[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Final Edit By APJFox at 2007/05/30 2330
;
Title: [LiouMing][Marimite][OVA2][DVDRip][WMV9_704x396].cht.ssa
Original Script: LiouMing Anime Station
Original Editing: LiouMing Anime Station
Original Timing: LiouMing Anime Station
Script Updated By: LiouMing Anime Station
Script Type: V4.00+
ScriptType: V4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Timer: 100.000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康細圓體,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0019365B,&H0034586A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,12,136
Style: Title,華康儷金黑,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002342,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,115,136
Style: PS,華康中黑體,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,136
Style: ed,DFPRuLeiA-W5,20,&H00FFCC99,&H000000FF,&H00800000,&H00FF6633,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,7,128
Style: ed_chn,華康細圓體,18,&H0099FFFF,&H000000FF,&H00003333,&H00008080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,7,136
Style: SuperScript,Goudy ExtraBold,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0019365B,&H0034586A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

;前提對話
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,祐麒　什麼事？
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,古文辭典？
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.15,Default,,0000,0000,0000,,啊…嗯
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,…呃不
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,祐麒　其他還想借什麼嗎？
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,沒…
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,祐麒？
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,我說　祐巳
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,什　什麼？
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,那個…花寺學院的校慶
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,莉莉安學生會的人今年也會來幫忙吧
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,…應該是　怎麼了？
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,雖然妳們第二學期就會過來討論相關事宜
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,但在那之前…能不能先碰個面？
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,咦!?
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,呃　不是什麼重大的事啦
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,只是企劃已經接近完成
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,想確認一下莉莉安能支援到什麼程度…之類的…
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,這已經夠重大了吧
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,唔…　嗯　說的也是
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:39.69,Default,,0000,0000,0000,,抱歉
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:46.64,Default,,0000,0000,0000,,是學長們使喚你來斡旋這件事的嗎？
Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,今年的學生會長是怎樣的人？
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,要不了多久　就算妳不情願也會知道的
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.38,Default,,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,唔嗯…
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,那個　不方便的話拒絕也…
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,總之　就先以參加為方針做進一步評估
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,咦!?
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.91,Default,,0000,0000,0000,,雖然在和黃薔薇大人商量前還不能保證什麼…
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.91,SuperScript,,0000,0230,0000,,{\1c&H67FFFF&}Rosa foetida
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:13.38,Default,,0000,0000,0000,,令學姊？
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,咦 不是祥子學姊嗎？
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,因為…
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,總不能找祥子姊姊商量有關她本人的事吧

;OP前提對話
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,聚集在聖母瑪利亞的庭院的少女們
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,今天也綻放著天使般純潔的笑容
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.35,Default,,0000,0000,0000,,從矗立的大門下魚貫而過
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,包覆著纖塵不染的身心的　是深色的制服
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:44.17,Default,,0000,0000,0000,,小心別弄縐了裙擺的褶線
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,留意別掀起雪白的水手領
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.63,Default,,0000,0000,0000,,優雅地緩步徐行　是這裡的基本教養
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,私立莉莉安女子學園
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:58.25,Default,,0000,0000,0000,,這裡是　少女的天地

;本番標題
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:34.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)}簡{\fsp3}稱{\fs32\b1\fnTimes\fe1}OK{\r}大作戰(暫定)

;正文字幕
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,不用多想我也該知道的
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,只要聯繫令學姊　由乃同學鐵定就會跟來
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,什麼嘛　講得好像人家是金魚糞一樣
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:57.57,PS,,0000,0000,0000,,因為金魚糞拖著長長一條，日文中就拿來形容甩都甩不掉的跟屁蟲。
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:01.38,Default,,0000,0000,0000,,不是「好像」而已　根本就是吧
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,一發現我要出門
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,就跑來問「要去哪裡」「約了誰」地囉唆個不停
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,那是因為妳說要和祐巳同學碰面嘛
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,人家才不是為了想跟小令一起出門呢
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,好　好
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,那就當作是這樣吧
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,啊～　這種講法真討厭
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,小令是笨蛋！
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,如果由乃學姊是金魚糞…
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,那我到底會變成什麼的糞呢
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:28.90,Default,,0000,0000,0000,,總而言之應該是{\fscx35}魚{\r}{\fscx55}將{\r}魚之類的吧？
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:28.90,PS,,0000,0000,0000,,{\fscx35}魚{\r}{\fscx55}將{\r}魚：常見於水田、溝渠、池塘等處之小魚。類似大肚魚。
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:32.65,Default,,0000,0000,0000,,咦 這麼說我是{\fscx35}魚{\r}{\fscx55}將{\r}魚囉？
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,差不多該進入正題了
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:38.05,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,如我在電話中說過的
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,關於與花寺的人碰面的事　我打算接受
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,嗯　的確
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:52.38,Default,,0000,0000,0000,,我也覺得差不多該想些對策了
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.90,Default,,0000,0000,0000,,那個…不好意思
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:59.93,Default,,0000,0000,0000,,恕我資歷尚淺　不太明白現在是在講什麼
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,一言以蔽之　祥子學姊討厭男人
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.25,Default,,0000,0000,0000,,紅薔薇大人她？
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.25,SuperScript,,0000,0100,0000,,{\1c&HA987FF&}Rosa chinensis
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,咦　妳並不吃驚呢
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:10.83,Default,,0000,0000,0000,,原本就預期到女校會有這樣的人了
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,啊　所以會給去幫忙的事造成妨礙對吧
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:18.51,Default,,0000,0000,0000,,乃梨子腦筋真靈呢
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,祥子她去年和前年也都溜掉沒去參加對方的校慶
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,雖然那時還是花蕾所以別人也睜隻眼閉隻眼
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:28.45,SuperScript,,0000,0126,0000,,bouton
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,所以祐巳就想了個主意
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,命名為
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,「因為一下就被丟進男校會造成太大的打擊
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,就讓她漸漸習慣　好克服討厭男人心理的作戰」
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,作戰名稱會不會稍微長了點？
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:05.91,Default,,0000,0000,0000,,也就是在暑假期間
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,讓她在花寺的學生會漸漸習慣是嗎？
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:10.69,Default,,0000,0000,0000,,沒錯
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,不知為何　祥子姊姊和我弟弟接觸就沒什麼問題
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,所以就想說早點讓他們碰面　然後我弟在旁邊
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,持續發出「這個人是安全的」的訊號的話
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,她應該就會漸漸習慣男人了吧
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,妳的意思我明白了
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,那麼　要怎麼讓他們見面呢？
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,就是想商量這件事…
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,如果是不喜歡的活動　祥子姊姊八成不會參加吧
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,唔嗯～
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:43.61,Default,,0000,0000,0000,,或許只有偽裝成偶然　讓山百合會與花寺學生會…
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,在雙方在場都不突兀的地方不期而遇才行吧
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,然後製造出無法溜走的狀況
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.60,Default,,0000,0000,0000,,要選在哪裡不期而遇呢？
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,咖啡廳
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.65,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同學府上
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.34,Default,,0000,0000,0000,,可以是可以　不過我家很小的唷
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,乾脆在把他們硬推到祥子家去好了
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:08.20,Default,,0000,0000,0000,,不過 要怎麼把花寺那邊的人帶過來呢
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,請柏木先生協助如何？
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,柏木先生？
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,祥子的表哥與未婚夫
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.20,Default,,0000,0000,0000,,也是花寺的前學生會長
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:29.30,Default,,0000,0000,0000,,請柏木先生帶著學生會的學弟到祥子姊姊府上拜訪
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,名義是？
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,像是自己家裡不夠寬敞　不方便大家集會之類的
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,聽起來行的通呢
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.65,Default,,0000,0000,0000,,好　那就這麼決定
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:54.10,Default,,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,那麼祐巳　柏木先生那邊就麻煩妳去說了
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,比預料中還大呢…
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:23.60,Default,,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,我開始想回去了
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,我也是…
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,這樣不行喔　福澤姊弟
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.74,Default,,0000,0000,0000,,那袋子根據我的推測
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.35,Default,,0000,0000,0000,,裝的是Maple Parlor的水果果凍精選禮盒
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.30,Default,,0000,0000,0000,,那可是我最愛吃的呢
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,啊～　好想吃啊～
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,有沒有人能帶著它當作禮物　翩然造訪我們家呢
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:09.51,Default,,0000,0000,0000,,貴　貴安　柏木先生！
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.72,Default,,0000,0000,0000,,你好　柏木學長
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:14.33,Default,,0000,0000,0000,,今天唐突登門拜訪…
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:15.70,Default,,0000,0000,0000,,真是好孩子
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:18.49,Default,,0000,0000,0000,,老老實實的很好
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,祐巳還有祐麒仔　都進來吧
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,那麼
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,希望我做什麼呢？
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,那個　也就是說…
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:03.10,Default,,0000,0000,0000,,想安排和莉莉安學生會的人在校慶前碰個面…
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,然後想說不知能不能麻煩柏木先生
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:10.51,Default,,0000,0000,0000,,帶著花寺學生會的諸位拜訪祥子姊姊府上呢
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,然後我們也碰巧前往那邊…
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:16.72,Default,,0000,0000,0000,,哦 原來如此
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:19.89,Default,,0000,0000,0000,,想讓小祥能習於和男性相處的作戰是吧
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:22.47,Default,,0000,0000,0000,,不過　已經不用了
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:23.90,Default,,0000,0000,0000,,為什麼呢？
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:25.56,Default,,0000,0000,0000,,對柏木先生來說
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:30.73,Default,,0000,0000,0000,,要提供寬敞地方給學弟這個名正言順的理由是必須的
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:32.66,Default,,0000,0000,0000,,可是…
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.67,Default,,0000,0000,0000,,住在這麼寬敞的宅邸裡的話
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:40.50,Default,,0000,0000,0000,,不就不需要特地去借用小笠原家了嗎
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.24,Default,,0000,0000,0000,,哦～
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:46.85,Default,,0000,0000,0000,,真沒意思
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,抱歉打擾了
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.10,Default,,0000,0000,0000,,歡迎光臨
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:56.61,Default,,0000,0000,0000,,瞳子!?
