1
00:00:05,714 --> 00:00:09,801
（ナレーション）
この日 姫は一大決心をした

2
00:00:09,884 --> 00:00:11,302
（スヤリス姫）わあ…

3
00:00:12,095 --> 00:00:17,434
欲しい… 代用品でなく
“アレ”を手に入れて眠りたい

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,320
しかし 困ったことに

5
00:00:29,404 --> 00:00:33,992
“アレ”は人間界でなければ
手に入らない… ならば

6
00:00:34,075 --> 00:00:36,202
（爆発音）

7
00:00:36,286 --> 00:00:40,498
（グロウウィスプ）魔王様！
姫がまた 魔王城を出てます！

8
00:00:40,582 --> 00:00:42,959
（魔王タソガレ）
なんだってー！

9
00:00:43,376 --> 00:00:48,381
♪～

10
00:02:06,668 --> 00:02:11,673
{\an8}～♪

11
00:02:18,012 --> 00:02:21,182
（グロウウィスプ）
どうしましょう!?
総員出動して捕らえますか？

12
00:02:21,266 --> 00:02:25,353
（魔王タソガレ）
いや いつものことじゃないか
きっと すぐ帰ってくるし

13
00:02:26,521 --> 00:02:29,107
（やしき手下ゴブリン）魔王様～！
保存食が取られてます！

14
00:02:29,190 --> 00:02:30,692
（噴き出す音）
（魔王タソガレ）何っ！

15
00:02:29,190 --> 00:02:30,692
{\an8}（グロウウィスプ）
えーっ！

16
00:02:36,281 --> 00:02:40,243
ハハハハ…
し… しかし まだ敷地内だろう？

17
00:02:40,326 --> 00:02:42,328
ならば 新設した砦(とりで)が…

18
00:02:42,453 --> 00:02:42,954
（爆発音）

19
00:02:42,954 --> 00:02:45,081
（爆発音）

20
00:02:42,954 --> 00:02:45,081
{\an8}（ミノタウロス）
魔王様！
火薬も盗まれてます！

21
00:02:45,081 --> 00:02:46,040
{\an8}（ミノタウロス）
魔王様！
火薬も盗まれてます！

22
00:02:48,126 --> 00:02:49,669
（魔物たち）うう…

23
00:02:49,752 --> 00:02:53,590
（スヤリス姫）
爆裂火薬は １個で倒壊まで３秒…

24
00:02:53,673 --> 00:02:56,759
なんか いつもより
マジな気が…

25
00:02:56,843 --> 00:02:58,636
（あくましゅうどうし）ですね…
（レッドシベリアン･改(かい)）はい…

26
00:02:58,720 --> 00:03:02,557
（魔王タソガレ）
ていうか その… 姫って
こんなに動き 速かったか？

27
00:03:02,640 --> 00:03:04,642
（あくましゅうどうし）
動きやすい格好だからでしょうか？

28
00:03:04,726 --> 00:03:06,561
（魔王タソガレ）いや 格好で
そんなに変わるかな!?

29
00:03:06,644 --> 00:03:08,771
（レッドシベリアン･改）
大体 目的は…

30
00:03:08,855 --> 00:03:12,150
（はりとげマジロ）
魔王様！　姫の牢(ろう)にこれがーっ！

31
00:03:15,111 --> 00:03:19,407
（スヤリス姫の声）
“人間界に行ってくるね”
“人間界に行ってくるね”

32
00:03:19,490 --> 00:03:23,036
“人間界に行ってくるね”
“人間界に…”

33
00:03:23,119 --> 00:03:25,455
（魔王タソガレ）
全力で捕まえろ～！

34
00:03:27,540 --> 00:03:30,752
に 人間界!?　人間界だって!?

35
00:03:30,835 --> 00:03:32,378
（フランケンゾンビ）
まあ 帰省シーズンだしな

36
00:03:32,462 --> 00:03:34,380
人質だっつってんだろ！

37
00:03:39,385 --> 00:03:42,805
（魔王タソガレの声）
総員！　姫に
“神器(じんぎ)の森”を越えさせるな！

38
00:03:42,889 --> 00:03:45,266
その先は“毒の沼”だぞ！

39
00:03:45,350 --> 00:03:48,728
（ポセイドン）
チッ… めんどくせえな あの姫！

40
00:03:48,811 --> 00:03:51,564
座標は… そこだ！

41
00:03:52,232 --> 00:03:53,274
観念しろ！

42
00:03:53,358 --> 00:03:54,192
（魔王タソガレ）よし！
（魔物たち）おお！

43
00:03:54,275 --> 00:03:55,443
うっ…！

44
00:03:56,402 --> 00:03:59,072
（ポセイドン）なっ!?
（魔物たち）すり抜けたーっ！

45
00:03:59,155 --> 00:04:02,116
なんだろうな!?
アメフト経験者かな!?

46
00:04:02,200 --> 00:04:04,118
（ポセイドン）クッ… グッ…

47
00:04:04,202 --> 00:04:06,287
ポセイドン君
今の もう１回！

48
00:04:06,371 --> 00:04:08,039
あれ!?　ポセイドン君？

49
00:04:10,625 --> 00:04:14,003
今の… かっこいいね…
ワープ

50
00:04:14,087 --> 00:04:15,088
なっ!?

