1
00:00:08,967 --> 00:00:13,013
（イガレス）ハァ ハァ ハァ…

2
00:00:14,389 --> 00:00:17,392
（門番）待て 小僧
どこへ行くつもりだ

3
00:00:17,475 --> 00:00:20,895
（イガレス）ぼ… 僕は
魔王様に用があるんです

4
00:00:20,979 --> 00:00:22,814
お目通しをお願いしたい

5
00:00:22,897 --> 00:00:26,568
（門番）魔王様は崩御された
お会いすることはできぬ

6
00:00:27,444 --> 00:00:28,570
（イガレス）え？

7
00:00:28,653 --> 00:00:33,033
（門番）帰れ
騒ぎ立てては魔王様も眠れぬ

8
00:00:36,036 --> 00:00:41,041
♪～

9
00:02:00,912 --> 00:02:05,917
{\an8}～♪

10
00:02:09,420 --> 00:02:10,463
{\an8}（レノ）こんにちは

11
00:02:10,547 --> 00:02:12,966
{\an8}アノシュも
お花畑に行くの？

12
00:02:13,049 --> 00:02:14,008
（アノシュ）ああ

13
00:02:15,552 --> 00:02:17,804
（アノシュ）レノ １つ 尋ねるが

14
00:02:17,887 --> 00:02:19,097
（レノ）何？

15
00:02:19,180 --> 00:02:22,100
（アノシュ）一度 生まれた
精霊のうわさと伝承を変え—

16
00:02:22,183 --> 00:02:24,477
名が同じ精霊にすることは
できるか？

17
00:02:24,561 --> 00:02:25,395
（レノ）え？

18
00:02:25,478 --> 00:02:27,939
うーん どうかな

19
00:02:28,022 --> 00:02:29,941
精霊の根幹になるのは

20
00:02:30,024 --> 00:02:32,735
最初に生まれた時の
うわさと伝承だから

21
00:02:32,819 --> 00:02:33,653
（アノシュ）ふむ

22
00:02:33,736 --> 00:02:35,363
（レノ）私の場合だと—

23
00:02:35,446 --> 00:02:38,241
“あらゆる精霊の母”
っていうのが根幹

24
00:02:38,324 --> 00:02:41,703
もしも“レノは精霊の母じゃない”
って広まっちゃったら—

25
00:02:41,786 --> 00:02:44,247
私が ついえるのと同じなんだよ

26
00:02:44,330 --> 00:02:46,749
（アノシュ）
根幹に矛盾するうわさと伝承は—

27
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
ただ寿命を縮めるだけということか

28
00:02:49,419 --> 00:02:52,505
（レノ）うん 精霊は
うわさや伝承が残ってれば—

29
00:02:52,589 --> 00:02:54,465
滅ぶことは そうそうないけど

30
00:02:54,549 --> 00:02:57,051
魔族や人間みたいに
転生しないから—

31
00:02:57,135 --> 00:03:00,847
全く別の精霊になるってことは
ないんだよ

32
00:03:00,930 --> 00:03:02,473
（アノシュ）
アヴォス･ディルへヴィアの根幹は

33
00:03:02,557 --> 00:03:03,933
“暴虐の魔王”

