1
00:00:02,019 --> 00:00:04,021
（ヘルパート）手出しはさせない。
俺の同志が→

2
00:00:04,021 --> 00:00:07,024
生と死を　すべて賭けたいと。
（オーフェン）光の白刃！

3
00:02:05,008 --> 00:02:10,013
((ライアン　あなたは
この世界の外に行くのです))

4
00:02:10,013 --> 00:02:14,684
《ライアン：なんだ？
なぜ　こんなことを思い出す？》

5
00:02:14,684 --> 00:02:17,854
((ライアン：外？
驚いたかしら。

6
00:02:17,854 --> 00:02:20,357
ええ。　外と言ったのよ。

7
00:02:20,357 --> 00:02:25,195
そこには　私たちの力は及ばない。
だから→

8
00:02:25,195 --> 00:02:27,697
これをあなたに。

9
00:02:27,697 --> 00:02:30,867
この鎧はね
この世の　どんなものよりも→

10
00:02:30,867 --> 00:02:34,538
強固な防具となり
武器にもなるものよ。

11
00:02:34,538 --> 00:02:36,873
鎧？

12
00:02:36,873 --> 00:02:41,044
あなたの感情と意思に反応して
絶大な効果を生み出す…。

13
00:02:41,044 --> 00:02:44,548
あなたを傷つけないために
あなたを死なせないために→

14
00:02:44,548 --> 00:02:47,884
永遠に働く。
（ライアン）そんなすごいものなら→

15
00:02:47,884 --> 00:02:50,720
どうして　もっと早く
渡してくれなかったの？

16
00:02:50,720 --> 00:02:55,559
天人種族の魔力には
作れないものなんて何もない。

17
00:02:55,559 --> 00:03:01,665
でもね　完全なものは
ひとつとしてなかったのよ))

