1
00:00:04,004 --> 00:00:08,008
（ダミアン）領主様…　私にも無理です。

2
00:00:08,008 --> 00:00:12,012
これを殺すなどというのは。

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,015
ディープ・ドラゴンは無敵の存在です。

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
弱点はなく　攻撃性は極めて高い。

5
00:00:18,018 --> 00:00:22,022
旧世界　旧時代より
何者にも敗れたことがない→

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
究極の戦士です。

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
ならば
お覚悟を決めていただきたい。

8
00:00:28,028 --> 00:00:30,030
これと戦うならば→

9
00:00:30,030 --> 00:00:33,033
我々が持つ全戦力と
引き換えになります。

10
00:00:33,033 --> 00:00:36,036
なおかつ
勝てる保証はありません。

11
00:00:36,036 --> 00:00:39,039
それとも…。

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,541
我々を失ったのち→

13
00:00:41,541 --> 00:00:45,045
代役をあの殺し屋に
任せられるおつもりか？

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,714
聖域との決戦を。

15
00:00:47,714 --> 00:00:49,716
ん？

16
00:00:49,716 --> 00:00:53,720
（クリーオウ）誰？　あなた…。
何だと？

17
00:00:53,720 --> 00:00:57,057
（ダミアン）領主様
ありえないことですが→

18
00:00:57,057 --> 00:01:01,061
このディープ・ドラゴンは
弱点を持っています。

19
00:02:49,036 --> 00:02:54,041
（オーフェン）うっ　うっ　うぅ…。

20
00:02:59,046 --> 00:03:04,985
（オーフェン）ヤツは　ある意味
家族と呼べる人間の一人だった。

21
00:03:04,985 --> 00:03:08,655
大陸黒魔術の最高峰　牙の塔で→

22
00:03:08,655 --> 00:03:12,492
最強の魔術士に師事した仲間。

23
00:03:12,492 --> 00:03:17,998
だが　ヤツが魔術を使ったのを
見たのは　一度だけ。

24
00:03:21,001 --> 00:03:25,005
（ハーティア）ユイス・エルス・イト・エグム・コルゴン？

25
00:03:25,005 --> 00:03:29,009
（コミクロン）それが
君のフルネームだっていうの？

26
00:03:29,009 --> 00:03:31,678
（キリランシェロ）まるで
呪文みたいな名前だね。

27
00:03:31,678 --> 00:03:37,684
（コルゴン）そう　呪文かもしれない。
だが　まだ不完全な呪文だ。

28
00:03:37,684 --> 00:03:41,021
（オーフェン）ユイス・エルス・イト・エグム・エド・コルゴン。

29
00:03:41,021 --> 00:03:45,025
ナイトノッカー　災厄の魔術士。

30
00:03:45,025 --> 00:03:48,028
（コルゴン）本当に
すべてが完成したとき→

31
00:03:48,028 --> 00:03:52,032
それを唱えたら
何が起こるんだろうな？

32
00:03:54,034 --> 00:03:56,870
（ドーチン）あのさ　兄さん。
（ボルカン）なんだ？

33
00:03:56,870 --> 00:04:00,974
思うに　これは　ものすっごく
まずいことだと思うんだけど。

34
00:04:00,974 --> 00:04:02,976
そうか～？

35
00:04:02,976 --> 00:04:04,978
だいたい　これって
空き巣っていうか→

36
00:04:04,978 --> 00:04:07,481
もっと　ひどいもののような…。

37
00:04:07,481 --> 00:04:10,484
え～っと　そうだ
恩知らずっていうのかな。

38
00:04:10,484 --> 00:04:12,486
ふむ…　あむ！

39
00:04:12,486 --> 00:04:15,989
