1
00:00:02,585 --> 00:00:06,923
（サーシャ）なんだか
夜の王宮って薄気味悪いわね

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,468
（エレオノール）昔から
幽霊が出るってうわさだぞ

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,887
（サーシャ）
し… 死んだら根源なんだから

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,973
そんなの いるわけないでしょ

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,100
-（ゼシア）ううう…
-（サーシャ）わあ！

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,269
（ゼシア）お化けゼシア… です

7
00:00:19,352 --> 00:00:20,812
（エレオノール）ダメだぞ ゼシア

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,522
サーシャちゃん
本気で怖がってるから

9
00:00:22,522 --> 00:00:23,523
サーシャちゃん
本気で怖がってるから

10
00:00:22,522 --> 00:00:23,523
{\an8}（竜鳴）

11
00:00:23,523 --> 00:00:23,606
{\an8}（竜鳴）

12
00:00:23,606 --> 00:00:24,691
{\an8}（竜鳴）

13
00:00:23,606 --> 00:00:24,691
（サーシャ）わあ！

14
00:00:24,691 --> 00:00:24,774
{\an8}（竜鳴）

15
00:00:24,774 --> 00:00:25,608
{\an8}（竜鳴）

16
00:00:24,774 --> 00:00:25,608
（ミサ）これって…

17
00:00:25,692 --> 00:00:27,277
（ミーシャ）竜鳴

18
00:00:27,360 --> 00:00:28,194
（アノシュ）レイ

19
00:00:28,278 --> 00:00:31,614
（レイ）式典の話に
応じたほうがよさそうだね

20
00:00:31,698 --> 00:00:34,325
客人としてなら
いろいろ調べやすい

21
00:00:34,409 --> 00:00:35,994
{\an8}（アノシュ）気をつけろ

22
00:00:36,077 --> 00:00:38,955
{\an8}その話にも
裏があるやもしれぬ

23
00:00:40,040 --> 00:00:45,045
♪～

24
00:02:04,916 --> 00:02:09,921
{\an8}～♪

25
00:02:10,964 --> 00:02:12,882
{\an8}（エールドメード）
さてさて

26
00:02:12,966 --> 00:02:16,135
{\an8}竜から逃げる分には
お前らでもできるが

27
00:02:16,219 --> 00:02:20,056
討伐となると攻撃手段に欠ける

28
00:02:20,139 --> 00:02:21,432
ならば どうする？

29
00:02:21,516 --> 00:02:23,434
（エミリア）え… ええと…

30
00:02:23,518 --> 00:02:26,604
（エールドメード）
勇者の得意魔法はなんだ？

31
00:02:26,688 --> 00:02:29,607
どうやって我ら魔族と戦った？

32
00:02:29,691 --> 00:02:33,820
アスク…
あ… いえ 結界魔法ですか？

33
00:02:33,903 --> 00:02:35,321
そのとおり

34
00:02:35,405 --> 00:02:37,073
{\an8}２０００年前

35
00:02:37,157 --> 00:02:40,535
{\an8}勇者たちが
竜討伐に使った結界魔法

36
00:02:40,618 --> 00:02:42,412
{\an8}デ･ジェリアスだ

37
00:02:43,037 --> 00:02:44,539
デ･ジェリアスは

38
00:02:44,622 --> 00:02:48,084
アスクで集めた魔力を
使う集団魔法

39
00:02:49,043 --> 00:02:51,880
糸が発する音で竜を封じる

40
00:02:51,963 --> 00:02:55,925
ただし 年を経て
深緑色に変化した—

41
00:02:56,009 --> 00:02:59,554
いわゆる古竜は 完全には縛れぬ

42
00:02:59,637 --> 00:03:03,057
命懸けで
首を落とさねばならないだろうな

43
00:03:03,141 --> 00:03:04,267
それから

44
00:03:04,350 --> 00:03:08,813
緑以外のうろこや皮膚を持つ竜は
異竜と呼ばれる

45
00:03:08,897 --> 00:03:12,859
希少種だが
出合ったならば対策は１つ

46
00:03:12,942 --> 00:03:14,319
（生徒たち）ん？

47
00:03:15,361 --> 00:03:17,822
脇目も振らずに逃げたまえ

48
00:03:17,906 --> 00:03:19,824
（生徒たちのざわめき）

49
00:03:19,908 --> 00:03:24,120
では 早速
デ･ジェリアスに挑戦してもらおう

50
00:03:24,204 --> 00:03:28,708
エミリア先生
アスクの魔法術式は分かるかね？

51
00:03:28,791 --> 00:03:31,711
え？　それは分かりますけど…

52
