（ED)
STAFF
OP
主よ 憐れみたまえ
憐れみたまえ 憐れみたまえ
なんでケヴィンが
坊っちゃん
知らなかった お前が牧師の免許を持ってたなんて
母方が牧師の家なんです
もともとセシル家を継ぐのは兄の役目でしたから
兄？
ええ クリミア戦争で亡くなりましたが
そうか でも どうして急に
先日 その母の筋から
ストラドフォード校が新しい牧師を探しているという話を聞きまして
そういうことか だが お前はうちの…
それより お願いがあるのですが
なんだ
ここでは あくまで私はセシル牧師です
あまりプライベートなことで話しかけないでください
透明な仮面を付けられたようだった
見えない 見せない 真実（ほんとう）のことさえ
確かなものが揺らぎ始めたとしたら
誓いの旗をどこに立てろと言うのだろう
この身に刻まれた運命（さだめ）が導く
抗う鼓動の先へ
この手を今伝ってる 熱い血が走るように
鎖を手綱に変え 強く
孤独をただ認める それが意志を持つこと
足枷付けられても 高く
Believe My Dice きっと答えなどないだろう
だから譲れない 賽を振るのはこの手だと
负责人：泠蓝 日听：口罩面 joan 听翻：团团 泠蓝 中校：p酱 日校：fluffy 轴君：卡卡 压制：夏娜
本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
毎回 毎回 俺の視界に入るな 巣に帰れ
お前も感がよくなってきたな 褒めてやる
先輩 大変です
お前のせいだろ
痛い
なんでだよ お前だって面白がってたじゃないか
おい 一体なんの…
割ったのは一体誰です
寮母のマリア・モリンズ
どうしました 言えないのですか
だって
分かりました 校長には私から犯人は誰か話しておきます
と言いたいところですが まずは手当が先ね
さあ いらっしゃい
はい
あとは任せますよ トワイニング
はっ はい
お前らまとめてラテン語20行
ギャー
カミオ もうすぐ貴方に会える
なぁ ミス・モリンズは校長先生に報告したと思う？
呼び出し来てないから まだなんじゃない
っていうか 寮母先生ってミセスじゃなくてミスなの？
売れ残ったんだろ
でも 婚約者はいたっぽいよ
部屋に写真あったし
へえ
そう言えば ミス・モリンズがこの学校に来たのって
うん ⒉ヶ月ぐらい前じゃない？
その割には校長先生と親しげだよな
そう言えば 昔 この寮で家族って住んでたって聞いたことある
へえ
あいつら 昨日の
そうだ ミス・モリンズの部屋を捜索して弱みを握ってやろうよ
うまくいけば 校長先生に報告されずに済むかもしれない
明日はボートレースだぞ さっさと着替えて練習に行け
はい
ったく くだらんいたずらを
下級生のいたずらなんて かわいいもんだろう
これも寝ている間にやられた
その頭は流行ってるのか
一部でな
まっ お前も気を付けておけばいい
おい なんだ その菓子の山は
どこから持ち出した
お…お前こそボートの練習はいいのか
絶対優勝するぞ
悪魔め
急げ 急げ
待って
あいつら
ボートの練習に行けって言ったのに
とはいえ 俺もボートの練習はごめんだ
しかしどこでサボるか
教会は…
総代？
なんでコーチョー寮の総代がヤコブ寮に？
ミス・モリンズ どうされましたか
ミス・モリンズ
失礼します
大丈夫ですか ミス・モリンズ
カミオ…
大丈夫ですか
大丈夫です ちょっと探し物をしていて
魔法陣？
もう歳ね
貴方を見習って 昼寝をするべきかしら
バレてる
まあ 今日は大目に見ましょう
その代わり明日はヤコブ寮のトロフィーを期待していますよ
ヤコブ寮の諸君 いよいよボートレースの開幕だ
優勝した暁にはミス・モリンズからミートパイが振る舞われるぞ
みんな 腹いっぱい食いたいか
ミートパイが欲しいか
帰りたい
では 我らヤコブ寮に勝利を
勝利を
珍しいな お前も出るのか
ボートなどやりたくないが これも成績に響くからなあ
仕方なくだ
お前らしいな
あいつは…
あいつって失礼な
学校の総代だぞ
羨ましいほどの安泰人生
「総代ですがなにか」「俺が一番でしたがなにか」
って 一生自慢できるんだぞ
あいつには注意しろ
あいつは怪しい
お前が言うなって
あの人は総代のウルトラ超絶エリート様なんだぞ
何を馬鹿な
忘れたのか お前はまだ誰も選んでいない
この前みたいに狙われる可能性もある
注意しろよ
そんな…
１…２… １…２…
おい ドクターストップ ドクターストップ
気持ち悪い
お疲れ
ヤコブ寮 トワイニングチーム失格
１…２… １…２…
ダンタリオンと総代のトップ争いだ
あっ ぶつかる
危ねぇ
すっげー 急に曲がったぞ あれ
大丈夫か
やはりな ネイサン・キャクストン お前は悪魔だ
それも
やめろ ダンタリオン 失礼じゃないか
ありえない
総代が悪魔だなんて
やっぱり ケヴィンに相談したほうが… いや でも
礼拝ですか 感心ですね