34
00:03:04,017 --> 00:03:07,270
それを変えることができれば
どうにかできると思ったが…

35
00:03:07,353 --> 00:03:08,938
やはり難しいか

36
00:03:09,022 --> 00:03:10,064
（レノ）でも

37
00:03:10,148 --> 00:03:13,568
後からできたうわさが
その精霊にふさわしいなら

38
00:03:13,651 --> 00:03:15,194
影響を受けたりするよ

39
00:03:15,278 --> 00:03:17,447
例えば涙花(るいか)がそう

40
00:03:17,530 --> 00:03:21,242
私の涙が精霊の子を生むっていう
うわさができて—

41
00:03:21,326 --> 00:03:24,287
母なる大精霊の伝承に
矛盾しないから—

42
00:03:24,370 --> 00:03:27,332
そのとおりの力が私に宿った

43
00:03:28,166 --> 00:03:29,417
なるほどな

44
00:03:29,500 --> 00:03:31,669
（レノ）リィナに関係があること？

45
00:03:31,753 --> 00:03:34,172
さてな まだ調べているところだ

46
00:03:34,255 --> 00:03:37,967
そっか 何か分かったら教えてよ

47
00:03:38,051 --> 00:03:39,010
（レイ）はあ！

48
00:03:47,018 --> 00:03:48,603
（レノ）シン！

49
00:03:48,686 --> 00:03:50,813
お花にお水 あげよ

50
00:03:50,897 --> 00:03:53,650
（シン）少々 お待ちください
先に彼の相手を

51
00:03:53,733 --> 00:03:57,153
え～！
いっつもレイの相手ばっかり

52
00:03:57,236 --> 00:03:59,739
水をやっても
どうせ枯らすだけです

53
00:03:59,822 --> 00:04:02,659
あっ… どうして
そういうことを言うの

54
00:04:02,742 --> 00:04:05,370
バカ！　バカシン！
もう まったく もう…

55
00:04:05,453 --> 00:04:07,205
（レイ）
いいことを教えてあげようか

56
00:04:07,288 --> 00:04:08,122
（シン）ん？

57
00:04:08,831 --> 00:04:11,626
（レイ）彼女のために
僕を すぐ片づけると言えば—

58
00:04:11,709 --> 00:04:13,211
機嫌は直るよ

59
00:04:16,005 --> 00:04:19,217
レノ あなたのため
早急に片づけますので

60
00:04:19,300 --> 00:04:20,635
今しばらく お待ちを

61
00:04:20,718 --> 00:04:22,845
（レノ）分かった！　待ってるよ～

62
00:04:22,929 --> 00:04:26,015
頑張れ シン！
いけ！　やっちゃえ！

63
00:04:26,683 --> 00:04:28,101
驚きましたね

64
00:04:28,184 --> 00:04:29,978
（レイ）大事なのは伝え方だよ

65
00:04:30,061 --> 00:04:33,982
いいえ あなたの成長の早さにです

66
00:04:34,065 --> 00:04:37,402
先ほどの技は
私が昨日 お見せしたものでしょう

67
00:04:37,485 --> 00:04:40,905
戦う度に私の剣技を吸収していく

68
00:04:40,989 --> 00:04:43,783
出会った頃と比べると
見違えるようです

69
00:04:43,866 --> 00:04:46,619
そろそろ この剣を
返そうと思ってね

70
00:05:04,929 --> 00:05:06,472
（レイ）はあ！

71
00:05:11,227 --> 00:05:14,355
いいでしょう お見せしましょう

72
00:05:18,818 --> 00:05:20,403
（レイ）魔力が消えた？

73
00:05:27,660 --> 00:05:28,536
ハッ！

74
00:05:40,131 --> 00:05:42,592
危ないところだったけど…

75
00:05:42,675 --> 00:05:44,010
ぐわっ…

76
00:05:44,093 --> 00:05:45,136
（リィナ）あっ…

77
00:05:45,219 --> 00:05:47,638
どうして？　ちゃんと防いでたのに

78
00:05:47,722 --> 00:05:49,223
あっ… ぐっ…

79
00:05:51,267 --> 00:05:54,812
（シン）無刃剣 秘奥が一(いち) 刹那

80
00:05:54,896 --> 00:05:57,231
無刃剣 カデナレイオスのやいばは

81
00:05:57,315 --> 00:06:01,819
現在の時には存在せず
常に刹那の過去を切り裂く

82
00:06:01,903 --> 00:06:05,365
一瞬前の僕を斬ったってことか

83
00:06:05,448 --> 00:06:07,742
だから さっき
魔力を無にしたのかい？

84
00:06:08,868 --> 00:06:10,870
（シン）無の境地に至ったなら—

85