00:03:31,794 --> 00:03:34,923
私は魔族なので勇者の魔法は…

53
00:03:35,006 --> 00:03:36,925
やってみたまえ

54
00:03:37,008 --> 00:03:38,051
は… はい

55
00:03:38,635 --> 00:03:42,555
さあ お前ら
彼女のアスクに想(おも)いを重ねろ

56
00:03:43,348 --> 00:03:44,474
（エミリア）ハァ…

57
00:03:44,557 --> 00:03:46,809
ふっ… く…

58
00:03:46,893 --> 00:03:50,939
（力み声）

59
00:03:51,522 --> 00:03:53,483
くっ… やはり無理です

60
00:03:53,566 --> 00:03:55,193
続けたまえ

61
00:03:55,276 --> 00:03:59,280
暴虐の魔王の手によって
お前は皇族ではなくなった

62
00:03:59,364 --> 00:04:01,032
い… 今は そんなこと…

63
00:04:01,115 --> 00:04:02,867
（エールドメード）続けたまえ

64
00:04:02,951 --> 00:04:04,410
う…

65
00:04:04,494 --> 00:04:07,121
（エールドメード）
目を背けるな 深淵(しんえん)をのぞけ

66
00:04:07,872 --> 00:04:11,709
今のお前には
人間の血が混ざっている

67
00:04:15,880 --> 00:04:17,882
（エミリア）ふっ…

68
00:04:17,966 --> 00:04:19,759
う…

69
00:04:22,178 --> 00:04:24,514
ハハハハ…

70
00:04:24,597 --> 00:04:28,059
存外 こっちの魔法に
才能があるのではないか？

71
00:04:28,643 --> 00:04:29,477
（エミリア）あ…

72
00:04:29,560 --> 00:04:31,896
（エールドメード）
では 使ってみるがいい

73
00:04:31,980 --> 00:04:32,981
（エミリア）あ…

74
00:04:33,064 --> 00:04:33,898
あ…

75
00:04:40,613 --> 00:04:41,823
（ラオス）つーか エミリアって

76
00:04:41,906 --> 00:04:45,493
黙ってりゃ顔はかわいいよな
顔だけは

77
00:04:45,576 --> 00:04:48,788
（ハイネ）そう？　僕は
怒ってるほうが好きだけどね

78
00:04:48,871 --> 00:04:50,081
（レドリアーノ）２人とも

79
00:04:50,164 --> 00:04:53,543
アスクの最中ですから
心をのぞかれますよ

80
00:04:53,626 --> 00:04:58,715
しかし彼女 童顔だと思っていたら
転生者でしたか

81
00:04:58,798 --> 00:04:59,674
（エミリア）ハッ…

82
00:05:00,300 --> 00:05:01,843
そ… そこ！

83
00:05:01,926 --> 00:05:05,054
授業中に何を考えてるんですか！

84
00:05:05,138 --> 00:05:06,305
あ…

85
00:05:06,389 --> 00:05:08,891
あなたたちのせいで
失敗したじゃないですか

86
00:05:08,975 --> 00:05:12,145
（ラオス）
おうおう そりゃ悪かったな

87
00:05:12,228 --> 00:05:13,062
（ハイネ）てか

88
00:05:13,146 --> 00:05:15,898
そんな攻撃的な使い方じゃ
ダメだよ エミリア

89
00:05:15,982 --> 00:05:17,442
先生です

90
00:05:17,525 --> 00:05:20,278
大体 生徒のくせに
教えようとしないでください

91
00:05:20,361 --> 00:05:22,905
（レドリアーノ）
でしたら 私たちよりも

92
00:05:22,989 --> 00:05:26,200
結界魔法を使いこなせなければ
ならないのでは？

93
00:05:26,284 --> 00:05:27,327
（エミリア）ぐ… うるさいですね

94
00:05:27,327 --> 00:05:28,369
（エミリア）ぐ… うるさいですね

95
00:05:27,327 --> 00:05:28,369
{\an8}（ドアが開く音）

96
00:05:28,453 --> 00:05:29,829
（ザミラ）相も変わらず

97
00:05:29,912 --> 00:05:33,124
この学院は
まともな授業もできんようだな

98
00:05:33,207 --> 00:05:36,753
（ラオス）んだよ
また邪魔しに来たってのか？

99
00:05:36,836 --> 00:05:39,297
（ザミラ）
お前のような偽者に用はない

100
00:05:39,380 --> 00:05:40,506
聞いたぞ

101
00:05:40,590 --> 00:05:43,593
竜から逃げ回る訓練を
しているそうだな

102
00:05:43,676 --> 00:05:44,594
（レドリアーノたち）なっ…

103
00:05:44,677 --> 00:05:48,598
（ザミラ）勇者カノンは
死んでも戦ったというのにな

104
00:05:48,681 --> 00:05:50,058
（３人）う…

105
00:05:50,141 --> 00:05:55,021
（ザミラ）国家火急の時に
その鍛えた逃げ足で逃げるつもりか

106
00:05:55,104 --> 00:05:56,689
チッ…

107
00:05:57,190 --> 00:05:58,024
