[Script Info]
Title:マリア様がみてる 4thシーズン 第02話 「特別でないただの一日」
Original Script:動漫花園楓組
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康行書體(P),54,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,136
Style: staff,華康行書體(P),44,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,136
Style: reference,FZZhunYuan-M02,50,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,134
Style: title,方正小标宋_GBK,82,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,6,0,2,38,38,10,134
Style: next,方正小标宋_GBK,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0003223E,&H0003223E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,4,0,2,38,38,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,【Staff】
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:20.09,staff,NTP,0000,0000,0000,,翻譯      kzhou{\fad(500,450)}{\pos(356,668)}
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:28.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,校對      貝貝{\fad(500,450)}{\pos(382,710)}
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:34.25,staff,NTP,0000,0000,0000,,時間      RedComet{\fad(500,450)}{\pos(337,710)}
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.97,staff,NTP,0000,0000,0000,,特效      small{\fad(500,450)}{\pos(395,710)}
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:06.97,staff,NTP,0000,0000,0000,,片源    炎之川{\fad(500,450)}{\pos(390,312)}
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:06.97,staff,NTP,0000,0000,0000,,繁化    空心之人{\fad(500,450)}{\pos(412,370)}
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:14.07,staff,NTP,0000,0000,0000,,後期      NanohaFeit{\fad(500,450)}{\pos(465,380)}
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:14.07,staff,NTP,0000,0000,0000,,壓製      ZilcH{\fad(500,450)}{\pos(429,436)}
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:29.87,staff,NTP,0000,0000,0000,,譯製      動漫花園楓組{\fad(500,0)}{\pos(662,440)}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,【Dialogue】
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:15.06,title,NTP,0000,0000,0000,,沒什麼特別的平凡一日{\pos(642,518)}
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:44.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎光臨莉莉安的學園祭
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:50.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能出示您的門票嗎
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 請讓我看一下
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:57.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎光臨莉莉安的學園祭
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:01.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:16.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}（藤松廟會村）
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:19.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們是二年級松組的形象代表
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大賣 特賣 拚命地賣吧  噢!
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說祐巳同學 為什麼不一起喊啊
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是幹勁十足呢 由乃同學
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當然了 手術後的第一個學園祭嘛
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 要加油嘍
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:38.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎光臨 藤松廟會村
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:41.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,學園祭當天的由乃同學和我
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在二年級藤組和松組共同企劃的藤松廟會村裡
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,擔任迎客人員而努力工作
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}來嚐嚐關東煮 還有法蘭克福香腸或者棉花糖吧
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實我更希望能去擔任店員呢
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}這裡是藤松廟會村
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎光臨
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蓉子~
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:06.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗨
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:07.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久等了
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:09.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好慢啊 聖
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:12.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳要我等多久才滿意啊
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:13.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不吼意西（不好意思）
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:16.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 江利子還沒到嗎?
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電話聯繫過了 不過她說不來的
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有約會?
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:21.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似乎不是
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:25.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她說自己過於頻繁地出現的話 由乃就太可憐了
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:28.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,江利子她經常去高中部的嗎?
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:31.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 沒聽說過…嗯?
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快停止 妳在幹什麼呀
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事吧?
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:50.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請放開我
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:53.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我無論如何都想到裡面去
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳是什麼來頭啊?
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種說法很沒禮貌吧
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們並沒有想要把妳怎麼樣
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:07.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是勸妳一句想要爬牆進去是不可能的而已
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:08.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聖
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:09.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼再會了 貴安
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唔~ （紅薔薇大人）依然健在呢
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:23.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請等一下
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個 我是這裡學生的家屬
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家屬? 那麼門票呢?
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳該知道莉莉安的學園祭沒有門票是進不去的吧?
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果忘了帶的話
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要把學生的姓名和班級告訴接待人員…
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:46.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我不知道她的班級…
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:50.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳叫什麼名字?
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:54.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子 我的名字是細川夕子
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這女孩似乎和誰有點像呢
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:02.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,盛況空前啊
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:03.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯!
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:06.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:14.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學 抱歉我先離開一會
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:17.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸 這裡的店是我們部開的
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:19.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 那樣的話得去打聲招呼呢
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:22.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 祐巳大人
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳還剩下不少門票呢
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 沒…
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒給家裡人嗎?
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:34.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳大人
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失陪了 一會兒再見
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:44.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了?
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒什麼
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,廟會村很火爆呢
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡也要兩份關東煮
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 好的 請您稍等
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:55.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呃 我得快回去…
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:58.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對了
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:00.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子 給妳這個
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:03.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,方便的話 去嚐嚐吧
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多少錢?