51
00:04:16,047 --> 00:04:17,882
ああ… うっ…

52
00:04:17,966 --> 00:04:21,552
クソ！　クソ！
バーカ！　バーカ！

53
00:04:21,636 --> 00:04:23,763
何かダメージを受けている！

54
00:04:23,846 --> 00:04:28,434
（かえんどくりゅう）
クーッ 使えねえなあ！
俺が行くぜ！

55
00:04:28,977 --> 00:04:30,103
{\an8}（かえんどくりゅう）
イッテエエ！

56
00:04:30,186 --> 00:04:32,647
{\an8}（魔王タソガレ）
かえんどくりゅう～！

57
00:04:32,730 --> 00:04:35,358
（魔王タソガレ）
も… もう なんなのだ…？

58
00:04:35,441 --> 00:04:39,320
われわれは何を相手に
しているんだ？　忍者かな!?

59
00:04:39,821 --> 00:04:41,489
確かに…

60
00:04:41,572 --> 00:04:43,783
とらわれの姫です
落ち着いてください！

61
00:04:43,866 --> 00:04:47,745
しかし！　これ以上進むと
毒の沼があって…

62
00:04:47,829 --> 00:04:50,415
（上級ガイコツ兵）
ああーっ！　空に飛行ポットが！

63
00:04:51,291 --> 00:04:53,710
（上級ガイコツ兵）
なるほど 飛んで回避か…

64
00:04:54,252 --> 00:04:57,839
姫め！　焦って目立つ移動法を
取ってしまったな！

65
00:04:59,674 --> 00:05:01,551
い いや ダミーだ！

66
00:05:01,634 --> 00:05:04,262
じゃあ… いったいどこに…!?
（魔物たち）あっ…！

67
00:05:04,929 --> 00:05:07,265
{\an8}（スヤリス姫）
ジェットスキ～

68
00:05:13,980 --> 00:05:17,775
（魔王タソガレ）うう… クッ…
（レッドシベリアン･改）魔王様？

69
00:05:17,859 --> 00:05:21,404
もういい わがはいが
わなを仕掛けに行く！

70
00:05:21,487 --> 00:05:23,948
（あくましゅうどうし）
え？　そんなものが
あるんですか!?

71
00:05:24,032 --> 00:05:26,492
（魔王タソガレ）
沼の対岸に仕掛けに行く！

72
00:05:26,576 --> 00:05:28,411
（レッドシベリアン･改）
なんか やけになってませんか!?

73
00:05:34,000 --> 00:05:36,127
いやいやいやいや…

74
00:05:36,210 --> 00:05:39,547
いくらなんでも
あれには かからないのでは…

75
00:05:45,136 --> 00:05:46,554
（扉が閉まる音）
（スヤリス姫）うわっ！

76
00:05:46,637 --> 00:05:49,057
（スヤリス姫）ぬ～！

77
00:05:49,140 --> 00:05:50,850
（魔物たち）あ…

78
00:05:50,933 --> 00:05:52,810
アライグマかよ…

79
00:05:54,187 --> 00:05:57,440
（レッドシベリアン･改）
あ… 安眠グッズを買いに行く!?