あの人たち　今にも
帰ってくるかもしれないんだしさ。

40
00:04:15,989 --> 00:04:17,991
そうは　いってもだ　ドーチン。
うぅ！

41
00:04:17,991 --> 00:04:20,994
今回　俺様の弟子として→

42
00:04:20,994 --> 00:04:23,997
特別に入門させてやった
あのキャベツだが…。

43
00:04:23,997 --> 00:04:25,999
ライアンのことだね。

44
00:04:25,999 --> 00:04:31,004
大事な　大事な　大事な師匠を
放っておいて夜間に外出。

45
00:04:31,004 --> 00:04:35,509
朝飯も用意しとらんとあっては
どう考えても　まぁ→

46
00:04:35,509 --> 00:04:40,013
三角コーナーに　うっかりカビ生え
殺されたとしてもしかたあるまい。

47
00:04:40,013 --> 00:04:43,016
というか
勝手に何か食べてよ～し！

48
00:04:43,016 --> 00:04:46,019
かくして　時代は　ヤツではなく→

49
00:04:46,019 --> 00:04:51,525
この英雄　ボルカノ・ボルカンを
選んだわけだ。　あ～ん！

50
00:04:51,525 --> 00:04:53,527
あっ　ハッ！

51
00:04:58,031 --> 00:04:59,966
（ライアン）うっ　うぅ。

52
00:04:59,966 --> 00:05:01,968
おぉ～！

53
00:05:01,968 --> 00:05:05,472
でぇ～！　ドーチン　大変だぞ！
というか　たぶん　大変だ！

54
00:05:05,472 --> 00:05:07,474
あの　しみったれたタンスには→

55
00:05:07,474 --> 00:05:09,976
もう何も期待しないと
絶縁状を叩きつけ→

56
00:05:09,976 --> 00:05:13,480
俺様は床板を剥ぐことを
決心したわけだが…。

57
00:05:13,480 --> 00:05:17,484
そんなことまでしたの？
そのようなことまでした！

58
00:05:17,484 --> 00:05:22,489
しかし　完璧主義者の兄に
そこまで尊敬の念を抱かずとも→

59
00:05:22,489 --> 00:05:25,492
慈悲深い　このマスマテュリアの闘犬は→

60
00:05:25,492 --> 00:05:29,996
お前に分け前を与えてやっても
よかろうと思うぞ。

61
00:05:29,996 --> 00:05:31,998
あ？
む？

62
00:05:31,998 --> 00:05:34,334
あれに見えるは　弟子ではないか？

63
00:05:34,334 --> 00:05:36,837
（ドーチン）そうそう
そうだよ　兄さん！

64
00:05:36,837 --> 00:05:39,506
大変だよ　どうしよう？

65
00:05:39,506 --> 00:05:42,509
死んだか。　まぁ　しかたない。

66
00:05:42,509 --> 00:05:48,014
ヤツに昨日伝授した
都市攻略広域殲滅必殺技→

67
00:05:48,014 --> 00:05:51,351
ひとめぼれは
自らの寿命を７０年ばかし→

68
00:05:51,351 --> 00:05:54,521
縮めかねない大技。
まぁ　どう考えても→

69
00:05:54,521 --> 00:05:58,692
練習だらけで死ぬので
名前だけ覚えて感謝しておけと→

70
00:05:58,692 --> 00:06:00,961
くぎを刺しておいたのだが。

71
00:06:00,961 --> 00:06:04,464
教え料は　７，０００古金貨。
ツケにしておいた。

72
00:06:04,464 --> 00:06:08,134
一応　聞くけど
どういう技なの？　それ。

73
00:06:08,134 --> 00:06:11,471
いや　まぁ　全力で頑張って→

74
00:06:11,471 --> 00:06:14,474
１０万人ほど殺すという
抽象派の技である。

75
00:06:14,474 --> 00:06:17,143
具体的にとかは嫌いだ！
あぁ。

76
00:06:17,143 --> 00:06:19,145
いやいや　いやいや！

77
00:06:19,145 --> 00:06:22,482
だから　今はそんなこと
言ってる場合じゃなくて！

78
00:06:22,482 --> 00:06:26,152
ライアンが大変なんだってば！
いったい　どうすれば…。

79
00:06:26,152 --> 00:06:31,992