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,貴安　果然是祐巳學姊啊
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:07.80,Default,,0000,0000,0000,,這　這是我弟弟祐麒
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,就讀花寺二年級
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,歡迎
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:15.68,Default,,0000,0000,0000,,我是就讀於莉莉安女子學園高中部一年級的…
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.05,Default,,0000,0000,0000,,松平瞳子
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:22.50,Default,,0000,0000,0000,,我老姊平常承蒙關照了
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:27.23,Default,,0000,0000,0000,,瞳子是柏木先生的表妹…沒錯吧
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:28.37,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:32.20,Default,,0000,0000,0000,,那麼　三位在密談什麼話題呢？
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:33.47,Default,,0000,0000,0000,,密談!?
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:40.32,Default,,0000,0000,0000,,這　這個嘛　我弟弟有事來找柏木先生
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:42.25,Default,,0000,0000,0000,,所以我只是陪他來的…
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.28,Default,,0000,0000,0000,,總而言之　就是關於祥子姊姊的事吧
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.74,Default,,0000,0000,0000,,咦　瞳子～
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:52.90,Default,,0000,0000,0000,,好！　棒極了　祐巳
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:58.40,Default,,0000,0000,0000,,妳那在想什麼都一覽無遺的臉實在令人激賞
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,雖然祐麒仔也很有意思
Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:04.25,Default,,0000,0000,0000,,但果然祐巳就是獨樹一格啊
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.56,Default,,0000,0000,0000,,算了無妨
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,我也沒閒工夫到處去說些有的沒有的
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:17.15,Default,,0000,0000,0000,,在這裡見到祐巳學姊的事　我不會洩露出去
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.40,Default,,0000,0000,0000,,請放心
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:25.56,Default,,0000,0000,0000,,呼～
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:29.66,Default,,0000,0000,0000,,妳和祥子學姊爭吵的始作俑者就是她嗎？
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,你怎麼知道？
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:33.84,Default,,0000,0000,0000,,就是這麼覺得
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,瞳子她真的不會告訴祥子姊姊嗎
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,不會的
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:47.48,Default,,0000,0000,0000,,你怎麼知道？
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.11,Default,,0000,0000,0000,,就是這麼覺得
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,咦～
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:57.55,Default,,0000,0000,0000,,她挺可愛的呢
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.07,Default,,0000,0000,0000,,咦咦～～!?
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:03.51,Default,,0000,0000,0000,,不是啦　是那種好像幼稚園小朋友的感覺
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.40,Default,,0000,0000,0000,,祐麒喜歡哪種類型的女孩子？
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:15.94,Default,,0000,0000,0000,,溫柔的女孩…吧
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:18.90,Default,,0000,0000,0000,,那祐巳妳自己又如何呢？
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:21.09,Default,,0000,0000,0000,,這個嘛…
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,漂亮然後頭腦又好
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,乍看之下個性雖然有點彆扭
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,但其實內心很溫暖　然後又有潔癖…
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.50,Default,,0000,0000,0000,,不用再說了　祐巳
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,那說的根本就是祥子學姊吧
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,總之　讓祥子姊姊克服討厭男人心理的大作戰
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:50.43,Default,,0000,0000,0000,,簡稱ＯＫ大作戰　再來沙盤推演一次吧
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:15:00.17,Default,,0000,0000,0000,,那麼　就在從莉莉安學園正門走出來的時候偶遇
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,這樣子如何呢
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:06.56,Default,,0000,0000,0000,,正如小林所說　這樣單純的作戰說不定很有效果
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:07.33,Default,,0000,0000,0000,,嗯！
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:11.38,Default,,0000,0000,0000,,確定大家在莉莉安集合的日子後請通知我一聲
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:14.94,Default,,0000,0000,0000,,我們會在莉莉安附近待命
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:20.44,Default,,0000,0000,0000,,太好了　小林同學來玩的真是時候
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:22.83,Default,,0000,0000,0000,,很順利就擬好計畫了呢
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:28.10,Default,,0000,0000,0000,,我們也很期待和山百合會的各位見面
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.40,Default,,0000,0000,0000,,一定會排除萬難配合妳們的
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.62,Default,,0000,0000,0000,,咦　期待…
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,小林同學　麻煩請事先和大家說好
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,千萬別隨便去招惹祥子姊姊
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.80,Default,,0000,0000,0000,,如果她討厭男人的程度變本加厲的話
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.80,Default,,0000,0000,0000,,就沒辦法幫忙花寺的校慶了喔
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:47.60,Default,,0000,0000,0000,,沒問題啦
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,該說那是高處的花朵嗎
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:55.23,Default,,0000,0000,0000,,這種公主殿下般的人就只可遠觀而不敢褻玩
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,男人就是這樣啦
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,是喔
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.87,Default,,0000,0000,0000,,剩下就要看祐麒仔的演技了
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:02.88,Default,,0000,0000,0000,,我？
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,來啦　和山百合會的各位不期而遇了！
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:07.60,Default,,0000,0000,0000,,然後…？
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:08.70,Default,,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子學姊　還真是巧遇呢
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:20.20,Default,,0000,0000,0000,,要不要去喝杯茶？
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:23.65,Default,,0000,0000,0000,,我們學生會成員也全都到齊囉
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,…這種感覺？
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.06,Default,,0000,0000,0000,,啊　對對　姊姊
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ＯＫ大作戰就照這感覺付諸實行啦～！
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,終於到了實行作戰的日子
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:51.67,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:06.30,Default,,0000,0000,0000,,貴　貴安　姊姊
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:10.99,Default,,0000,0000,0000,,因為來得比較早　還以為不會碰到熟人呢
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:16.58,Default,,0000,0000,0000,,今天圖書館有開放對吧
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:18.88,Default,,0000,0000,0000,,裡面放著上次借的書
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:23.94,Default,,0000,0000,0000,,啊　該不會祐巳也是為了繞去圖書館才早點來的？
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:25.89,Default,,0000,0000,0000,,呃　沒有…
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,真熱呢
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,居然馬上就碰到祥子姊姊…
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:46.84,Default,,0000,0000,0000,,恐怕連作夢都沒想到吧
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,妹妹在數小時後就要把自己和花寺的學生湊在一塊兒
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,,祐麒他…
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,是　是　我弟他怎麼了嗎？
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:04.58,Default,,0000,0000,0000,,以前有聽優他說過…
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:09.05,Default,,0000,0000,0000,,祐麒是花寺學生會的成員吧
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:13.76,Default,,0000,0000,0000,,應該只是在那邊打打雜而已…
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.56,Default,,0000,0000,0000,,是這樣嗎？
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:17.22,Default,,0000,0000,0000,,不過　沒關係
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:22.13,Default,,0000,0000,0000,,有件事想先徵求祐巳妳這做姊姊的同意
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:26.50,Default,,0000,0000,0000,,莉莉安校慶的時候　我想拜託祐麒幫忙
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:30.39,Default,,0000,0000,0000,,祥子姊姊已經計畫好了
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:34.48,Default,,0000,0000,0000,,特別指定祐麒　好儘量不必接近陌生男人
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.73,Default,,0000,0000,0000,,今年也要表演舞台劇
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:39.65,Default,,0000,0000,0000,,已經決定了
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:44.69,Default,,0000,0000,0000,,去年因為所有和花寺的會談我都抵制不參加
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:50.80,Default,,0000,0000,0000,,不知道姊姊們選了優來擔任王子的角色　而造成大騷動
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:54.72,Default,,0000,0000,0000,,今年這樣安排就可以放心了
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:01.87,Default,,0000,0000,0000,,姊姊 這樣就放下心來是不行的
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:05.63,Default,,0000,0000,0000,,雖然詭計多端的學姊們都已經畢業了
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:09.92,Default,,0000,0000,0000,,但妹妹們也在暗地裡策劃計謀
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:18.49,Default,,0000,0000,0000,,到了九月會正式進行書面委託
Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:19.84,Default,,0000,0000,0000,,不過在那之前　祐巳
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.28,Default,,0000,0000,0000,,是　是