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用啦 我請客
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:10.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那怎麼行
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:15.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種時候只要說多謝款待就好了嘛
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有讓您請客的理由
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:21.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理由…理由是…那個
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:24.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幫忙參加戲劇表演的謝禮吧
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:26.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝禮?
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:31.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 之後還打算去參觀一下瞳子班上的展覽呢
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那樣的話 我來做導遊好了
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,發現祐巳同學!
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:40.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點快點 來這邊
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:44.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把那個關東煮的容器 向前擺出「請用」的樣子
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 目光請看這邊~
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:50.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 祐巳同學請站在那兒
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:53.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學 剛才的客人呢?
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:55.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全都被真美同學給支開了
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 拿著這根法蘭克福香腸
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:59.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兩個人並排站好
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…嗯
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 笑得更可愛點
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:02.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:04.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 OK
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊! 志摩子同學 好棒!
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人的浴衣打扮 實在太棒了
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:11.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來釣水球攤子前面照一張
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:15.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 勞駕了
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:18.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說是要登在莉莉安瓦版上面
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,攝影部和新聞部嘛 大概今天一直都是這樣了
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:23.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊!?
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:26.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了…
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:32.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找豎卷髮的一年級生的話 已經走掉了喔
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:36.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才過來說 因為看您在忙著就先失陪了
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊 多謝
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,另外還讓我轉告您 多謝款待
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:54.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 姐姐大人現在在教室裡當班
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:57.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到換班前先看看展覽
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:00.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後就能一起去看瞳子的演出了吧
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:05.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊!
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好疼…
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 沒有受傷吧?
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要緊
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:19.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 都怪我跑得太急了
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:22.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係啦 比起這個來妳也不要緊吧?
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:24.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請不必擔心
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個 哪裡有{\fn方正小标宋_GBK\fe134}odenwa{\r}嗎?
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:29.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fn方正小标宋_GBK\fe134}oden{\r}（關東煮）?
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:33.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,關東煮…從那兒轉彎後往前就有
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多謝了
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:40.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:45.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊! 蓉子大人 聖大人!
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:53.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好久不見了
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:01.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還納悶著和誰有點像呢
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子原來是有點像祐巳
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是說臉的樣子 而是指給人的感覺
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:09.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子?
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:12.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,進來前在路邊撿到的
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但一不留神被逃掉了
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:18.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被逃了…是指貓嗎?
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 去祥子的班級嗎?
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 我來帶妳們去
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請走這邊
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:35.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fn方正小标宋_GBK\fe134}odenwa{\r}難道是指…
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:35.21,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}註：祐巳把「お（o，尊敬語）でんわ（denwa，電話）ありますか」誤解成了\N發音相同的「おでん（oden，關東煮）は（wa，副助詞）ありますか」
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:36.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了?
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:38.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒…沒什麼!
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:43.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不在嗎 不是當班嗎?
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:44.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 在保健室
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:49.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是不舒服 是被榮子老師叫過去的
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:51.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 就等到她回來吧
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跳著取糖果的垂直跳高和能拿到巧克力的左右橫跳啊
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:09.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 我們來比賽吧
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:14.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預備
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:22.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子?
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:24.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳大人?
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:26.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓我也加入吧
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了?
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:30.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有人追著我
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:35.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託了 請裝作不知道的樣子
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:37.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}美味的體力測定 有巧克力作獎品喔
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:40.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,關東煮…
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:42.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子?
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:52.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幫大忙了
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:54.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然撞上不想見面的人
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後逃開了 對方卻還追上來
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:06.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 祥子
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:08.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有客人喔
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:15.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人…
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:25.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人…
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:31.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請過來一下
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:33.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去哪兒?
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:34.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,保健室
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:36.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼?
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在路上說吧
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:39.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳也來吧
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:42.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:44.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看來妳正忙著呢
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:47.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 好不容易您來了卻…
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:51.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別介意 我們也正好有事要辦
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,稍後再見吧
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:57.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才保健室的老師要我過去
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:11:59.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說我父親來了
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:03.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我父親昨天因為工作去了紐約
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:08.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雖懷疑是哪裡搞錯了 但我還是過去看了一下
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然是弄錯人了
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:13.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個人不是我父親
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:14.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:17.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 為什麼會讓姐姐大人…
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:21.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為他拿著寫著我名字的門票
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這大概就是老師她搞錯的原因吧
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人的門票…
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似乎是優同學給他的
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.37,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}註：柏木優 花寺學院前學生會長 祥子的未婚夫
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:31.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柏木同學給的?