80
00:05:57,940 --> 00:05:59,067
うん

81
00:05:59,150 --> 00:06:01,694
（ビアンコとフローレンスの声）
ヒューマンズ･ショッピング！

82
00:06:02,195 --> 00:06:04,489
（ビアンコ）
きょうの商品はこれよ！

83
00:06:04,572 --> 00:06:08,951
人間界で大ヒット中の
“すやすや☆低周波くん”！

84
00:06:09,577 --> 00:06:10,995
（ビアンコ）魔力無添加！

85
00:06:11,079 --> 00:06:15,458
“人間の科学力”で
最高の眠りを提供するのです！

86
00:06:15,541 --> 00:06:17,376
内蔵のナノマシンが

87
00:06:17,460 --> 00:06:20,671
低周波で ハイテクで
ユビキタスなの

88
00:06:20,755 --> 00:06:25,760
売れて売れて もはや
一家に３台の時代だぜ～！

89
00:06:25,843 --> 00:06:28,805
あと お土産も
買うつもりだったよ

90
00:06:28,888 --> 00:06:30,681
そういう問題じゃないよ！

91
00:06:30,765 --> 00:06:35,186
まったく…
いいか！　姫は人質なのだぞ！

92
00:06:35,269 --> 00:06:38,648
姫は 買い物をして戻ってくる
つもりだったかもしれないが

93
00:06:38,731 --> 00:06:41,484
最寄りの人里でも
恐ろしい距離だ！

94
00:06:41,567 --> 00:06:43,778
（ネオ＝アルラウネ）
心配するのはそこですか…？

95
00:06:43,861 --> 00:06:46,280
（せきばらい）
（魔王タソガレ）それに…

96
00:06:46,364 --> 00:06:48,991
姫が単独で出歩いて
人間に見つかったら

97
00:06:49,075 --> 00:06:50,785
連れ戻されるんだぞ！

98
00:06:50,868 --> 00:06:53,162
魔王として許容できない！

99
00:06:53,246 --> 00:06:56,040
だからもう こういうことは…
（スヤリス姫）じゃあ…

100
00:06:56,791 --> 00:07:00,044
じゃあ 一緒に行こう
人間界

101
00:07:00,128 --> 00:07:02,463
（魔物たち）ん…？

102
00:07:04,590 --> 00:07:05,550
（魔王タソガレ）は？

103
00:07:05,633 --> 00:07:07,927
いやいやいやいや！
何を言ってる！

104
00:07:08,010 --> 00:07:10,847
（スヤリス姫）
君たちならひとっ飛びでしょ？

105
00:07:10,930 --> 00:07:13,933
一緒に行ってくれたら
もう１人じゃ行かない

106
00:07:14,016 --> 00:07:18,187
し しかしな…
人里で魔族だとバレたら…

107
00:07:18,271 --> 00:07:21,941
それに 人間と魔族は
憎しみ合っていて…

108
00:07:24,527 --> 00:07:27,947
（魔物たち）あ…

109
00:07:28,781 --> 00:07:30,324
（スヤリス姫）大丈夫だと思う

110
00:07:30,408 --> 00:07:32,076
何を適当な…

111
00:07:32,618 --> 00:07:36,080
だって 君たち
優しくていい人だし

112
00:07:36,164 --> 00:07:37,415
（魔物たち）うっ…！

113
00:07:38,166 --> 00:07:41,586
うう… クッ… ハハッ…

114
00:07:42,795 --> 00:07:46,424
あ… あの…
視察扱いでいいなら…

115
00:07:46,507 --> 00:07:47,508
（あくましゅうどうし）えっ!?
（レッドシベリアン･改）ちょっ…

116
00:07:47,592 --> 00:07:50,970
魔王様!?　そんな簡単に
決めていいんですか!?

117
00:07:51,053 --> 00:07:54,182
（スヤリス姫）
決まり 売り切れたら
やだから あしたね

118
00:07:54,265 --> 00:07:56,017
（スヤリス姫）おやすみ
（魔物たち）えっ！

119
00:08:01,606 --> 00:08:04,150
（魔物たち）あした～!?