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,就請妳若無其事地轉達給祐麒知道
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:26.96,Default,,0000,0000,0000,,好　好的…
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:33.06,Default,,0000,0000,0000,,不過真是不可思議　去年正因為優那件事
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.52,Default,,0000,0000,0000,,祐巳才成了我的妹妹
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:44.83,Default,,0000,0000,0000,,姊　姊姊　我…
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,啊　到了
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:57.27,Default,,0000,0000,0000,,那麼　有什麼事呢　祐巳？
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.85,Default,,0000,0000,0000,,剛才妳似乎正打算說什麼
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:05.13,Default,,0000,0000,0000,,不行　在這裡坦白的話一切都將化為泡影
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:10.01,Default,,0000,0000,0000,,對不起　忘記要說什麼了
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:10.93,Default,,0000,0000,0000,,這樣嗎？
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:12.57,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:32.90,Default,,0000,0000,0000,,我有帶冷手巾
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:34.40,Default,,0000,0000,0000,,咦
Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:39.80,Default,,0000,0000,0000,,因為祐巳的後頸裸露出來　看起來好像很熱
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.31,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:56.14,Default,,0000,0000,0000,,聖母瑪利亞
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:05.80,Default,,0000,0000,0000,,我…正打算欺騙祥子姊姊
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:13.80,Default,,0000,0000,0000,,對不起　姊姊
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.55,Default,,0000,0000,0000,,到底怎麼了？
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:25.45,Default,,0000,0000,0000,,我還是…沒辦法欺騙姊姊
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:26.23,Default,,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:31.53,Default,,0000,0000,0000,,我現在就去打電話　請祐麒幫我和花寺那邊說一聲
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:34.30,Default,,0000,0000,0000,,祐巳？
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:37.61,Default,,0000,0000,0000,,所以請原諒我　姊姊
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:49.36,Default,,0000,0000,0000,,說什麼騙不騙的　我完全不曉得妳在說什麼啊
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:51.13,Default,,0000,0000,0000,,花寺怎麼了嗎？
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:54.55,Default,,0000,0000,0000,,好好把來龍去脈交代清楚　祐巳
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:01.17,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.25,Default,,0000,0000,0000,,我會一五一十地說出來
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.59,Default,,0000,0000,0000,,這邊太熱了　到樹蔭下去吧
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:15.85,Default,,0000,0000,0000,,…原來是這麼回事
Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:17.58,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:22:18.31,0:22:20.36,Default,,0000,0000,0000,,經過我大致都了解了
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:21.73,Default,,0000,0000,0000,,不過為什麼？
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:22.40,Default,,0000,0000,0000,,咦
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:26.44,Default,,0000,0000,0000,,為什麼要老實向我坦白呢
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:29.47,Default,,0000,0000,0000,,只要再努力一下就可以成功了啊
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:34.65,Default,,0000,0000,0000,,那樣的話…姊姊會怎麼做呢？
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:36.77,Default,,0000,0000,0000,,說得也是
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.35,Default,,0000,0000,0000,,因為這種小伎倆很快就能看穿
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:42.90,Default,,0000,0000,0000,,應該會非常生氣吧
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:46.57,Default,,0000,0000,0000,,說不定還會歇斯底里地高聲斥責呢
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,把氣出在手帕上也有可能喔
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:51.83,Default,,0000,0000,0000,,像是劈哩劈哩地撕裂之類的
Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:52.53,Default,,0000,0000,0000,,呃…
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:54.83,Default,,0000,0000,0000,,那樣好可怕
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:57.42,Default,,0000,0000,0000,,有夠可怕的啊　姊姊
Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:03.65,Default,,0000,0000,0000,,不過　儘管生氣　我還是會出席聚會
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:11.57,Default,,0000,0000,0000,,藉由表達出自己的憤怒　心裡應該也能平衡些了
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:13.67,Default,,0000,0000,0000,,姊姊…
Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:19.30,Default,,0000,0000,0000,,我的歇斯底里　其實是依賴心做成的甲冑
Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:24.56,Default,,0000,0000,0000,,因為知道祐巳和令…還有山百合會的同伴們會諒解我
Dialogue: 0,0:23:24.76,0:23:26.54,Default,,0000,0000,0000,,我才能擺出高姿態
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:30.60,Default,,0000,0000,0000,,即使在生氣之餘
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:33.52,Default,,0000,0000,0000,,也很明白這些行動都是在替我著想
Dialogue: 0,0:23:37.07,0:23:39.94,Default,,0000,0000,0000,,所以並不是個壞主意喔
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:45.35,Default,,0000,0000,0000,,騙我跟花寺的人見面這計策
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:47.28,Default,,0000,0000,0000,,咦　是這樣嗎？
Dialogue: 0,0:23:47.64,0:23:51.03,Default,,0000,0000,0000,,不就像是水野蓉子姊姊她們會做的事嗎
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:55.03,Default,,0000,0000,0000,,可是　我並不是蓉子學姊
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:56.56,Default,,0000,0000,0000,,是呢
Dialogue: 0,0:23:57.30,0:23:58.17,Default,,0000,0000,0000,,我是…
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:23:59.80,Default,,0000,0000,0000,,祐巳是？
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:06.17,Default,,0000,0000,0000,,我希望姊姊是出於自己的意願
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:07.90,Default,,0000,0000,0000,,去和花寺的人見面
Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:11.90,Default,,0000,0000,0000,,我的…意願？
Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:13.04,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:16.42,Default,,0000,0000,0000,,因為即使不訂什麼奇怪的計畫
Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:20.77,Default,,0000,0000,0000,,要不了多久姊姊一定也會自己克服的
Dialogue: 0,0:24:33.10,0:24:36.61,Default,,0000,0000,0000,,有時候妳真是令我吃驚呢
Dialogue: 0,0:24:38.80,0:24:43.49,Default,,0000,0000,0000,,為什麼能夠那麼高明地和我相處呢
Dialogue: 0,0:24:45.09,0:24:47.81,Default,,0000,0000,0000,,高明…嗎？
Dialogue: 0,0:24:48.32,0:24:50.25,Default,,0000,0000,0000,,嗯　真是不可思議呢
Dialogue: 0,0:24:50.88,0:24:53.21,Default,,0000,0000,0000,,儘管和蓉子姊姊截然不同
Dialogue: 0,0:24:53.66,0:24:55.32,Default,,0000,0000,0000,,但不知什麼緣故
Dialogue: 0,0:24:55.45,0:24:59.08,Default,,0000,0000,0000,,妳的一舉一動總能讓我由衷感到愉悅
Dialogue: 0,0:25:01.84,0:25:03.67,Default,,0000,0000,0000,,您願意原諒我嗎？
Dialogue: 0,0:25:04.10,0:25:05.13,Default,,0000,0000,0000,,原諒什麼？
Dialogue: 0,0:25:05.45,0:25:07.60,Default,,0000,0000,0000,,想騙我這樁事嗎？
Dialogue: 0,0:25:07.93,0:25:08.58,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:25:09.32,0:25:10.30,Default,,0000,0000,0000,,未遂不是嗎
Dialogue: 0,0:25:17.69,0:25:18.86,Default,,0000,0000,0000,,謝謝您
Dialogue: 0,0:25:19.53,0:25:22.14,Default,,0000,0000,0000,,那麼　計畫既然告吹了
Dialogue: 0,0:25:22.42,0:25:24.52,Default,,0000,0000,0000,,我去打電話給祐麒
Dialogue: 0,0:25:24.70,0:25:28.10,Default,,0000,0000,0000,,我們約三點碰頭　所以他應該還在家
Dialogue: 0,0:25:28.98,0:25:32.46,Default,,0000,0000,0000,,原本是打算在山百合會的聚會三點結束前
Dialogue: 0,0:25:32.62,0:25:34.81,Default,,0000,0000,0000,,在這附近等嗎？
Dialogue: 0,0:25:35.04,0:25:35.60,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:25:36.65,0:25:37.39,Default,,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: 0,0:25:37.65,0:25:38.16,Default,,0000,0000,0000,,咦
Dialogue: 0,0:25:40.45,0:25:43.32,Default,,0000,0000,0000,,我有個提議…
Dialogue: 0,0:25:43.82,0:25:44.91,Default,,0000,0000,0000,,妳願意聽聽嗎？
Dialogue: 0,0:26:11.95,0:26:12.63,Default,,0000,0000,0000,,令
Dialogue: 0,0:26:13.70,0:26:15.87,Default,,0000,0000,0000,,接下來有什麼事嗎？
Dialogue: 0,0:26:16.09,0:26:17.36,Default,,0000,0000,0000,,不　沒有啊
Dialogue: 0,0:26:19.26,0:26:20.77,Default,,0000,0000,0000,,那個…　請用茶
Dialogue: 0,0:26:27.27,0:26:30.10,Default,,0000,0000,0000,,乃梨子家裡喝麥茶的時候會加奶精嗎？
Dialogue: 0,0:26:31.89,0:26:33.10,Default,,0000,0000,0000,,抱歉
Dialogue: 0,0:26:38.33,0:26:41.11,Default,,0000,0000,0000,,雖然還有點早　今天就先到這兒如何？
Dialogue: 0,0:26:43.58,0:26:44.55,Default,,0000,0000,0000,,已經要走了？
Dialogue: 0,0:26:46.92,0:26:48.67,Default,,0000,0000,0000,,這個嘛 也好
Dialogue: 0,0:26:49.02,0:26:51.61,Default,,0000,0000,0000,,我的工作正好也告一段落了
Dialogue: 0,0:26:52.71,0:26:54.37,Default,,0000,0000,0000,,那來收拾吧
Dialogue: 0,0:26:54.96,0:26:55.86,Default,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:11.59,Default,,0000,0000,0000,,祥子姊姊是體貼在大太陽下等的祐麒他們呢
Dialogue: 0,0:27:13.77,0:27:16.54,Default,,0000,0000,0000,,只屬於兩個人的秘密　令人莫名地開心
Dialogue: 0,0:27:25.29,0:27:25.79,Default,,0000,0000,0000,,辛苦啦
Dialogue: 0,0:27:26.36,0:27:28.02,Default,,0000,0000,0000,,學長他們慰勞我們的
Dialogue: 0,0:27:28.83,0:27:30.30,Default,,0000,0000,0000,,那些學長們咧？
Dialogue: 0,0:27:31.06,0:27:34.15,Default,,0000,0000,0000,,在附近的咖啡廳　乘涼得正舒服呢
Dialogue: 0,0:27:34.51,0:27:38.24,Default,,0000,0000,0000,,照計畫　看到大小姐們我就會打暗號
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:41.43,Default,,0000,0000,0000,,聽好囉　一個字都不能講錯
Dialogue: 0,0:27:41.48,0:27:43.61,Default,,0000,0000,0000,,這就是你今天的使命
Dialogue: 0,0:27:44.58,0:27:45.80,Default,,0000,0000,0000,,我知道啦
Dialogue: 0,0:27:47.53,0:27:48.40,Default,,0000,0000,0000,,啊　來了！
Dialogue: 0,0:27:49.38,0:27:51.25,Default,,0000,0000,0000,,咦　還沒到預定的時間啊!?
