[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-08 14:00:33
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正行楷_GBK,50,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00000000,&H00011638,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 标题,方正美黑简体,60,&H00B7E6F6,&HF0000000,&H00022945,&HF0000040,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,30,30,10,134
Style: ed1,方正准圆_GBK,45,&H00B1DAF4,&HF0000000,&H00012A44,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在考试放假期间去的游乐园里
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:37.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐因为身体不适而倒下了
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:48.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然与同行的柏木一起把姐姐送回家了
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但那件事即使过了好几天 柏木对我说过的话却仍然挥之不去
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,即使击败我 你也得不到胜利哦
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:05.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还在嫉妒着我的话就说明你还差的远了
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:10.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要局限于这个地方 向着更高的舞台前进吧
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:25.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被指出这点就表明我远远的输给柏木了
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:29.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明想能够更加帮得上祥子大人的…
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:38.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是谁？
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:54.68,标题,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(640,500)}意外来客
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:03.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妈妈 有谁在叫我的…
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:05.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有的啊
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:09.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了吗
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:13.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才觉得好像有谁在叫我似的
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好 福沢家
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前几天真是承蒙照顾了 请稍等下
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:36.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是柏木同学哦
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 祐巳 抱歉突然打电话过来
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:43.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,发生了什么事吗
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 其实是关于瞳子的…
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:49.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子吗
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:52.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个样子看来是没过去吗…
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子怎么了
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:58.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子很晚了都没回家 松平家的双亲都很担心
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,实际上是在白天的时候和家人
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:05.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在些小问题的意见上发生了冲突
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:07.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然就冲出去了
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以我就在找有些头绪的地方
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人的家里呢
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就是在小笠原家里打的电话
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为松平家不想把事情弄大了
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:22.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就像是顺便来一趟过来的
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这件事对祥子大人说了吗
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:29.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是打算告诉她的 但是支倉过来玩了 所以…
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,令大人吗
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我再去找其它地方 谢谢了
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了吗？
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:43.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柏木也很熟悉的一个后辈很晚了都还没回家
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗 那还真是担心啊
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:47.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柏木同学是个很不错的人嘛
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:55.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那样的人难道不能当咱祐巳的女婿吗
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:58.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…得了吧
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 这种反应不对吧
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:01.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,应该是——
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「啊啊 妈妈真是的 在胡说些什么啊 不是这样的啦」
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:07.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对吧！
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:17.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 今天有什么事？
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道不是有什么话要和我说吗
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃有了个很亲近的下级生
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:28.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样啊
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:34.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是初中部的三年生 叫做有马菜々
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经介绍给你了吗
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:42.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 一片忙乱的时候倒是见到了
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:44.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忙乱？
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:48.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 那个时侯 我正在相亲
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:49.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相亲？
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说是相亲也只是事后才告诉我的
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是去和熟人的孩子见个面而已
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听说他要接受和由乃一样的手术而想要去鼓励他而已
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:04.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对方 多大了
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:06.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十岁
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就知道会是这样
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:17.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那时由乃带着菜々毫无预料的出现了
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在什么时候、怎样认识的都没关系
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:27.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是为什么由乃什么都没对我说
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:29.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,令
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:33.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我明白的 我就要毕业了
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:37.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃是应该要和谁成为姐妹的
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是 我…
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,STOP
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:54.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么要这样焦急呢
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:06.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在想 不去读莉莉安女子大学了
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是已经交上申请书了吗
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:11.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,撤回来就行了
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃知道吗
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:14.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没对她说过
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很害怕啊
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:21.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被她问道「为什么」的话 决心会动摇的
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:26.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个决断也是为了由乃呢
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然我一直只看着由乃 为由乃而活着
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:35.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可我不再保护着她 也不要紧了
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:41.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然想着要一生都在一起的 我却被留下来了
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过由乃都能自立了 而我却还被束缚着的话
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:50.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这不是太悲惨了吗
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢你听我说这些
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,两个人都出来不要紧吗
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:11.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在自家里的院子里嘛 没事的
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:12.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:16.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还真是下得了决心啊
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:20.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我真是要重新认识你了
Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:22.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是一样哦
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我走了
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,令
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:44.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么？
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我会去莉莉安女子大学的
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嘛
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想留在祐巳也在的莉莉安里
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我明白了
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:01.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了吗
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:05.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 不知怎的
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有点 …感动了
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子会去的地方…
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:18.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回来了
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 来一下
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子！
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您好 祐巳大人
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:41.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在那边拐角上突然就遇到了
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想不如顺道来家里吧 就一起过来了
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先、先上来吧
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉这么晚了还来打扰
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:54.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没关系 
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:57.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 晚饭马上就好了 一起吃吧
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用了 我马上就告辞了
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:04.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用客套了 饭好之前就到祐巳的房间里坐坐吧