うっ…

108
00:05:59,859 --> 00:06:00,985
く…

109
00:06:01,069 --> 00:06:02,779
偉そうな口は

110
00:06:02,862 --> 00:06:05,865
竜の一匹でも倒してから
たたくのだな

111
00:06:07,200 --> 00:06:08,451
う…

112
00:06:08,534 --> 00:06:12,872
（ザミラ）お迎えに上がりました
勇者カノン様 ミサ様

113
00:06:12,955 --> 00:06:17,251
本日の王宮での晩さん会を
お楽しみください

114
00:06:17,335 --> 00:06:18,294
（レイ）行こうか

115
00:06:18,377 --> 00:06:19,212
（ミサ）はい

116
00:06:22,090 --> 00:06:25,301
（ラオス）ちきしょうが！
ふざけんじゃねえ！

117
00:06:25,384 --> 00:06:27,261
ふざけんじゃねえぞ クソが！

118
00:06:27,345 --> 00:06:28,930
（エミリア）ラオス君！

119
00:06:29,013 --> 00:06:30,348
-（ラオス）うっせえ！
-（エミリア）キャッ！

120
00:06:31,099 --> 00:06:32,058
く…

121
00:06:32,141 --> 00:06:33,684
（ラオス）どうせ何もかもムダだ

122
00:06:33,768 --> 00:06:34,602
ハッ…

123
00:06:35,478 --> 00:06:38,022
（ラオス）
あいつらが祭り上げたんじゃねえか

124
00:06:38,106 --> 00:06:40,608
ずっと言われたとおりに
やったじゃねえか

125
00:06:42,318 --> 00:06:44,529
結局 命を懸けたって

126
00:06:45,238 --> 00:06:47,240
本物じゃなきゃ意味がねえんだ

127
00:06:47,323 --> 00:06:49,075
ちきしょう

128
00:06:49,158 --> 00:06:51,786
どうして
勇者に生まれなかったんだ

129
00:06:52,745 --> 00:06:56,249
なんだよ 同情してんのか ああ？

130
00:06:56,332 --> 00:06:58,292
要らねえんだよ そんなもんは！

131
00:06:58,793 --> 00:06:59,836
（２人）あっ…

132
00:07:01,504 --> 00:07:03,798
守る気がないなら出ていきなさい

133
00:07:03,881 --> 00:07:04,841
ああ？

134
00:07:04,924 --> 00:07:07,468
竜から守りたいものが
一つもないなら

135
00:07:08,052 --> 00:07:10,430
授業なんて受けなくて結構です

136
00:07:11,180 --> 00:07:12,014
うっ…

137
00:07:16,477 --> 00:07:19,188
（エールドメード）ハハハハ…

138
00:07:19,272 --> 00:07:22,233
これこそ青春だな シン先生

139
00:07:22,316 --> 00:07:23,401
（シン）若いですね

140
00:07:23,484 --> 00:07:26,988
（ナーヤ）で… でも 先生
授業は大丈夫ですか？

141
00:07:27,071 --> 00:07:30,491
これが人間には必要なのだ

142
00:07:30,575 --> 00:07:33,119
アスクの魔法は
想いを一つにすることで

143
00:07:33,202 --> 00:07:34,996
真価を発揮する

144
00:07:35,079 --> 00:07:39,625
だからこそ エミリア先生は
生徒とぶつかり合ったのだ

145
00:07:39,709 --> 00:07:40,751
う…

146
00:07:41,252 --> 00:07:46,215
さて お前たちには
魔族の戦い方を教えよう

147
00:07:46,299 --> 00:07:49,135
東の砂漠へ転移するぞ

148
00:07:59,729 --> 00:08:01,772
（ザミラ）お連れいたしました

149
00:08:01,856 --> 00:08:05,485
（リシウス）
お初にお目にかかる 勇者カノン

150
00:08:05,985 --> 00:08:09,530
余が第106代ガイラディーテ王

151
00:08:09,614 --> 00:08:12,617
リシウス･エンゲロ･
ガイラディーテである

152
00:08:12,700 --> 00:08:15,495
（レイ）
今は レイ･グランズドリィです

153
00:08:15,578 --> 00:08:18,706
（リシウス）
よくぞ王宮へ来てくれた

154
00:08:18,789 --> 00:08:22,043
我らは この日を
待ち望んでいたのだ

155
00:08:22,126 --> 00:08:24,587
本来は
もてなす立場でありながらも

156
00:08:24,670 --> 00:08:28,591
このような非礼を
どうか許していただきたい

157
00:08:29,300 --> 00:08:32,094
あなた様に頼みがあるのだ

158
00:08:32,178 --> 00:08:33,054
（レイ）なんでしょうか？

159
00:08:33,888 --> 00:08:37,183
ガイラディーテの王族26名

160
00:08:37,266 --> 00:08:40,019
皆が病に伏せっておるのだ

161
00:08:41,395 --> 00:08:42,980
{\an8}全員がですか？

162