00:06:10,953 --> 00:06:15,583
その剣に秘められた真の力
秘奥に手が届きます

86
00:06:16,209 --> 00:06:19,212
（レイ）勇者カノンに
その技は効いたかい？

87
00:06:19,295 --> 00:06:23,132
（シン）残念ながら
負けた後に成った技ですので

88
00:06:23,674 --> 00:06:27,220
転生前に あなたに
見せられたことを感謝します

89
00:06:27,303 --> 00:06:28,513
生まれ変われば—

90
00:06:28,596 --> 00:06:32,100
もう二度と 秘奥には
届かないかもしれませんので

91
00:06:33,518 --> 00:06:34,811
（ティティ）また枯れちゃう？

92
00:06:34,894 --> 00:06:36,521
（ティティ）お花がなくなる～

93
00:06:36,604 --> 00:06:39,232
どうかな 分かんないよ

94
00:06:39,315 --> 00:06:42,235
ティティたちの言うとおりだと
思いますが

95
00:06:45,988 --> 00:06:49,242
（ティティたち）やっぱ 枯れた！

96
00:06:49,325 --> 00:06:50,868
（シン）どうして…
（レノ）え？

97
00:06:50,952 --> 00:06:52,453
叱らないのですか？

98
00:06:52,537 --> 00:06:55,623
（レノ）え？　だって
私がやろうって言ったんだよ？

99
00:06:55,706 --> 00:06:57,708
以前は怒っていたでしょう

100
00:06:57,792 --> 00:06:59,210
あれは—

101
00:06:59,293 --> 00:07:01,838
私が悪かったんだよ

102
00:07:01,921 --> 00:07:04,132
シンのことを何も知らなかったから

103
00:07:04,215 --> 00:07:05,883
でも 今は違うよ

104
00:07:05,967 --> 00:07:08,469
シンは一生懸命 お水をあげてる

105
00:07:09,887 --> 00:07:12,348
愛情をあげてるんだと思うよ

106
00:07:22,316 --> 00:07:24,735
（アノシュ）ミーシャ
何か変わったことはあったか？

107
00:07:24,819 --> 00:07:25,736
（ミーシャ）いつもどおり

108
00:07:25,820 --> 00:07:28,072
（ティティ）あのね あのね
（ティティ）教えてあげる

109
00:07:28,156 --> 00:07:31,200
（ティティ）こないだ 見たよ
（ティティ）首のない魔族

110
00:07:31,284 --> 00:07:32,535
（ミーシャ）首のない？

111
00:07:32,618 --> 00:07:35,413
（ティティ）森を歩いてた
（ティティ）怖ーい

112
00:07:35,496 --> 00:07:38,291
シンに首を落とされた熾死王(ししおう)か

113
00:07:38,374 --> 00:07:39,876
その魔族は どこへ行った？

114
00:07:39,959 --> 00:07:42,253
アハルトヘルンから出ていったよ

115
00:07:42,336 --> 00:07:44,547
ふむ 行ってみるか

116
00:07:48,968 --> 00:07:52,305
熾死王は何をしようとしている？

117
00:07:52,388 --> 00:07:54,015
（アノシュ）
さてな やついわく—

118
00:07:54,640 --> 00:07:58,352
全ては 俺が高みへ上る姿を
見るためだそうだが…

119
00:07:58,436 --> 00:08:02,315
ならば 敵など探さず
俺の下につけばよいものを

120
00:08:02,857 --> 00:08:04,400
ゆがんだ憧れ

121
00:08:04,483 --> 00:08:05,401
ほう

122
00:08:05,485 --> 00:08:08,029
熾死王が見ているのは偶像

123
00:08:08,112 --> 00:08:12,283
彼は魔王を通して
自分の頭の中の憧れを見ている

124
00:08:12,366 --> 00:08:14,202
理想を押しつけたいだけ

125
00:08:14,285 --> 00:08:15,119
ふむ

126
00:08:15,203 --> 00:08:17,455
別段 やつにとっては—

127
00:08:17,538 --> 00:08:19,832
俺でなくとも
かまわないというわけか

128
00:08:19,916 --> 00:08:21,792
同じぐらい強ければ？

129
00:08:21,876 --> 00:08:23,544
そんなやつは おらぬ

130
00:08:23,628 --> 00:08:28,549
結局は 俺がやつの期待に
応えてやらねばならぬというわけか

131
00:08:28,633 --> 00:08:30,885
（アノシュ）
この時代のデルゾゲードには—

132
00:08:30,968 --> 00:08:33,095
世界をよく知る者がいた

133
00:08:33,179 --> 00:08:35,723
熾死王の居場所も つかめるだろう

134
00:08:36,515 --> 00:08:37,433