そのままにしておいてくれれば
いいん…　ですよ。

80
00:06:31,992 --> 00:06:38,164
僕は　じっとしてれば
そんなには死なないですから。

81
00:06:38,164 --> 00:06:42,002
でも　あの　とりあえず
こんなとこに倒れてるより→

82
00:06:42,002 --> 00:06:45,505
奥で　ちゃんと安静にしたほうが
いいと思うんですけど。

83
00:06:45,505 --> 00:06:51,011
そ…　それはそうかも
しれないですね。

84
00:06:51,011 --> 00:06:53,013
わ～お。

85
00:06:53,013 --> 00:06:57,517
いや　いつにも増して
半殺し風味のようだが弟子よ。

86
00:06:57,517 --> 00:06:59,953
ハハ…。
あ…　あの→

87
00:06:59,953 --> 00:07:02,455
やっぱり動かないほうが…。

88
00:07:04,457 --> 00:07:08,628
あっ。　あ…　あの
この人　死にそうなんです！

89
00:07:08,628 --> 00:07:13,133
（２人）えぇ！？

90
00:07:13,133 --> 00:07:16,469
うわ～！
うっ。

91
00:07:16,469 --> 00:07:23,476
（エド）ん？

92
00:07:23,476 --> 00:07:27,647
（ヘルパート）原住民か。
逃げてください。
え？

93
00:07:27,647 --> 00:07:29,649
逃げてください。

94
00:07:29,649 --> 00:07:32,052
兄さん！
ひぃ～！

95
00:07:33,987 --> 00:07:37,991
作業だと思っていなければ
できないことだな。

96
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
何がだ？

97
00:07:39,993 --> 00:07:43,997
殺しを作業だと思っていなければ
できないんじゃないか？

98
00:07:43,997 --> 00:07:48,668
殺した直後　すぐに
周囲に気を配るというのは。

99
00:07:48,668 --> 00:07:54,841
ヤツを殺して　俺が気を抜いた隙を
つこうとしていたということか？

100
00:07:54,841 --> 00:07:58,011
まぁ　そんなところだ。

101
00:07:58,011 --> 00:08:03,783
よほど仲間意識が薄いのか？
お前たち　ドッペル・イクスというのは。

102
00:08:03,783 --> 00:08:09,622
そうか…　ライアンから聞いてはいたが
にわかには信じられなかった。

103
00:08:09,622 --> 00:08:13,626
君は我々の存在を知っている。
どういうことだ？

104
00:08:13,626 --> 00:08:18,631
お前たちが活動を始めて
たかだか１０年かそこらだろう。

105
00:08:18,631 --> 00:08:20,967
そういった意味では→

106
00:08:20,967 --> 00:08:26,139
いくら大物ぶったところで
俺と大差ない。　対等なんだ。

107
00:08:26,139 --> 00:08:31,978
対等…　とは言えんな。
我々は君のことがわからない。

108
00:08:31,978 --> 00:08:36,483
お前たちよりは
俺が慎重だったということだ。

109
00:08:36,483 --> 00:08:40,653
追う者と追われる者の違いに
すぎんと思うがね。

110
00:08:40,653 --> 00:08:42,989
君は自分自身の優位を→

111
00:08:42,989 --> 00:08:46,659
ごく当たり前に
信じすぎているように見える。

112
00:08:46,659 --> 00:08:49,996
実際のところ
我々は君に関して→

113
00:08:49,996 --> 00:08:54,167
いくつかの疑問を持ってはいるが
ただ　それだけのことだ。

114
00:08:54,167 --> 00:08:56,569
恐れてはいない。

115
00:08:58,505 --> 00:09:01,441
どうして　ここの場所がわかった？

116
00:09:01,441 --> 00:09:04,944
ふむ　まぁ　道理で考えれば→

117
00:09:04,944 --> 00:09:08,948
俺の相棒殿が尾行されていた
というところだろう。

118
00:09:08,948 --> 00:09:11,951
ゆうべは
大変な目に遭ったようでね。

119