Dialogue: 0,0:27:57.20,0:27:58.78,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子小姐
Dialogue: 0,0:27:59.32,0:28:00.80,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子小姐
Dialogue: 0,0:28:03.91,0:28:05.40,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子小姐
Dialogue: 0,0:28:05.66,0:28:07.10,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子小姐
Dialogue: 0,0:28:09.35,0:28:10.70,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子小姐
Dialogue: 0,0:28:11.28,0:28:12.86,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子小姐
Dialogue: 0,0:28:13.27,0:28:14.63,Default,,0000,0000,0000,,喲　祥子小姐
Dialogue: 0,0:28:29.52,0:28:30.20,Default,,0000,0000,0000,,喲
Dialogue: 0,0:28:30.75,0:28:32.30,Default,,0000,0000,0000,,哎呀　祐麒
Dialogue: 0,0:28:36.32,0:28:38.80,Default,,0000,0000,0000,,呃　那個…
Dialogue: 0,0:28:39.11,0:28:40.99,Default,,0000,0000,0000,,在這裡碰到還真巧呢
Dialogue: 0,0:28:41.30,0:28:42.40,Default,,0000,0000,0000,,是　是的
Dialogue: 0,0:28:43.22,0:28:46.10,Default,,0000,0000,0000,,對了　不嫌棄的話一起去喝個茶如何？
Dialogue: 0,0:28:46.66,0:28:50.24,Default,,0000,0000,0000,,我們學生會的成員正好也都在
Dialogue: 0,0:28:50.86,0:28:54.60,Default,,0000,0000,0000,,…雖然是還想繼續　但你意下如何呢
Dialogue: 0,0:28:56.84,0:28:59.11,Default,,0000,0000,0000,,不　已經不用了
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:03.12,Default,,0000,0000,0000,,咦咦～!?
Dialogue: 0,0:29:03.84,0:29:07.22,Default,,0000,0000,0000,,祐巳真過份　明明已經被祥子學姊發覺了
Dialogue: 0,0:29:07.30,0:29:08.50,Default,,0000,0000,0000,,卻瞞著我們不說
Dialogue: 0,0:29:08.89,0:29:12.50,Default,,0000,0000,0000,,唉呀　不是說要瞞過敵人就要先瞞過自家人嗎
Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:16.58,Default,,0000,0000,0000,,認栽了嗎？　祐麒
Dialogue: 0,0:29:18.61,0:29:20.47,Default,,0000,0000,0000,,是的　一敗塗地
Dialogue: 0,0:29:23.93,0:29:25.70,Default,,0000,0000,0000,,ｃｏｍｅ　ｈｅｒｅ～
Dialogue: 0,0:29:26.10,0:29:26.78,Default,,0000,0000,0000,,咦
Dialogue: 0,0:29:36.80,0:29:37.45,Default,,0000,0000,0000,,妳們好
Dialogue: 0,0:29:38.51,0:29:39.57,Default,,0000,0000,0000,,午安
Dialogue: 0,0:29:39.94,0:29:41.09,Default,,0000,0000,0000,,我們是花寺的人
Dialogue: 0,0:29:44.28,0:29:45.37,Default,,0000,0000,0000,,姊姊？
Dialogue: 0,0:29:48.42,0:29:50.64,Default,,0000,0000,0000,,祐巳　我不太舒服…
Dialogue: 0,0:29:50.74,0:29:51.50,Default,,0000,0000,0000,,姊姊!?
Dialogue: 0,0:29:52.04,0:29:53.23,Default,,0000,0000,0000,,紅薔薇大人
Dialogue: 0,0:29:52.04,0:29:53.23,SuperScript,,0000,0055,0000,,{\1c&HA987FF&}Rosa chinensis
Dialogue: 0,0:29:53.28,0:29:54.67,Default,,0000,0000,0000,,祥子　還好吧？
Dialogue: 0,0:29:55.90,0:29:59.49,Default,,0000,0000,0000,,呀　姊姊！　請振作點！
Dialogue: 0,0:29:59.49,0:30:00.67,Default,,0000,0000,0038,,紅薔薇大人
Dialogue: 0,0:29:59.49,0:30:00.67,SuperScript,,0000,0000,0040,,{\1c&HA987FF&}Rosa chinensis
Dialogue: 0,0:30:00.97,0:30:01.98,Default,,0000,0000,0038,,祥子！
Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:02.21,Default,,0000,0000,0000,,哇　慘了慘了　怎麼辦啊
Dialogue: 0,0:30:12.20,0:30:16.44,Default,,0000,0000,0000,,聽好囉　今天的會面到最後都不能大意
Dialogue: 0,0:30:17.24,0:30:20.88,Default,,0000,0000,0000,,祐巳儘量待在祥子旁邊　盡全力支援
Dialogue: 0,0:30:21.06,0:30:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ｒｏｇｅｒ！
Dialogue: 0,0:30:22.08,0:30:24.69,Default,,0000,0000,0000,,大家也請把氣氛弄得輕鬆點
Dialogue: 0,0:30:24.69,0:30:25.25,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:30:25.60,0:30:26.78,Default,,0000,0000,0000,,明白了
Dialogue: 0,0:30:27.11,0:30:29.47,Default,,0000,0000,0000,,乃梨子　茶水就拜託妳了
Dialogue: 0,0:30:29.69,0:30:30.27,Default,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:30:30.86,0:30:34.12,Default,,0000,0000,0000,,那麼　放學後再集合
Dialogue: 0,0:30:43.30,0:30:47.83,Default,,0000,0000,0000,,花寺的各位已經到了　正等我們過去
Dialogue: 0,0:30:48.35,0:30:49.57,Default,,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,0:30:50.26,0:30:53.40,Default,,0000,0000,0000,,姊姊　我會儘量陪在妳身邊的
Dialogue: 0,0:30:54.24,0:30:55.43,Default,,0000,0000,0000,,拜託妳了
Dialogue: 0,0:31:21.69,0:31:22.47,Default,,0000,0000,0000,,請進
Dialogue: 0,0:31:27.59,0:31:29.20,Default,,0000,0000,0000,,抱歉讓各位久等了
Dialogue: 0,0:31:39.66,0:31:40.60,Default,,0000,0000,0000,,姊姊
Dialogue: 0,0:31:41.55,0:31:42.90,Default,,0000,0000,0000,,沒問題的
Dialogue: 0,0:31:45.16,0:31:49.25,Default,,0000,0000,0000,,要說緊張　對方應該比我們更甚
Dialogue: 0,0:31:51.16,0:31:54.20,Default,,0000,0000,0000,,莉莉安是我們的主場喔　姊姊
Dialogue: 0,0:31:59.94,0:32:02.83,Default,,0000,0000,0000,,歡迎花寺學院的各位蒞臨
Dialogue: 0,0:32:03.90,0:32:05.43,Default,,0000,0000,0000,,請各位隨意
Dialogue: 0,0:32:14.66,0:32:15.58,Default,,0000,0000,0000,,那麼…
Dialogue: 0,0:32:15.61,0:32:16.63,Default,,0000,0000,0000,,請先稍等
Dialogue: 0,0:32:21.06,0:32:25.37,Default,,0000,0000,0000,,今天非常感謝各位特地光降