18
00:03:01,665 --> 00:03:06,870
（ライアン）なんだ？
僕は何をしている？

19
00:03:10,173 --> 00:03:12,843
（オーフェン）くっ！
（ヘルパート）ちっ！

20
00:03:12,843 --> 00:03:15,846
我は放つ　光の白刃！

21
00:03:21,518 --> 00:03:23,520
（ヘルパート）フン。

22
00:03:23,520 --> 00:03:27,524
《真正面からの熱衝撃波すら
よけやがる相手だ。

23
00:03:27,524 --> 00:03:31,027
実際　有効な手なんぞ
ありゃしない。

24
00:03:31,027 --> 00:03:34,698
ここなら　余計な邪魔は入らない。
ロッテーシャはともかく→

25
00:03:34,698 --> 00:03:37,200
あのウィノナとかいうのは
バカじゃない。

26
00:03:37,200 --> 00:03:40,203
さっさと逃げるだろ。
ついでに　クリーオウも→

27
00:03:40,203 --> 00:03:42,706
運んでおいてくれると
助かるんだが》

28
00:03:42,706 --> 00:03:45,041
君を殺そうと思う。

29
00:03:45,041 --> 00:03:47,043
ハッ。　そうかよ。

30
00:03:47,043 --> 00:03:49,045
理由はある。

31
00:03:49,045 --> 00:03:52,382
君の仲間を先に殺すほうが
楽ではあるが→

32
00:03:52,382 --> 00:03:55,218
仲間を殺された君を
相手にするのは→

33
00:03:55,218 --> 00:03:59,055
困難なように思える。
先の経験では…。

34
00:03:59,055 --> 00:04:01,324
もう遅い。
ん？

35
00:04:01,324 --> 00:04:05,162
お前はすでに
クリーオウとマジクに手を出している。

36
00:04:05,162 --> 00:04:07,497
なぜ２人を狙った？

37
00:04:07,497 --> 00:04:10,000
勘違いしているようだが…。

38
00:04:10,000 --> 00:04:13,336
今回　我々の第一の目的は→

39
00:04:13,336 --> 00:04:17,007
あのディープ・ドラゴンを
回収することだった。

40
00:04:17,007 --> 00:04:20,177
聖域には必要な力だ。

41
00:04:20,177 --> 00:04:26,182
その一環として　ライアン・キルマークドが
ディープ・ドラゴンに決戦を仕掛ける。

42
00:04:26,182 --> 00:04:29,019
我々にとっては　ほぼ唯一→

43
00:04:29,019 --> 00:04:32,355
ディープ・ドラゴンに
有効な武器を使ってだ。

44
00:04:32,355 --> 00:04:35,859
結果として　この都市を
巻き添えにする形となったが→

45
00:04:35,859 --> 00:04:37,861
理解してほしい。

46
00:04:37,861 --> 00:04:42,699
んなこた　知ったこっちゃないが…
あれは本当にレキなのか？

47
00:04:42,699 --> 00:04:45,535
ひと晩で
ああまで育つもんなのか？

48
00:04:45,535 --> 00:04:47,704
ディープ・ドラゴン種族ってのは。

49
00:04:47,704 --> 00:04:52,375
ディープ・ドラゴン　フェンリルについて
お前たちは何も知らない。

50
00:04:52,375 --> 00:04:57,213
そして　それと同じくらい
我々にも知らないことが多い。

51
00:04:57,213 --> 00:05:01,484
ディープ・ドラゴンは　およそ
あらゆる生物的な要素から→

52
00:05:01,484 --> 00:05:03,486
解放された種族だ。

53
00:05:03,486 --> 00:05:07,324
全も個もなく
食事も睡眠も必要とせず→

54
00:05:07,324 --> 00:05:10,493
生殖もしない。
つまり増えない。

55
00:05:10,493 --> 00:05:12,996
だが　減ることもない。

56
00:05:12,996 --> 00:05:16,833
あの破滅的な神々との
邂逅の日を経て→

57
00:05:16,833 --> 00:05:20,503
残ったのは
ただ圧倒的な力だけだ。

58
00:05:20,503 --> 00:05:24,341
まぁ
ふさわしい力を得たのだろう。

59
00:05:24,341 --> 00:05:27,677
あの力を得たのが
ウィールドドラゴン種族なら→

60
00:05:27,677 --> 00:05:30,180
数日のうちに自滅していただろう。

61
00:05:30,180 --> 00:05:32,182
お前らだったら？

62
00:05:32,182 --> 00:05:34,184
同じことだろうな。

63
00:05:34,184 --> 00:05:38,521
我々が得た力というものの重さを
お前たちは知らない。

64
00:05:38,521 --> 00:05:43,360
魔術の力を　手足の延長程度にしか
思ってないお前たちは→

65