00:08:43,064 --> 00:08:45,233
（リシウス）もはや 頼りは

163
00:08:45,316 --> 00:08:50,196
宿命を断ち切るといわれる
あなた様の霊神人剣しかない

164
00:08:50,279 --> 00:08:53,533
どうか我らを救ってくださらぬか

165
00:08:53,616 --> 00:08:57,078
（レイ）呪いの類いでしたら
なんとかなるかもしれません

166
00:08:57,161 --> 00:09:00,039
（リシウス）
ああ… ありがとう 感謝する

167
00:09:00,122 --> 00:09:03,334
（ザミラ）王よ
わたくしは王族の一人として

168
00:09:03,417 --> 00:09:07,129
勇者カノン様を
王宮に連れてまいりました

169
00:09:07,213 --> 00:09:10,049
（リシウス）
うむ ご苦労だった ザミラ

170
00:09:10,132 --> 00:09:11,551
褒美を取らせよう

171
00:09:11,634 --> 00:09:12,927
{\an8}ああ…

172
00:09:13,010 --> 00:09:18,140
これからも勇者学院で
我が国のために尽力するがいい

173
00:09:18,224 --> 00:09:19,517
（ザミラが息を飲む音）

174
00:09:19,600 --> 00:09:22,019
（ザミラ）
勇者学院で… でしょうか？

175
00:09:22,103 --> 00:09:23,646
何か不服かね？

176
00:09:23,729 --> 00:09:25,356
（ザミラ）いえ…

177
00:09:25,439 --> 00:09:26,691
う…

178
00:09:27,400 --> 00:09:28,484
フッ…

179
00:09:29,777 --> 00:09:32,113
（リシウス）では ご案内しよう

180
00:09:38,661 --> 00:09:39,996
（エミリア）ん？

181
00:09:42,164 --> 00:09:43,332
なんですか？

182
00:09:43,416 --> 00:09:46,836
（アノシュ）お守りだ
仲直りができるといわれている

183
00:09:46,919 --> 00:09:47,920
（エミリア）フッ…

184
00:09:48,004 --> 00:09:51,757
なんだかんだで
アノシュ君は子供なんですね

185
00:09:52,383 --> 00:09:55,845
出ていけなんて
怒るのも当然ですよ

186
00:09:55,928 --> 00:09:57,305
仲直りなんて…

187
00:09:57,388 --> 00:10:00,891
（アノシュ）
だが 彼らのための言葉だ

188
00:10:00,975 --> 00:10:03,519
（エミリア）
彼らは まるで私みたいで…

189
00:10:04,061 --> 00:10:06,689
でも 結局 私はただ

190
00:10:06,772 --> 00:10:11,027
私を虐げた何かと似ているものが
許せなかっただけでした

191
00:10:11,110 --> 00:10:14,113
{\an8}生徒の気持ちに
ちゃんと向き合えるほど

192
00:10:14,196 --> 00:10:16,532
{\an8}立派な先生じゃ
ありませんから

193
00:10:16,615 --> 00:10:17,742
{\an8}（アノシュ）
そうは思わぬ

194
00:10:17,825 --> 00:10:18,659
{\an8}え？

195
00:10:18,743 --> 00:10:22,496
お前は彼らの尊厳を
守ってやりたかったのだ

196
00:10:22,580 --> 00:10:26,375
守りたくないもののために
戦場に立たせたくなかったのだ

197
00:10:26,459 --> 00:10:27,793
フッ…

198
00:10:27,877 --> 00:10:30,755
今度は 大人みたいなこと
言うんですね

199
00:10:31,255 --> 00:10:33,966
でも 誰も
そんなふうには思いません

200
00:10:34,050 --> 00:10:36,344
{\an8}では 俺だけが
そう思っていよう

201
00:10:36,427 --> 00:10:37,762
ハッ…

202
00:10:37,845 --> 00:10:42,016
（アノシュ）今日のお前は
よい先生だったぞ エミリア

203
00:10:42,099 --> 00:10:42,933
（エミリア）う…

204
00:10:44,435 --> 00:10:46,562
そ… そんなことありません

205
00:10:47,772 --> 00:10:51,150
でも もう少し
ケンカしてこようと思います

206
00:10:51,233 --> 00:10:53,069
どうせ この際ですから

207
00:10:53,152 --> 00:10:57,281
ほら アノシュ君も
みんなの所に行かないと

208
00:10:57,365 --> 00:10:59,742
もう授業は始まってますよ

209
00:10:59,825 --> 00:11:00,743
（アノシュ）エミリア

210
00:11:00,826 --> 00:11:01,994
ん？

211
00:11:02,078 --> 00:11:03,621
（アノシュ）頑張っているな

212
00:11:04,121 --> 00:11:08,292
フッ… なんですか それ

213
00:11:11,295 --> 00:11:15,257
そのひつぎは
呪いを抑えるためのものだ

214
00:11:15,341 --> 00:11:17,218
この中に王族の方が？