いいえ 失礼します
牧師様
少し お話があるのですが
なんでしょう
スクープだ
ミス・モリンズのネタを掴んだよ
なんと ミス・モリンズは魔女だったんだ
魔女？
本当さ 部屋に悪魔の本もあったんだよ
寮母の部屋に忍び込んだ上に
勝手に持ち出したのか
で…でも
僕見たんです
ミス・モリンズが悪魔を召喚しようとしているところを
まさか
じゃ あれは…
いや とにかくお前たちは自分がしたことを反省しろ
わからないならわかるまでたっぷり罰してやる
覚悟しとけよ
えー！
「えー！」じゃない
あっ 坊ちゃん ちょうどいいところに
ケヴィン
お前のほうから近寄るなって言ったくせに なんだよ
そんなことより
実は ミス・モリンズのことで
さっき彼女から 最後の祈りを
ウイリアム
緊急事態だ 来い
なんだ
いいから急げ
一体何事だ
さっき 魔界の扉が開いた
呼び出したのはミス・モリンズだ
黒い書物
死の書物に我の名を書き入れよ
贄を捧げ 血をすすり
かつての日の罪過の償いのために
やめろ ミス・モリンズ
私を選べば手を貸してやるぞ
だから俺は誰も選ばないと言ってるだろ
総代
やっぱりあなたがカミオだったのね
相変わらずだな
半魔のくせに やたらめったら強い
ダンタリオン
黙れ ネフィリム
人を捨てた悪魔め
総代 あなたは…
こいつはソロモンの一柱
30の軍団を従える 序列53番目の総統の悪魔にして
ベルゼビュートを後見人とする
三人目の代理王候補 カミオだ
それもただの悪魔じゃない
人の腹から生まれた悪魔
半分は人間の半魔だ
カミオ 不思議ね
あなたはあの時と変わらない姿のまま
私はすっかり年を取ってしまったわ
マリア
死ぬ前にどうしてもあなたに会いたかった
このヤコブ寮にいれば
あなたに会える気がしたの
あなたと出会った場所だから
当時 私の家族はヤコブ寮に住み込みで働いていた
怪我してるの
大丈夫？
君は僕が怖くないのか
日曜礼拝の牧師さまは嘘つきね
あなたはとっても優しくて寂しがり屋の悪魔だった
マリア
父さん 母さん
父さん
カミオ
マリア
悪魔だ
マリア こっちへ行きなさい
どうして カミオは悪い悪魔じゃないわ
マリア
二人で暮らしましょう
どこか どこかここじゃない遠く
マリア
あなたと一緒なら 私どこだって
ありがとう マリア
だけど
あなたは来てくれなかった
今ならわかるわ
だってわたしとあなたでは
違う時の流れを生きているんだものね
あなたは優しい悪魔だもの
どうして悪魔を呼び出そうと
去年 肺を病んでしまって
もう長くないと言われたの
このまま一人で死ぬことを思ったら
勝手ね 急に寂しくなってしまって
もし悪魔と契約をすることができたら
カミオ あなたと同じ
悪魔になれると思って
君がこの学校に戻ってきたのは知っていた
悪魔と契約しようとしていることも
そして 心が揺れた
今まで気が遠くなるほど長い時間を一人で歩んできた
悪魔の血故に人として生きることは叶わず
半魔故に魔界にも居場所などない
でも君が悪魔になってそばにいてくれたら
ネフィリムにはなるな
残り数年の命だが 人として死なせてやれ
カミオ お前にまだ人の心があるのなら
かわいそうな 私の悪魔
私はもう直になくなるけど
一緒にいてくれる人はいないの
いない 生まれたときからそんな人は
あのソロモンすら死んだ
そんなに悪魔が憎いかい
お前の半分には悪魔の血が流れているのに
私のものになりなさい
そうすれば誰もお前を否定しない
人も 悪魔も
神さえも
ここにいればいいじゃない
マリア
お友達がたくさんね
ミス・モリンズ
あなたは療養してください
あなた自身のために
そして 彼のためにも
そうね
あ…あの ミス・モリンズ これ
あら あなたたちが持っていたの
ごめんなさい
でも その写真に写ってる人
総代に似てますね
どうしてかしらね
寮母先生 辞めちゃうんたね
ああ 病気を治すための療養だそうだ
ああ ミス・モリンズのミートパイ食べてみたかったな
すごい美味しいんだよ
食べたことがないのになんで知ってるんだ
だって総代が昔から彼女の料理は最高だって
ノロケじゃないか
代理王候補のくせに
人間に現を抜かすとは 余裕だな
どれだけ傍にいても そう
この声はまだ届かなくて
急に消えた
一曲が描いた横顔と君が美しくて
僕は滲んだ闇の中落ちてゆく
世界が違うんだなんて言い聞かせたって
ずっとただ君を思い続けてる
いつかきっと出会えるような
そう信じてしまうんだ
君の声 風に乗って
聞こえた気がした夜
たとえば ほら 夢の中で
待ち合せをしようか
僕はずっと待ってるから
君が気付かなくても
君には笑って欲しい
僕も笑えるから
悲しい運命すら
今はそっと 抱きしめてる
愚かで弱い人間など滅びてしまえばいい
ただし
うまいスコーンとマドレーヌとタートとマカロンを作れる者だけは別だ
皆さん ご機嫌よ
雨垂れがピアノ曲のようですね