00:05:43,360 --> 00:05:45,695
危険な幼児に過ぎない。

66
00:05:45,695 --> 00:05:47,697
なんだ　その顔は？

67
00:05:47,697 --> 00:05:50,700
お前たちは　何に絶望している？

68
00:05:50,700 --> 00:05:54,704
ライアン・キルマークドは
それを理解している人間だ。

69
00:05:54,704 --> 00:05:59,209
だから俺は
ヤツを同志だと考えている。

70
00:05:59,209 --> 00:06:01,311
相哀れんでろよ！

71
00:06:01,311 --> 00:06:05,315
我は放つ！　光の白刃！

72
00:06:08,485 --> 00:06:11,988
ふん！
（オーフェン）我はかける　天の銀嶺！

73
00:06:13,990 --> 00:06:16,993
《距離を稼ぐ！　可能なかぎり》

74
00:06:16,993 --> 00:06:21,331
周りに気を遣う必要がないなら
正面から挑む必要もない！

75
00:06:21,331 --> 00:06:24,334
遠距離から
最大威力で吹っ飛ばす！

76
00:06:24,334 --> 00:06:28,638
ふん！
（オーフェン）我は放つ！　光の白刃！

77
00:06:33,343 --> 00:06:37,547
ハァ　ハァ…　やったか？

78
00:06:41,685 --> 00:06:43,687
おお！

79
00:06:46,022 --> 00:06:49,693
（ヘルパート）今朝　似たような奇襲を
くらわなかったら→

80
00:06:49,693 --> 00:06:53,363
引っかかっていただろう。
エドといったか。

81
00:06:53,363 --> 00:06:57,701
不思議なものだが
あの男と君は　よく似ている。

82
00:06:57,701 --> 00:07:01,304
似ているはずだ。
同じ先生に学んだ。

83
00:07:01,304 --> 00:07:05,475
（ヘルパート）そんな接点があれば
ネットワークでわかったはずだ。

84
00:07:05,475 --> 00:07:07,644
そんなものは　クソくらえだ。

85
00:07:07,644 --> 00:07:11,648
同じ教育　同じ訓練　同じ戦闘法…。

86
00:07:11,648 --> 00:07:14,484
俺とアイツは　同じものを学んだんだ。

87
00:07:14,484 --> 00:07:16,486
だが　ヤツは秘密裏に…。

88
00:07:16,486 --> 00:07:19,989
俺は公然と
先生の戦い方を身に付けた。

89
00:07:19,989 --> 00:07:23,827
結果として俺は　先生の技を得た。

90
00:07:23,827 --> 00:07:28,998
アイツは…　コルゴンは
先生の強さを手に入れた。

91
00:07:28,998 --> 00:07:31,334
そう言ったのは　アザリーだったか。

92
00:07:31,334 --> 00:07:33,837
君の話は　理解し難いな。

93
00:07:33,837 --> 00:07:36,172
先生の強さってのは　なんだ？

94
00:07:36,172 --> 00:07:40,176
コルゴンは　テメエの右腕を奪ったが
同じことをしても→

95
00:07:40,176 --> 00:07:43,379
俺は
かすり傷ひとつ与えられない！

96
00:07:47,016 --> 00:07:49,018
そういうことか。

97
00:07:49,018 --> 00:07:53,523
先生は死んじまったし
もう　俺たちは　バラバラだ。

98
00:07:53,523 --> 00:07:58,361
痛みで錯乱しているのか？
もう余力もあるまい。

99
00:07:58,361 --> 00:08:01,297
今更　なんの意味がある？

100
00:08:01,297 --> 00:08:05,301
これから　とどめを刺すが
抵抗しないことを勧める。

101
00:08:05,301 --> 00:08:07,804
もう　これは俺の力だ。

102
00:08:07,804 --> 00:08:11,808
俺の守りたいものは
俺の力でしか守れない！

103
00:08:13,810 --> 00:08:15,812
ふん！

104
00:08:15,812 --> 00:08:19,315
くっ　あっ！　あっ！

105
00:08:19,315 --> 00:08:21,317
なぜ止まらない？

106
00:08:21,317 --> 00:08:24,320
おぉ～！

107
00:08:24,320 --> 00:08:26,823
うっ！

108
00:08:26,823 --> 00:08:32,328
我は放つ！　光の白刃！

109
00:08:32,328 --> 00:08:35,031
ぐわ～！

110
00:08:42,505 --> 00:08:46,509
冗談じゃねえ。
こんな殺し屋相手に→

111
00:08:46,509 --> 00:08:49,312
相打ちで死んでる場合じゃ
ねえんだ。

112
00:08:51,347 --> 00:08:55,552
やらなきゃならねえことは
山ほどある。

113
00:08:57,520 --> 00:09:00,123
（ダミアン）ならば　立ちたまえ。

114