（ミーシャ）誰？

135
00:08:37,517 --> 00:08:39,644
（アノシュ）創造神 ミリティア

136
00:08:39,727 --> 00:08:42,480
この世界を生み出した
創造の秩序であり—

137
00:08:42,563 --> 00:08:44,690
共に壁を創った女神だ

138
00:08:44,774 --> 00:08:48,236
この2000年前において
数少ない味方だ

139
00:08:48,319 --> 00:08:49,946
よい神族もいる？

140
00:08:50,029 --> 00:08:54,909
俺は神の秩序を乱すが
ごく一部 相性のよい神もいる

141
00:08:54,992 --> 00:08:57,870
何より 彼女は
この世界を愛していた

142
00:08:59,121 --> 00:09:00,790
（イガレス）やめてください！

143
00:09:01,624 --> 00:09:02,542
くっ…

144
00:09:02,625 --> 00:09:04,252
（デビドラ）やはりな

145
00:09:04,335 --> 00:09:08,214
こいつは アゼシオンの
第７王位継承者 イガレスだ

146
00:09:08,297 --> 00:09:09,799
人間の子？

147
00:09:09,882 --> 00:09:13,177
あいつは捕虜だったが
俺が解放したはずだ

148
00:09:13,261 --> 00:09:16,138
今頃は ガイラディーテに
戻ったものと思っていたが

149
00:09:16,806 --> 00:09:19,141
（門番）それは
魔王様が あえて逃がされたはず

150
00:09:19,225 --> 00:09:20,309
どうするつもりだ

151
00:09:20,393 --> 00:09:22,687
（デビドラ）
我が君は眠りに就いている

152
00:09:22,770 --> 00:09:24,105
見逃してくださるはずだ

153
00:09:24,188 --> 00:09:25,940
は… 放してください

154
00:09:26,023 --> 00:09:29,652
僕は ただ
アゼシオンに帰りたいだけです！

155
00:09:33,030 --> 00:09:34,907
（デビドラ）私の名はデビドラ

156
00:09:34,991 --> 00:09:37,827
勇者ジェルガに殺された
我が子の敵(かたき)だ

157
00:09:37,910 --> 00:09:39,328
その身をもって あがなえ！

158
00:09:39,412 --> 00:09:42,123
ぐあっ… うっ…

159
00:09:42,206 --> 00:09:44,208
がっ… うっ…

160
00:09:44,292 --> 00:09:47,712
（殴る音）

161
00:09:47,795 --> 00:09:49,213
（イガレスが倒れる音）

162
00:09:49,297 --> 00:09:51,257
（イガレス）く…

163
00:09:54,468 --> 00:09:57,013
助… けて…

164
00:09:57,096 --> 00:09:58,514
（デビドラ）助けてだと？

165
00:09:59,098 --> 00:10:02,184
そう言った魔族を
人の王は どうやって葬った？

166
00:10:02,268 --> 00:10:04,270
魔族の子を火あぶりにし

167
00:10:04,353 --> 00:10:08,858
その悲鳴を餌に おびき寄せた兵を
何百と殺した！

168
00:10:08,941 --> 00:10:10,776
助… け…

169
00:10:10,860 --> 00:10:13,279
お前たち人間が殺したのだ！

170
00:10:13,362 --> 00:10:18,326
その人間が いまさら助けてなどと
恥知らずなことを のたまうか！

171
00:10:18,409 --> 00:10:22,872
（叫び声）

172
00:10:22,955 --> 00:10:24,123
アノス

173
00:10:24,206 --> 00:10:26,042
今 ここで彼を救おうと

174
00:10:26,125 --> 00:10:29,962
俺たちが2000年後に戻れば
本来の過去に戻る

175
00:10:30,046 --> 00:10:32,131
所詮は うたかたの夢だろうな

176
00:10:33,883 --> 00:10:37,094
息子と同じ苦痛を思い知れ

177
00:10:37,178 --> 00:10:38,846
助けて…

178
00:10:38,929 --> 00:10:41,891
お願い… 助けて…

179
00:10:42,558 --> 00:10:45,227
魔王様！

180
00:10:53,152 --> 00:10:56,697
（アノシュ）助けたところで
どうにもならぬのだがな

181
00:10:57,615 --> 00:11:02,328
せめて この夢でぐらいは
救われねばウソだろう

182
00:11:08,376 --> 00:11:11,128
こいつ どこから現れおった？

183
00:11:11,921 --> 00:11:13,089
（指を鳴らす音）

184
00:11:13,631 --> 00:11:16,550
（アノシュ）
おとなしくしていろ すぐに終わる

