1
00:00:02,419 --> 00:00:05,171
（アイク）毒？　すぐに解毒を

2
00:00:07,298 --> 00:00:09,300
解毒魔法が効かない？

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,427
（セフィーロ）どうやら

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,513
強力な毒薬を
仕込まれていたようじゃな

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,851
（アイク）自分の仲間を
使い捨てにし 毒殺するとは

6
00:00:17,934 --> 00:00:19,561
卑劣なやつめ

7
00:00:20,812 --> 00:00:22,689
（ジェイスのうめき声）

8
00:00:23,314 --> 00:00:24,607
ジェイス

9
00:00:24,691 --> 00:00:27,652
自分が見限られたことくらいは
分かるな？

10
00:00:27,736 --> 00:00:29,612
（ジェイス）ぐっ うっ…

11
00:00:29,696 --> 00:00:33,074
今さら相手に
義理立てする必要もなかろう

12
00:00:33,783 --> 00:00:38,038
協力者の名前を言え
仇(かたき)ぐらいは取ってやる

13
00:00:39,414 --> 00:00:40,999
その名は…

14
00:00:41,666 --> 00:00:46,671
（雷鳴）

15
00:00:59,976 --> 00:01:03,104
（アイク）どうやら
事が大きくなってるようだ

16
00:01:03,688 --> 00:01:08,067
（ダイロクテン）セフィーロ
呼ばれた理由は分かるな？

17
00:01:08,151 --> 00:01:11,821
はい このたびの陰謀の首謀者は

18
00:01:11,905 --> 00:01:15,033
第三軍団長 バステオのようです

19
00:01:15,116 --> 00:01:18,661
（ダイロクテン）証拠はあるのか？

20
00:01:19,162 --> 00:01:21,331
（セフィーロ ）
我が軍の副団長を抱き込み

21
00:01:21,414 --> 00:01:26,586
我々を さらには
魔王様の首をも狙っていたようです

22
00:01:26,669 --> 00:01:28,296
-（ダイロクテン）であるか
-（アイク）ん？

23
00:01:28,379 --> 00:01:31,591
（ダイロクテン）
セフィーロは こう申しているが

24
00:01:31,674 --> 00:01:33,635
お前の言い分はどうなのだ？

25
00:01:33,718 --> 00:01:34,969
あ…

26
00:01:43,061 --> 00:01:45,939
（バステオの息づかい）

27
00:01:46,606 --> 00:01:51,611
{\an8}♪～

28
00:03:10,899 --> 00:03:15,904
{\an8}～♪

29
00:03:27,415 --> 00:03:32,545
バステオよ
お前の言い分とは違うようだが

30
00:03:32,629 --> 00:03:36,341
（バステオ）先ほども
申し上げたとおりでございます

31
00:03:36,424 --> 00:03:40,053
こやつらは 自らの手で
副団長を抹殺して

32
00:03:40,136 --> 00:03:43,014
いわれなき罪を
着せようとしています

33
00:03:43,097 --> 00:03:46,476
この私を陥れるために

34
00:03:46,559 --> 00:03:48,186
何だと

35
00:03:48,269 --> 00:03:52,190
（バステオ）大方 我が第三軍団を
手に入れようとでも

36
00:03:52,273 --> 00:03:54,150
考えているのでしょう

37
00:03:54,234 --> 00:03:57,320
