今天体育课体测
嗨 伊理户水斗同学
等下一起去体测吧
话先说好
跟我搞好关系也没任何好处
因为我是不会让像你这样轻浮的家伙靠近结女的
果然没猜错
没猜错什么
没事没事 请别在意
我叫川波小暮
是第一个单纯想和你交朋友的男人
听起来好可疑
别这么说啦 兄弟
我可不记得什么时候成你兄弟了
好吧 那妥协一下 就算是朋友吧
请多关照
你真是自来熟啊
所以吾友啊
为了纪念我们成为朋友
想告诉你点有趣的事
有趣的事？
现在回头能看到超精彩的景象哦
「我是绝不会让你靠近结女的」
是吗
闇雲なのよパズル
谜题云里雾里
あれどっちだ？どっちだ？
答案是哪个？是哪个？
こんなハマリ方は…アリ？ナシ？
如此解法…能不能行？
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途
翻译: 羽声 柏木 この世界にiをこめて 亚麻 校对: 明里 时轴: astrayveller 后期: 王子 繁化: 风风 WebRip: LoliHouse
继母的 拖油瓶是 我的前女友
喵萌 奶茶屋
掛け違えたんだ多分 だから一度外して、それで
应该是走岔了 所以这次才会错过
それじゃ解決しない 事実は小説より奇なり
但问题并未解决 现实比小说更加奇异
どうしたらいいんだ こんな難しい設問だとは予測不可能だ
要怎么办才好 如此困难的问题根本无法预测
そうだよね じゃあ作戦じっくり立てるとしようか
是啊 那就来扎扎实实拟定作战计划吧
もしかしてマンガの中なら全部が
若是在漫画中
こんなすれ違いも全部が
像这样的错过
へんてこな杖とかの一振りで片付けられるけど
大概魔法棒一挥即可消除
僕たちは空も飛べないし ささいな事が大問題なんだ
但我们并不能飞翔 琐碎之事也是大问题
悩んでいてもお腹は減っちゃうんだわ！
就算继续烦恼下去 肚子也饿了啊！
きっとまだ 僕たちは 僕たちは
我们 我们 一定还在
デネブとスピカの平行線上で ちぐはぐな恋をしてる
在天津四与角宿一的平行线上 继续着别扭的恋爱
季節が巡ったら さっきまでの君はもういないんだね
季节流转 之前的你已然不见
宙に右手伸ばし探す わがまますぎるデイドリーム
朝天伸出右手 摸索那任性的白日梦
今 素直でいたい 素直でいたい 伝えなくちゃ！
现在 我想直率地 坦率地 对你说出来！
…だけど急旋回は付きものです
…但却又难免临阵脱逃
今日もダメ、はがゆいままの二人だったな
今天也没成 这两人真想急死你
医务室
照
顾
前
情
侣
之
日
「
听
说
烧
到
了
3
8
度
」
她是同班的…
应该是南晓月同学吧
那个…怎么了
啊 抱歉抱歉
我在想伊理户同学明明很苗条 胸部却很有料呢
你看 我只有这么点
因为一测就会让我痛感
自己完全没有发育
所以体测总是让人很忧郁啊
是呢 我能理解
我也是直到去年都完全没成长
咦 你吗
去年这时候也和你差不多大呢
一年就长这么大了吗
能顺便请教一下你胸罩的大小吗
那个…
D罩杯…
先…先说清楚
我只是故意穿较大码的
好厉害 你是我的希望啊
等等…南同学？
不是说近朱者赤吗
像这样贴着你的话
我会不会也能变大呀
那成语不是这个意思啊
为什么进了重点学校还必须得体测啊
好没干劲啊
确实
我以升上高中为契机 努力改变了性格和外貌
但只有运动能力这点…
伊理户同学 那我们赶紧测完吧
嗯 是啊
喂 快看她
南好强啊
可恶 才55次吗
还以为还能再稍微多点的
南…南同学？
你不是说你不擅长运动吗
我没说不擅长啊 只是说没干劲
你看 像我这样的小个子女生要是比男生更擅长运动的话
会被人捉弄的吧
什么啊 那种「语言的艺术」
我好不容易建立起了优等生形象
要是我运动白痴的身份暴露的话…
我得加把劲 千万不能那样
一…二…
怎么了 伊理户
三…
我放弃
没有那种规则啊
那个男的也太没干劲了吧
绝不能像他那样
仰卧起坐
坐位体前屈
反复横跳 第一次35下 第二次32下
立定跳远
50米跑
太好了 这成绩还算可以
伊理户同学 辛苦了
赶紧接着测吧
好
仰卧起坐
坐位体前屈
立定跳远
手球投掷
50米跑
开始吧 伊理户同学
好
预备
她哪来的脸说自己没干劲啊
女人真的不能随便相信
南同学7.3秒
伊理户同学8.5秒
辛苦啦 伊理户同学
你也辛苦了 南同学…
辛苦了 但再别这样勉强自己了
没…没事吧？
那就拜托你了
他怎么会在这
男生户外项目不是早就测完了吗
对不起
我完全没注意到你已经累坏了
没事的 别在意
是我不该这么好面子
面子？
其实我很不擅长运动
因为怕被大家发现
最近都会做力量训练到很晚
还精读了好些运动相关的书
可能因为睡眠不足过劳了吧
这样啊
我突然觉得很有亲近感呢
为什么
说实话 我之前觉得你有点难接近
你长得漂亮 又很聪明
这就是所谓的高岭之花嘛
不过现在我知道了
你是个运动白痴 还好面子
我现在有点生气 我能发火吗
可以啊 我也想看你发火的样子
那我就失礼了
你个…笨蛋
什么「笨蛋」 好可爱啊
别…别笑啊 突然觉得好难为情
伊理户同学 我能叫你结女吗
叫…叫名字吗
对 叫名字 不行吗
可以…或者说…请务必
太好了
以后也请多多指教呀
结女
难道说…
我也要直接叫她的名字吗
晓…
没事没事 慢慢来吧
慢慢地习惯就好
今后也请多多指教 南同学
不肯叫我「晓月」吗 而且还用敬语
那个…刚才
你有黑眼圈了哦
不是吧
骗你的
这个性格恶劣的男人
明知道我好面子
伊理户同学对你很温柔呢
哪里温柔了
谁知道呢
结女因为发烧请假了吗
没事吧 烧到多少度啊
听说烧到了38度
38度?
