（ED)
STAFF
OP
やっぱり これじゃだめか
くそ
どう思う ウリエル
いきなり大きく動かしすぎたかな
それは…
失敗したよね
ジャンヌ 行きます
総員 迎撃せよ
今日はこれくらいにしといてあげる
魔界の薄汚れた空気を吸っていると
ミカエル様に頂いたこの体まで汚れてしまうもの
あんなに純潔な子が魔界の空気に長く耐えられるはずもないのに
でも ポーンがうまく動かせないと 勝負には勝てないね
ウリエル お前の方を敵陣に行かせるべきだったかな
法悦をお前に任せるんじゃなくてね
残念だよ ウリエル
とても残念だ
ミカエル様
透明な仮面を付けられたようだった
見えない 見せない 真実（ほんとう）のことさえ
確かなものが揺らぎ始めたとしたら
誓いの旗をどこに立てろと言うのだろう
この身に刻まれた運命（さだめ）が導く
抗う鼓動の先へ
この手を今伝ってる 熱い血が走るように
鎖を手綱に変え 強く
孤独をただ認める それが意志を持つこと
足枷付けられても 高く
Believe My Dice きっと答えなどないだろう
だから譲れない 賽を振るのはこの手だと
负责人：泠蓝 日听：asuka joan 听翻：团团 小骨 中校：p酱 日校：fluffy 轴君：卡卡 压制：夏娜
本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
さて この間の天界による魔界進攻についてですが
嘆かわしいことです
カミオが追い返さなければ どうなっていたか
大将なんだから 正面に立つのは当然のこと
それより 進攻を最初に伝えたのはシトリーだったはず
今更武勲を競ったところで どうにもなりますまい
それもそうだ
つまるところ 問題は天界の狙いが魔界ではなく
選帝公にあったということでは
あの忌まわしき聖女による進攻は陽動作戦に過ぎなかった
皆さん 既にご存知のはず
何をおっしゃりたいのかな
人間界に彼を置いておいては危険だという話です
彼を奪われては 代理王の選定は不可能になり
ソロモンの持つ力まで天界のものになってしまう
それはつまり 選帝公を魔界に連れてくるということですか
今のソロモンは我々悪魔に対して否定的だと聞きますが
選帝公を我々の目の届くところにおくことが必要です
ソロモンの命を狙っておきながら 今更保護などとは
どういう風の吹き回しですか
そんなこともありましたか
どうせ彼の命を狙っているのでしょう
心配ならなおさら魔界に呼び寄せるべきかと
何？
ご自分で見張っていたほうが安心でしょう
食えないやつめ
私も選帝公を魔界に留め置くというのは賛成です
ベルゼビュート 貴様
アシュタロス閣下 あなたがお世話をなさればよろしい
この中ではあなたがもっとも選帝公の身を案じておいでのようだ
であれば あなたが適任でしょう
さすがベルゼビュート閣下は器が大きくていらっしゃる
褒め言葉と受け取っておきますよ
ラミア
ウイリアムを…
いや まずはダンタリオンに伝えるのが先か
ダンタリオンは今どうしている
それが全然会えてないんです
悲しいです
ならば 先にウイリアムを連れておいで
そうすれば やつもやってくるはずだから
ウイリアムを保護？
それはいつまで
いつまで？ さあなあ
お前が代理王に選ばれるか あるいは天界が諦めるまで待つか
どちらかだ
しかし それではウイリアムが…
くだらんことを気にするな
シトリー 良くないことだ
人形が意志を持とうとは
お前は私の可愛い人形
いつも美しく微笑んでいればいいのだ
シトリー様
一人にしてくれ
そういえばアマデウスと言いましたか
あなたに勝るとも劣らぬほど 演奏に長けた男がおりました
明るく冗談が好きな男でしたが
残念なことに 契約を結ぶ前に死なせてしまいました
それは惜しいことを
それ以来 肝に銘じましたよ
アマデウス然り ソロモン然り
いかに優れた能力を持つものであっても
人間はあっという間にいなくなることを
そうですね
ソロモンの叡智は深く 豊かで 素晴らしいものでした
かつてはあらゆる物事について語り合い
長い時間を過ごしたものです
その叡智が天界に奪われるのは良い気がしませんね
では あなたもソロモンの保護に賛同なさると
君のレポートには非常に感心させられた
次も期待しているよ トワイニング
お任せ下さい ご期待を裏切るようなことはありません
では
着実にオックスブリッジが近づいてきた
さすが俺
こいつを手に入れてから いいことが続くような…
って 呪いや迷信の類を信じているわけじゃないからな
俺は統計論を語っているだけだ
相変わらず 小さいことばっかり考えてるわね
なっ…なんだ お前は
あたしはラミア ダンタリオンの婚約者よ
今日はアシュタロス様の使いで あなたを迎えに来たの
はあ？ ダンタリオンのなんだって
まあ まだ正式じゃないけどね
将来的にはそうなるってことよ
これは俺の輝かしい未来には必要のない情報だな
よし 消去
ちょっと待ちなさいよ 用事があるのよ
俺はない
もう いいから 来るの
何だ またくだらんコスプレーパーティーか
シトリーに総代まで 何をやってるんだ
お初にお目にかかります 選帝公ウイリアム・トワイニング卿
私は東方リンボの管理者 サマエルと申します
なっ…
私は北方王 ベルゼビュート