120
00:08:04,233 --> 00:08:07,820
（スヤリス姫）
ああ… あしたは遠出になるな

121
00:08:07,904 --> 00:08:11,407
そう思うと
ちょっと寝つきにくいかも…

122
00:08:12,450 --> 00:08:16,787
でも 前日に
ワクワクしながら眠るのも

123
00:08:16,871 --> 00:08:20,333
遠出の大きなだいご味なのだ…

124
00:08:21,209 --> 00:08:24,045
スヤァ…

125
00:08:27,507 --> 00:08:30,676
お… おい… どうしよう
寝つけんぞ…

126
00:08:30,760 --> 00:08:33,095
は 初めてですからね…

127
00:08:33,179 --> 00:08:35,681
（あくましゅうどうし）
変装って どこまでやったら
いいですかね？

128
00:08:35,765 --> 00:08:37,058
んん～ やはり
角と耳じゃないか？

129
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
んん～ やはり
角と耳じゃないか？

130
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
{\an8}（スヤリス姫）
スヤァ…

131
00:08:38,351 --> 00:08:38,434
{\an8}（スヤリス姫）
スヤァ…

132
00:08:38,434 --> 00:08:40,061
{\an8}（スヤリス姫）
スヤァ…

133
00:08:38,434 --> 00:08:40,061
（レッドシベリアン･改）
毛 刈ったほうがいいですかね？

134
00:08:40,144 --> 00:08:41,020
（魔王タソガレ）それはダメだ

135
00:08:41,103 --> 00:08:43,898
（ポセイドン）に 人間界か…

136
00:08:43,981 --> 00:08:47,443
まあでも 俺 肌とか青いし
留守番だな…

137
00:08:47,527 --> 00:08:49,028
で…

138
00:08:49,111 --> 00:08:52,949
なーんで あの犬は
行く気満々なのかなあ？

139
00:08:54,116 --> 00:08:56,452
（かえんどくりゅう）
魔王城でおやすみ！

140
00:08:58,746 --> 00:08:59,956
（魔王タソガレ）着いたぞ

141
00:09:01,290 --> 00:09:02,708
んっ… あっ…

142
00:09:02,708 --> 00:09:04,043
んっ… あっ…

143
00:09:02,708 --> 00:09:04,043
{\an8}（風の音）

144
00:09:04,043 --> 00:09:06,128
{\an8}（風の音）

145
00:09:06,754 --> 00:09:09,382
{\an8}（スヤリス姫）
ここが
魔王城最寄りの町

146
00:09:09,465 --> 00:09:11,300
{\an8}〝オワリノシティ 〞

147
00:09:12,635 --> 00:09:14,845
{\an8}（魔王タソガレ）
姫も変装させたし

148
00:09:14,929 --> 00:09:17,932
{\an8}わがはいたちも
これでバッチリだ

149
00:09:18,015 --> 00:09:19,100
{\an8}（スヤリス姫）ん…？

150
00:09:19,183 --> 00:09:22,103
そうですね！
（スヤリス姫）んん～

151
00:09:19,183 --> 00:09:22,103
{\an8}（人々の話し声）

152
00:09:22,186 --> 00:09:25,147
全身隠せば
なんとかなるものですね

153
00:09:25,231 --> 00:09:26,941
ああ～…

154
00:09:27,024 --> 00:09:28,693
（魔物たち）
どわっ！　ガッ！　あっ！

155
00:09:28,776 --> 00:09:30,278
な 何をする 姫！

156
00:09:30,361 --> 00:09:32,530
{\an8}（魔物たち）ん…？

157
00:09:32,613 --> 00:09:33,781
{\an8}（人々）
なるほど…

158
00:09:33,864 --> 00:09:36,158
{\an8}ハロウィンなら
しかたない

159
00:09:36,701 --> 00:09:37,535
行くぞ！

160
00:09:40,871 --> 00:09:44,292
（人々の話し声）

161
00:09:55,761 --> 00:09:59,807
姫 今回は
あくまでも視察だからな

162
00:09:59,890 --> 00:10:03,060
目当ての物を買ったら
すぐに帰るからね

163
00:10:03,144 --> 00:10:07,148
（スヤリス姫）分かってる
無理して来てくれてありがとう

164
00:10:07,231 --> 00:10:09,567
自分の立場はわきまえてるよ

165
00:10:09,650 --> 00:10:12,570
（あくましゅうどうし）
ことばと行動のズレがすごい！

166
00:10:09,650 --> 00:10:12,570
{\an8}（食べる音）

167
00:10:12,653 --> 00:10:15,948
え？　いつの間に!?
なんだこれ ポップコーンか！

168
00:10:16,032 --> 00:10:19,243
（スヤリス姫）これ 塩バター味
これ キャラメル味

169
00:10:19,327 --> 00:10:21,287
これ バナナミルクティー味

170
00:10:21,370 --> 00:10:23,831
テーマパークかな!?
え？　お金は？

171
00:10:23,914 --> 00:10:28,294
この前～…
宝箱を“えいっ”としたら～…

172
00:10:28,919 --> 00:10:29,795
（でびあくま）む～！

173
00:10:29,879 --> 00:10:31,964
（あくましゅうどうし）
それ もらっちゃダメでしょ！

174
00:10:32,048 --> 00:10:35,468
（スヤリス姫）
でも 君たちの分もあるから はい

175
00:10:35,551 --> 00:10:37,720
（嗅ぐ音）
（レッドシベリアン･改）な 何？

176
00:10:39,764 --> 00:10:40,640
（魔王タソガレ）ん～

177
00:10:40,723 --> 00:10:42,558
すごくおいしい！

178
00:10:42,642 --> 00:10:44,268
これ なんていうお菓子？

179
00:10:51,359 --> 00:10:54,236
（せき込み）

180
00:10:54,320 --> 00:10:56,155
お土産にも買ってく？

181
00:10:56,238 --> 00:10:59,867
（魔王タソガレ）けっこうです！
クソッ… 人間め…！

182
00:10:59,950 --> 00:11:00,910
うまい…

183
00:11:03,621 --> 00:11:05,164
ん…

184
00:11:06,290 --> 00:11:11,170
（スヤリス姫）
犬は… この変装で本当に
イケると思ったのかな…

185
00:11:12,630 --> 00:11:15,049
（嗅ぐ音）

186
00:11:15,925 --> 00:11:19,678
クン クン… クーン…

187
00:11:20,221 --> 00:11:22,890
{\an8}ん？
（スヤリス姫）わあ…

188
00:11:23,557 --> 00:11:27,061
（あくましゅうどうし）
と とにかく！
目的を済まして早く帰りましょう！

189
00:11:27,144 --> 00:11:29,772
なんだっけ？
“すやすや☆低周波くん”でしたっけ？

190
00:11:29,772 --> 00:11:30,815
なんだっけ？
“すやすや☆低周波くん”でしたっけ？

191
00:11:29,772 --> 00:11:30,815
{\an8}（男性）新発売！

192
00:11:30,898 --> 00:11:33,984
{\an8}〝すやすや☆低周波くん 〞
ＤＸ(デラックス)～！

193
00:11:33,984 --> 00:11:34,819
{\an8}〝すやすや☆低周波くん 〞
ＤＸ(デラックス)～！

194
00:11:33,984 --> 00:11:34,819
（一同）ん!?