00:09:00,123 --> 00:09:06,029
うっ…　先生？

115
00:09:18,308 --> 00:09:21,144
（エド）このどこかに
いるはずなんだが→

116
00:09:21,144 --> 00:09:24,147
どうしたものか。
（ボルカンたち）エッホ　エッホ…。

117
00:09:24,147 --> 00:09:26,149
（ボルカン）どわ～！
（ドーチン）うわっ！

118
00:09:26,149 --> 00:09:28,151
何をする？

119
00:09:28,151 --> 00:09:31,321
う　う　うわ～！
で～　おわ～！

120
00:09:31,321 --> 00:09:33,656
ぎゃあ～！　ドーチン！

121
00:09:33,656 --> 00:09:35,825
お前　もしかして
兄の知らぬ間に→

122
00:09:35,825 --> 00:09:38,995
このような植物の底知れぬ恨みを
買ったりしなかったか？

123
00:09:38,995 --> 00:09:40,997
知らないよ！

124
00:09:40,997 --> 00:09:44,300
我は謳う　破壊の聖音！

125
00:09:47,670 --> 00:09:50,073
（ボルカンたち）うえ～！　うわ！

126
00:09:54,510 --> 00:09:56,513
飛び込んできたものの→

127
00:09:56,513 --> 00:09:59,515
手に負えないとなれば
退くしかないか。

128
00:09:59,515 --> 00:10:03,319
我は放つ　光の白刃！

129
00:10:14,030 --> 00:10:16,366
（エド）再生するほうが早いか？

130
00:10:16,366 --> 00:10:19,035
こら～！　何を諦めかけている！

131
00:10:19,035 --> 00:10:21,537
とりあえず　俺様だけでも
助けようとせねば→

132
00:10:21,537 --> 00:10:24,040
申し訳がたたんだろうが　俺様に！

133
00:10:24,040 --> 00:10:26,209
（エド）諦めたつもりはないが。

134
00:10:26,209 --> 00:10:28,545
（ボルカン）お　おう。　それならよし。

135
00:10:28,545 --> 00:10:31,047
ただ　打つ手がないだけだ。

136
00:10:31,047 --> 00:10:35,151
なぬ～！？
それじゃあ　ダメだろうが～！

137
00:10:37,387 --> 00:10:41,891
貴様！　なんの断りがあって
マスマテュリアの闘犬の私有財産に！

138
00:10:41,891 --> 00:10:46,229
（エド）ドッペル・イクスたちが集めていた
天人種族の武器か。

139
00:10:46,229 --> 00:10:48,398
使えるものがあるといいが…。

140
00:10:48,398 --> 00:10:50,733
（ボルカン）それは　この民族の英雄→

141
00:10:50,733 --> 00:10:53,903
ボルカノ・ボルカン様が
大金持ちになるための。

142
00:10:53,903 --> 00:10:58,408
え～い　やめろというのが
わからんか！　この！

143
00:10:58,408 --> 00:11:01,611
ひぃ～！
う～！

144
00:11:04,013 --> 00:11:07,350
これは？

145
00:11:07,350 --> 00:11:10,520
（ライアン）それは
僕たちが集めたものだ。

146
00:11:10,520 --> 00:11:14,357
ライアンか？
（ライアン）１０年かかって集めたものだ。

147
00:11:14,357 --> 00:11:16,359
返してもらおう。

148
00:11:16,359 --> 00:11:19,529
（エド）別に　こんなものには
興味はないが→

149
00:11:19,529 --> 00:11:22,632
必要なときには使わせてもらう。

150
00:11:29,038 --> 00:11:31,541
賭けに勝ったか。

151
00:11:31,541 --> 00:11:33,543
（ボルカンたち）ひゃ～！

152
00:11:35,712 --> 00:11:39,716
市街地の南半分は完全に
森に浸食されました！

153
00:11:39,716 --> 00:11:43,119
避難勧告を
アーバンラマ市全域に拡大しろ！

154
00:11:45,054 --> 00:11:47,557
ん？

155
00:11:47,557 --> 00:11:49,559
（レティシャ）あのねぇ。

156
00:11:49,559 --> 00:11:53,062
いきなり　人の机の上に
現れないでくれる？

157
00:11:59,068 --> 00:12:01,571
うっ　うぅ…。

158
00:12:04,007 --> 00:12:08,678
《どういうことだ？
どこにも傷がねえ…》

159
00:12:08,678 --> 00:12:12,015
（ダミアン）私は　ダミアン・ルーウという。

160
00:12:12,015 --> 00:12:14,017
ダミアン？

161
00:12:14,017 --> 00:12:19,022
((ウィノナ：私の上司　ダミアン・ルーウは
こういったことの権威だよ))