タルタロスの管理者にして 西方王のバアルベリト
ダンタリオンの後継人にして 南方大公爵アシュタロスだ
何の用だ 俺はレポートを書かなくちゃならないんだ
早く帰してくれ
あんたね まだそんなつまんないこと言ってるの
そう急かれずとも良いでしょう
お茶でもいかがですか
何か軽いものでも お召し上がりになりますか
サンドイッチやタルト アイスクリームなどがご用意できますが
お茶も産地別に各種取り揃いでございます
君の身を守るために ここに来てもらったんだ
はあ？ 俺の？
天界もまた選帝公の身を狙っている
天界って天使や神ってことか
それ以外に何がある
選帝公には天界すら動かすだけの力があるということですよ
俺は選帝公じゃない
つまり狙われるような力も何もない
はい 証明終了
お前がソロモンの血を引いていることは事実なんだぞ
たとえそうだとしても何千年も前の話だ
そんな先祖のことなど どうでもいい
そこまで頑なになるのは
貴方が選帝公であるということを意識しているという
逆説的証明にはなりませんか
なに
どうでもいいとおっしゃるなら否定することもないでしょう
ＡかＢかＣか 籤でもなんでもいい
どれか一つを選びさえすれば そのいずれかが貴方を守る
が それすらも恐らく貴方にとってはどうでもいいことなのでしょう
勝手に決めるな
俺のことは俺が決める
お前たちが言う選ぶ選ばないということもな
貴様 ルシファー猊下と旧知の間柄でなければ
大口を叩かせはせぬものを
はあ？ 旧知だと？
そんな奴は知らん
猊下を愚弄するのか
選帝公と言えど聞き捨てならん
皆 落ち着け
人間の分際で
ウイリアム
一体何の騒ぎだ
ダンタリオン
やはり来たか
大丈夫か ウイリアム
その指輪
間違いない
ソロモンの知恵の指輪
ここにあったとは
指輪 それさえなければ
使役されることもない 恐れることもない
何なんだ これはトワイニング家の家宝だ
誰にも渡さないぞ
指輪 それさえなければ
指輪があれば
天界すら操れるかもしれぬ
おい 静め
指輪 それさえなければ
使役されることもない 恐れることもない
止めろ これは家宝だって言ってるだろ
ウイリアム
この気配は…まさか…
指輪が使われたみたいだね
君のせいだよ
お前 俺に何をした
君が記念すべき一柱目だ
異相の大公爵 ダンタリオン
いや 笛を鳴らす者
なぜそれを知っている
まあ 見ておいて
すぐに仲間を増やしてあげるよ
これはこれは
お久しぶりですね
ソロモン
ソロモン？
なるほど まだ完全には目覚めていないようだ
ならば今のうちに魂と指輪両方を頂くとしようか
何だと
人間ごときに偉大な魔界の王を選ぶ権利を与えたままでいいわけがなかろう
魂を奪えば選帝公そのものはいなくなる
そして指輪がなくなれば ソロモンの支配の時は終わる
今こそ我ら悪魔が真に解放される時だ
叔父上 何をなさるのですか
叔父上の力が通じない
あれだけの軍勢を一瞬で打ち負かすとは
我が名と我が叡智において命ずる
汝 我に従え
ウイリアム
叔父上
何だ あの力は
かつて七十二柱もの悪魔を使役したという
あれこそがソロモンの小さな鍵
やはり並みの力では相手にならないか
だがここは魔界だ 手駒ならいくらでもいる
怯むな 行き
指輪を手に入れた者は大いなる力を得る
叔父上 おやめください
これはお前のためでもあるのだよ 私の人形
ソロモンの魂と指輪が手に入れば
天界への切り札となる
まだ天界に未練があるのだろう
私が気づかぬとでも思っていたのか シトリー
魔界を破壊し尽くすつもりか
地獄の門に軍勢を配備しろ
このままではソロモンの復活を天界に気づかれる
このままではソロモンをめぐり全面戦争になりかねる
あのソロモンが本当に甦ったというのか
従え 悪しき者よ
火の精よ 燃えたけれ
水の精よ うねくれ
風の精よ 消え失せよ
地の精よ 勤しめ
凄いじゃない ソロモンって
さすが神に祝福されただけあるわね
お前 何をする気だ
こんなチャンス滅多にない
ソロモンをぬっ殺して格を上げさせてもらうわ
ご機嫌よう ソロモン
ここまで魔界をぶっ壊せるのも貴方ぐらいの者だわよ
でもあたしにもあたしの事情があるのよ
あたしのために死んでくれるわよね
おや 見ない顔だね
あんた…
私が死んでから魔界に堕ちた者か
お前 七十三柱目になりたいのかい
やあ アシュタロスじゃないか
元気そうだね
シトリーに カミオもいるね
皆お揃いで 宴の準備でもしているのかな
バアルベリト 懐かしいね
会いたかったよ
ソロモン
このままではウイリアムが
こいつを抜けば
君は 誰だい
どれだけ傍にいても そう
この声はまだ届かなくて
急に消えた
一曲が描いた横顔と君が美しくて
僕は滲んだ闇の中落ちてゆく
世界が違うんだなんて言い聞かせたって
ずっとただ君を思い続けてる
いつかきっと出会えるような
そう信じてしまうんだ
君の声 風に乗って
聞こえた気がした夜
たとえば ほら 夢の中で
待ち合せをしようか
僕はずっと待ってるから
君が気付かなくても
君には笑って欲しい
僕も笑えるから
悲しい運命すら
今はそっと 抱きしめてる
僕はアモン マモンだよ
信じでいる人 いない人
どこでもこっそり
僕らは羽ばたいてるよ
僕はアモン 僕はマモン
姿は見えなくても いつもこっそり側にいるよ