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:05.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:11.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请进
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:14.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃大人和志摩子大人也经常来吗
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:15.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有哦
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:19.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上了高中后 学校的同学里瞳子是第一个来的
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:23.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？那么祥子姐姐大人呢？
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:26.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是来过家门前而已
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:28.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没有进来过
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:29.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么这样
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:31.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就不行
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:34.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 瞳子！
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:40.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么能让我比祐巳大人的姐姐和亲友们先进去呢
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:43.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这没什么顺序可言的吧
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:49.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还是说瞳子对其他人都没进来过的我的房间感到不安？
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:52.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不就行了
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:54.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来来！
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:10:59.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,随意坐吧
Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:02.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 很漂亮的房间呢
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:10.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经给乃梨子打过电话了吗
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:14.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没和其他人联络过
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,联络这边的是优兄长大人还是祥子大人？
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:20.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是柏木
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:25.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人那里因为有客来了 还没能让她知道
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:35.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不觉得冷吗
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不会 因为是走着来的
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:39.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直吗？
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:42.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:46.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是一直走着到这边来的啊
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:47.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是要来我这里的吗
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:06.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,边走边想着事情 不知不觉的就走出很远了
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:14.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看着电线杆上的地址牌发觉到离祐巳大人的住所很近了
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:16.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就想找找看在哪里
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:22.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过天也慢慢黑起来了 就在要打算放弃然后回去了的时候
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,碰到了祐麒
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是从结果上来说还是到我这里来了
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:35.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可怜的瞳子 手非常的冰冷
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我现在什么都不想说而仅仅让瞳子冰冷的身体得到温暖
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想让她疲累的内心得到休憩
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:54.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 吃饭了！
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:05.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…一起去吧
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:13.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我吃好了 我这就准备回去了
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:15.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 要回去哪里？
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己家啊
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:20.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,托您的福 很好的让我头脑冷静下来了
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:24.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再不回去的话 我担心会让父母折寿的
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:26.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是、是吗
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我送你吧
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:30.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢了 我叫出租车来就行
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经叫人来过来接了的哦
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:44.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,承蒙照顾了 改天会再来问候
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:48.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢招待！
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:50.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要再来玩啊
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子真是个好孩子呢
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:00.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她能成为祐巳的妹妹就好了
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:04.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妈妈真是的 胡说些什么嘛 不要说了嘛
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:09.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和说柏木同学的时候反应明显不同啊
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:15.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳看来很不擅长摆扑克脸呢
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子来过的第二天
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柏木带着谢礼过来了
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:29.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为瞳子的母亲受惊过度而由他代替松平家过来致谢
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:42.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么事？
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道为什么瞳子要离家出走吗
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:48.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我说我知道的话
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不能够告诉我吗
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:52.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,问过瞳子了吗
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:55.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知怎的开不了口问
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,即使这样也还是想知道…
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:01.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这就要看你的心意了
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:02.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的心意？
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这不是谁问了都可以回答的内容
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:10.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是如果是祐巳的话 我可以独断地认为可以告诉你
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听好 你会知道瞳子的秘密 
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:19.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,并且是在她本人不知情的情况下
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是说你是否有接受这个的觉悟
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:31.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了你 同时也是为了瞳子
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你再考虑考虑后 然后来问我吧
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:39.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你下次再提问的话 我就会回答了
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:46.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能够接受的 …觉悟
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘘！声音太大了
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是今天的圣诞节聚会上 你说要叫有马菜々过来…
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:07.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以不是说要你帮忙了吗
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:08.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎样帮啊？
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:14.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就说祐巳也希望叫瞳子和可南子来参加
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:15.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有说过啊
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:19.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的意思说既然祐巳已经邀请了其他人
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:24.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我也顺便把朋友带过来 只是这样而已
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:26.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这算什么啊
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:27.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行吗
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:32.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃已经和有马菜々约好要成为姐妹了吗
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:33.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没有
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,即使这样还打算带她过来啊？
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:39.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 只想着要把菜々介绍给令了
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从那天起就没再见过瞳子了
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果由和她交情很好的乃梨子单纯地来邀请的话
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:50.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也许就能自然的和她见面了吧
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:54.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 我知道了 一起努力吧
Dialogue: 0,0:16:58.21,0:17:00.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,关于今天的聚会 我觉得有些冷清
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:03.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以想再多招待些人过来
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:07.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子和乃梨子有想叫谁过来吗
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我没有…
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:11.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子有吗？
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有特别的
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不如叫上瞳子和可南子吧
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:17.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样很好呢
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:21.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子能试着去邀请她们两个吗
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:22.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不愿去
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:25.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你刚才说…
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:27.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说我不愿意去