魔女風情が考えそうなことです

38
00:03:57,403 --> 00:03:58,821
貴様！

39
00:04:00,198 --> 00:04:02,075
控えよ

40
00:04:02,617 --> 00:04:03,826
はっ

41
00:04:03,910 --> 00:04:09,332
（ダイロクテン）魔族とは
力を持つ者ほど より多くを求める

42
00:04:09,415 --> 00:04:12,627
富 名声 権力

43
00:04:12,710 --> 00:04:16,714
そう 野心こそが我らの本質だ

44
00:04:16,798 --> 00:04:20,468
それを理由に処分していては
キリがないわ

45
00:04:21,177 --> 00:04:25,640
バステオ うぬのたくらみに
余が気づかぬとでも思うか

46
00:04:25,723 --> 00:04:26,557
（バステオ）あっ…

47
00:04:26,641 --> 00:04:31,187
（ダイロクテン）セフィーロ
そなたの忠誠は 本物であろうが

48
00:04:31,271 --> 00:04:34,607
部下の統制を
取れなかった責はある

49
00:04:34,691 --> 00:04:36,651
承知しております

50
00:04:40,363 --> 00:04:45,368
（ダイロクテン）軍規に照らせば
双方に罰を与えねばならぬ

51
00:04:50,373 --> 00:04:54,544
が 人間どもとの戦のさなか

52
00:04:54,627 --> 00:04:58,089
軍団長２人を欠くのは
余も望まぬ

53
00:04:58,673 --> 00:05:01,759
かといって
このまま置くこともできぬ

54
00:05:02,635 --> 00:05:03,594
では…

55
00:05:03,678 --> 00:05:05,221
（ダイロクテン）決闘だ

56
00:05:05,305 --> 00:05:10,977
勝ったほうが正しい
それが魔族らしいというものだろう

57
00:05:11,561 --> 00:05:14,272
（雷鳴）

58
00:05:17,317 --> 00:05:19,694
（セフィーロ）先ほど 魔王様より

59
00:05:20,737 --> 00:05:22,905
決闘の詳細が届いた

60
00:05:22,989 --> 00:05:24,407
（アイク）はあ

61
00:05:24,907 --> 00:05:31,289
決闘は くぐつ兵と呼ばれる
魔法生物を使って行われる

62
00:05:31,956 --> 00:05:36,961
代表である指揮官は
直接戦闘に参加することはできず

63
00:05:37,045 --> 00:05:39,255
50体のくぐつ兵を指揮し

64
00:05:39,339 --> 00:05:43,259
相手のくぐつ兵を
全て殲滅(せんめつ)すれば勝利となり

65
00:05:43,343 --> 00:05:45,720
敗れた側は その場で死ぬ

66
00:05:46,596 --> 00:05:51,351
それが魔王様の
お決めになられた決闘の方法じゃ

67
00:05:52,518 --> 00:05:55,521
なぜ そんな回りくどいことを

68
00:05:55,605 --> 00:05:57,648
直接 戦えばいいのでは

69
00:05:57,732 --> 00:06:01,736
指揮官としての器量を
試したいのじゃろう

70
00:06:01,819 --> 00:06:04,864
フフッ 変わったお方じゃ

71
00:06:05,448 --> 00:06:06,741
大変ですね

72
00:06:06,824 --> 00:06:11,329
（セフィーロ）そうそう 決闘には
代理人が認められておってな

73
00:06:12,955 --> 00:06:15,291
アイク お前が出ろ

74
00:06:15,375 --> 00:06:18,086
はあ 分かりました

75
00:06:19,003 --> 00:06:20,713
では… はい!?