Dialogue: 0,0:32:27.68,0:32:31.47,Default,,0000,0000,0000,,在自我介紹前　請容我先致歉
Dialogue: 0,0:32:32.06,0:32:35.00,Default,,0000,0000,0000,,上次由於我身體狀況欠佳
Dialogue: 0,0:32:35.01,0:32:37.48,Default,,0000,0000,0000,,導致會面的事最後只得作罷
Dialogue: 0,0:32:38.41,0:32:40.41,Default,,0000,0000,0000,,真是非常失禮
Dialogue: 0,0:32:41.63,0:32:43.28,Default,,0000,0000,0000,,您好些了嗎？
Dialogue: 0,0:32:43.89,0:32:46.03,Default,,0000,0000,0000,,是　託您的福已經沒事了
Dialogue: 0,0:32:47.04,0:32:50.35,Default,,0000,0000,0000,,不知是不是中暑…　我對夏天一向沒輒
Dialogue: 0,0:32:51.45,0:32:53.71,Default,,0000,0000,0000,,姊姊她很努力呢
Dialogue: 0,0:32:56.96,0:33:00.87,Default,,0000,0000,0000,,那麼　就由我們花寺僭越　先開始自我介紹了
Dialogue: 0,0:33:01.63,0:33:04.19,Default,,0000,0000,0000,,按年級順序可以吧　祐麒仔
Dialogue: 0,0:33:05.05,0:33:07.20,Default,,0000,0000,0000,,那麼　從日光學長開始　請
Dialogue: 0,0:33:15.62,0:33:19.78,Default,,0000,0000,0000,,花寺學院三年級　藥師寺昌光
Dialogue: 0,0:33:20.44,0:33:22.60,Default,,0000,0000,0000,,同樣三年級　藥師寺朋光
Dialogue: 0,0:33:23.69,0:33:26.45,Default,,0000,0000,0000,,請問　兩位是雙胞胎嗎？
Dialogue: 0,0:33:28.23,0:33:29.15,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:33:33.12,0:33:34.75,Default,,0000,0000,0000,,沒事沒事
Dialogue: 0,0:33:37.43,0:33:39.29,Default,,0000,0000,0000,,二年級　高田鐵
Dialogue: 0,0:33:39.69,0:33:41.00,Default,,0000,0000,0000,,興趣是健身
Dialogue: 0,0:33:41.97,0:33:44.03,Default,,0000,0000,0000,,健　健身？
Dialogue: 0,0:33:44.41,0:33:44.96,Default,,0000,0000,0000,,咦!?
Dialogue: 0,0:33:46.81,0:33:47.43,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:33:48.17,0:33:52.25,Default,,0000,0000,0000,,愛吃雞胸肉和蛋白質
Dialogue: 0,0:33:56.88,0:33:59.43,Default,,0000,0000,0000,,高田這樣不行啊　都不會看場合的
Dialogue: 0,0:33:59.81,0:34:01.50,Default,,0000,0000,0000,,接下來　小林上吧！
Dialogue: 0,0:34:01.75,0:34:03.05,Default,,0000,0000,0000,,喔　喔…
Dialogue: 0,0:34:08.69,0:34:11.22,Default,,0000,0000,0000,,同樣是二年級　小林正念
Dialogue: 0,0:34:11.34,0:34:15.30,Default,,0000,0000,0000,,擅長科目是數學　除了數學以外都不擅長
Dialogue: 0,0:34:18.09,0:34:20.33,Default,,0000,0000,0000,,很好　稍微補救回來了
Dialogue: 0,0:34:23.13,0:34:25.50,Default,,0000,0000,0000,,我　我是有栖川…
Dialogue: 0,0:34:26.26,0:34:27.54,Default,,0000,0000,0000,,就讀二年級
Dialogue: 0,0:34:32.82,0:34:35.26,Default,,0000,0000,0000,,同樣是二年級　福澤祐麒
Dialogue: 0,0:34:35.67,0:34:37.40,Default,,0000,0000,0000,,姊姊平常承蒙大家照顧了
Dialogue: 0,0:34:38.19,0:34:40.30,Default,,0000,0000,0000,,果然很像祐巳同學呢
Dialogue: 0,0:34:41.19,0:34:42.06,Default,,0000,0000,0000,,還好啦
Dialogue: 0,0:34:53.14,0:34:56.25,Default,,0000,0000,0000,,莉莉安女子學園高中部三年級
Dialogue: 0,0:34:57.03,0:34:58.60,Default,,0000,0000,0000,,小笠原祥子
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:02.90,Default,,0000,0000,0000,,在山百合會的稱號是紅薔薇
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:02.90,SuperScript,,0225,0000,0000,,{\1c&HA987FF&}Rosa chinensis
Dialogue: 0,0:35:03.70,0:35:05.19,Default,,0000,0000,0000,,往後也請多關照
Dialogue: 0,0:35:15.45,0:35:18.16,Default,,0000,0000,0000,,山百合會　就是學生會吧
Dialogue: 0,0:35:18.37,0:35:21.10,Default,,0000,0000,0000,,不過Rosa…呃　Rosa什麼的
Dialogue: 0,0:35:21.11,0:35:22.70,Default,,0000,0000,0000,,好像很難記呢
Dialogue: 0,0:35:23.44,0:35:27.80,Default,,0000,0000,0000,,花寺的各位不必勉強自己這麼叫的
Dialogue: 0,0:35:28.54,0:35:31.72,Default,,0000,0000,0000,,姓也好名字也好　請隨意稱呼吧
Dialogue: 0,0:35:32.32,0:35:34.30,Default,,0000,0000,0000,,啊 那真是幫了個大忙呢
Dialogue: 0,0:35:34.51,0:35:35.09,Default,,0000,0000,0000,,咦!?
Dialogue: 0,0:35:36.80,0:35:38.68,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同學　別恐嚇人家啦
Dialogue: 0,0:35:38.80,0:35:42.10,Default,,0000,0000,0000,,因為　別人親熱地叫姊姊「祥子」或「祥子小姐」什麼的
Dialogue: 0,0:35:42.18,0:35:44.20,Default,,0000,0000,0000,,我不喜歡這樣子嘛
Dialogue: 0,0:35:45.13,0:35:46.20,Default,,0000,0000,0000,,真傷腦筋
Dialogue: 0,0:35:48.50,0:35:51.60,Default,,0000,0000,0000,,同樣是三年級　我是黃薔薇支倉令
Dialogue: 0,0:35:48.50,0:35:51.60,SuperScript,,0140,0000,0000,,{\1c&H67FFFF&}Rosa foetida
Dialogue: 0,0:35:52.10,0:35:53.50,Default,,0000,0000,0000,,風聞已久
Dialogue: 0,0:35:54.40,0:35:55.80,Default,,0000,0000,0000,,請問是怎樣的風聲呢
Dialogue: 0,0:35:56.36,0:35:58.42,Default,,0000,0000,0000,,說是實力不俗的女劍士
Dialogue: 0,0:35:59.04,0:36:01.38,Default,,0000,0000,0000,,花寺的劍道社裡
Dialogue: 0,0:36:01.76,0:36:05.31,Default,,0000,0000,0000,,也有人說有機會務必想和支倉同學交手
Dialogue: 0,0:36:05.81,0:36:10.40,Default,,0000,0000,0000,,還說想親身體驗一下從正面來的臉部攻擊呢
Dialogue: 0,0:36:13.54,0:36:14.85,Default,,0000,0000,0000,,那可真是不敢當
Dialogue: 0,0:36:21.26,0:36:23.60,Default,,0000,0000,0000,,二年級　藤堂志摩子
Dialogue: 0,0:36:24.43,0:36:25.85,Default,,0000,0000,0000,,白薔薇
Dialogue: 0,0:36:24.43,0:36:25.85,SuperScript,,0000,0000,0000,,Rosa gigantea
Dialogue: 0,0:36:26.30,0:36:27.80,Default,,0000,0000,0000,,啊　是小寓寺的…
Dialogue: 0,0:36:28.44,0:36:29.03,Default,,0000,0000,0000,,啊？