195
00:11:34,902 --> 00:11:37,530
{\an8}（女性）
大人気！　〝すやすや☆
低周波くん 〞が

196
00:11:37,613 --> 00:11:39,824
{\an8}進化して
登場でーす！

197
00:11:39,907 --> 00:11:42,535
（男性）
ブルブルの時間がなんと２倍！

198
00:11:42,618 --> 00:11:45,329
さらに ５段階調整と
タイマーもついて

199
00:11:45,413 --> 00:11:47,665
ますます最高の寝心地だ！

200
00:11:47,748 --> 00:11:50,918
（女性）
当店だけの先行販売ですよ～！

201
00:11:51,001 --> 00:11:52,920
（人々）うおお～！

202
00:11:53,754 --> 00:11:55,423
（スヤリス姫）あ…

203
00:11:55,506 --> 00:11:58,426
（スヤリス姫）フッ…
（魔王タソガレ）えっ…

204
00:11:59,176 --> 00:12:00,302
あれ…

205
00:12:00,386 --> 00:12:02,346
（魔王タソガレ）
なんつうタイミングで…！

206
00:12:02,430 --> 00:12:06,142
（あくましゅうどうし）
え… 姫 “すやすや☆低周波くん”
じゃなくて？

207
00:12:06,225 --> 00:12:07,601
それならほかの店でも…

208
00:12:07,685 --> 00:12:09,103
ＤＸのほう…

209
00:12:09,186 --> 00:12:11,564
（あくましゅうどうし）
完全に心変わりしてる～！

210
00:12:11,647 --> 00:12:13,816
（魔物たち）
ど… どうします…？

211
00:12:13,899 --> 00:12:16,861
しかたない…！
ＤＸのほうを手に入れないと

212
00:12:16,944 --> 00:12:18,571
姫はまた脱走するぞ！

213
00:12:19,196 --> 00:12:20,906
{\an8}（男性）
現在
３時間待ちでーす

214
00:12:20,990 --> 00:12:21,949
{\an8}（あくましゅうどうし）
う うわ…

215
00:12:22,032 --> 00:12:22,658
{\an8}（スヤリス姫）
んー！　んー！
んー！

216
00:12:22,658 --> 00:12:24,076
{\an8}（スヤリス姫）
んー！　んー！
んー！

217
00:12:22,658 --> 00:12:24,076
（魔王タソガレ）なんてことだ…！

218
00:12:24,076 --> 00:12:24,160
{\an8}（スヤリス姫）
んー！　んー！
んー！

219
00:12:24,160 --> 00:12:26,787
{\an8}（スヤリス姫）
んー！　んー！
んー！

220
00:12:24,160 --> 00:12:26,787
これは きょう中に
城へ帰れないかもしれないな

221
00:12:26,787 --> 00:12:26,829
これは きょう中に
城へ帰れないかもしれないな

222
00:12:26,912 --> 00:12:27,913
困りましたね…

223
00:12:27,997 --> 00:12:30,708
コラッ 姫！
耳を引っ張るな！

224
00:12:31,459 --> 00:12:33,836
（魔王タソガレ）
姫 金は持ってるのか？

225
00:12:33,919 --> 00:12:36,213
（スヤリス姫）うん
（魔王タソガレ）そうか…

226
00:12:37,131 --> 00:12:40,426
（魔王タソガレ）
の… のろいのあしかせ

227
00:12:40,509 --> 00:12:42,303
（レッドシベリアン･改）
聖なる木の種

228
00:12:42,386 --> 00:12:44,346
（あくましゅうどうし）
ネオ＝アルラウネ

229
00:12:44,430 --> 00:12:45,598
（スヤリス姫）寝巻き

230
00:12:47,224 --> 00:12:50,144
（あくましゅうどうし）
ん…？　なんか
魔王様だけ遠くないですか？

231
00:12:50,227 --> 00:12:51,103
そうか？

232
00:12:51,312 --> 00:12:53,939
（レッドシベリアン･改）
ほら やっぱり遠いですよ！

233
00:12:54,023 --> 00:12:56,108
どうしてそんなことに…
（魔王タソガレ）ん？

234
00:13:02,072 --> 00:13:03,866
（魔物たち）あ…

235
00:13:03,949 --> 00:13:07,244
並ぶ行列を… 間違えている～！

236
00:13:07,328 --> 00:13:08,829
何してるんですか！

237
00:13:08,913 --> 00:13:12,708
（魔王タソガレ）
並び直してもむだだから
わがはいはこっちにいるが

238
00:13:12,791 --> 00:13:15,836
お前たち わがはいがいなくても
買うんだぞ！

239
00:13:15,920 --> 00:13:17,630
（あくましゅうどうし）
う… は はい…

240
00:13:17,713 --> 00:13:20,341
（魔王タソガレ）
特に姫！　もうすぐ順番だが
大丈夫か？

241
00:13:20,424 --> 00:13:22,760
（スヤリス姫）うん… うん…

242
00:13:22,843 --> 00:13:24,136
（魔物たち）不安…！

243
00:13:24,220 --> 00:13:27,056
ひ 姫…
安眠グッズ 欲しいんでしょ？

244
00:13:27,139 --> 00:13:28,390
（スヤリス姫）ほひい…

245
00:13:28,474 --> 00:13:30,684
自分で買うんだろ？　平気か？

246
00:13:30,768 --> 00:13:31,852
（スヤリス姫）うん…

247
00:13:31,936 --> 00:13:36,357
（スヤリス姫）
あのねえ…懐かしい匂いがするの…

248
00:13:36,440 --> 00:13:38,442
人間界のにほひ…

249
00:13:38,526 --> 00:13:41,862
きょうの目的を思い出して～！
（スヤリス姫）は…

250
00:13:41,946 --> 00:13:43,572