76
00:06:28,721 --> 00:06:32,100
（ジロン）おお
ここで決闘を行うのですね

77
00:06:32,183 --> 00:06:33,309
（アイク）ふん…

78
00:06:33,768 --> 00:06:35,061
（ジロン）アイク様？

79
00:06:38,106 --> 00:06:39,065
なっ…

80
00:06:39,774 --> 00:06:42,527
団長の首が かかっているんですよ

81
00:06:42,610 --> 00:06:45,196
直接ご自分で挑まれたほうが
いいんじゃないですか

82
00:06:45,279 --> 00:06:48,783
（セフィーロ）より勝率の高い方法を
取ったまでじゃ

83
00:06:48,866 --> 00:06:50,493
分かっておるじゃろ

84
00:06:50,576 --> 00:06:55,873
お前の指揮官としての器は
すでに わらわを超えている

85
00:06:59,043 --> 00:07:00,711
そんなことは…

86
00:07:00,795 --> 00:07:02,880
（セフィーロ）勘違いするでないぞ

87
00:07:02,964 --> 00:07:05,800
あくまで指揮官としての話じゃ

88
00:07:05,883 --> 00:07:09,428
軍団長としては
まだまだ負けぬわ

89
00:07:10,304 --> 00:07:11,139
あっ…

90
00:07:15,226 --> 00:07:18,729
預けたぞ わらわの命

91
00:07:20,898 --> 00:07:24,193
（アイク）自分の命を
人に預けないでほしい

92
00:07:24,694 --> 00:07:26,737
さすがに重すぎる

93
00:07:27,488 --> 00:07:30,449
（ジロン）アイク様
どうかしましたか？

94
00:07:30,533 --> 00:07:33,161
（アイク）いや 我が軍団長殿も

95
00:07:33,244 --> 00:07:36,706
魔王様に負けず劣らず
変わった方だと思ってな

96
00:07:36,789 --> 00:07:38,708
ハッハッハーハ！

97
00:07:38,791 --> 00:07:42,545
それを言うならアイク様も
十分 変わり者ですぞ

98
00:07:42,628 --> 00:07:45,673
むやみに人を殺すななどと
おっしゃられて

99
00:07:45,756 --> 00:07:48,509
（アイク）同類にされてしまった

100
00:07:49,969 --> 00:07:52,638
今は勝つ方法を考えるとするか

101
00:07:52,722 --> 00:07:55,099
（扉が閉まる音）

102
00:07:58,895 --> 00:08:01,272
（ジロン）これが くぐつ兵…

103
00:08:01,355 --> 00:08:03,900
なんか不気味な顔してますが

104
00:08:03,983 --> 00:08:06,611
こんなのどうやって
戦わせるんです？

105
00:08:06,694 --> 00:08:10,740
（アイク）指揮官の指示に
完全に従うそうだ

106
00:08:10,823 --> 00:08:13,826
個体ごとの能力の差はない

107
00:08:13,910 --> 00:08:16,954
純粋に指揮能力が
問われることになる

108
00:08:17,788 --> 00:08:19,499
（ジロン）あの武器は？

109
00:08:19,582 --> 00:08:21,667
（アイク）自由に使っていいそうだ

110
00:08:21,751 --> 00:08:24,128
はあ～ それはすばらしい！

111
00:08:24,212 --> 00:08:27,131
さすが魔王様は
太っ腹であらせられる

112
00:08:43,105 --> 00:08:44,899
-（サティ）どうぞ
-（アイク）ああ

113
00:08:46,234 --> 00:08:50,446
サティ 勝負に勝つには
どうすればいいと思う？

114
00:08:50,529 --> 00:08:52,865
（サティ）えっと 分かりません

115
00:08:52,949 --> 00:08:56,452
（アイク）では サティが
ケンカをするとしよう

116
00:08:56,535 --> 00:08:57,495
どう戦う？

117
00:08:57,578 --> 00:09:00,790
ケンカは したくありません

118
00:09:00,873 --> 00:09:05,253
一緒にお茶を飲んだりして
解決するのがいいです

119
00:09:05,336 --> 00:09:07,672
ああ まったくだ

120
00:09:07,755 --> 00:09:10,383
だが 世の中には

121
00:09:10,466 --> 00:09:14,220
どうしても誰かと争わないと
気が済まない者が多いのさ

122
00:09:15,054 --> 00:09:18,349
仮の話だ　サティならどう戦う？

123
00:09:18,432 --> 00:09:20,685
（サティ）
どうしてもと言うのでしたら…

124