162
00:12:19,022 --> 00:12:21,691
アンタが　白魔術士の？

163
00:12:21,691 --> 00:12:23,693
驚いたな。

164
00:12:23,693 --> 00:12:29,866
正直　このバケモノは　ユイスでなければ
倒せないと思っていた。

165
00:12:29,866 --> 00:12:34,203
まぁ　いささかスマートさに欠けた
勝利ではあったが。

166
00:12:34,203 --> 00:12:37,373
（オーフェン）嫌みを言うために
ケガを治してくれたってんなら→

167
00:12:37,373 --> 00:12:41,044
礼は言わねえぞ。
間違いなく死んでいるな。

168
00:12:41,044 --> 00:12:46,716
君は相手を殺せない暗殺者だと
聞いているが　キリランシェロ？

169
00:12:46,716 --> 00:12:49,552
（オーフェン）他に
どうしようもなかったからな。

170
00:12:49,552 --> 00:12:53,056
決断ができたことは
評価されるべきだろう。

171
00:12:53,056 --> 00:12:57,060
自分まで死んでしまっては
それも無意味だったが。

172
00:12:57,060 --> 00:13:00,329
俺に何の用だ？
ウィノナの話じゃ→

173
00:13:00,329 --> 00:13:03,499
いちばん事態を把握してるのは
アンタなんだろ？

174
00:13:03,499 --> 00:13:05,668
自分の力を→

175
00:13:05,668 --> 00:13:09,672
個人以上の大きなもののために
使う気はあるかな？

176
00:13:09,672 --> 00:13:12,675
ない。　だが取り引きの話なら→

177
00:13:12,675 --> 00:13:15,344
さっき
ウィノナと手を打ったばかりだ。

178
00:13:15,344 --> 00:13:18,514
クリーオウの回復を条件にな。

179
00:13:18,514 --> 00:13:21,851
私は
そういった取り引きは好かない。

180
00:13:21,851 --> 00:13:25,855
あの少女の回復には
相当のリスクが伴う。

181
00:13:25,855 --> 00:13:29,025
これは私の個人的意見だが→

182
00:13:29,025 --> 00:13:35,031
君の力…　君の姉の力も含めて
それに見合うとは思えない。

183
00:13:35,031 --> 00:13:37,366
なら　とっとと失せろ！

184
00:13:37,366 --> 00:13:40,536
しかし　領主様の意向なのでな。

185
00:13:40,536 --> 00:13:42,872
（オーフェン）ハッキリしろ。　イライラする。

186
00:13:42,872 --> 00:13:48,044
お互いに時間がないことだけは
察しているようだな。

187
00:13:48,044 --> 00:13:50,046
いいだろう。

188
00:13:50,046 --> 00:13:52,548
リスクの話はウソではない。

189
00:13:52,548 --> 00:13:56,552
君は彼女のために
どれだけリスクを冒せる？

190
00:13:56,552 --> 00:13:59,555
君にとって　あの少女はなんだ？

191
00:13:59,555 --> 00:14:03,659
クリーオウは…。

192
00:14:03,659 --> 00:14:05,661
ん？

193
00:14:05,661 --> 00:14:08,998
決めたんだ。
（ダミアン）決めた？

194
00:14:08,998 --> 00:14:11,501
（オーフェン）さっき決めたんだよ。

195
00:14:11,501 --> 00:14:16,339
俺は守りたいと思ったものを守る。
全部だ。

196
00:14:16,339 --> 00:14:19,509
アイツはな　そこらでバカやって
大騒ぎして→

197
00:14:19,509 --> 00:14:23,179
あたりに被害をまき散らして
本人だけケロッとしてりゃいい。

198
00:14:23,179 --> 00:14:25,181
それが　いちばんいいんだ。

199
00:14:25,181 --> 00:14:28,518
