俺の言ったことが
気に障ったなら　謝るよ。

165
00:13:47,994 --> 00:13:50,163
クリーオウも心配してる。

166
00:13:50,163 --> 00:13:54,167
説明すれば長くなるが　俺はな→

167
00:13:54,167 --> 00:13:58,671
君がもう二度と　コルゴン…
エドと会わないことが→

168
00:13:58,671 --> 00:14:01,074
最善だと考えてる。

169
00:14:03,276 --> 00:14:07,780
《完全に気配を消してやがる。
大した技量だ》

170
00:14:07,780 --> 00:14:11,451
いいか？
俺は　たったひと言叫ぶだけで→

171
00:14:11,451 --> 00:14:13,953
このビルごと
吹っ飛ばすことだってできる。

172
00:14:13,953 --> 00:14:17,123
あるいは
このまま立ち去ってもいい。

173
00:14:17,123 --> 00:14:23,463
そうしないのは　君に対して
負い目があると思うからさ。

174
00:14:23,463 --> 00:14:28,468
どんな形にせよ　話し合うべきだと
思うんだけどな？

175
00:14:28,468 --> 00:14:31,571
《結局
飛び込んでみるしかねえか》

176
00:14:33,806 --> 00:14:36,509
（物音）

177
00:14:39,645 --> 00:14:43,816
チッ。

178
00:14:43,816 --> 00:14:46,018
（物音）

179
00:14:48,321 --> 00:14:54,127
（四方からの物音）

180
00:15:06,439 --> 00:15:09,108
あなたが呪文を唱えるより→

181
00:15:09,108 --> 00:15:12,945
私が突き刺すほうが早いですよ。

182
00:15:12,945 --> 00:15:14,947
試しますか？

183
00:15:14,947 --> 00:15:18,618
前に一度だけ　エドに勝とうとして→

184
00:15:18,618 --> 00:15:20,787
同じことをしたことがあるんです。

185
00:15:20,787 --> 00:15:22,955
夫婦ゲンカの手口に→

186
00:15:22,955 --> 00:15:25,291
巻き込んでほしくは
ないんだけどな。

187
00:15:25,291 --> 00:15:28,294
あなたは
クリーオウに甘いようでしたから→

188
00:15:28,294 --> 00:15:32,298
この姿も　効果があるんじゃないか
って思いました。

189
00:15:32,298 --> 00:15:35,968
甘いつもりはねえよ。
振り回されてるだけだ。

190
00:15:35,968 --> 00:15:38,971
考えろって言ったのは
あなたです。

191
00:15:38,971 --> 00:15:41,140
ご教授を感謝してます。

192
00:15:41,140 --> 00:15:46,145
で　こいつは何のマネだ？
君は何がしたいんだ？

193
00:15:46,145 --> 00:15:48,481
エドとあなたは似ている。

194
00:15:48,481 --> 00:15:52,318
あなたを殺せないようでは
エドだって殺せない。

195
00:15:52,318 --> 00:15:56,656
私がどれだけ戦えるか
思い知らせてやりたかった！

196
00:15:56,656 --> 00:15:59,926
エドもあなたも　私を侮っている！

197
00:15:59,926 --> 00:16:04,096
エドの前に　俺で腕試しってのは
悪くない考えだ。

198
00:16:04,096 --> 00:16:07,266
ったく　見つからねえはずだよな。

199
00:16:07,266 --> 00:16:11,437
捜してる当の本人が
俺らを尾行していたってわけだ。

200
00:16:11,437 --> 00:16:14,273
２人きりになるチャンスを
探してたんです。

201
00:16:14,273 --> 00:16:17,443
姿を見せれば
追ってくると思いました。

202
00:16:17,443 --> 00:16:21,113
負けたよ　降参だ。
これで気は済んだだろ？

203
00:16:21,113 --> 00:16:24,617
先ほど
気になることを言ってましたね。

204
00:16:24,617 --> 00:16:29,455
どういう意味ですか？
エドに会わないのが最善だって。

