[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2005-10-27 20:13:57
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,simhei,26,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00006060,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:04.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\fad(300,300)\pos(25,120)}{\fs23}YYK字幕組\N\N{\fs20}片源  chiman\N\N初翻  kaori\N\N校譯  glyco\N\N時間  chiman\N\N後期  御神樂舞\N

Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:04.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對聖母瑪利亞 保·密·喔！
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃7 場景 櫻花樹下 女演員志摩子
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}地點 公車站
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍！
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:10.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,休息日一小時只有一輛巴士
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:16.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒 沒什麼
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:25.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要動
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 對不起
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要動
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你什麼也沒問呢
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,問 問什麼啊
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼我這個寺院之家出生的女兒
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:44.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻在莉莉安女子學園上學這個矛盾…
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:47.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為NG了嘛
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃8 場景 鑒定乃梨子
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}地點 走廊
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:51.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍！
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安 你是二條乃梨子吧
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:58.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這孩子就是志摩子的…
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還是未經琢磨的原石啊
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要叫…救護車嗎？
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}＃8 場景 乃梨子的呐喊
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs22\a6\fad(300,300)}地點 聖堂
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:18.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備 開拍！
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:21.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 好開心
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:24.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就像在演反面角色一樣
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:29.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子！
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:32.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那之前你應該先跟我道歉！