00:09:11,951 --> 00:09:16,456
彼がするはずだった宣言を
俺が代行したほどだ。

120
00:09:16,456 --> 00:09:20,460
ここに戻ってくるだけの
気力があったことを驚こう。

121
00:09:20,460 --> 00:09:24,464
我々は　お前を
監視していたつもりだった。

122
00:09:24,464 --> 00:09:27,300
どうして　お前は
自由に動いている？

123
00:09:27,300 --> 00:09:30,470
ジャック・フリズビーが　まかれた？

124
00:09:30,470 --> 00:09:33,473
あるいは死んだのか？

125
00:09:33,473 --> 00:09:37,477
それとも　まだ君が
あの部屋にいると信じて→

126
00:09:37,477 --> 00:09:39,979
じっと窓を見上げているのか？

127
00:09:39,979 --> 00:09:44,984
この程度のことなのだ
疑問などというのはな。

128
00:09:44,984 --> 00:09:49,489
聞けばわかる。
答えてもらわずとも推測はできる。

129
00:09:49,489 --> 00:09:52,158
疑問は疑問でしかない。

130
00:09:52,158 --> 00:09:54,160
無駄口が多いな。

131
00:09:54,160 --> 00:09:57,664
問いだよ。
いつ　何を問われても→

132
00:09:57,664 --> 00:10:02,001
一人前になったならば
それに答えられなければならない。

133
00:10:02,001 --> 00:10:04,170
そういうことだ。

134
00:10:04,170 --> 00:10:07,173
時間稼ぎをするつもりだろうが…。

135
00:10:07,173 --> 00:10:11,010
君の問いに
答えておこうと思ったわけさ。

136
00:10:11,010 --> 00:10:15,014
我々の仲間意識に
疑問があるようだったな。

137
00:10:15,014 --> 00:10:17,517
答えよう。

138
00:10:17,517 --> 00:10:22,021
クソくらえだ…
と　言いたいところだが→

139
00:10:22,021 --> 00:10:26,526
俺も相棒殿が本当に死ぬと
思ったなら　やめていたさ。

140
00:10:32,031 --> 00:10:36,035
自動的に蘇生させるのか？

141
00:10:39,038 --> 00:10:41,040
うっ。

142
00:10:49,048 --> 00:10:51,050
フーッ。

143
00:10:51,050 --> 00:10:53,052
フッ。

144
00:11:02,996 --> 00:11:05,498
諦めたのか？

145
00:11:05,498 --> 00:11:09,669
こうしているうちに
じき　俺の相棒殿が復活する。

146
00:11:09,669 --> 00:11:13,506
使用者の死に反応して
蘇生を始める…　か。

147
00:11:13,506 --> 00:11:18,511
ここまで強力な　天人種族の武器が
存在していたとはな。

148
00:11:18,511 --> 00:11:22,015
皆　この程度のものだと
思っていたか？

149
00:11:22,015 --> 00:11:24,017
ひょっとして俺も→

150
00:11:24,017 --> 00:11:27,687
これを使えば　もう少し
楽ができたのかもしれんな。

151
00:11:27,687 --> 00:11:33,192
お前の質問に答えてやる。
そのかわりに　その剣を俺に返せ。

152
00:11:33,192 --> 00:11:35,695
何を考えている？

153
00:11:35,695 --> 00:11:38,031
希望をそのまま言っただけだが。

154
00:11:38,031 --> 00:11:40,867
俺は　イレギュラーとは
取り引きをしない。

155
00:11:40,867 --> 00:11:44,037
ましてや
イレギュラーな取り引きはできない。

156
00:11:44,037 --> 00:11:49,876
だが　質問だけは与えてやろう。
その答えいかんでは　考えてやる。

157
00:11:49,876 --> 00:11:52,545
お前は何者だ？

158
00:11:52,545 --> 00:11:55,882
領主の頼みで動いている。

159
00:11:55,882 --> 00:11:59,886
領主　最接近領の→

160