あ… あのね 姫

251
00:13:43,656 --> 00:13:47,117
私たちは 魔王様よりさらに
人間界に慣れてないから！

252
00:13:47,201 --> 00:13:50,246
（レッドシベリアン･改）
だから 買い物できないかも
しれんぞ！　いいのか！

253
00:13:50,329 --> 00:13:52,039
（スヤリス姫）う…

254
00:13:52,122 --> 00:13:53,874
それはよくない
（あくましゅうどうし）ね！

255
00:13:53,958 --> 00:13:55,125
（男性の声）次の方！

256
00:13:55,209 --> 00:13:56,418
（あくましゅうどうし）
おお 来た！

257
00:13:56,502 --> 00:13:58,128
（レッドシベリアン･改）
ああ… 長かった…

258
00:13:58,212 --> 00:13:59,755
ホントにね…

259
00:13:59,838 --> 00:14:01,966
3000ゴールドになります！

260
00:14:02,049 --> 00:14:03,175
（魔物たち）高い！

261
00:14:03,259 --> 00:14:06,637
姫 ほらっ…
お金出して ほら！

262
00:14:06,720 --> 00:14:08,806
（女性）
3000ゴールドになります！

263
00:14:08,889 --> 00:14:12,434
（魔物たち）う… う…

264
00:14:12,518 --> 00:14:16,438
ひ 姫…？
3000ゴールド… 姫…？

265
00:14:16,522 --> 00:14:19,733
おい！　これで安眠するんだろ！
貴様…！

266
00:14:19,817 --> 00:14:23,237
（魔物たち）ハッ！
（スヤリス姫）スヤァ…

267
00:14:23,320 --> 00:14:24,947
（あくましゅうどうし）
やっぱり寝てる～！

268
00:14:25,030 --> 00:14:26,532
（寝息）

269
00:14:27,867 --> 00:14:30,744
（あくましゅうどうし）
どうしよう！
財布 まさぐるわけにも…

270
00:14:30,828 --> 00:14:32,788
それに
私 1000ゴールドしか…

271
00:14:32,872 --> 00:14:34,790
（女性）
3000ゴールドになります！

272
00:14:34,874 --> 00:14:38,002
（レッドシベリアン･改）
クッ… もう… あっちの魔お…

273
00:14:38,085 --> 00:14:40,004
仲間に借りるしか…
（あくましゅうどうし）うん！

274
00:14:40,087 --> 00:14:41,630
（女性）
3000ゴールドになります！

275
00:14:42,172 --> 00:14:44,133
すみません！
ホントすみません！

276
00:14:44,216 --> 00:14:45,426
すぐ来ますから！

277
00:14:45,509 --> 00:14:47,511
（女性）
3000ゴールドになります！

278
00:14:48,971 --> 00:14:51,515
（あくましゅうどうし）
ハア… なんとか買えた…

279
00:14:52,057 --> 00:14:54,143
一時はどうなることかと…

280
00:14:54,226 --> 00:14:56,186
（魔王タソガレ）
まったく 姫は…

281
00:14:56,270 --> 00:14:59,648
ひどく疲れたし
長距離転移のためにも

282
00:14:59,732 --> 00:15:02,401
そこの宿屋で
少し休まない… と？

283
00:15:03,068 --> 00:15:05,029
{\an8}（魔王タソガレ）
お一人様
１０００ゴールド！

284
00:15:05,112 --> 00:15:06,530
（魔物たち）高っ！

285
00:15:07,406 --> 00:15:11,410
足り… ない… クッ…

286
00:15:11,493 --> 00:15:14,914
スヤァ…

287
00:15:15,956 --> 00:15:18,334
（ビアンコ･フローレンス）
魔王城でおやすみ！

288
00:15:21,045 --> 00:15:25,424
（魔王タソガレ）こうなったら
人目につかないところまで戻って

289
00:15:25,507 --> 00:15:28,052
少し休んで ワープするぞ…

290
00:15:28,135 --> 00:15:29,428
分かりました…

291
00:15:29,511 --> 00:15:32,932
（レッドシベリアン･改）
しかし魔王様 ますます人が…

292
00:15:33,015 --> 00:15:35,851
なっ なんだ この人出は!?

293
00:15:37,937 --> 00:15:40,105
（花火の音）

294
00:15:40,189 --> 00:15:42,066
（あくましゅうどうし）え…？
（魔王タソガレ）は…？

295
00:15:42,149 --> 00:15:43,025
（レッドシベリアン･改）ん…？

296
00:15:44,026 --> 00:15:44,693
ん… ん…？

297
00:15:44,693 --> 00:15:46,862
ん… ん…？

298
00:15:44,693 --> 00:15:46,862
{\an8}（花火の音）

299
00:15:50,950 --> 00:15:52,826
あ！　花火大会！

300
00:15:52,910 --> 00:15:55,537
魔王様 抽選券
もらってましたよね？

301
00:15:55,621 --> 00:15:56,914
ああ～っ！

302
00:15:58,499 --> 00:16:01,293
は… ウフッ…

303
00:16:01,377 --> 00:16:04,505
（レッドシベリアン･改）
どうします？
昼間より人だらけですよ！

304
00:16:04,588 --> 00:16:08,300
（魔王タソガレ）
しかたない… 無理やりにでも
突っ切って 人けのないところへ！

305
00:16:08,384 --> 00:16:09,718
（あくましゅうどうし）
分かりました…！

306
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
（スヤリス姫）ねえねえ
（あくましゅうどうし）え？　何？

