[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2005-10-27 20:21:34
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,simhei,26,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00006060,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃3 場景 魔術師由乃
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}地點 薔薇之館
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:04.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對聖母瑪利亞 保·密·喔！
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\fad(300,300)\pos(25,120)}{\fs23}YYK字幕組\N\N{\fs20}片源  chiman\N\N初翻  kaori\N\N校譯  glyco\N\N時間  chiman\N\N後期  御神樂舞\N

Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍﹗
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:11.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好  1 2 3
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:15.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個…是魔術吧
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想是的吧…
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:24.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好厲害好厲害 由乃
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:26.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是不是向那些孩子們灌輸了什麼
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:31.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拿手絕活什麼的…
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個…也是魔術吧
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學 有點過頭了
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃3 場景 arae sa sa
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}地點 薔薇之館
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍﹗
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,arae sa sa
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 cut﹗
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直保持這個動作很累啊
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃4 場景 熱草莓牛奶
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}地點 牛奶房
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍﹗
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您…您在做什麼啊
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做什麼？
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一看不就明白了
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為…為…為什麼？
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個 好像也並不怎麼好喝啊
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒…沒那回事
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:28.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贊!
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}*Dynamites︰美國俚語 原意為甘油炸藥
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 兩個人再喝一遍
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃4 第二次
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍﹗
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個 好像也並不怎麼好喝啊
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:41.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒…沒那回事
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真…
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:50.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起…
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再來一遍
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃4 第三次
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:52.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍﹗
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒…沒那回事