00:11:59,886 --> 00:12:04,157
唯一の聖域の敵対者…
彼が動いたのか。

161
00:12:04,157 --> 00:12:07,827
彼は　いつだって動いていた。

162
00:12:07,827 --> 00:12:10,496
お前たちが
気にしようとしなかっただけだ。

163
00:12:10,496 --> 00:12:12,665
剣を返せ。

164
00:12:12,665 --> 00:12:18,071
悪いが　最悪の答えだ。
生かしておくわけにはいかない。

165
00:12:20,506 --> 00:12:23,509
さらばだ。

166
00:12:23,509 --> 00:12:26,012
我は放つ…。
うっ！

167
00:12:26,012 --> 00:12:29,015
光の　白刃！

168
00:12:31,684 --> 00:12:34,687
（汽笛）

169
00:12:34,687 --> 00:12:37,523
よい眺めですね。
（レティシャ）ん？

170
00:12:37,523 --> 00:12:40,693
まぁ　さすがに
もう慣れましたけど。

171
00:12:40,693 --> 00:12:42,695
そうね。

172
00:12:42,695 --> 00:12:45,698
外洋は　もっと違う風景だと
聞いたことがありますよ。

173
00:12:45,698 --> 00:12:47,700
冗談でしょう？

174
00:12:47,700 --> 00:12:50,703
まぁ　見られたとしても
地獄の風景でしょうね。

175
00:12:50,703 --> 00:12:52,705
大陸から離れすぎて→

176
00:12:52,705 --> 00:12:56,042
理不尽に沈没する船は
今でも　あとを絶たないんですよ。

177
00:12:56,042 --> 00:12:58,544
でも　私たちの祖先は→

178
00:12:58,544 --> 00:13:01,481
外洋からやってきたと
いうじゃありませんか。

179
00:13:01,481 --> 00:13:05,485
ハハ　魔術士たちは
そう言ってますね。

180
00:13:05,485 --> 00:13:09,322
しかし　神々の魔物が
どうのこうのなどというのは→

181
00:13:09,322 --> 00:13:12,492
いくらなんでも
現実的とは思えませんけどね。

182
00:13:12,492 --> 00:13:17,497
ねつ造された歴史に他ならないと
僕は思います。

183
00:13:17,497 --> 00:13:20,500
歴史に　お詳しいんですか？

184
00:13:20,500 --> 00:13:23,336
これでも学徒です。　タフレム市に→

185
00:13:23,336 --> 00:13:26,339
いまだ未発表の古文書があるのを
知っていますか？

186
00:13:26,339 --> 00:13:31,511
この公表を求めに行ったんですが
すげなく断られました。
はぁ。

187
00:13:31,511 --> 00:13:35,181
父が…　いや
いずれ養父になる予定の→

188
00:13:35,181 --> 00:13:37,350
と言ったほうが正確かな。

189
00:13:37,350 --> 00:13:40,186
つい最近
レジボーンで事故に遭ったとかで→

190
00:13:40,186 --> 00:13:42,188
戻らねばならなくて。

191
00:13:42,188 --> 00:13:44,357
やはり学者で
最後に会ったときには→

192
00:13:44,357 --> 00:13:47,694
ブラウニング家の世界書を発見した
なんて→

193
00:13:47,694 --> 00:13:50,363
わけわからないことを
言っていたんですが。

194
00:13:50,363 --> 00:13:54,200
だますようなことになる前に
白状してもいいかしら？

195
00:13:54,200 --> 00:13:57,036
あっ…　それは！

196
00:13:57,036 --> 00:14:01,140
牙の塔のレティシャ・マクレディです。

197
00:14:01,140 --> 00:14:06,312
今は私用なので　塔最高執行部に
告げ口なんてしませんよ。

198
00:14:06,312 --> 00:14:09,816
まいりましたね。
魔術士だったとは。

199
00:14:09,816 --> 00:14:14,821
どのみち私なんて　執行部からは
とうに見放された人間ですから→

200
00:14:14,821 --> 00:14:17,156
気になさらないで結構ですよ。