Dialogue: 0,0:36:29.86,0:36:33.43,Default,,0000,0000,0000,,以前　住持先生曾蒞臨敝校演講
Dialogue: 0,0:36:33.74,0:36:35.60,Default,,0000,0000,0000,,說話實在是很風趣
Dialogue: 0,0:36:36.14,0:36:38.20,Default,,0000,0000,0000,,整個體育館都笑翻了呢
Dialogue: 0,0:36:39.35,0:36:41.34,Default,,0000,0000,0000,,知道他的女兒在莉莉安就讀後
Dialogue: 0,0:36:41.65,0:36:43.79,Default,,0000,0000,0000,,就一直很期待能見到面呢
Dialogue: 0,0:36:44.90,0:36:48.84,Default,,0000,0000,0000,,那可真是…　很抱歉父親這麼失禮
Dialogue: 0,0:36:56.40,0:36:58.33,Default,,0000,0000,0000,,二年級　福澤祐巳
Dialogue: 0,0:36:58.83,0:37:02.53,Default,,0000,0000,0000,,擔任紅薔薇花蕾
Dialogue: 0,0:36:58.83,0:37:02.53,SuperScript,,0050,0000,0000,,{\1c&HA987FF&}Rosa chinensis en bouton
Dialogue: 0,0:37:02.93,0:37:03.90,Default,,0000,0000,0000,,呃…
Dialogue: 0,0:37:04.40,0:37:07.26,Default,,0000,0000,0000,,是那邊那位福澤祐麒的親姊姊
Dialogue: 0,0:37:07.76,0:37:08.52,Default,,0000,0000,0000,,…好歹算是啦
Dialogue: 0,0:37:08.90,0:37:10.50,Default,,0000,0000,0000,,好歹是什麼意思嘛
Dialogue: 0,0:37:14.50,0:37:18.18,Default,,0000,0000,0000,,慘了　這樣下去會演變成姊弟相聲啊
Dialogue: 0,0:37:18.77,0:37:19.74,Default,,0000,0000,0000,,結束
Dialogue: 0,0:37:27.46,0:37:31.67,Default,,0000,0000,0000,,二年級　黃薔薇花蕾　島津由乃
Dialogue: 0,0:37:27.46,0:37:31.67,SuperScript,,0000,0030,0000,,{\1c&H67FFFF&}Rosa foetida en bouton
Dialogue: 0,0:37:31.75,0:37:35.15,Default,,0000,0000,0000,,是剛才自我介紹過的支倉令的表妹
Dialogue: 0,0:37:38.68,0:37:39.29,Default,,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:37:40.90,0:37:42.67,Default,,0000,0000,0000,,我們可是正牌的喔
Dialogue: 0,0:37:50.48,0:37:53.64,Default,,0000,0000,0000,,笑點被由乃同學搶走了…
Dialogue: 0,0:37:54.34,0:37:55.56,Default,,0000,0000,0000,,問題不在這裡！
Dialogue: 0,0:37:57.34,0:37:59.34,Default,,0000,0000,0000,,一年級　二條乃梨子
Dialogue: 0,0:38:00.01,0:38:02.05,Default,,0000,0000,0000,,興趣是佛像鑑賞
Dialogue: 0,0:38:02.70,0:38:03.86,Default,,0000,0000,0000,,佛像？
Dialogue: 0,0:38:04.36,0:38:06.61,Default,,0000,0000,0000,,這麼說來我們學校也有呢
Dialogue: 0,0:38:06.76,0:38:08.95,Default,,0000,0000,0000,,校慶的時候來看看如何？
Dialogue: 0,0:38:09.32,0:38:10.47,Default,,0000,0000,0000,,有嗎？
Dialogue: 0,0:38:10.69,0:38:11.45,Default,,0000,0000,0000,,有吧
Dialogue: 0,0:38:11.80,0:38:14.30,Default,,0000,0000,0000,,喏　像是花之祭典時登場的那個啊
Dialogue: 0,0:38:14.65,0:38:15.99,Default,,0000,0000,0000,,是誕生佛吧
Dialogue: 0,0:38:16.92,0:38:18.98,Default,,0000,0000,0000,,天上天下唯我獨尊
Dialogue: 0,0:38:20.37,0:38:21.61,Default,,0000,0000,0000,,…內行人
Dialogue: 0,0:38:33.61,0:38:35.85,Default,,0000,0000,0000,,姊姊　過關似乎沒問題呢
Dialogue: 0,0:38:38.09,0:38:39.40,Default,,0000,0000,0000,,嗯　那麼
Dialogue: 0,0:38:40.06,0:38:42.85,Default,,0000,0000,0000,,關於請莉莉安的諸位幫忙的事
Dialogue: 0,0:38:44.23,0:38:47.18,Default,,0000,0000,0000,,是想請三位薔薇大人
Dialogue: 0,0:38:47.23,0:38:50.38,Default,,0000,0000,0000,,擔任各項節目的裁判還有頒獎人
Dialogue: 0,0:38:50.79,0:38:53.50,Default,,0000,0000,0000,,裁判和頒獎人是指？
Dialogue: 0,0:38:54.15,0:38:57.67,Default,,0000,0000,0000,,今年主要的節目內容是花寺決戰
Dialogue: 0,0:38:58.22,0:38:59.27,Default,,0000,0000,0000,,決戰？
Dialogue: 0,0:38:59.85,0:39:03.87,Default,,0000,0000,0000,,花寺學生分成體育社團和文藝社團兩個陣營
Dialogue: 0,0:39:04.06,0:39:06.32,Default,,0000,0000,0000,,運用智力和體力一決高下
Dialogue: 0,0:39:06.67,0:39:09.30,Default,,0000,0000,0000,,這個嘛　說白了就是競賽
Dialogue: 0,0:39:09.77,0:39:13.10,Default,,0000,0000,0000,,那麼　裁判要做什麼呢？
Dialogue: 0,0:39:13.67,0:39:16.17,Default,,0000,0000,0000,,競賽途中會舉行猜謎
Dialogue: 0,0:39:16.39,0:39:19.50,Default,,0000,0000,0000,,想請各位代為判斷回答是否正確
Dialogue: 0,0:39:19.86,0:39:22.36,Default,,0000,0000,0000,,那麼　頒獎人呢？
Dialogue: 0,0:39:23.05,0:39:27.40,Default,,0000,0000,0000,,請妳們頒發獎品給表現出色的團體或是個人
Dialogue: 0,0:39:28.57,0:39:29.49,Default,,0000,0000,0000,,獎品？
Dialogue: 0,0:39:30.24,0:39:34.19,Default,,0000,0000,0000,,就是下個月舉行的莉莉安女子學園校慶的入場券
Dialogue: 0,0:39:34.73,0:39:37.92,Default,,0000,0000,0000,,因為莉莉安的校慶　沒有票是進不去的
Dialogue: 0,0:39:38.63,0:39:41.10,Default,,0000,0000,0000,,所以每年山百合會在去幫忙的時候
Dialogue: 0,0:39:41.19,0:39:44.31,Default,,0000,0000,0000,,都會帶入場券去當作禮物喔
Dialogue: 0,0:39:44.77,0:39:46.01,Default,,0000,0000,0000,,是這樣啊
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:48.79,Default,,0000,0000,0000,,請問各位明白了嗎？
Dialogue: 0,0:39:49.53,0:39:50.24,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:39:51.70,0:39:53.26,Default,,0000,0000,0000,,那麼　薔薇大人們
Dialogue: 0,0:39:53.69,0:39:56.98,Default,,0000,0000,0000,,是否願意擔任裁判與頒獎人的職位呢？
Dialogue: 0,0:40:02.34,0:40:03.14,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:40:03.69,0:40:05.25,Default,,0000,0000,0000,,我們接受了
Dialogue: 0,0:40:05.52,0:40:06.40,Default,,0000,0000,0000,,請多指教
Dialogue: 0,0:40:06.97,0:40:08.51,Default,,0000,0000,0000,,好耶—！
Dialogue: 0,0:40:26.19,0:40:28.56,Default,,0000,0000,0000,,這樣一來就順利結束了