307
00:16:14,264 --> 00:16:15,265
あれねえ…

308
00:16:15,349 --> 00:16:18,102
“魔物ぶっころマーク”
って言うんだよ

309
00:16:18,185 --> 00:16:20,229
（あくましゅうどうし）
今 そんなことは どうでもいいよ！

310
00:16:20,312 --> 00:16:21,814
（魔王タソガレ）
とにかく急いでワープを…

311
00:16:21,897 --> 00:16:23,482
（スヤリス姫）ねえねえ
（魔王タソガレ）今度はなんだ！

312
00:16:26,068 --> 00:16:29,530
君の抽選券 当たってるけど…

313
00:16:29,613 --> 00:16:30,739
（魔王タソガレ）え？

314
00:16:32,324 --> 00:16:35,244
（魔王タソガレ）
え？　え？　え？

315
00:16:35,327 --> 00:16:37,413
（魔物たち）えーっ！

316
00:16:37,496 --> 00:16:38,747
（係の人）ごゆっくり～

317
00:16:38,831 --> 00:16:42,001
コ コラ 姫！
俺たちは急いでいて…

318
00:16:42,084 --> 00:16:43,877
（スヤリス姫）まあまあまあ

319
00:16:43,961 --> 00:16:44,962
（レッドシベリアン･改）え？
（スヤリス姫）まあまあまあ

320
00:16:44,962 --> 00:16:45,879
（レッドシベリアン･改）え？
（スヤリス姫）まあまあまあ

321
00:16:44,962 --> 00:16:45,879
{\an8}（魔王タソガレ）
うわっ！　本当に
いい席じゃないか！

322
00:16:45,879 --> 00:16:45,963
{\an8}（魔王タソガレ）
うわっ！　本当に
いい席じゃないか！

323
00:16:45,963 --> 00:16:47,297
{\an8}（魔王タソガレ）
うわっ！　本当に
いい席じゃないか！

324
00:16:45,963 --> 00:16:47,297
（レッドシベリアン･改）ん？

325
00:16:47,297 --> 00:16:47,381
{\an8}（魔王タソガレ）
うわっ！　本当に
いい席じゃないか！

326
00:16:47,381 --> 00:16:48,215
{\an8}（魔王タソガレ）
うわっ！　本当に
いい席じゃないか！

327
00:16:47,381 --> 00:16:48,215
どうぞ どうぞ どうぞ

328
00:16:48,215 --> 00:16:49,216
どうぞ どうぞ どうぞ

329
00:16:49,299 --> 00:16:50,884
（魔王タソガレ）
え…？　あ… すいません

330
00:16:50,968 --> 00:16:53,220
ほらほらほらほら
（あくましゅうどうし）あ…

331
00:16:53,303 --> 00:16:55,514
え… じゃあ１杯だけ…

332
00:17:01,895 --> 00:17:04,106
（魔物たち）はあ…

333
00:17:04,898 --> 00:17:07,818
って いやいやいやいや！
満喫してる場合か！

334
00:17:07,901 --> 00:17:10,529
まったく！
なんで姫はさっきから…

335
00:17:10,612 --> 00:17:13,532
（振動音）

336
00:17:13,615 --> 00:17:14,700
ハッ…！

337
00:17:20,039 --> 00:17:22,499
（スヤリス姫）
花火と共に見る夢は

338
00:17:22,583 --> 00:17:25,377
どんなに美しいことだろう…

339
00:17:25,461 --> 00:17:27,379
（魔王タソガレ）
これが目的か～っ！

340
00:17:27,463 --> 00:17:28,130
スヤァ…

341
00:17:28,130 --> 00:17:30,924
スヤァ…

342
00:17:28,130 --> 00:17:30,924
{\an8}（花火の音）

343
00:17:31,467 --> 00:17:34,928
あ… ああ…

344
00:17:36,221 --> 00:17:36,764
スヤァ…

345
00:17:36,764 --> 00:17:40,893
スヤァ…

346
00:17:36,764 --> 00:17:40,893
{\an8}（花火の音）

347
00:17:40,976 --> 00:17:44,229
ん…！　ああ…

348
00:17:45,731 --> 00:17:50,152
（花火の音）
（スヤリス姫）スヤァ…

349
00:17:50,903 --> 00:17:52,362
眠れない…!?

350
00:17:52,446 --> 00:17:54,198
当たり前だよ 姫！

351
00:17:54,281 --> 00:17:56,033
見通しが甘すぎる！

352
00:18:02,581 --> 00:18:06,001
（あくましゅうどうし）
なんだかんだ
キレイなものですね…

353
00:18:06,085 --> 00:18:07,044
（魔王タソガレ）ああ…

354
00:18:07,127 --> 00:18:10,881
そして…
いろんなマークがありますね

355
00:18:10,964 --> 00:18:12,049
そうだな…

356
00:18:18,722 --> 00:18:20,390
（魔物たち）うう…

357
00:18:23,602 --> 00:18:27,231
君たちも “人間ミンチマーク”
とか作れば？

358
00:18:27,314 --> 00:18:29,566
（あくましゅうどうし）
姫は人間の姫なんだよね!?