201
00:14:17,156 --> 00:14:23,996
ハハハ。　私用だということですが
差し支えなければ　どのような？

202
00:14:23,996 --> 00:14:28,668
大したことではないんです。
弟に会いに行くだけですから。

203
00:14:28,668 --> 00:14:30,670
弟さんに？

204
00:14:30,670 --> 00:14:35,174
ええ。　妹のことで　ちょっと。

205
00:14:35,174 --> 00:14:39,512
（２人）エッホ　エッホ　エッホ…。

206
00:14:39,512 --> 00:14:42,682
ねぇ　兄さん。
なんだ？　ドーチン。

207
00:14:42,682 --> 00:14:44,684
やはり　最初の提案どおり→

208
00:14:44,684 --> 00:14:48,020
掛け声は
エイサ　エイサ　のほうがいいか？

209
00:14:48,020 --> 00:14:50,189
いや　そうじゃなくて。

210
00:14:50,189 --> 00:14:53,359
これって　やっぱり
泥棒だと思うんだけど。

211
00:14:53,359 --> 00:14:56,362
む？　そうか？
だって　あれだぞ　お前→

212
00:14:56,362 --> 00:15:00,133
このマスマテュリアの闘犬
ボルカノ・ボルカン様の→

213
00:15:00,133 --> 00:15:05,138
ポジティブバイブレーショナルソナー
すなわち耳が　聞いた覚えあるぞ。

214
00:15:05,138 --> 00:15:08,474
あのキャベツ男が　自分のいない間→

215
00:15:08,474 --> 00:15:11,978
建物の中にある物は
自由にしていいと。

216
00:15:11,978 --> 00:15:16,983
いや　でも…
建物の中に隠してあった物は→

217
00:15:16,983 --> 00:15:19,485
自由にしちゃいけないんだと
思うな。

218
00:15:19,485 --> 00:15:22,488
フン　けだし正論な。

219
00:15:22,488 --> 00:15:25,491
しかし
例外事項なしと決めたゆえ→

220
00:15:25,491 --> 00:15:28,161
気にしてないので
だいたいオーケーだぞ。

221
00:15:28,161 --> 00:15:32,498
兄さんが気になったところで
どうなるもんでもないと思うけど。

222
00:15:32,498 --> 00:15:35,835
ハッハッハッ！
わかっておらんな～　弟よ。

223
00:15:35,835 --> 00:15:40,506
この世は　すべて　力と金だぞ。
何かがマズけりゃ　丸め込め。

224
00:15:40,506 --> 00:15:44,510
これを　来年あたりの
キーワードにしようと思うのだが。

225
00:15:44,510 --> 00:15:46,512
思ってても。

226
00:15:46,512 --> 00:15:49,682
♬「お～お～
今日も　ゆくゆく　黄金色」

227
00:15:49,682 --> 00:15:53,019
♬「頑張れ　正義の賄賂だ」
歌まで。

228
00:15:53,019 --> 00:15:57,523
♬「ヘイ　都合が悪けりゃ使い捨て
なに？　捨てた？　よく拾え～」

229
00:15:59,692 --> 00:16:01,694
うっ…。

230
00:16:06,966 --> 00:16:09,468
うっ　あ…。

231
00:16:16,476 --> 00:16:18,477
うっ。

232
00:16:20,980 --> 00:16:26,152
それにさ　アンタのエドなんて
実は大した相手じゃないってばよ。

233
00:16:26,152 --> 00:16:29,989
わたしゃ　訓練所で
何回アイツを這いつくばらせたか→

234
00:16:29,989 --> 00:16:32,491
覚えちゃないんだから。

235
00:16:35,495 --> 00:16:38,664
《確かに　何もできなかった。

236
00:16:38,664 --> 00:16:41,500
何ができたってんだ？》

237
00:16:41,500 --> 00:16:43,503
くっ。

238
00:16:45,505 --> 00:16:51,010
《ヤツは…　ヘルパートとかいったか。

239
00:16:51,010 --> 00:16:53,513
アイツはライアンと組んで→

240
00:16:53,513 --> 00:16:57,683
ロッテーシャの剣を手に入れようと
しているところだった。