185
00:11:17,218 --> 00:11:18,552
（デビドラ）小僧

186
00:11:18,636 --> 00:11:21,263
お前も魔族ならば
なぜ人間を助ける？

187
00:11:21,347 --> 00:11:25,976
そやつは 同胞を慈悲なく殺した
勇者ジェルガの血縁ぞ

188
00:11:26,060 --> 00:11:27,061
（アノシュ）デビドラ

189
00:11:27,144 --> 00:11:31,065
こいつが お前の子を
殺したというのなら復讐(ふくしゅう)を許す

190
00:11:31,148 --> 00:11:34,527
だが イガレスは我らが同胞を
あやめるどころか—

191
00:11:34,610 --> 00:11:36,320
傷一つ つけておらぬ

192
00:11:36,404 --> 00:11:40,408
罪なき者を殺すことを
魔王アノスは許可したか？

193
00:11:42,618 --> 00:11:46,580
アゼシオン憎しと
罪なき子どもを手にかけるのならば

194
00:11:46,664 --> 00:11:51,001
お前たちは お前たちが
憎んだ人間と何も変わらぬ

195
00:11:51,085 --> 00:11:53,754
ほざけ！

196
00:11:54,839 --> 00:11:57,299
ええい！

197
00:12:11,272 --> 00:12:12,106
（兵士）なっ…

198
00:12:13,441 --> 00:12:15,401
まだ立っているだと？

199
00:12:17,653 --> 00:12:20,156
なぜ反魔法を使わなかった？

200
00:12:20,239 --> 00:12:22,992
お前たちの憎しみは よく分かる

201
00:12:23,075 --> 00:12:27,163
その憎悪の炎は
今 俺を焼いた小さな火よりも

202
00:12:27,246 --> 00:12:29,915
はるかに みずからの身を
焼いていることだろう

203
00:12:29,999 --> 00:12:31,459
（デビドラ）あっ…

204
00:12:31,542 --> 00:12:34,920
（アノシュ）
憎みたくば憎め 正しき相手をな

205
00:12:35,004 --> 00:12:37,214
だが 終わらぬぞ

206
00:12:38,132 --> 00:12:42,511
憎み 殺せば
お前たちの子孫が また殺される

207
00:12:42,595 --> 00:12:47,099
憎しみは未来永ごう
子に伝わり 孫に伝わり—

208
00:12:47,183 --> 00:12:49,727
このディルヘイドを
黒く焦がし続けるだろう

209
00:12:49,810 --> 00:12:52,563
（デビドラ）
魔王様のようには なれぬ

210
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
地に落ちようとも かまいはしない

211
00:12:56,108 --> 00:12:57,568
私は

212
00:12:57,651 --> 00:13:01,614
それでも人間が憎いのだ！

213
00:13:16,378 --> 00:13:18,297
（デビドラ）その目は…

214
00:13:18,380 --> 00:13:19,965
生きておられたのですか…

215
00:13:20,049 --> 00:13:21,675
なんの話だ？

216
00:13:21,759 --> 00:13:25,387
俺はアノシュ･ポルティコーロ
通りすがりの旅芸人だ

217
00:13:25,471 --> 00:13:27,056
（デビドラ）ハハッ…

218
00:13:27,139 --> 00:13:30,392
魔王様は旅芸人が好きでいらした

219
00:13:32,353 --> 00:13:34,188
偉大なる我が君よ

220
00:13:34,271 --> 00:13:38,234
あなたの命を
我々は どうしても

221
00:13:38,317 --> 00:13:41,904
どうしても
守ることができませんでした

222
00:13:41,987 --> 00:13:45,825
（兵士）できませぬ
この憎しみを忘れるなど！

223
00:13:45,908 --> 00:13:47,952
（兵士）
我らの同胞をあやめた人間が—

224
00:13:48,035 --> 00:13:51,622
壁の向こうで のうのうと笑い
暮らし 生きているのです！

225
00:13:51,705 --> 00:13:55,376
（兵士）それを どうして
見過ごすことができましょうか

226
00:13:55,459 --> 00:13:58,754
（デビドラたちのすすり泣き）

227
00:13:58,837 --> 00:14:01,465
（アノシュ）取るに足らぬほどの
小さな矛盾であればいい

228
00:14:02,550 --> 00:14:03,842
面を上げよ

229
00:14:03,926 --> 00:14:04,760
（デビドラたち）あっ…

230
00:14:04,844 --> 00:14:07,555
暴虐の魔王からの伝言だ

231
00:14:08,180 --> 00:14:10,182
“2000年後に会おう”

232
00:14:10,266 --> 00:14:14,270
“すばらしい世界が
お前たちを待っている”