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:29.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子！
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么 为什么不想邀请她们来呢
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:35.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是不愿意由我去邀请她们而已
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:38.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,提起她们名字的是祐巳大人吧
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:42.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那不是应该由祐巳大人去的吗
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不管怎样 这件事我拒绝
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:49.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:54.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就由我去吧
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不需要让姐姐大人去的啊
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是想让祐巳大人…
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:05.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是无论如何都得祐巳去的话
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就说说理由吧
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:11.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不然那不也只是你的固执而已吗
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:16.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起！志摩子 我会去的
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就一起去吧
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:24.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子 抱歉为难到你了
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么志摩子会想去邀请呢
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:37.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我感觉得还是去邀请瞳子过来的好
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:39.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感觉？
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:46.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为就在这感觉中 贵重东西也许就意外地藏在这里面
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:52.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:57.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么对不起？
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:04.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让志摩子和乃梨子变成这样的 …原因在我
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:06.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 对不起
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:11.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 我还是不知道你为什么要对我道歉
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:17.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本来说要邀请瞳子和可南子来聚会的人是我
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因为我想让某个下级生来参加聚会
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:25.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是…
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:28.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦！
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:33.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭喜你了 …这时应该是这样说吗
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没有到这个阶段啦
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个先不说 要被责备的应该是我
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么能说责备呢
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:49.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过听到我这样一说 你对祐巳的排斥也变浅了吧
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:52.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其实你是想这样说的吧——
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:57.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想邀请瞳子的话祐巳大人自己去不就行了
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:20:01.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对祐巳大人来说瞳子就是这么点程度的存在吗
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:09.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然知道这是她们两人之间的问题
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:12.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说的是呢 毕竟都是朋友
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:15.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明都没被拜托过 可还是会一头扎进去呢
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:17.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是… 今天吗
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行吗
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傍晚的时候有些事情
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:28.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子怎么样
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:34.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我… 我也有点
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:37.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗 那么…
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:41.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 可是如果能原谅在聚会中途退出的话
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:44.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就请一定让我们参加
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:45.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对吧 瞳子
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:49.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是在弥撒结束后到蔷薇馆去吧
Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:50.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个…
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:53.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,需要带点什么东西去吗
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:59.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用 只是可能会在开始前需要帮下忙
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:04.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题 只要有我们能做到的请尽管吩咐
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:09.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么就待会见了
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:26.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子有着很棒的朋友呢
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:28.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是这样认为的
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:44.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「前几天非常感谢」
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:49.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,通过这一系列的动作 瞳子把没说出口的感情表达了出来
Dialogue: 0,0:21:50.90,0:21:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子性格有点别扭 可却认真而且又很敏感
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:22:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以一直都在把内心重重的隔离起来吧
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:04.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了能承受外界不时而来的攻击
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:12.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我擅自的想象使我好像了解瞳子的事一样
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 我该怎么办？
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:21.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,继续这样下去的话 我觉得瞳子会一点点的离我远去
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:25.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是否有接受这个的觉悟
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:29.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,觉悟…
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:07.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心里好不安啊
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要怎样在圣诞节聚会上把菜々介绍给大家啊
Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:12.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是那么困难的事吗？
Dialogue: 0,0:24:13.25,0:24:14.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先不说我会不会不安
Dialogue: 0,0:24:15.44,0:24:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为啊 就初中部的学生们来说 
Dialogue: 0,0:24:18.41,0:24:19.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蔷薇馆就是离得较远的一个地方嘛
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样说着 完全没压力的菜々既让我羡慕又让我佩服
Dialogue: 0,0:24:24.63,0:24:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回 未来的空白地图
Dialogue: 0,0:24:26.81,0:24:29.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因未知而对未来既害怕而又感到有趣
Dialogue: 0,0:24:29.62,0:24:33.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是聚会的当天 祐巳身上居然会发生那样不得了事…
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:14.86,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}しろい地図大きく広げ
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:21.71,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}宝箱隠しに行こう
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:29.64,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}コートなんていらない帽子もね
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:37.73,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}写ペンの芯だけはいて
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:45.33,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}クルルクルルク駆け抜ける
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:53.15,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}クルルクルルク足跡はバツ印だよ
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:59.63,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}校舎の壁突き抜け
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:08.00,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}何処にも行ける　そこに道がある
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:15.07,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}スカートの襞乱れない
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:23.14,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}秘密の旅なら
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:47.18,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}街の彩りさえ　どことなく
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:51.15,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}寂しげな　冬の景色
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:59.19,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}背中みせかけて　行ったあなたを思う
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:03.88,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}二人の間には
Dialogue: 0,0:23:04.16,0:23:07.69,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}透明な四角形
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:10.62,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}今は霞んでる
Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:17.36,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}溜息の結晶で
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:21.66,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}窓ガラス　窓ガラス
Dialogue: 0,0:23:22.15,0:23:27.98,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}雲でって　あなたを見えないの
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:33.87,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}そこにいることは　わかっているのに
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:37.67,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}笑ってる　泣いてるの
Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:42.21,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}しかめっ面でもいいから
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:43.92,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}見せて
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:47.75,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}そちらの方からも
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:51.85,ed1,NTP,0000,0000,0000,,{\bord3}ガラスを拭いて
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,制作  千夏字幕组