00:09:23,396 --> 00:09:26,107
ほうきを持って戦います

125
00:09:26,190 --> 00:09:30,945
でも 本当にぶったりは
できないと思いますけど

126
00:09:31,028 --> 00:09:31,946
（アイク）正しいな

127
00:09:32,029 --> 00:09:33,072
（サティ）え？

128
00:09:33,155 --> 00:09:35,074
ほうきさ

129
00:09:35,157 --> 00:09:39,537
武器を手にすれば
相手に近づくことなく攻撃できる

130
00:09:39,620 --> 00:09:45,001
短剣よりも剣 剣よりも槍(やり)
槍よりも弓

131
00:09:45,084 --> 00:09:46,877
つまるところ

132
00:09:46,961 --> 00:09:50,464
より遠くから
攻撃することが勝利の鉄則だ

133
00:09:50,548 --> 00:09:54,927
まあ これくらいは
あちらも 当然 考えるか

134
00:09:55,011 --> 00:09:57,471
より遠くですか

135
00:09:57,555 --> 00:10:00,391
あっ 以前 アーセナムの旦那様が

136
00:10:00,474 --> 00:10:03,352
ボーガンはすごいと
おっしゃってました

137
00:10:03,436 --> 00:10:06,981
ボーガンか 悪くないな

138
00:10:07,064 --> 00:10:11,110
金属の鎧(よろい)を貫通し
弓より扱いが簡単だ

139
00:10:11,193 --> 00:10:13,070
（サティ）エヘヘヘ…

140
00:10:13,654 --> 00:10:14,697
（アイク）だが足りない

141
00:10:14,780 --> 00:10:16,032
え～

142
00:10:16,115 --> 00:10:20,494
あちらが知らない
ボーガン以上の武器が必要だ

143
00:10:21,579 --> 00:10:22,747
そうだ あれだ！

144
00:10:22,830 --> 00:10:23,789
わっ？

145
00:10:24,373 --> 00:10:26,083
銃を作ればいいんだ

146
00:10:26,584 --> 00:10:28,669
（サティ）ジュウ… ですか？

147
00:10:28,753 --> 00:10:33,257
サティは存じ上げませんが
それは強いのですか？

148
00:10:33,341 --> 00:10:34,967
強いなんてもんじゃない

149
00:10:35,593 --> 00:10:38,512
威力も射程もボーガンを超える

150
00:10:38,596 --> 00:10:40,473
何百メートルも離れた場所から

151
00:10:40,556 --> 00:10:43,351
一方的に
攻撃することができる武器だ

152
00:10:44,018 --> 00:10:46,062
すごいですね！

153
00:10:46,145 --> 00:10:49,023
ですが そんなもの
作れるんですか？

154
00:10:49,982 --> 00:10:52,360
（アイク）我が第七軍団の団長は

155
00:10:52,443 --> 00:10:55,488
頭に“超”の文字がつくくらいの
錬金術師だ

156
00:10:56,322 --> 00:10:59,617
“わらわに不可能などない”と
言い切るはずだ

157
00:11:00,785 --> 00:11:03,329
わらわにも不可能はある

158
00:11:03,412 --> 00:11:04,413
（アイク）え？

159
00:11:06,749 --> 00:11:09,210
（セフィーロ）
お前が作ってくれた これ

160
00:11:09,293 --> 00:11:11,462
日よけに ちょうどよいのう

161
00:11:11,545 --> 00:11:13,005
（アイク）いやいや いやいや

162
00:11:13,089 --> 00:11:16,884
いつも自信満々に何でも作れるって
言ってるじゃないですか

163
00:11:17,510 --> 00:11:20,179
わらわとて神ではない

164
00:11:20,262 --> 00:11:23,224
見たこともないものが
作れるわけがなかろう

165
00:11:23,307 --> 00:11:25,184
（アイク）
あれは鉄の筒でできていて

166
00:11:25,267 --> 00:11:28,896
内部で火薬を爆発させ
弾を発射する兵器です

167
00:11:28,979 --> 00:11:31,941
団長の力なら不可能ではない…

168
00:11:32,024 --> 00:11:35,903
そんなことより
水遊びでもせんか？

169
00:11:35,986 --> 00:11:37,655
（アイク）んん…

170
00:11:46,330 --> 00:11:47,373
（部下）あちらは

171
00:11:47,456 --> 00:11:51,043
不死旅団 団長アイクを出すという
うわさがあります

172
00:11:51,127 --> 00:11:54,213
バステオ様に