233
00:14:15,646 --> 00:14:20,651
（デビドラたちのすすり泣き）

234
00:14:29,785 --> 00:14:33,247
助けると思った
きっとムダじゃない

235
00:14:33,330 --> 00:14:34,248
そうだな

236
00:14:35,291 --> 00:14:38,502
（アノシュ）本当に
ムダではなかったのかもしれぬ

237
00:14:48,470 --> 00:14:51,599
（ミーシャ）
ヴェヌズドノア 発動してる？

238
00:14:51,682 --> 00:14:54,977
（アノシュ）理滅剣を使える者は
この時代には存在しない

239
00:14:55,561 --> 00:14:57,271
俺は すでに転生し

240
00:14:57,354 --> 00:15:00,649
アヴォス･ディルへヴィアは
まだ生まれていないからな

241
00:15:00,733 --> 00:15:04,069
どうやったか分からぬが
この時代の誰かが

242
00:15:04,153 --> 00:15:07,281
俺が2000年後から来ることを
予測していたのだ

243
00:15:07,364 --> 00:15:11,535
だが これで助けられるかもしれぬ

244
00:15:15,372 --> 00:15:16,832
あっ…

245
00:15:17,458 --> 00:15:20,669
（アノシュ）本来ならば
俺が抜こうとした時点で

246
00:15:20,753 --> 00:15:24,089
時の秩序が働き
レヴァロンが終わるだろう

247
00:15:24,173 --> 00:15:25,007
しかし…

248
00:15:25,090 --> 00:15:28,260
（アノス）この過去で すでに
理滅剣が現れていたのなら別だ

249
00:15:29,011 --> 00:15:31,722
この手に
ヴェヌズドノアがあるのならば

250
00:15:32,389 --> 00:15:34,391
過去を変えられる

251
00:15:36,477 --> 00:15:38,103
魔王様…

252
00:15:38,187 --> 00:15:39,688
魔王様！

253
00:15:40,272 --> 00:15:41,774
魔王様…

254
00:15:41,857 --> 00:15:45,861
討伐軍第３部隊は
アゼシオンへ撤退中

255
00:15:45,945 --> 00:15:50,074
化け物の襲撃に遭い
僕を逃がすために全滅しました

256
00:15:50,157 --> 00:15:52,993
僕は１人で ここまで…

257
00:15:54,370 --> 00:15:56,246
（アノス）よくぞ たどり着いた

258
00:15:58,248 --> 00:16:00,125
（アノス）
化け物というのは魔族か？

259
00:16:00,209 --> 00:16:03,962
いえ 初めて見る種族で
このような…

260
00:16:04,046 --> 00:16:04,880
竜か

261
00:16:04,964 --> 00:16:06,090
（イガレス）竜？

262
00:16:06,173 --> 00:16:08,842
（アノス）
めったに現れぬ希少な種族だ

263
00:16:08,926 --> 00:16:11,720
とっくに滅んだと
思っていたのだがな

264
00:16:12,930 --> 00:16:14,098
イガレス

265
00:16:14,682 --> 00:16:18,519
俺は2000年後から
時を超えて戻ってきたのだ

266
00:16:19,937 --> 00:16:21,772
信じられぬか？

267
00:16:21,855 --> 00:16:24,233
いいえ 信じます

268
00:16:24,316 --> 00:16:28,195
だが お前は まだ完全に
助かったわけではない

269
00:16:28,821 --> 00:16:31,323
お前を助けるには一度 殺し—

270
00:16:31,407 --> 00:16:34,618
再び この時間に
転生させる必要がある

271
00:16:36,370 --> 00:16:38,747
理滅剣で新たに生まれたお前は—

272
00:16:38,831 --> 00:16:42,292
時をつかさどる神も
認識できない存在となるだろう

273
00:16:42,960 --> 00:16:44,378
恐れはないか？

274
00:16:44,461 --> 00:16:46,797
何か僕にできることはありますか？

275
00:16:47,464 --> 00:16:48,924
恩人に報いるのが

276
00:16:49,008 --> 00:16:52,010
勇者として ふさわしい行動と
教えられましたから

277
00:16:52,094 --> 00:16:56,890
では 生まれ変わったら
とあるうわさを広めてほしい

278
00:16:56,974 --> 00:16:58,642
2000年後まで続く—

279
00:16:58,726 --> 00:17:02,020
暴虐の魔王 アヴォス･
ディルへヴィアのうわさだ

280
00:17:02,104 --> 00:17:04,732
忘れぬよう記憶に刻みつける

281
00:17:05,774 --> 00:17:09,278
特異な存在と化したお前が
広めた うわさならば—

282
00:17:09,361 --> 00:17:12,573
消えることなく
現在まで伝わるだろう

283
00:17:18,454 --> 00:17:21,665
イガレス 誇り高き小さな勇者よ

284
00:17:22,666 --> 00:17:26,628
悲しい宿命を背負った
もう一人の魔王を救ってくれ

285
00:17:26,712 --> 00:17:28,047
このイガレス

286
00:17:28,130 --> 00:17:31,633
必ずや 魔王様の期待に
お応えしてみせます

287
00:17:33,135 --> 00:17:34,303
（アノス）また会おう

288
00:17:40,851 --> 00:17:42,186
理滅剣が…

289
00:17:42,269 --> 00:17:45,481
もう デルゾゲードの魔力が
残っていないようだな

290
00:17:45,981 --> 00:17:47,483
（ミーシャ）アノス
（アノス）ん？

291
00:17:51,403 --> 00:17:52,905
（ミーシャ）“私の魔王様へ”