だから俺は　その状態を取り戻す。

200
00:14:28,518 --> 00:14:30,520
バカだったよ。

201
00:14:30,520 --> 00:14:33,856
もっと気をつけていればよかった。

202
00:14:33,856 --> 00:14:36,526
最近　アイツ　変だったんだ。

203
00:14:36,526 --> 00:14:40,029
こんなことが起きると
わかってたみたいに。

204
00:14:40,029 --> 00:14:43,366
（ダミアン）正しいかもしれんな。
なんだと？

205
00:14:43,366 --> 00:14:46,035
正しくは　ディープ・ドラゴンが→

206
00:14:46,035 --> 00:14:49,038
危機を予見していた
ということだろう。

207
00:14:49,038 --> 00:14:52,208
自分以外のドッペル・イクスと
接触した以上→

208
00:14:52,208 --> 00:14:55,044
聖域から
何かしらの動きがあることは→

209
00:14:55,044 --> 00:14:57,046
予想できたはずだ。

210
00:14:57,046 --> 00:15:00,316
ディープ・ドラゴンは準備をしていた。

211
00:15:00,316 --> 00:15:04,487
もっとも　自分だけなら
なんの心配もない。

212
00:15:04,487 --> 00:15:08,991
問題は　図らずも抱えてしまった
アキレス腱…。

213
00:15:08,991 --> 00:15:12,829
クリーオウのことか。

214
00:15:12,829 --> 00:15:15,164
君もだよ。

215
00:15:15,164 --> 00:15:18,000
そして　あの金髪の少年…。

216
00:15:18,000 --> 00:15:21,671
失ったら　あの少女が
心に傷を負うであろう→

217
00:15:21,671 --> 00:15:24,006
すべての存在。
はぁ？

218
00:15:24,006 --> 00:15:27,510
私が読み取った意識の中には…。

219
00:15:27,510 --> 00:15:29,512
ライアンといったか。

220
00:15:29,512 --> 00:15:32,181
あのドッペル・イクスさえ
含まれていたんだ。

221
00:15:32,181 --> 00:15:35,351
ライアン？　アイツは敵だろう。

222
00:15:35,351 --> 00:15:38,354
それは立場の問題にすぎない。

223
00:15:38,354 --> 00:15:42,859
あの少女は敏感だよ。
いや　利発と言うべきか。

224
00:15:42,859 --> 00:15:45,194
（オーフェン）
他人事なのは　しかたねえが→

225
00:15:45,194 --> 00:15:48,197
評論家ぶった話し方は気分が悪い。

226
00:15:48,197 --> 00:15:53,536
確かに　クリーオウはずぬけて聡いが
それがなんだっていうんだ？

227
00:15:53,536 --> 00:15:59,041
自分に好意を寄せる男を
敵だからと　あっさり抹殺して→

228
00:15:59,041 --> 00:16:02,645
のほほんとしていられるほど
鈍くはないという意味だよ。

229
00:16:02,645 --> 00:16:04,647
ライアンが…。

230
00:16:04,647 --> 00:16:07,316
彼女は君に会いたいと言ってる。

231
00:16:07,316 --> 00:16:09,819
あそこへ行きたまえ。

232
00:16:09,819 --> 00:16:13,122
続きは
彼女自身に聞くのがいい。

233
00:16:21,497 --> 00:16:24,333
精神士か。

234
00:16:24,333 --> 00:16:28,671
物理との接触を絶ち
肉体のすべてを捨て去った→

235
00:16:28,671 --> 00:16:31,374
白魔術士の究極形態。

236
00:16:33,676 --> 00:16:37,179
アイツは
初めから　ここにはいなかった。

237
00:16:46,522 --> 00:16:51,027
((お互いに時間がないことだけは
察しているようだな))