205
00:16:29,455 --> 00:16:33,960
そりゃあ　殺し合うつもりの２人が
再会するべきじゃないのは→

206
00:16:33,960 --> 00:16:36,462
当然だろう。

207
00:16:36,462 --> 00:16:38,631
ごまかさないでください。

208
00:16:38,631 --> 00:16:41,467
あなたは
違うことを言おうとしてました。

209
00:16:41,467 --> 00:16:43,469
フッ。

210
00:16:43,469 --> 00:16:46,305
宿のほうで
騒ぎがあったようですね。

211
00:16:46,305 --> 00:16:49,141
今にも
帰りたいんじゃないですか？

212
00:16:49,141 --> 00:16:51,978
でも私は
ひと晩中　こうしていたって→

213
00:16:51,978 --> 00:16:55,481
構わないんです。
風邪ひくぞ。

214
00:16:55,481 --> 00:16:59,485
あなたの命と
天秤にかけるつもりですか？

215
00:17:02,421 --> 00:17:06,092
そのクリーオウの剣の銘　知ってるか？
え？

216
00:17:06,092 --> 00:17:09,262
スレイクサースト。　伝説では→

217
00:17:09,262 --> 00:17:13,266
ある職人が殺人狂の剣士に
与えたものだそうだ。

218
00:17:13,266 --> 00:17:16,769
「これにより渇きを癒やせ」って
言い添えてな。

219
00:17:16,769 --> 00:17:20,106
剣士は　喜んで
渇きを癒やそうとした。

220
00:17:20,106 --> 00:17:23,109
だが　結果を先に言えば→

221
00:17:23,109 --> 00:17:26,946
彼は　その剣を手にしてから
人を斬れなくなった。

222
00:17:26,946 --> 00:17:29,615
どうしてだと思う？

223
00:17:29,615 --> 00:17:31,617
改心したから？

224
00:17:31,617 --> 00:17:35,955
剣は　その剣士のために
作られたものだったからさ。

225
00:17:35,955 --> 00:17:40,293
重さ　バランス　柄の太さ
刃の曲線　厚みも→

226
00:17:40,293 --> 00:17:43,129
剣士を最大限に生かす
設計だった。

227
00:17:43,129 --> 00:17:47,133
職人は　その剣士が斬った死体
すべてを調べ上げ→

228
00:17:47,133 --> 00:17:50,136
完璧なものを作り上げたんだ。

229
00:17:50,136 --> 00:17:54,307
剣士は　自分の技の完全な理解者が
いることを知って→

230
00:17:54,307 --> 00:17:57,143
もう十分に
渇きが癒やされたんだよ。

231
00:17:57,143 --> 00:18:00,246
それが
どうかしたっていうんですか？

232
00:18:00,246 --> 00:18:02,415
剣士は大男だった。

233
00:18:02,415 --> 00:18:05,251
軽く見えるようで　その剣は重い。

234
00:18:05,251 --> 00:18:10,056
片手で支えるには　そろそろ
疲れてきてるんじゃないか？

235
00:18:12,925 --> 00:18:14,927
チッ！

236
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
あぁ～！

237
00:18:20,933 --> 00:18:22,935
くっ　がはっ…。

238
00:18:22,935 --> 00:18:25,271
フゥ　悪いな。

239
00:18:25,271 --> 00:18:28,774
武器を持った相手には
手加減しないことにしてるんだ。

240
00:18:28,774 --> 00:18:31,277
くっ　くぅ…。

241
00:18:41,620 --> 00:18:46,125
《ロッテーシャ・クリューブスター。
彼女は何なんだ？

242
00:18:46,125 --> 00:18:48,961
強いのに　やけに無垢だったり→

243
00:18:48,961 --> 00:18:52,131
かと思えば
極端に非情になったり→

244
00:18:52,131 --> 00:18:55,634
なんていうか　ひどくいびつだ》

245
00:18:55,634 --> 00:18:59,905