Dialogue: 0,0:40:30.58,0:40:33.20,Default,,0000,0000,0000,,那麼　如果沒有其他問題的話
Dialogue: 0,0:40:33.44,0:40:35.50,Default,,0000,0000,0000,,我想就進行到這裡
Dialogue: 0,0:40:35.90,0:40:39.70,Default,,0000,0000,0000,,請問　校慶以外的事也可以問嗎？
Dialogue: 0,0:40:40.25,0:40:40.89,Default,,0000,0000,0000,,當然
Dialogue: 0,0:40:41.97,0:40:45.42,Default,,0000,0000,0000,,抱歉　雖然是件小事　但來栖川同學
Dialogue: 0,0:40:45.66,0:40:46.60,Default,,0000,0000,0000,,是　是的
Dialogue: 0,0:40:47.33,0:40:51.02,Default,,0000,0000,0000,,我似乎漏聽了您的名字
Dialogue: 0,0:40:51.47,0:40:55.70,Default,,0000,0000,0000,,但我想問清楚日後在聯絡上會比較方便
Dialogue: 0,0:41:01.53,0:41:02.43,Default,,0000,0000,0000,,乃梨子
Dialogue: 0,0:41:03.19,0:41:06.70,Default,,0000,0000,0000,,抱歉　不方便問是嗎
Dialogue: 0,0:41:08.17,0:41:10.43,Default,,0000,0000,0000,,不會　沒關係的
Dialogue: 0,0:41:10.70,0:41:11.74,Default,,0000,0000,0000,,艾利斯
Dialogue: 0,0:41:12.42,0:41:15.25,Default,,0000,0000,0000,,我 我的名字是…
Dialogue: 0,0:41:17.05,0:41:19.76,Default,,0000,0000,0000,,有栖川金太郎
Dialogue: 0,0:41:25.88,0:41:27.66,Default,,0000,0000,0000,,不搭調…對吧
Dialogue: 0,0:41:28.44,0:41:32.78,Default,,0000,0000,0000,,向初次見面的人自我介紹時　大家總是取笑我
Dialogue: 0,0:41:33.46,0:41:34.30,Default,,0000,0000,0000,,所以…
Dialogue: 0,0:41:40.65,0:41:41.71,Default,,0000,0000,0000,,的確
Dialogue: 0,0:41:41.93,0:41:42.53,Default,,0000,0000,0000,,咦
Dialogue: 0,0:41:58.40,0:41:59.30,Default,,0000,0000,0000,,艾利斯…
Dialogue: 0,0:42:04.07,0:42:06.90,Default,,0000,0000,0000,,艾利斯是暱稱對吧？
Dialogue: 0,0:42:10.68,0:42:13.39,Default,,0000,0000,0000,,雖然金太郎這個名字也很不錯
Dialogue: 0,0:42:17.73,0:42:22.58,Default,,0000,0000,0000,,但艾利斯這名字聽起來…更是適合你呢
Dialogue: 0,0:42:33.63,0:42:36.30,Default,,0000,0000,0000,,祥子…大人！
Dialogue: 0,0:42:46.59,0:42:50.75,Default,,0000,0000,0000,,我不幸錯生為男性的身體
Dialogue: 0,0:42:50.78,0:42:54.64,Default,,0000,0000,0000,,其實我是希望能生為女兒身進莉莉安就讀的
Dialogue: 0,0:42:58.70,0:43:02.24,Default,,0000,0000,0000,,然後成為祥子大人的妹妹
Dialogue: 0,0:43:02.84,0:43:04.50,Default,,0000,0000,0000,,然後　然後…
Dialogue: 0,0:43:04.83,0:43:07.00,Default,,0000,0000,0000,,給我慢著！
Dialogue: 0,0:43:07.63,0:43:09.98,Default,,0000,0000,0000,,只有那件事不行　絕對不行！
Dialogue: 0,0:43:10.36,0:43:12.90,Default,,0000,0000,0000,,因為　祥子姊姊的妹妹是我才對！
Dialogue: 0,0:43:10.36,0:43:12.90,SuperScript,,0060,0000,0000,,sœur
Dialogue: 0,0:43:15.07,0:43:16.56,Default,,0000,0000,0000,,就是這樣
Dialogue: 0,0:43:16.91,0:43:18.46,Default,,0000,0000,0000,,抱歉喔　艾利斯
Dialogue: 0,0:43:19.94,0:43:21.01,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:43:29.22,0:43:31.05,Default,,0000,0000,0000,,姊　姊姊
Dialogue: 0,0:43:32.39,0:43:34.93,Default,,0000,0000,0000,,被不熟悉的男性抱住
Dialogue: 0,0:43:35.41,0:43:37.27,Default,,0000,0000,0000,,但依然拼命地撐下來…
Dialogue: 0,0:43:42.78,0:43:44.18,Default,,0000,0000,0000,,可惜啊 艾利斯
Dialogue: 0,0:43:44.70,0:43:47.70,Default,,0000,0000,0000,,如果能讀莉莉安的話　即使無法成為祥子大人的妹妹
Dialogue: 0,0:43:48.24,0:43:51.14,Default,,0000,0000,0000,,或許至少還能和祐巳同學交個朋友的說
Dialogue: 0,0:43:52.20,0:43:53.27,Default,,0000,0000,0000,,朋友？
Dialogue: 0,0:43:54.30,0:43:58.30,Default,,0000,0000,0000,,朋友的話　不是現在開始也可以當嗎
Dialogue: 0,0:43:59.36,0:44:00.00,Default,,0000,0000,0000,,…咦
Dialogue: 0,0:44:01.05,0:44:04.08,Default,,0000,0000,0000,,當然姊姊不能讓給你就是了
Dialogue: 0,0:44:04.58,0:44:08.58,Default,,0000,0000,0000,,艾利斯　當朋友的話我們也非常樂意喔
Dialogue: 0,0:44:09.33,0:44:10.66,Default,,0000,0000,0000,,讓我們好好相處吧
Dialogue: 0,0:44:11.89,0:44:13.89,Default,,0000,0000,0000,,多指教囉　艾利斯同學
Dialogue: 0,0:44:14.64,0:44:15.90,Default,,0000,0000,0000,,一起好好相處吧
Dialogue: 0,0:44:21.76,0:44:24.41,Default,,0000,0000,0000,,各位　謝謝妳們
Dialogue: 0,0:44:25.20,0:44:28.93,Default,,0000,0000,0000,,好　那麼今天就在這裡散會
Dialogue: 0,0:44:33.98,0:44:34.77,Default,,0000,0000,0000,,那個…
Dialogue: 0,0:44:35.09,0:44:39.50,Default,,0000,0000,0000,,結果花寺的學生會長究竟是哪位呢？
Dialogue: 0,0:44:41.19,0:44:44.10,Default,,0000,0000,0000,,藥師寺同學不是學生會長嗎？
Dialogue: 0,0:44:44.86,0:44:47.80,Default,,0000,0000,0000,,我們已經從學生會引退了
Dialogue: 0,0:44:48.40,0:44:50.80,Default,,0000,0000,0000,,比較像是監督者或顧問的角色吧
Dialogue: 0,0:44:51.99,0:44:53.30,Default,,0000,0000,0000,,那　小林同學？
Dialogue: 0,0:44:53.75,0:44:55.05,Default,,0000,0000,0000,,我是會計
Dialogue: 0,0:44:55.17,0:44:58.40,Default,,0000,0000,0000,,剩下三人　來吧　猜猜誰是學生會長
Dialogue: 0,0:44:59.11,0:45:00.62,Default,,0000,0000,0000,,要來辦個猜謎嗎？
Dialogue: 0,0:45:00.90,0:45:02.40,Default,,0000,0000,0000,,笨蛋　太沒禮貌了啦
Dialogue: 0,0:45:05.23,0:45:07.16,Default,,0000,0000,0000,,疏忽了這點實在非常抱歉
Dialogue: 0,0:45:08.71,0:45:12.00,Default,,0000,0000,0000,,我是本年度花寺學院的學生會長
Dialogue: 0,0:45:13.04,0:45:13.68,Default,,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:45:15.63,0:45:17.40,Default,,0000,0000,0000,,請各位多多關照
Dialogue: 0,0:45:18.50,0:45:20.43,Default,,0000,0000,0000,,咦咦～～!?