215
00:11:17,301 --> 00:11:18,135
うむ

216
00:11:24,016 --> 00:11:24,850
あっ…

217
00:11:27,436 --> 00:11:30,606
（白竜の咆哮(ほうこう)）

218
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
（レイ）うっ…

219
00:11:31,774 --> 00:11:32,942
（ミサ）なんですか これ

220
00:11:33,025 --> 00:11:34,652
やっぱりね

221
00:11:35,611 --> 00:11:37,363
民が襲われているのに

222
00:11:37,446 --> 00:11:39,615
その王が
竜を飼っているっていうのは

223
00:11:39,698 --> 00:11:41,826
どういうことかな？

224
00:11:41,909 --> 00:11:45,079
全ては救済なのだよ 勇者カノン

225
00:11:45,162 --> 00:11:47,998
竜とは神の使い

226
00:11:48,082 --> 00:11:50,000
身も心も ささげることで

227
00:11:50,084 --> 00:11:52,545
真の救いを得ることができる

228
00:11:52,628 --> 00:11:56,757
だったら 自分が竜のいけにえに
なればいいんじゃないかな

229
00:11:56,841 --> 00:12:01,178
（リシウス）余は王として
民を神のもとへ導く責がある

230
00:12:01,262 --> 00:12:05,433
それを果たした後は
喜んで神のもとへ旅立とう

231
00:12:05,516 --> 00:12:07,768
（ミサ）王族の方々は？

232
00:12:07,852 --> 00:12:10,730
一足先に 神のもとへ送ってやった

233
00:12:10,813 --> 00:12:11,730
ハッ…

234
00:12:11,814 --> 00:12:15,192
竜に食べさせたんですか
自分の子供たちを？

235
00:12:15,276 --> 00:12:18,779
（リシウス）
彼らは王の座を争っていたのだ

236
00:12:19,363 --> 00:12:23,743
肉親が肉親を恨み 憎悪し戦う

237
00:12:23,826 --> 00:12:28,539
そんな地獄から
余は彼らを救済してやったのだ

238
00:12:29,165 --> 00:12:30,541
何が目的だい？

239
00:12:30,624 --> 00:12:32,126
（リシウス）神託なのだよ

240
00:12:32,209 --> 00:12:36,505
“勇者を全能なる煌輝(こうき) エクエスに
ささげよ”と

241
00:12:36,589 --> 00:12:39,633
さすれば 余は神のもとへ赴き

242
00:12:39,717 --> 00:12:42,887
王権と永遠の命を賜るのだ

243
00:12:44,013 --> 00:12:47,266
そんなウソを
君に吹き込んだのは

244
00:12:47,349 --> 00:12:49,059
アヒデとかいう竜人かな？

245
00:12:49,143 --> 00:12:54,440
全ては全能なる煌輝 エクエスの
み心のままに

246
00:12:55,107 --> 00:12:57,818
盟約に従い この場に来たれ

247
00:12:57,902 --> 00:13:00,446
想いの番神 エヌス･ネ･メス

248
00:13:01,197 --> 00:13:03,407
我に救いを示したまえ

249
00:13:09,371 --> 00:13:10,581
ハッ…

250
00:13:11,457 --> 00:13:12,291
う…

251
00:13:14,585 --> 00:13:15,586
あっ… う…

252
00:13:17,505 --> 00:13:21,133
（ミサのうめき声）

253
00:13:21,217 --> 00:13:24,512
（リシウス）
さあ 霊神人剣を抜くがいい

254
00:13:25,095 --> 00:13:28,474
でなければ
彼女の心は神に支配され

255
00:13:28,557 --> 00:13:31,936
この世から消えてなくなるだろう

256
00:13:32,686 --> 00:13:35,981
（ミサ）もう少し… 様子を…

257
00:13:37,441 --> 00:13:38,859
黒幕を…

258
00:13:38,943 --> 00:13:39,777
（レイ）うん

259
00:13:40,402 --> 00:13:43,072
残念だけど 彼女は負けないよ

260
00:13:43,155 --> 00:13:45,699
ならば 悔い改めるがよい

261
00:13:46,659 --> 00:13:49,578
（ミサの叫び声）

262
00:13:49,662 --> 00:13:54,041
さあ 神に従え ミサ･レグリア

263
00:13:55,543 --> 00:13:58,128
（ミサ）ハァ… ハァ… ハァ…

264
00:13:59,755 --> 00:14:03,634
（リシウス）
勇者カノンの首を絞め 殺すのだ

265
00:14:13,394 --> 00:14:15,813
（ミサ）お断り… ですよ

266
00:14:15,896 --> 00:14:17,856
なんだと？

267
00:14:18,649 --> 00:14:21,235
神の支配に逆らうなど…

268
00:14:22,069 --> 00:14:25,489
彼女の心は
神様にだって奪えやしない

269
00:14:26,282 --> 00:14:29,159
僕がすでに