恐れをなしたのでしょうか

173
00:11:54,296 --> 00:11:57,550
（バステオ）
仮にも第七軍団 団長だ

174
00:11:57,633 --> 00:12:00,094
何か策でもあるのだろう

175
00:12:01,178 --> 00:12:03,055
よい剣だ

176
00:12:03,139 --> 00:12:05,850
（部下）
黒竜の牙を素材にしてあります

177
00:12:05,933 --> 00:12:07,977
斬れないものは ありません

178
00:12:08,060 --> 00:12:09,729
（バステオ）気に入った

179
00:12:10,730 --> 00:12:13,774
（部下）急ぎ くぐつ兵に
持たせる数を作らせます

180
00:12:13,858 --> 00:12:16,193
（バステオ）いや もっと必要だ

181
00:12:16,277 --> 00:12:17,403
（部下）はい？

182
00:12:19,488 --> 00:12:20,448
（射撃手）戻りました

183
00:12:21,031 --> 00:12:22,408
（バステオ）首尾は？

184
00:12:22,491 --> 00:12:25,369
（射撃手）
バステオ様の勝利は確実かと

185
00:12:25,453 --> 00:12:28,330
（バステオ）フッ 当然だ

186
00:12:35,713 --> 00:12:38,132
（アイク）ハァ まったく

187
00:12:38,883 --> 00:12:42,845
あの人 俺が負けたら
自分が死ぬって分かってんのかな

188
00:12:48,267 --> 00:12:51,145
おっ ありがとう　ん？

189
00:12:52,772 --> 00:12:54,023
であるか

190
00:12:54,106 --> 00:12:55,149
なっ…

191
00:12:55,733 --> 00:12:58,486
あ… ああ…

192
00:12:59,695 --> 00:13:02,072
まっ 魔王様！

193
00:13:03,115 --> 00:13:04,950
（アイク）なんで魔王様がここに？

194
00:13:05,034 --> 00:13:07,536
って俺 こんな格好なんだけど

195
00:13:07,620 --> 00:13:09,038
いや 待て

196
00:13:09,121 --> 00:13:12,500
仮面をつけてないから
誰だか分からないはず

197
00:13:14,168 --> 00:13:15,294
えっ

198
00:13:15,377 --> 00:13:16,504
（ダイロクテン）開けよ

199
00:13:16,587 --> 00:13:18,923
（アイク）あ… はい？

200
00:13:19,006 --> 00:13:20,633
（ダイロクテン）二度 言わせるな

201
00:13:20,716 --> 00:13:22,009
（アイク）はっ はい！

202
00:13:23,093 --> 00:13:24,970
こ… これは！

203
00:13:28,516 --> 00:13:31,477
これを探していたのであろう

204
00:13:32,061 --> 00:13:33,437
アイクよ

205
00:13:42,112 --> 00:13:43,364
（アイク）あ…

206
00:13:43,906 --> 00:13:45,491
アイクとは？

207
00:13:46,575 --> 00:13:49,787
わたくしは
そのような者ではありません

208
00:13:49,870 --> 00:13:52,122
隠さずともよい

209
00:13:52,665 --> 00:13:55,459
ロンベルクから話は聞いておる

210
00:13:56,043 --> 00:14:00,506
あやつの知識と魔術の全てを
お前に授けたと

211
00:14:01,340 --> 00:14:03,968
やはり そうだったか…

212
00:14:04,051 --> 00:14:06,971
それと お前が人間だということも

213
00:14:07,054 --> 00:14:08,305
あっ…

214
00:14:09,181 --> 00:14:12,268
なぜ人間と知りつつ私を…

215
00:14:14,520 --> 00:14:17,106
余の望みをかなえるためだ

216
00:14:18,816 --> 00:14:24,238
余が いかに強大な力を持とうと
それだけでは足りぬ

217
00:14:24,321 --> 00:14:27,700
余のために戦う者たちがいるのだ

218
00:14:27,783 --> 00:14:30,661
（アイク）魔王様の望みとは？

219
00:14:32,746 --> 00:14:33,873
世界

220
00:14:35,749 --> 00:14:39,420
余が望む世界をこの地に築く

221
00:14:39,503 --> 00:14:43,507
そのためには
余の手足となって動く者が

222
00:14:43,591 --> 00:14:45,884
一人でも多く必要だ

223
00:14:45,968 --> 00:14:51,932