Dialogue: 0,0:45:25.20,0:45:27.70,Default,,0000,0000,0000,,真是的　一直都沒告訴我
Dialogue: 0,0:45:29.13,0:45:32.69,Default,,0000,0000,0000,,想不到祐巳同學的弟弟會是學生會長呢
Dialogue: 0,0:45:32.90,0:45:34.00,Default,,0000,0000,0000,,真是好一個意外結局
Dialogue: 0,0:45:35.13,0:45:36.56,Default,,0000,0000,0000,,好歹也是姊姊耶
Dialogue: 0,0:45:36.71,0:45:39.64,Default,,0000,0000,0000,,連這麼重大的事也不告訴我
Dialogue: 0,0:45:40.50,0:45:44.60,Default,,0000,0000,0000,,祐麒他應該也有自己的理由才說不出口吧
Dialogue: 0,0:45:45.23,0:45:46.44,Default,,0000,0000,0000,,是這樣嗎
Dialogue: 0,0:45:47.28,0:45:49.55,Default,,0000,0000,0000,,直接去問問他理由如何？
Dialogue: 0,0:45:49.71,0:45:51.78,Default,,0000,0000,0000,,畢竟好歹也是姊姊嘛
Dialogue: 0,0:45:52.05,0:45:53.19,Default,,0000,0000,0000,,姊姊…
Dialogue: 0,0:45:53.92,0:45:54.80,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:45:55.10,0:45:57.01,Default,,0000,0000,0000,,既然姊姊這麼說的話
Dialogue: 0,0:46:04.72,0:46:07.20,Default,,0000,0000,0000,,祐巳 今天謝謝妳囉
Dialogue: 0,0:46:11.65,0:46:14.59,Default,,0000,0000,0000,,多虧了妳　我才能順利撐過去
Dialogue: 0,0:46:17.07,0:46:21.21,Default,,0000,0000,0000,,姊姊今天也表現得很出色啊
Dialogue: 0,0:46:35.50,0:46:39.60,Default,,0000,0000,0000,,去吧　接下來該輪到祐巳表現得像個姊姊囉
Dialogue: 0,0:46:44.82,0:46:46.81,Default,,0000,0000,0000,,為什麼一直瞞到現在？
Dialogue: 0,0:46:47.58,0:46:50.21,Default,,0000,0000,0000,,我沒瞞妳啊　只是沒說而已
Dialogue: 0,0:46:52.10,0:46:53.80,Default,,0000,0000,0000,,是你自告奮勇要當的嗎？
Dialogue: 0,0:46:54.69,0:46:55.74,Default,,0000,0000,0000,,不是啦
Dialogue: 0,0:46:56.62,0:46:58.86,Default,,0000,0000,0000,,是被柏木學長指定的
Dialogue: 0,0:46:59.59,0:47:03.20,Default,,0000,0000,0000,,所以我是個毫無實權的學生會長
Dialogue: 0,0:47:04.85,0:47:06.03,Default,,0000,0000,0000,,是嗎？
Dialogue: 0,0:47:07.38,0:47:09.41,Default,,0000,0000,0000,,我看起來像是有權力嗎？
Dialogue: 0,0:47:10.43,0:47:13.87,Default,,0000,0000,0000,,所以才說不出口啊　覺得有點悲慘
Dialogue: 0,0:47:18.75,0:47:22.05,Default,,0000,0000,0000,,祐麒想像柏木先生那樣嗎？
Dialogue: 0,0:47:25.58,0:47:26.19,Default,,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:47:27.28,0:47:29.08,Default,,0000,0000,0000,,不必刻意勉強自己嘛
Dialogue: 0,0:47:30.75,0:47:33.80,Default,,0000,0000,0000,,沒有權力的學生會長也不賴啊
Dialogue: 0,0:47:37.18,0:47:41.38,Default,,0000,0000,0000,,我當初成為祥子姊姊的妹妹後也煩惱了很久
Dialogue: 0,0:47:37.18,0:47:41.38,SuperScript,,0080,0000,0000,,sœur
Dialogue: 0,0:47:41.70,0:47:44.86,Default,,0000,0000,0000,,像是自己能不能勝任之類的
Dialogue: 0,0:47:45.52,0:47:49.26,Default,,0000,0000,0000,,但是 也只能盡自己的全力不是嗎
Dialogue: 0,0:47:55.11,0:47:55.84,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:47:56.39,0:47:56.80,Default,,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:47:57.65,0:48:01.03,Default,,0000,0000,0000,,妳…變堅強了
Dialogue: 0,0:48:01.84,0:48:03.07,Default,,0000,0000,0000,,騙人—！
Dialogue: 0,0:48:05.04,0:48:06.36,Default,,0000,0000,0000,,讓我有點焦慮呢
Dialogue: 0,0:48:20.10,0:48:23.34,Default,,0000,0000,0000,,希望花寺校慶能辦得成功呢
Dialogue: 0,0:48:23.46,0:48:24.10,Default,,0000,0000,0000,,看我的吧
Dialogue: 0,0:48:26.28,0:48:27.59,Default,,0000,0000,0000,,天空已滿是秋意
Dialogue: 0,0:48:28.62,0:48:31.72,Default,,0000,0000,0000,,傍晚時分　涼風吹拂而過
Dialogue: 0,0:48:33.11,0:48:37.32,Default,,0000,0000,0000,,儘管多半都是轉瞬從身畔遠去的微風
Dialogue: 0,0:48:37.62,0:48:39.70,Default,,0000,0000,0000,,但即使只是這樣的生活瑣事
Dialogue: 0,0:48:40.80,0:48:42.50,Default,,0000,0000,0000,,心旌依然會因之搖動
Dialogue: 0,0:48:42.72,0:48:47.35,Default,,0000,0000,0000,,時而喟然嘆息　時而流下淚滴

;ED_Default
Dialogue: 0,0:49:09.78,0:49:16.44,ed,,0000,0000,0000,,たとえ深い闇に　はぐれて迷い込んでも
Dialogue: 0,0:49:09.78,0:49:16.44,ed_chn,,0000,0000,0000,,即使在深邃的黑暗中失散
Dialogue: 0,0:49:16.67,0:49:27.55,ed,,0000,0000,0000,,私ならば　間違わずにあなたのこと見つけられる
Dialogue: 0,0:49:16.67,0:49:27.55,ed_chn,,0000,0000,0000,,我也必定能尋覓到迷途的妳
Dialogue: 0,0:49:27.79,0:49:34.89,ed,,0000,0000,0000,,気がつくとつないだ手　すり抜けて駆けてく
Dialogue: 0,0:49:27.79,0:49:34.89,ed_chn,,0000,0000,0000,,回過神來 牽繫的手已然分離
Dialogue: 0,0:49:35.13,0:49:41.43,ed,,0000,0000,0000,,振り返ることなく　まっすぐに
Dialogue: 0,0:49:35.13,0:49:41.43,ed_chn,,0000,0000,0000,,未曾回首 一直線向前奔去
Dialogue: 0,0:49:42.50,0:49:49.74,ed,,0000,0000,0000,,いいわ置いてきぼりだって　すぐに追いつくから
Dialogue: 0,0:49:42.50,0:49:49.74,ed_chn,,0000,0000,0000,,沒關係 就算將我拋下 我也會立刻追及
Dialogue: 0,0:49:49.99,0:49:57.00,ed,,0000,0000,0000,,私のこと思い出す頃に
Dialogue: 0,0:49:49.99,0:49:57.00,ed_chn,,0000,0000,0000,,當妳憶起我的點點滴滴
Dialogue: 0,0:49:57.32,0:50:04.40,ed,,0000,0000,0000,,私を呼んで　私を聴いて
Dialogue: 0,0:49:57.32,0:50:04.40,ed_chn,,0000,0000,0000,,請呼喚我 請傾聽我
Dialogue: 0,0:50:04.67,0:50:11.83,ed,,0000,0000,0000,,それだけで輝く あなたの足あと
Dialogue: 0,0:50:04.67,0:50:11.83,ed_chn,,0000,0000,0000,,光是如此就能夠閃耀 妳的足跡
Dialogue: 0,0:50:12.38,0:50:19.23,ed,,0000,0000,0000,,そうね今あなたが　二枚貝の吐きだした
Dialogue: 0,0:50:12.38,0:50:19.23,ed_chn,,0000,0000,0000,,是啊 如果貝殼所吐出的瑣碎夢境
Dialogue: 0,0:50:19.44,0:50:26.82,ed,,0000,0000,0000,,夢の中に取り込まれて　帰れなくなってたら
Dialogue: 0,0:50:19.44,0:50:26.82,ed_chn,,0000,0000,0000,,纏住了妳讓妳無法回來的話
Dialogue: 0,0:50:27.09,0:50:33.98,ed,,0000,0000,0000,,空を切りひらいて　逆巻く波折りたたみ
Dialogue: 0,0:50:27.09,0:50:33.98,ed_chn,,0000,0000,0000,,我將劃開長空 穿越波濤
Dialogue: 0,0:50:34.20,0:50:45.64,ed,,0000,0000,0000,,約束する　私だけはあなたのこと救いだすと
Dialogue: 0,0:50:34.20,0:50:45.64,ed_chn,,0000,0000,0000,,絕對會拯救出妳 一言為定

;次回預告
Dialogue: 0,0:51:02.52,0:51:06.31,Default,,0000,0000,0000,,有個一年級女生最近開始老纏著我
Dialogue: 0,0:51:06.36,0:51:09.74,Default,,0000,0000,0000,,雖然那女孩似乎非常崇拜我
Dialogue: 0,0:51:09.80,0:51:11.96,Default,,0000,0000,0000,,是想成為祐巳同學的妹妹嗎
Dialogue: 0,0:51:09.80,0:51:11.96,SuperScript,,0200,0000,0000,,sœur
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:12.99,Default,,0000,0000,0000,,我反對
Dialogue: 0,0:51:13.17,0:51:15.28,Default,,0000,0000,0000,,我覺得祐巳同學和那女孩不搭
Dialogue: 0,0:51:15.28,0:51:16.58,Default,,0000,0000,0000,,咦！　是嗎？
Dialogue: 0,0:51:16.74,0:51:18.50,Default,,0000,0000,0000,,如果沒打算收她當妹妹
Dialogue: 0,0:51:16.74,0:51:18.50,SuperScript,,0200,0000,0000,,sœur
Dialogue: 0,0:51:18.71,0:51:20.16,Default,,0000,0000,0000,,早點說清楚比較好吧？
Dialogue: 0,0:51:20.20,0:51:23.70,Default,,0000,0000,0000,,讓她有那指望後再拒絕她　對彼此都是不幸
Dialogue: 0,0:51:23.77,0:51:25.28,Default,,0000,0000,0000,,妳要怎麼做呢　祐巳同學？
Dialogue: 0,0:51:25.62,0:51:28.10,Default,,0000,0000,0000,,在花寺校慶逐漸逼近的當口
Dialogue: 0,0:51:28.12,0:51:31.35,Default,,0000,0000,0000,,我的妹妹問題也有了意想不到的發展…

Dialogue: 0,0:51:27.00,0:51:32.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(570,287)\fad(1000,0)}涼風颯颯