はっきり言って　君の助けに
ならにゃならん理由も→

246
00:18:59,905 --> 00:19:04,243
君の助けになれる方法も
俺には思い浮かばない。

247
00:19:04,243 --> 00:19:07,580
それでも　君に
一緒に来るつもりがあるのなら→

248
00:19:07,580 --> 00:19:09,582
それでいいと思ってる。

249
00:19:09,582 --> 00:19:13,586
だが　せめて
クリーオウには謝ってくれよな？

250
00:19:13,586 --> 00:19:17,923
アイツは　ひどく
アンタを心配してたんだから。

251
00:19:17,923 --> 00:19:20,259
あなたは　エドと同じです。

252
00:19:20,259 --> 00:19:22,962
私に優しくない。

253
00:19:32,104 --> 00:19:34,306
なんだ　こりゃ？
あぁ…。

254
00:19:38,277 --> 00:19:40,446
こんなことになってるなんて。

255
00:19:40,446 --> 00:19:44,617
とりあえず
中に入ってみるしかないか。

256
00:19:44,617 --> 00:19:47,953
待っていてもいいんだぞ。

257
00:19:47,953 --> 00:19:51,624
来るなら　自分の身は
自分で守ってくれ。

258
00:19:51,624 --> 00:19:54,794
正直　これだけのことができるヤツを
相手にして→

259
00:19:54,794 --> 00:19:57,496
他人を守る余裕はない。

260
00:20:14,980 --> 00:20:16,982
（オーフェン）クッソ。

261
00:20:16,982 --> 00:20:19,985
ひっ！
なぁ　ロッテーシャ。

262
00:20:19,985 --> 00:20:23,823
エドを捜す方法を一つ
教えておいてやる。

263
00:20:23,823 --> 00:20:26,826
え？
この空気を覚えておけよ。

264
00:20:26,826 --> 00:20:31,163
アイツが何かをした場所は
これと同じ空気になる。

265
00:20:31,163 --> 00:20:33,833
エドが
これをやったっていうんですか？

266
00:20:33,833 --> 00:20:38,337
いや。　アイツなら
こんな　ぶざまなマネはしない。

267
00:20:38,337 --> 00:20:42,508
ただ　アイツによく似たヤツが
やったんじゃないかと思う。

268
00:20:42,508 --> 00:20:44,510
心当たりが？

269
00:20:44,510 --> 00:20:50,015
これだけ大ごとをしでかすヤツが
通りすがりってこたぁねえだろ。

270
00:20:50,015 --> 00:20:54,820
心当たりはあるはずさ。
何らかの形でな。

271
00:20:59,959 --> 00:21:04,797
クソッ　何なんだ　このタイミングは…。
タイミング？

272
00:21:04,797 --> 00:21:08,134
俺たちは
たまたま今日　この街に着いた。

273
00:21:08,134 --> 00:21:10,970
たまたま君が抜け出して
捜し回り→

274
00:21:10,970 --> 00:21:13,472
俺は２人を先に宿に戻した。

275
00:21:13,472 --> 00:21:17,309
そうしたら　宿がこんなことに
なってたってわけだ。

276
00:21:17,309 --> 00:21:20,479
どういうことだ？
誰かが俺たちを→

277
00:21:20,479 --> 00:21:22,982
監視していたとしか
思えないじゃないか！

278
00:21:22,982 --> 00:21:26,819
でも　誰がそんなこと…。
わからねえよ！

279
00:21:26,819 --> 00:21:30,489
だいたい　なんで俺じゃなくて
クリーオウとマジクなんだ？

280
00:21:30,489 --> 00:21:34,593
まだ　あの２人が巻き込まれたか
わからないじゃないですか！

281
00:21:38,998 --> 00:21:41,167
オーフェンさん！

282
00:21:41,167 --> 00:21:46,005
待ってください！

283
00:21:46,005 --> 00:21:48,674
あっ！

284
00:21:48,674 --> 00:21:51,010
ひっ！

285
00:21:51,010 --> 00:21:53,012
あぁ…。