アイクよ お前はきっと
余に多くをもたらすであろう

224
00:14:53,142 --> 00:14:54,810
して 返答は

225
00:14:56,562 --> 00:14:57,646
御意

226
00:14:58,397 --> 00:14:59,815
であるか

227
00:15:07,573 --> 00:15:09,450
（セフィーロ）これが銃か

228
00:15:10,034 --> 00:15:12,578
（アイク）
魔王様が用意してくれました

229
00:15:12,661 --> 00:15:14,747
（セフィーロ）底知れぬお方じゃな

230
00:15:14,830 --> 00:15:18,709
で 鉛で弾とやらを
作ればいいのだな

231
00:15:22,463 --> 00:15:23,297
どうじゃ？

232
00:15:23,380 --> 00:15:25,341
（アイク）いや 分かるでしょ
大きすぎですって

233
00:15:25,424 --> 00:15:26,717
ええ？

234
00:15:26,800 --> 00:15:29,178
（アイク）
ここに入る大きさでお願いします

235
00:15:29,261 --> 00:15:31,597
それを早く言わんか

236
00:15:31,680 --> 00:15:35,559
細かい作業をすると
肌荒れするのじゃが…

237
00:15:35,643 --> 00:15:39,688
（アイク）だから 俺が負けたら
あなたが死ぬんですけど

238
00:15:40,856 --> 00:15:42,483
（爆発音）

239
00:15:42,566 --> 00:15:45,945
ブヒー！　なっ 何事！

240
00:15:47,154 --> 00:15:50,991
魔力の反応はなかったが
おぬしの仕業か？

241
00:15:51,075 --> 00:15:51,909
（アイク）ええ

242
00:15:53,118 --> 00:15:56,997
（フィオレンティーナのせき込み）

243
00:15:57,081 --> 00:16:00,834
（フィオレンティーナ）アイク様
ご指示どおりのものができました

244
00:16:00,918 --> 00:16:04,296
（アイク）
上出来だ フィオレンティーナ

245
00:16:04,380 --> 00:16:08,258
ですが あれは
一体 何なんですか？

246
00:16:08,342 --> 00:16:13,514
木炭と硫黄 しょう石で
なぜ このような爆発が

247
00:16:13,597 --> 00:16:15,349
{\an8}（アイク）
火薬というものだ

248
00:16:15,432 --> 00:16:16,684
{\an8}団長 弾は？

249
00:16:16,767 --> 00:16:17,726
{\an8}（セフィーロ）ほれ

250
00:16:19,937 --> 00:16:20,938
（アイク）さすがです

251
00:16:21,522 --> 00:16:24,900
団長 これを
あと500ほど用意してください

252
00:16:24,984 --> 00:16:26,860
（セフィーロ）…だそうじゃ

253
00:16:26,944 --> 00:16:27,820
え？

254
00:16:27,903 --> 00:16:30,990
細かい作業は肌に悪い

255
00:16:33,242 --> 00:16:35,911
（アイク）
すまない 火薬と弾を頼む

256
00:16:35,995 --> 00:16:39,498
分かっています
いつものことですから

257
00:16:39,581 --> 00:16:42,459
私も お手伝いいたしましょう！

258
00:16:42,543 --> 00:16:44,294
（アイク･フィオレンティーナ）
それはいい

259
00:16:44,795 --> 00:16:46,171
あれー？

260
00:16:46,255 --> 00:16:51,260
（歓声）

261
00:17:10,946 --> 00:17:14,658
（バステオ）ハハハハ…
何だ それは

262
00:17:15,409 --> 00:17:17,953
盾だけで戦うつもりか

263
00:17:20,497 --> 00:17:22,583
セフィーロはどうした

264
00:17:22,666 --> 00:17:25,461
くだらない策でも
ろうしているのか

265
00:17:25,961 --> 00:17:29,006
まあ 賢明な判断と言えよう

266
00:17:29,089 --> 00:17:31,842
もはや勝負の結果は見えている

267
00:17:35,137 --> 00:17:36,221
（アイク）あの装備…

268
00:17:36,722 --> 00:17:38,307
（バステオ）気づいたか

269
00:17:39,975 --> 00:17:41,435
（アイク）ダマスカス鋼か

270
00:17:41,518 --> 00:17:43,145
（バステオ）そのとおりだ

271
00:17:43,979 --> 00:17:48,734
矢をはじき 槍を通さぬ
最高レベルの金属

272
00:17:48,817 --> 00:17:53,238