238
00:16:51,027 --> 00:16:54,196
時間は　いつから限られていた？

239
00:16:54,196 --> 00:16:57,199
ナッシュウォータで
コルゴンのヤツを見かけてから→

240
00:16:57,199 --> 00:16:59,969
いろんなことが
おかしくなってきやがった。

241
00:16:59,969 --> 00:17:06,142
《構図は単純だ。
聖域と　最接近領の対立。

242
00:17:06,142 --> 00:17:08,978
だが　何かが腑に落ちない。

243
00:17:08,978 --> 00:17:14,150
対立の図式に収まりきらない
何かがある。

244
00:17:14,150 --> 00:17:16,485
そうだ　結婚だ。

245
00:17:16,485 --> 00:17:21,657
結婚なんて　コルゴンのヤツから
いちばん遠い概念じゃねえか。

246
00:17:21,657 --> 00:17:23,826
しかも　あのロッテーシャと》

247
00:17:23,826 --> 00:17:25,995
剣が欲しけりゃ→

248
00:17:25,995 --> 00:17:28,831
いくらでも手に入れる手段は
あっただろうに。

249
00:17:28,831 --> 00:17:32,668
とりあえず　アイツに会って
問いたださねえとな。

250
00:17:32,668 --> 00:17:35,838
いや　その前に一発ぶん殴る…。

251
00:17:35,838 --> 00:17:38,174
おぉ！？

252
00:17:38,174 --> 00:17:42,011
敵か！？
（エド）なるほど。

253
00:17:42,011 --> 00:17:45,181
（エド）使用者を
より危険な場所へ放り出す→

254
00:17:45,181 --> 00:17:49,352
修行器具かと思ったが…。
（オーフェン）コ　コルゴン？

255
00:17:49,352 --> 00:17:52,021
よっ。　久しぶり。

256
00:17:52,021 --> 00:17:54,023
か　軽いぞ！

257
00:17:54,023 --> 00:17:56,025
かなりの重装備だが？

258
00:17:56,025 --> 00:17:58,694
確かに重い！　早くどけ！

259
00:17:58,694 --> 00:18:01,130
脈絡もなく出てきやがって。

260
00:18:01,130 --> 00:18:05,468
いや　この天人種族の遺産が
俺をここへ。

261
00:18:05,468 --> 00:18:08,471
つまり　これは
危機が迫ったときに→

262
00:18:08,471 --> 00:18:11,140
いちばん近くにいる
身内の所へ転移する→

263
00:18:11,140 --> 00:18:14,310
緊急避難装置というわけだな。

264
00:18:14,310 --> 00:18:16,312
どうでもいい。

265
00:18:16,312 --> 00:18:21,984
それよりコルゴン。
お前は　なんのために動いてる？

266
00:18:21,984 --> 00:18:25,988
なんとか言え　エド？
それともユイスか？

267
00:18:25,988 --> 00:18:30,159
名前が複数あることを
お前にいじられたくはないな。

268
00:18:30,159 --> 00:18:33,996
俺は　お前にとってはコルゴンだが
ダミアンにいわせれば→

269
00:18:33,996 --> 00:18:36,499
ユイスという名前が
いちばん古いのだから→

270
00:18:36,499 --> 00:18:38,834
本名ということになるらしい。

271
00:18:38,834 --> 00:18:41,504
領主とやらは　なんて呼ぶんだ？

272
00:18:41,504 --> 00:18:45,007
旧友と呼ぶよ。　冗談ではなく。

273
00:18:45,007 --> 00:18:47,843
少なくとも　俺の前では→

274
00:18:47,843 --> 00:18:50,679
彼が俺を名前で呼んだことはない。

275
00:18:50,679 --> 00:18:54,517
ヤツがいちばん正しいんだろうな。

276
00:18:54,517 --> 00:18:57,520
俺も　ヤツを領主としか呼ばない。

277
00:18:57,520 --> 00:19:00,790
その　いちばん正しいヤツの
下にくっついて→

278
00:19:00,790 --> 00:19:02,958
殺し屋をやってるのか？

279
00:19:02,958 --> 00:19:04,960
お前がどう思おうと→

280