南 冷静点 你吓到伊理户了
喂 别把我当猫一样
是是
喵
你做什么啊 川波
看到朋友被奇怪的家伙缠上 当然要帮帮他啊
反正你也只是想跟伊理户搞好关系
方便接近结女吧
真是恶心
那你可就白担心了
因为我对恋爱可是ROM专
「ROM专」 什么意思
Read Only Member 只旁观的意思
还是这样最有趣
说白了就是个偷窥狂
那种事怎么都好
决定了 放学后我要去探病
不用这么露骨地嫌弃我吧
好像很有趣 那我也去
你就算了吧
为什么啊
你和结女直到去年都还是陌生人吧
现在突然变成姐弟 住在一起
这样真的能行吗
其实习惯了就好了
虽然还有不少需要留意的点
真的是吧 比如撞见对方换衣服这种？
我们互相都很注意 以防发生这种事故
什么嘛 真无聊
这就是伊理户家啊
先说好了哦
你突然过来家里 怕是会吓到她
所以麻烦老实一点
我本来就是想给她个惊喜的
病人不需要惊喜
我要进去了
结女睡得好熟啊
确实
伊理户…
感觉怎么样了
你去哪了…我好寂寞
快看 南她来看望你了
结女 你还好吗
看望…
你还在发烧吗 感觉难受吗
南 谢谢你
烧已经快退了
对了结女 你饿不饿
我买了不少食材 这就熬粥给你喝
伊理户也来帮我
我听结女说了 你很擅长做饭吧
我在想啊
你这种情况不会很难办吗
什么情况
你要是交了女友该怎么办
不方便带回来吧
我看着像是会交女朋友的人吗
与其说会不会…
不如说你交往过吧
我在这方面看人很准的
看你和女生的相处模式我就能知道
「这人交过女朋友呢」
不过现在好像是没了
怎么样 说对了吗
无可奉告
竟然来这招
可要是再交上女友了你准备怎么办
不会的 我都没准备找
我是说如果 你会介绍给结女吗
大概不会吧
再说也没必要向她汇报
说了也很麻烦
那就是说 就算你交了女友结女也会被蒙在鼓里了
只要还没结婚
应该吧
是吗是吗
原来如此
差不多了吧
来 结女 张嘴
我…我自己能吃
不行 你可是病人
来 张嘴
怎么样 好吃吗
真的吗 太棒了
那再来一口
我这是在看什么啊
那请她多多保重
嗯 我会转告她的
对了 我想问你一个问题
你和结女只是普通的姐弟对吧
是啊 不过是继的
对啊 是继姐弟来着
确实不普通 我差点忘了
那我走啦
南同学回去了
你们关系变得可真好啊
还一起去煮粥
以防万一确认一下
你的意思是
「你这种无聊的男生别靠近我重要的朋友令人不快」吗
是啊 没错
听好了 那是因为南她是社牛
真正的社牛 有能力让自己看起来似乎和任何人都很要好
虽然这对于你这种高中出道的人而言过于苛刻就是了
才没出道…
快睡吧
想让感冒快点好 睡觉是最管用的
你又要走了吗
不走 今天就待在家里
骗人 上次明明就走了
上次是指什么时候…
明明说了要你握住我的手
可等我醒来你已经不在了
真是的 记忆向前回溯几年
也是你感冒的症状之一吗
来 我今天会握住你手不放的
快睡吧
谢谢你 伊理户…
现在回想起来 当时真是年少轻狂
我中学二年级到三年级曾经交过所谓的女朋友
她的名字叫…绫乃结女
那时候她还叫这个名字
我们互相分享着彼此看过的书
感冒了就紧握对方的手
不厌其烦地度过了这恋爱青春小说般的日子
但小的误会渐渐积累
趁着中学毕业 我们分手了
我们不过是那种平凡的情侣罢了
直到那时…
父亲再婚
与继母的女儿见面的时候
我心想 她肯定也在想同样的事吧
神 你这个混蛋
我口渴了
别弄洒了
帮我买冰淇淋
要哪种
我想买书 请给我钱
为什么啊
再让我握一次手
好 好
差不多该量体温了
如果睡了一天烧还没退
那说不定就是什么大病了
不 没事 我没事的
所以才要量体温确认啊
好了 抬起胳膊
不…不…不要
36.5度
你这家伙 什么时候好的
无可奉告
不会是想装病来使唤我吧
无可奉告
那你叫我握住你手也是…
喂 不准逃
保险起见 今天我就先睡了
你已经睡够了吧 居然敢利用我的好意
你应该有话要说吧
那个…
还是说 我得再让你握一次手你才肯说吗
我…我装病了 对不起
很好
算了 你的病也确实是刚好
这次就不追究了
你对我这么温柔 反而很恶心啊
多谢夸奖
不握住我的手就睡不着的结女同学
听不到 都不记得啦
看你这么精神 应该不用再照顾了
那我回房间了
不要再去其他地方了
毕竟我们现在是一家人
小事一桩