241
00:16:57,683 --> 00:17:00,620
俺と出くわしたのは
偶然だったようだが→

242
00:17:00,620 --> 00:17:05,458
アイツは　アザリーのことで
俺を監視するとか言っていた。

243
00:17:05,458 --> 00:17:10,963
なのに　なんでマジクなんだ？
なんで　クリーオウなんだ！？》

244
00:17:10,963 --> 00:17:12,965
クソ！

245
00:17:24,977 --> 00:17:28,481
（ロッテーシャ）あっ…。

246
00:17:28,481 --> 00:17:31,651
俺は　これから
マジクのヤツを捜しに…。

247
00:17:31,651 --> 00:17:34,320
（ウィノナ）そいつは　やめときな。
ん？

248
00:17:34,320 --> 00:17:37,156
（ウィノナ）動かないほうがいいわねぇ。

249
00:17:37,156 --> 00:17:41,160
アンタが呪文を唱えるより
私のほうが速いよ。

250
00:17:41,160 --> 00:17:44,497
人間の脳ってのは血が詰まってる。

251
00:17:44,497 --> 00:17:47,833
そいつをぶちまけたくないのよね
私としては。

252
00:17:47,833 --> 00:17:51,337
うっ。
動くなと言ったはずだよ。

253
00:17:51,337 --> 00:17:56,008
たとえば　俺が構成を編んで
魔術を具現化し→

254
00:17:56,008 --> 00:18:00,112
効果が発揮されるより
トリガーを引くほうが素早いわな。

255
00:18:00,112 --> 00:18:03,950
でも
俺が　こうしてしゃべくる間→

256
00:18:03,950 --> 00:18:07,954
アンタは　一回も
引き金を引けなかった。
あっ。

257
00:18:07,954 --> 00:18:11,123
人間ってのは
結局　きっかけがなけりゃ→

258
00:18:11,123 --> 00:18:13,459
何もできないってことだ。

259
00:18:13,459 --> 00:18:17,964
俺が　この右手を出すのと
アンタが　トリガーを引く速度なら→

260
00:18:17,964 --> 00:18:20,466
まぁ互角だ。

261
00:18:20,466 --> 00:18:24,136
それは　どうせ
スローイングダガーの類いだろ？

262
00:18:24,136 --> 00:18:27,974
鞘から抜くのには
結構　時間がかかるさ。

263
00:18:27,974 --> 00:18:31,811
試すか？
試されるのは　俺の命じゃない。

264
00:18:31,811 --> 00:18:36,983
そこのロッテーシャと　アンタの命だ。
俺は構わんぜ？

265
00:18:36,983 --> 00:18:39,986
わかったよ。

266
00:18:39,986 --> 00:18:42,989
悪いねぇ。　手っとり早く→

267
00:18:42,989 --> 00:18:45,992
アンタがどんなヤツなのか
確かめたかったのさ。

268
00:18:45,992 --> 00:18:48,995
アンタ　何者だ？

269
00:18:48,995 --> 00:18:51,163
こいつを見れば　わかるだろ？

270
00:18:51,163 --> 00:18:53,666
拳銃は　騎士団の…。

271
00:18:53,666 --> 00:18:57,503
しかも　限られた者にしか
携帯を許されない…。

272
00:18:57,503 --> 00:19:02,108
ディーディーって呼んでる。
私は派遣警察官さ。

273
00:19:02,108 --> 00:19:05,945
とはいっても　非公式のだけどね。

274
00:19:05,945 --> 00:19:08,948
非公式騎士…　ドラグーン。

275
00:19:08,948 --> 00:19:12,952
特定の貴族の私用で
動いてるっていう　あれか？

276
00:19:12,952 --> 00:19:17,056
まっ　そういうこと。

277
00:19:20,459 --> 00:19:22,962
うっ！　あっ！

278
00:19:24,964 --> 00:19:28,968
言ったろ？
単なる　たわ言　夢物語ってさ。

279
00:19:30,970 --> 00:19:36,475
得意がるのもいいけどな。
俺の質問に答える途中だったろ？

280
00:19:36,475 --> 00:19:40,980
究極の戦闘者ってわけだ。
（口笛）