奪ってしまったからね

270
00:14:36,792 --> 00:14:40,129
ハァ… まったく
どこでサボってるんだか

271
00:14:40,212 --> 00:14:42,548
（竜鳴）

272
00:14:42,631 --> 00:14:44,091
（エミリア）何？　この音

273
00:14:46,010 --> 00:14:47,511
キャー！

274
00:14:52,725 --> 00:14:53,642
う…

275
00:14:53,726 --> 00:14:55,227
（竜鳴）

276
00:14:56,395 --> 00:14:59,315
（エミリア）ん？　赤い… 異竜？

277
00:14:59,398 --> 00:15:03,819
（エールドメード）希少種だが
出合ったならば対策は１つ

278
00:15:04,862 --> 00:15:07,615
脇目も振らずに逃げたまえ

279
00:15:07,698 --> 00:15:08,866
（エミリア）あ…

280
00:15:08,949 --> 00:15:09,783
うっ…

281
00:15:09,867 --> 00:15:12,244
（生徒たちのうめき声）

282
00:15:12,328 --> 00:15:13,329
あっ…

283
00:15:13,412 --> 00:15:15,331
（赤竜）ガオオ！

284
00:15:15,414 --> 00:15:16,749
ちきしょう

285
00:15:16,832 --> 00:15:19,293
来やがれってんだ！
このデカブツが！

286
00:15:19,376 --> 00:15:21,378
刺し違えてでも ぶっ殺してやる！

287
00:15:21,462 --> 00:15:22,338
う…

288
00:15:22,421 --> 00:15:23,297
ぐ…

289
00:15:23,380 --> 00:15:27,468
（赤竜の咆哮）

290
00:15:28,302 --> 00:15:29,386
（３人）ハッ…

291
00:15:29,470 --> 00:15:32,932
（エミリア）早く！
さあ みんなを助けて逃げなさい！

292
00:15:33,807 --> 00:15:35,976
（赤竜）ガオオ…

293
00:15:37,311 --> 00:15:38,187
できねえ

294
00:15:38,270 --> 00:15:40,272
何やってるんですか 早く！

295
00:15:40,356 --> 00:15:44,234
できねえよ！
ここで逃げたら俺たちは…

296
00:15:44,318 --> 00:15:46,278
勇者は逃げちゃなんねえんだよ！

297
00:15:46,362 --> 00:15:47,529
あ…

298
00:15:48,364 --> 00:15:52,368
私が先に…
ガヴエルがあれに通用するなら…

299
00:15:52,451 --> 00:15:54,995
ガヴエル… 自爆魔法？

300
00:15:55,079 --> 00:15:55,913
ぐっ…

301
00:15:55,996 --> 00:15:57,206
（３人）うっ…

302
00:15:58,374 --> 00:15:59,500
何しやがんだ！

303
00:15:59,583 --> 00:16:03,337
逃げる大義名分は
そのヤケドで十分でしょう

304
00:16:04,129 --> 00:16:05,798
早くしないと巻き込まれますよ

305
00:16:06,423 --> 00:16:08,258
勇者なら仲間を助けなさい

306
00:16:09,009 --> 00:16:10,594
ガオオ！

307
00:16:10,678 --> 00:16:11,762
（エミリア）あっ…

308
00:16:12,554 --> 00:16:13,764
くっ…

309
00:16:13,847 --> 00:16:15,224
ガオオ…

310
00:16:15,849 --> 00:16:17,643
追ってきなさい

311
00:16:18,310 --> 00:16:20,437
（赤竜）ガオオ！

312
00:16:21,772 --> 00:16:22,731
くっ…

313
00:16:23,732 --> 00:16:24,900
ガオオ！

314
00:16:25,901 --> 00:16:29,071
（エミリア）何もない 空っぽの私

315
00:16:30,239 --> 00:16:35,452
虚構の栄光にすがり
ありもしない幻想を胸に

316
00:16:35,536 --> 00:16:39,331
真実から ずっと目を背け続けた

317
00:16:39,415 --> 00:16:42,334
それに気が付いた時

318
00:16:42,418 --> 00:16:43,961
私は逃げた

319
00:16:44,044 --> 00:16:46,338
逃げて逃げて 逃げ続けて

320
00:16:47,381 --> 00:16:49,258
たどり着いたのが ここ

321
00:16:49,925 --> 00:16:53,053
どうしようもない
クズみたいな学院

322
00:16:53,137 --> 00:16:55,889
やる気のない
不真面目な生徒たち

323
00:16:56,640 --> 00:16:59,059
彼らは私だった

324
00:16:59,727 --> 00:17:03,522
立派じゃない私が
こんなことを思うのは

325
00:17:03,605 --> 00:17:07,192
きっと何かの気の迷いに
違いないけど

326
00:17:07,735 --> 00:17:11,822
若い彼らに
可能性ぐらいは残したい

327
00:17:11,905 --> 00:17:14,533
かなうなら逃げのびてほしい