00:19:04,960 --> 00:19:08,464
俺は
俺にできるようにするしかない。

281
00:19:08,464 --> 00:19:11,133
お前たちを死なせはしない。

282
00:19:11,133 --> 00:19:13,969
領主の頼みで
お前たちを巻き込んだが→

283
00:19:13,969 --> 00:19:16,806
本来は
迷惑をかけたくなかったんだ。

284
00:19:16,806 --> 00:19:20,643
俺の…　家族だからな。

285
00:19:20,643 --> 00:19:23,479
なら　どうして
ロッテーシャを斬ったりしたんだ？

286
00:19:23,479 --> 00:19:25,481
結婚してたんだろ？

287
00:19:25,481 --> 00:19:28,651
目的のためだ。

288
00:19:28,651 --> 00:19:33,656
ハァ　わからねえ。　斬ったことが？
結婚していたことがか？

289
00:19:33,656 --> 00:19:36,325
両方だ。
ウソをつくなよ！

290
00:19:36,325 --> 00:19:38,661
ことロッテーシャのことに関しては→

291
00:19:38,661 --> 00:19:42,498
お前のやっていることは
支離滅裂のムチャクチャだ！

292
00:19:42,498 --> 00:19:45,501
剣以外に何か
目的があったのかもしれねえが→

293
00:19:45,501 --> 00:19:50,840
理解できない！
お前らしくない動きが多すぎる！

294
00:19:50,840 --> 00:19:54,343
迷っているのか？
だったら　何をだ？

295
00:19:54,343 --> 00:19:57,346
そう何もかも聞こうとするな！

296
00:19:57,346 --> 00:19:59,849
俺はチャイルドマンじゃないんだ。

297
00:19:59,849 --> 00:20:04,653
そうかよ。
答える気がねえのなら　いい。

298
00:20:14,864 --> 00:20:18,534
（ウィノナ）おい　しっかりしなよ。

299
00:20:18,534 --> 00:20:21,537
（ロッテーシャ）オーフェンさんは？
さあ。

300
00:20:21,537 --> 00:20:26,542
アンタんとこのお嬢ちゃんを抱えて
必死に逃げてきたからね。

301
00:20:26,542 --> 00:20:29,144
どちらが勝ったやら。

302
00:20:31,547 --> 00:20:34,550
（ロッテーシャ）オーフェンさんは負けません。

303
00:20:34,550 --> 00:20:38,888
あの人と同じにおいがするから。
ユイスかい？

304
00:20:38,888 --> 00:20:42,725
何をしても最後には勝つんです。
エドは。

305
00:20:42,725 --> 00:20:46,896
自分を捨てた男を
ずいぶんと持ち上げるもんだね。

306
00:20:46,896 --> 00:20:49,064
違います！　私は…。

307
00:20:49,064 --> 00:20:53,068
（ウィノナ）ユイスを殺したいほど
憎んでる…　かい？

308
00:20:53,068 --> 00:20:55,070
私は…。

309
00:20:55,070 --> 00:20:58,073
それとも　死ぬほど会いたい？

310
00:21:01,510 --> 00:21:04,346
これからどうする？
町を離れる。

311
00:21:04,346 --> 00:21:07,683
お前が最接近領に行くなら
また会うだろう。

312
00:21:07,683 --> 00:21:11,187
領主は悪いヤツじゃない。
協力してほしい。

313
00:21:11,187 --> 00:21:13,189
フン。

314
00:21:13,189 --> 00:21:15,858
その　天人種族の道具とやらを→

315
00:21:15,858 --> 00:21:18,527
見せてくれないか？
これか？

316
00:21:18,527 --> 00:21:21,363
我は放つ！

317
00:21:21,363 --> 00:21:23,566
光の…。

318
00:21:27,536 --> 00:21:31,874
何も話せねえってんなら
人に押しつけるんじゃねえ。

319
00:21:31,874 --> 00:21:35,377
自分の始末くらい自分でやれ。

320
00:21:46,055 --> 00:21:48,057
あっ…。

321
00:21:48,057 --> 00:21:51,060
（エド）そういうことか。

322
00:21:51,060 --> 00:21:53,062
アイツめ。