292
00:17:52,988 --> 00:17:54,865
“2000年後に会いましょう”

293
00:17:54,948 --> 00:17:58,827
“今度は３人で
たぶん きっと 必ず”

294
00:17:58,911 --> 00:18:01,288
“私は また恋に落ちる”

295
00:18:02,539 --> 00:18:03,999
（ミーシャ）恋？
（アノス）ふむ

296
00:18:04,083 --> 00:18:06,960
神話の時代に
珍しいこともあるものだ

297
00:18:07,044 --> 00:18:09,087
みんな 恋はしてなかった？

298
00:18:09,171 --> 00:18:13,300
思いがあったとしても
口にできるほど平和ではなかった

299
00:18:14,468 --> 00:18:17,638
これを記した者も
そうだったのだろうな

300
00:18:18,096 --> 00:18:19,348
どうかした？

301
00:18:19,431 --> 00:18:21,600
魔法が かけられている

302
00:18:22,559 --> 00:18:27,105
なるほど
夜まで待つ必要がありそうだな

303
00:18:29,942 --> 00:18:32,986
またレイとばっかり もう！

304
00:18:33,070 --> 00:18:35,572
相変わらず シンは
振り回されているようだな

305
00:18:35,656 --> 00:18:38,033
シンは愛を手に入れられる？

306
00:18:38,116 --> 00:18:41,203
あの男が心から望むのならば
可能だろう

307
00:18:41,286 --> 00:18:44,456
彼の根源は魔剣 それでも平気？

308
00:18:44,540 --> 00:18:48,168
魔剣だからといって
人を愛せぬと思ったか？

309
00:18:48,252 --> 00:18:49,378
あ…

310
00:18:49,461 --> 00:18:52,631
心から願ったものが
手に入らぬ世界ならば

311
00:18:52,714 --> 00:18:54,925
そんなものは滅びてしまえばいい

312
00:18:55,008 --> 00:18:57,511
創造神ミリティアは そう口にした

313
00:18:57,594 --> 00:18:59,263
どんな神様だった？

314
00:18:59,346 --> 00:19:01,640
優しく けなげな神だった

315
00:19:01,723 --> 00:19:03,475
神々の多くは—

316
00:19:03,559 --> 00:19:07,187
この世界に生きる
魔族や人間のことなど顧みぬ

317
00:19:07,271 --> 00:19:11,358
ゆえに さまざまな理不尽が
もたらされ 悲劇がまん延している

318
00:19:13,986 --> 00:19:18,365
しかし 世界の根幹は
彼女の慈愛に満ちた秩序だ

319
00:19:18,448 --> 00:19:21,910
心の底から願えば
必ず応えてくれるだろう

320
00:19:21,994 --> 00:19:23,287
（ミーシャ）信じてる？

321
00:19:23,370 --> 00:19:25,122
（アノス）
ミリティアは嘆いていてな

322
00:19:25,205 --> 00:19:27,749
悲しい世界を創ってしまったと

323
00:19:27,833 --> 00:19:30,252
だから １つ 約束を交わした

324
00:19:30,335 --> 00:19:32,004
（ミーシャ）どんな約束？

325
00:19:32,087 --> 00:19:36,508
“どうにもならぬ悲劇と理不尽を
神々が もたらすならば—”

326
00:19:36,592 --> 00:19:39,052
“俺が それを滅ぼしてやる”と

327
00:19:39,136 --> 00:19:41,972
俺はミリティアに
教えてやりたかったのだ

328
00:19:42,055 --> 00:19:46,852
彼女の創った この世界は
決して理不尽などに負けはしないと

329
00:19:49,188 --> 00:19:50,480
（ミーシャ）アノス

330
00:19:50,564 --> 00:19:51,773
（アノス）なんだ？

331
00:19:51,857 --> 00:19:53,984
（ミーシャ）世界は平和になった？

332
00:19:54,067 --> 00:19:55,652
（アノス）昔よりはな

333
00:19:55,736 --> 00:19:58,196
だが どうやら まだ足りぬようだ

334
00:20:00,741 --> 00:20:02,242
（ミーシャ）“魔王アノスへ”