328
00:17:14,616 --> 00:17:18,704
逃亡の果てに
きっとつかめる答えがあるのだと

329
00:17:18,787 --> 00:17:21,749
そう信じたいから

330
00:17:22,374 --> 00:17:25,377
最後まで つまらない授業でしたね

331
00:17:25,461 --> 00:17:26,295
ぐっ…

332
00:17:26,378 --> 00:17:28,338
（赤竜）グアア！

333
00:17:29,381 --> 00:17:31,425
（ラオス）諦めてんじゃねえ！

334
00:17:31,508 --> 00:17:33,260
エミリア！

335
00:17:33,343 --> 00:17:35,387
（エミリア）やめなさい！
勇者だからって—

336
00:17:36,013 --> 00:17:37,347
守りたくないもののために

337
00:17:37,431 --> 00:17:39,808
死ななきゃならない義務は
ありません

338
00:17:40,434 --> 00:17:42,978
本物になんか
なれなくてもいいんです

339
00:17:43,061 --> 00:17:45,981
それが私の唯一 教えられること

340
00:17:47,024 --> 00:17:48,734
ああ！

341
00:17:49,234 --> 00:17:50,652
な…

342
00:17:50,736 --> 00:17:52,446
（エミリア）最後に！

343
00:17:52,529 --> 00:17:54,281
最後ぐらい私に

344
00:17:54,364 --> 00:17:57,159
教師らしいことを
させてくださいよ！

345
00:17:57,242 --> 00:17:59,203
うるせえ！

346
00:18:04,208 --> 00:18:07,127
おめえはホント
ムカつくやつだけどよ

347
00:18:07,211 --> 00:18:08,045
ハッ…

348
00:18:08,128 --> 00:18:11,089
“勇者がなんだ”って
言ってくれるのは

349
00:18:11,173 --> 00:18:12,883
エミリアぐらいしかいねえしな

350
00:18:12,966 --> 00:18:14,426
あ…

351
00:18:14,510 --> 00:18:16,553
そんなのは…

352
00:18:16,637 --> 00:18:18,514
そんな くだらない勘違いで

353
00:18:18,597 --> 00:18:20,891
立派でもない教師のために
死ぬつもりですか？

354
00:18:20,974 --> 00:18:22,726
（ラオス）どこにいんだよ！

355
00:18:22,810 --> 00:18:26,396
立派な教師なんて
この国のどこにいるんだよ！

356
00:18:26,480 --> 00:18:27,731
ハッ…

357
00:18:27,815 --> 00:18:30,317
（レドリアーノ）
あのディルヘイドとの戦争以来

358
00:18:30,400 --> 00:18:32,820
{\an8}生徒の責任を
自分の責任だと

359
00:18:32,903 --> 00:18:34,822
{\an8}口にした奇特な教師は

360
00:18:34,905 --> 00:18:36,406
{\an8}あなただけですよ

361
00:18:36,490 --> 00:18:37,324
あ…

362
00:18:37,407 --> 00:18:38,492
{\an8}大体

363
00:18:38,575 --> 00:18:41,537
{\an8}いまさらご立派な教師は
御免なんだよね

364
00:18:41,620 --> 00:18:42,746
{\an8}僕たちクズは

365
00:18:42,830 --> 00:18:45,040
{\an8}エミリアぐらい
クズじゃないとね

366
00:18:45,124 --> 00:18:47,125
俺たちは偽者で

367
00:18:47,209 --> 00:18:50,003
どうしようもねえ
クズかもしれねえけどよ

368
00:18:50,087 --> 00:18:51,797
そんでもよ

369
00:18:51,880 --> 00:18:55,384
仲間 見捨てて逃げんのだけは
我慢がならねえ！

370
00:18:55,467 --> 00:18:58,011
俺たちは
そこまで腐っちゃいねえよ！

371
00:18:58,804 --> 00:18:59,847
ちきしょう

372
00:18:59,930 --> 00:19:02,224
なんとかならねえのかよ

373
00:19:02,307 --> 00:19:06,103
デ･ジェリアスを使いましょう
それしか勝機はありません

374
00:19:06,186 --> 00:19:08,689
だけど 今 力を緩めたら

375
00:19:08,772 --> 00:19:11,024
一瞬で
かみ潰されるんじゃないの？

376
00:19:11,108 --> 00:19:13,110
（レドリアーノ）
１人 手が空いているでしょう

377
00:19:13,193 --> 00:19:14,027
え？

378
00:19:14,111 --> 00:19:15,654
（レドリアーノ）今 私は

379
00:19:15,737 --> 00:19:18,991
全員の想いを
アスクで魔力に変えています

380
00:19:19,074 --> 00:19:21,785
それを あなたが
一つにしてください

381
00:19:21,869 --> 00:19:24,288
うまくいけば
成功させられるでしょう

382
00:19:25,080 --> 00:19:28,208