281
00:19:40,980 --> 00:19:43,649
驚いたわよ　キリランシェロ。

282
00:19:43,649 --> 00:19:45,651
さっさと答えろよ。

283
00:19:45,651 --> 00:19:50,489
こっちが　いちいち質問しないでも
答えられること全部だ！

284
00:19:50,489 --> 00:19:53,826
私は　領主様の命令で動いてる。

285
00:19:53,826 --> 00:19:57,163
その領主様が
アンタを必要としている。

286
00:19:57,163 --> 00:20:02,001
領主？　貴族内革命以降
領主なんてのは　いないだろ。

287
00:20:02,001 --> 00:20:06,672
貴族連盟は　全人民に人権を与えて
土地も解放し→

288
00:20:06,672 --> 00:20:10,342
その上で　大陸を
自分たちが統治することにした。

289
00:20:10,342 --> 00:20:14,680
過去の天人と
自分たちとの関係を倣う形でだ。

290
00:20:14,680 --> 00:20:19,351
中央から管理室を派遣はするが
それ以上のことは…。

291
00:20:19,351 --> 00:20:23,022
大陸全土で
ただ一つ　残ってるのさ。

292
00:20:23,022 --> 00:20:26,025
解放されなかった土地がね。

293
00:20:26,025 --> 00:20:29,028
最接近領　と呼ばれてる。

294
00:20:29,028 --> 00:20:32,531
いったい何者だ？
その領主様ってのは。

295
00:20:32,531 --> 00:20:36,035
取り引きを持ちかけたいのよ。
わかるでしょ？

296
00:20:36,035 --> 00:20:39,038
取り引き？

297
00:20:39,038 --> 00:20:42,041
アンタが聞きたいことを
すべて答えてあげる。

298
00:20:42,041 --> 00:20:45,211
そのかわり
領主様に会ってほしいわけ。

299
00:20:45,211 --> 00:20:47,546
事態が解決したあとでね。

300
00:20:47,546 --> 00:20:49,548
事態って　何のことだ？

301
00:20:49,548 --> 00:20:53,052
そうねぇ　例えば→

302
00:20:53,052 --> 00:20:57,056
この子　治してあげなくちゃあ
まずいでしょ？

303
00:20:57,056 --> 00:21:00,159
うっ。

304
00:21:00,159 --> 00:21:02,661
クリーオウに触るな。

305
00:21:02,661 --> 00:21:04,830
ったく　はっ！

306
00:21:04,830 --> 00:21:10,503
領主様が　どうして
アンタのスカウト役に私を選んだのか→

307
00:21:10,503 --> 00:21:13,839
わかった気がするわ！
俺にゃ　わからんね。

308
00:21:13,839 --> 00:21:16,509
教えてもらおうか　わかりやすく！

309
00:21:16,509 --> 00:21:20,679
やめて！　そんなことを
している場合じゃないでしょう！

310
00:21:20,679 --> 00:21:24,183
あなた　本当に
クリーオウを元に戻せるの！？

311
00:21:24,183 --> 00:21:26,519
たぶんね。

312
00:21:26,519 --> 00:21:30,689
私の上司　ダミアン・ルーウは
こういったことの権威だよ。

313
00:21:30,689 --> 00:21:33,192
言えることを全部言え。

314
00:21:33,192 --> 00:21:36,195
そのあと　領主だかなんだかに
会えば済むことなら→

315
00:21:36,195 --> 00:21:38,397
そうしてやるさ。

316
00:21:40,699 --> 00:21:42,701
あっ！

317
00:21:45,538 --> 00:21:50,042
おい…　なんだ？
いったい　あれは…。

318
00:21:50,042 --> 00:21:53,379
（ウィノナ）ディープ・ドラゴンの子どもだよ。

319
00:21:53,379 --> 00:21:58,050
この子を　こうしたのは
あのディープ・ドラゴンの子どもだよ。

320
00:21:58,050 --> 00:22:00,986
何だと！？

321
00:22:00,986 --> 00:22:05,090
レキだっていうのか？　あれが…。