359
00:18:29,650 --> 00:18:32,152
ダメかー
（あくましゅうどうし）ん…

360
00:18:32,236 --> 00:18:33,570
（魔王タソガレ）それに…

361
00:18:33,654 --> 00:18:36,824
そんなことをしても
戦いは終わらない

362
00:18:36,907 --> 00:18:38,325
あ…

363
00:18:39,118 --> 00:18:44,623
（魔王タソガレ）
魔族が声を上げるまで
世界は平和だったと人間は言うが

364
00:18:44,706 --> 00:18:48,502
それは魔族の大半が
地下世界に押し込められ

365
00:18:48,585 --> 00:18:50,671
我慢をしていたからだ

366
00:18:50,754 --> 00:18:52,381
どんな結果でも…

367
00:18:52,464 --> 00:18:56,218
魔族の代表と人間の代表が
正面から戦って

368
00:18:56,301 --> 00:19:01,723
明確な決着をつけなければ
また 近く争いが起きるだろう

369
00:19:02,724 --> 00:19:04,601
だから われわれは…

370
00:19:08,188 --> 00:19:09,398
ハッ…！

371
00:19:11,775 --> 00:19:13,193
姫…

372
00:19:30,127 --> 00:19:33,922
（魔王タソガレ）そうだ…
わがはいたちは敵どうし…

373
00:19:34,006 --> 00:19:38,177
（レッドシベリアン･改）
姫は せっかく
故郷に戻ってこられたんだ…

374
00:19:38,260 --> 00:19:40,512
（あくましゅうどうし）
さっきからの行動…

375
00:19:40,596 --> 00:19:43,473
やっぱり
帰りたくないからなんだな…

376
00:19:47,269 --> 00:19:48,854
（魔物たち）あ…

377
00:19:48,937 --> 00:19:50,439
姫 これ…

378
00:19:51,273 --> 00:19:52,691
はえほっひゃ

379
00:19:52,774 --> 00:19:54,193
（魔王タソガレ）なんて？

380
00:19:54,276 --> 00:19:56,111
んん…

381
00:19:56,195 --> 00:19:57,196
（飲み込む音）

382
00:19:58,238 --> 00:19:59,656
帰ろっか

383
00:19:59,740 --> 00:20:01,200
（魔王タソガレ）言い直した…

384
00:20:06,288 --> 00:20:08,832
フウ…
これでやっと戻れるな…

385
00:20:09,124 --> 00:20:11,585
{\an8}（あくましゅうどうし）
これも
夏の思い出だよ…

386
00:20:11,668 --> 00:20:16,548
ふむ それにしても
花火が終わったとたんに寝るとはな

387
00:20:16,632 --> 00:20:20,302
妙な光景だね
転移の都合とはいえ―

388
00:20:20,385 --> 00:20:24,181
とらわれの姫が 魔族のボスの
背中で寝てるなんて…

389
00:20:24,264 --> 00:20:25,974
ああああ…

390
00:20:26,058 --> 00:20:29,603
こ これ… ちょ…
ちょっと… 止めたい…

391
00:20:29,686 --> 00:20:34,066
（スヤリス姫）スヤァ…
（魔王タソガレ）あわわわ…

392
00:20:39,363 --> 00:20:42,616
{\an8}（ナレーション）
花丸最高
よくできました！

393
00:20:42,699 --> 00:20:45,285
あ～ スイッチ… どこ…

394
00:20:45,369 --> 00:20:46,870
はいっ 帰りましょう！

395
00:20:46,954 --> 00:20:50,540
あ… あ… ああ… なんて？
（レッドシベリアン･改）お手を！

396
00:20:50,624 --> 00:20:53,627
（魔物たち）ああああ…

397
00:21:07,474 --> 00:21:09,393
（魔物たち）姫
（スヤリス姫）ん…

398
00:21:09,476 --> 00:21:12,896
“すやすや☆低周波くんＤＸ”は？

399
00:21:12,980 --> 00:21:17,150
あのねえ…
でびあくまが気に入ったって

400
00:21:17,234 --> 00:21:20,153
（でびあくま）む～

401
00:21:20,237 --> 00:21:21,655
（でびあくまたち）む～

402
00:21:22,906 --> 00:21:26,159
{\an8}（魔王タソガレ）
けっこう 入手
大変だったんだぞ！

403
00:21:26,243 --> 00:21:29,162
（ネオ＝アルラウネ）
姫 お土産 ありがとうですわ

404
00:21:29,663 --> 00:21:31,415
{\an8}ぜっころ うまかったぜ

405
00:21:31,498 --> 00:21:32,916
フッ…

406
00:21:33,000 --> 00:21:36,753
楽しかったですの？
その… 人間ランドは？

407
00:21:36,837 --> 00:21:37,796
うん！

408
00:21:37,879 --> 00:21:40,424
（魔王タソガレ）
テーマパークと思われている…？

409
00:21:44,094 --> 00:21:49,099
♪～

410
00:23:05,342 --> 00:23:10,347
{\an8}～♪

411
00:23:16,937 --> 00:23:18,313
（魔王タソガレ）クッ…

412
00:23:19,356 --> 00:23:21,900
人間ランド か…

413
00:23:21,983 --> 00:23:23,151
ん？

414
00:23:27,989 --> 00:23:29,574
フッ…

415
00:23:36,832 --> 00:23:39,584
（魔王タソガレ）
運動不足は不眠の元らしいが

416
00:23:39,668 --> 00:23:41,419
こよいはよく眠れそうだ

417
00:23:41,503 --> 00:23:43,713
それもこれも 姫のおかげ！

418
00:23:43,797 --> 00:23:46,216
い いや 何か
違う気がするが…

419
00:23:46,299 --> 00:23:48,760
次回は
“姫の眠れない夢”

420
00:23:48,844 --> 00:23:50,929
魔王城でおやすみ