335
00:20:02,326 --> 00:20:06,914
“熾死王は
戦死者を祭る墓地の館にいる”

336
00:20:06,997 --> 00:20:10,417
“それから 暴虐と呼ばれるまで
戦い続けた—”

337
00:20:10,500 --> 00:20:15,547
“優しい魔王の未来に
どうか平穏が訪れるように”

338
00:20:15,631 --> 00:20:18,884
“私は いつも
そばで見守っている”

339
00:20:18,967 --> 00:20:21,511
“最後の時まで ずっと”

340
00:20:22,137 --> 00:20:23,138
不思議

341
00:20:23,221 --> 00:20:26,975
ここに来ることを知っていないと
この文字は書けない

342
00:20:27,059 --> 00:20:30,395
ミリティアだろうな
彼女は世界を見ている

343
00:20:30,479 --> 00:20:31,647
理滅剣も？

344
00:20:31,730 --> 00:20:33,440
そうかもしれぬ

345
00:20:33,523 --> 00:20:36,068
ただ 操ることは不可能だと
思っていたがな

346
00:20:36,151 --> 00:20:38,612
創造神は ここにいない？

347
00:20:38,695 --> 00:20:40,489
（アノス）ああ
（ミーシャ）残念？

348
00:20:40,572 --> 00:20:43,825
旧友に会えるのならば
それに越したことはなかったが

349
00:20:43,909 --> 00:20:46,954
十分すぎるぐらいの
置き土産をくれた

350
00:20:48,288 --> 00:20:50,332
少し寄りたい場所がある

351
00:20:54,795 --> 00:20:56,755
（ミーシャ）お墓？
（アノス）そうだ

352
00:20:56,838 --> 00:20:58,423
分かるか ミーシャ

353
00:20:58,507 --> 00:20:59,341
（ミーシャ）え…

354
00:20:59,424 --> 00:21:02,886
（アノス）これだけの者を
俺は守れなかったのだ

355
00:21:03,679 --> 00:21:08,558
平和という俺の夢に魅せられて
皆 滅びるまで戦ってくれた

356
00:21:08,642 --> 00:21:12,062
忠実な配下ほど 先に逝ったものだ

357
00:21:12,145 --> 00:21:14,356
彼らの思いに応えるため—

358
00:21:14,439 --> 00:21:17,192
俺は強くならなければならなかった

359
00:21:17,276 --> 00:21:21,655
たとえ暴虐と呼ばれようと
残虐な行為を行おうと

360
00:21:21,738 --> 00:21:24,783
そして 俺は魔王として
この地に君臨した

361
00:21:24,866 --> 00:21:29,913
しかし どれだけの力を
手にしようと滅びた者の命は戻らぬ

362
00:21:31,206 --> 00:21:33,250
皆に よい知らせがある

363
00:21:33,333 --> 00:21:34,918
平和は かなった

364
00:21:35,002 --> 00:21:37,796
誇るがよい 俺たちは勝ったのだ

365
00:21:41,842 --> 00:21:44,219
かなうならば
ここで お前たちと—

366
00:21:44,303 --> 00:21:46,847
あの のどかな町並みを
眺めたかった

367
00:21:46,930 --> 00:21:48,473
（ミーシャ）白い花

368
00:22:01,111 --> 00:22:02,571
笑ってあげて

369
00:22:05,198 --> 00:22:06,408
平和な時代で
我が君が どんなふうに笑うのか

370
00:22:06,408 --> 00:22:08,910
{\an8}♪～

371
00:22:06,408 --> 00:22:08,910
平和な時代で
我が君が どんなふうに笑うのか

372
00:22:08,910 --> 00:22:08,994
{\an8}♪～

373
00:22:08,994 --> 00:22:10,912
{\an8}♪～

374
00:22:08,994 --> 00:22:10,912
彼らは知りたかった

375
00:22:10,996 --> 00:22:12,247
（アノス）なぜ そう思う？

376
00:22:12,330 --> 00:22:15,709
（ミーシャ）ここに
みんなの思いが残っている気がする

377
00:22:17,002 --> 00:22:20,213
心は今も アノスと共に

378
00:22:21,089 --> 00:22:26,219
お前たちの助けがあってこそ
俺は平和な時代へ行くことができた

379
00:22:27,429 --> 00:22:28,597
ありがとう

380
00:22:30,515 --> 00:22:33,268
決して ムダにはせぬ

381
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
～♪