貴様は 我がくぐつ兵に
傷一つ つけることはできぬ

273
00:17:53,947 --> 00:17:56,992
魔王様から いただいたものだ

274
00:17:59,244 --> 00:18:04,041
どうやら魔王様は
俺の勝利を望んでいるようだな

275
00:18:04,124 --> 00:18:05,584
フッハハハ…

276
00:18:07,544 --> 00:18:13,050
アイクよ お前はきっと
余に多くをもたらすであろう

277
00:18:13,592 --> 00:18:16,595
（アイク）平等な勝負を
望まれているのか

278
00:18:16,678 --> 00:18:20,474
それとも この程度の相手
倒してみせろと

279
00:18:21,558 --> 00:18:23,936
勝ったあと 聞くとしますか

280
00:18:24,520 --> 00:18:28,649
（審判員）これより
第三軍団 団長バステオと

281
00:18:28,732 --> 00:18:32,694
第七軍団 団長セフィーロの
決闘を行う！

282
00:18:32,778 --> 00:18:36,490
決闘は双方 50体のくぐつ兵を使い

283
00:18:36,573 --> 00:18:39,910
相手のくぐつ兵を
全て倒したほうが勝利となる

284
00:18:40,744 --> 00:18:43,872
負けたほうは
今日 この場で死ぬこととなる

285
00:18:43,956 --> 00:18:46,834
（歓声）

286
00:18:48,293 --> 00:18:51,755
（審判員）それでは 決闘開始！

287
00:18:51,839 --> 00:18:53,215
（バステオ）放て

288
00:18:57,219 --> 00:18:58,345
（アイク）防げ

289
00:19:02,099 --> 00:19:03,892
（バステオ）突き崩せ！

290
00:19:11,358 --> 00:19:17,531
クハハハ どうした？
ただ守るだけが お前の戦術か

291
00:19:21,493 --> 00:19:25,414
反撃してみろ
これじゃあ つまらんぞ

292
00:19:25,497 --> 00:19:28,041
フハハハハハ…

293
00:19:33,589 --> 00:19:36,967
（銃声）

294
00:19:37,050 --> 00:19:38,093
（バステオ）は？

295
00:19:41,471 --> 00:19:43,849
（ざわめき）

296
00:19:48,812 --> 00:19:50,189
（アイク）撃て！

297
00:19:50,272 --> 00:19:55,277
（銃声）

298
00:19:56,361 --> 00:19:58,989
（バステオ）なっ 何だ あれは

299
00:20:05,787 --> 00:20:06,788
（アイク）撃て！

300
00:20:18,383 --> 00:20:19,551
ふむ

301
00:20:34,691 --> 00:20:37,819
（バステオ）
バ… バカな　ありえぬ

302
00:20:38,820 --> 00:20:40,781
我が くぐつ兵が…

303
00:20:44,326 --> 00:20:46,536
（ダイロクテン）
勝負あったな バステオ

304
00:20:46,620 --> 00:20:47,454
（バステオ）あっ…

305
00:20:47,537 --> 00:20:49,915
まっ 魔王様…

306
00:20:49,998 --> 00:20:53,502
（ダイロクテン）うぬには
２つの道を用意してやろう

307
00:20:54,378 --> 00:20:58,340
潔く自害し名誉の死を遂げるか

308
00:21:01,426 --> 00:21:03,720
余に殺されるかだ

309
00:21:07,349 --> 00:21:09,017
（バステオ）魔王様

310
00:21:09,101 --> 00:21:13,105
私めは もう一つの道を
取らせていただきます

311
00:21:13,981 --> 00:21:16,858
そう 魔族らしくな

312
00:21:20,570 --> 00:21:22,072
（アイク）魔王様！

313
00:21:26,618 --> 00:21:27,911
ホッ…

314
00:21:30,497 --> 00:21:31,373
（バステオ）フッ

315
00:21:36,878 --> 00:21:39,256
（アイク）まっ 魔王様…

316
00:21:39,339 --> 00:21:42,217
（観客たちの悲鳴）

317
00:21:45,762 --> 00:21:47,139
（アイク）何だと！

318
00:21:48,682 --> 00:21:54,438
（バステオ）フフハハハハ…！

319
00:21:54,521 --> 00:21:57,441
今日から この俺が魔王だ

320
00:21:57,524 --> 00:22:01,319
フフハハハハ…！

321
00:22:04,698 --> 00:22:09,745
{\an8}♪～

322
00:23:26,947 --> 00:23:31,952
{\an8}～♪