私が 勇者学院の生徒たちと…

383
00:19:28,292 --> 00:19:31,378
怖いのは我々も同じです

384
00:19:31,461 --> 00:19:34,298
私たちには
勇気がありませんでした

385
00:19:34,381 --> 00:19:36,592
大人など みんな同じだと

386
00:19:36,675 --> 00:19:40,053
ですが もう一度だけ信じてみたい

387
00:19:40,137 --> 00:19:44,016
ちっぽけな勇気が
私たちにもあると

388
00:19:45,017 --> 00:19:48,937
早く！　生き延びたら
真面目に授業を受けるからさ

389
00:19:49,021 --> 00:19:49,897
（エミリア）ハッ…

390
00:19:49,980 --> 00:19:50,939
お願い

391
00:19:51,023 --> 00:19:55,068
私に もう一度
あなたたちを教えるチャンスを

392
00:19:55,944 --> 00:19:57,237
あっ…

393
00:20:08,040 --> 00:20:08,874
（レドリアーノたち）ぐっ…

394
00:20:08,957 --> 00:20:11,668
（ラオス）エミリア！

395
00:20:15,464 --> 00:20:18,800
（エミリア）
私はあさましく 愚かで

396
00:20:18,884 --> 00:20:21,261
なんの取り柄もないけれど

397
00:20:21,345 --> 00:20:25,182
だからこそ
あなたたちの痛みが よく分かる

398
00:20:25,265 --> 00:20:29,144
あなたたちの苦しみを
あなたたちの悲しみを

399
00:20:29,228 --> 00:20:32,773
あなたたちの誇りを
痛いぐらいに知っている

400
00:20:33,732 --> 00:20:37,152
導くなんて大それたことは
できないけど

401
00:20:37,236 --> 00:20:39,780
彼らと一緒に歩いていきたい

402
00:20:39,863 --> 00:20:40,739
{\an8}（うめき声）

403
00:20:40,739 --> 00:20:42,157
{\an8}（うめき声）

404
00:20:40,739 --> 00:20:42,157
この大きな罪を背負い
ちっぽけな勇気を合わせながら

405
00:20:42,157 --> 00:20:45,160
この大きな罪を背負い
ちっぽけな勇気を合わせながら

406
00:20:45,243 --> 00:20:47,663
一歩 一歩

407
00:20:47,746 --> 00:20:50,165
前へ 前へ

408
00:20:54,628 --> 00:20:55,587
やった…

409
00:20:56,338 --> 00:20:57,464
のか？

410
00:21:01,802 --> 00:21:04,513
（ラオス）
ちきしょう 開け 開けよ！

411
00:21:01,802 --> 00:21:04,513
{\an8}（打ちつける音）

412
00:21:04,513 --> 00:21:04,596
{\an8}（打ちつける音）

413
00:21:04,596 --> 00:21:07,766
{\an8}（打ちつける音）

414
00:21:04,596 --> 00:21:07,766
（ハイネ）こんな所で死なれちゃ
寝覚めが悪いんだよ！

415
00:21:07,849 --> 00:21:10,477
（レドリアーノ）
必ず助けます 必ず！

416
00:21:11,603 --> 00:21:12,729
（エミリア）あ…

417
00:21:12,813 --> 00:21:13,647
あ…

418
00:21:14,815 --> 00:21:15,774
あ…

419
00:21:17,234 --> 00:21:18,151
エミリア！

420
00:21:18,235 --> 00:21:19,987
（エミリア）あ…

421
00:21:20,612 --> 00:21:21,530
あ…

422
00:21:22,698 --> 00:21:23,532
（ラオス）ぐっ…

423
00:21:27,619 --> 00:21:28,537
あっ…

424
00:21:28,620 --> 00:21:32,541
な… なんだよ
心配して損したじゃねえか

425
00:21:32,624 --> 00:21:35,085
（ハイネ）ホント 人騒がせだよね

426
00:21:36,420 --> 00:21:37,671
フフ

427
00:21:39,298 --> 00:21:41,258
あ… う… んだよ

428
00:21:41,341 --> 00:21:43,301
そういうの いいから

429
00:21:43,385 --> 00:21:44,970
バカですね

430
00:21:45,053 --> 00:21:48,056
あなたたちみたいな
どうしようもない生徒を残して

431
00:21:48,140 --> 00:21:50,559
死ねるわけないでしょう

432
00:21:50,642 --> 00:21:51,476
フッ…

433
00:21:51,560 --> 00:21:53,186
フフ

434
00:21:53,270 --> 00:21:54,896
フフ

435
00:21:54,980 --> 00:21:57,441
フッ… フフ…

436
00:22:04,031 --> 00:22:05,073
フッ…

437
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

438
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