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:32.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:36.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,據說那位先生因為進不了學園祭而在煩惱
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:39.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似乎是為了見女兒
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特地從新潟那邊過來的樣子
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:42.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:45.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子?
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…難道說!?
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:53.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 在裡面的正是可南子的父親
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,願意見面的話 就照自己的意願進去吧
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:12:59.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不會勉強妳的
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:04.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 搞不好一輩子都再也見不到了喔
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:05.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊!?
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:10.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到了那時才後悔還有話沒說就太遲了
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:12.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父親他哪裡不舒服了嗎?
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:16.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,臉色慘白地到保健室裡去的樣子
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還問說是不是能借床鋪用一下
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 爸爸!
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可沒有撒謊喔
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:37.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子…
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:39.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸…
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸最差勁了!
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:47.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是爸爸的錯
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:49.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和媽媽離婚也是
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戲劇的台詞老說不好也是
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還有夕子前輩的事情!
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:58.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是爸爸把夕子前輩的人生給毀了啊
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:13:59.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是那樣的
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是可南子父親的錯
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子前輩
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:10.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子前輩是指?
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:17.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終於見到妳了
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:20.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直想和可南子談談
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是都被妳避開了
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:29.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我上高中後因為交通事故受了傷
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,醫生勸我最好放棄打籃球
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:38.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知如何是好的時候想起了細川教練
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:43.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過去因身體原因而退役的教練
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是他的話應該能理解我的心情
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那之後兩人就開始偶爾見面
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糊塗的我漸漸喜歡上了可南子的父親
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喜歡…上了?
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:03.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 要是沒有逃避好好說清楚就好了
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:06.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能原諒我也好 恨我也好
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:09.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為可南子的父親是位出色的人
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我才喜歡上他的
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我的關係讓可南子感到痛苦
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:21.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 可南子
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:23.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子前輩…
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實我也瞭解的
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:38.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸他是為了讓媽媽達成想要繼續工作的心願
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:38.60,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}註：這裡指的是可南子的父親退役後賦閒在家卻讓母親在外工作 事實上是因\N母親本人不希望為了養育子女而辭去喜歡的工作 所以把這個責任交給了父親
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸離開家的理由我也知道
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:43.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是由於媽媽工作上的壓力
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙方商量之後的結果
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夕子前輩…
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子…
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子討厭男人的原因
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:58.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是以為父親糟蹋了最敬愛的夕子前輩的人生
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:00.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而感到不可原諒
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:06.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:09.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子 已經不要緊了呢
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:28.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛剛在這裡借了地方換了尿布
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:31.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼來保健室是因為…
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子的妹妹喔 她叫「次子」
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的…妹妹?
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱一下試試?
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:01.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,解決一件~
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:04.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 我們也去哪兒逛逛吧
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:07.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 還不到一點半呢
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好 《若草物語》…
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:11.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳先去吧
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:17.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼這麼著急?
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戲劇部演出的節目裡
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:22.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有來山百合會幫忙的一年級生出場
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:24.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喔 那個電動鑽頭啊
Dialogue: 0,0:17:27.11,0:17:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}這種東西 燒掉就是了
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}艾美
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:36.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子的艾美演得活靈活現 非常精彩
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:40.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}妳幹什麼 這可是重要的書啊
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:39.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,時而盛氣凌人 時而意氣用事
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,極富魅力地演繹著可愛的艾美
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}辛苦了 很棒喔
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人 我遲點再參加後台準備好嗎?
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:17:59.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子 演得真好看呢
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分明遲到了還…
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:10.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 被發現了
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:13.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但還是趕在瞳子的第一句台詞之前到的嘛
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:16.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要換衣服了 能借過一下嗎
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了?
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:23.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子打算脫掉這個後直接換上《易性物語》的服裝嗎?
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:25.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當然了…
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:28.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 乾脆就這樣出去吧?
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:29.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:31.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喏 不是約定好了嗎?
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說要當我的導遊
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在嗎?
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:35.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正是!
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:00.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還有瞳子?
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:07.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點 瞳子!
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:10.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,約定什麼的…
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:17.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}沒事沒事
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:18.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}姐姐大人
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}抬起頭來
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}是
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:20.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,山百合版的《易性物語》以滿堂爆笑拉開了序幕
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}我是多麼幸福的人啊
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:32.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}兩位妻子為我生下了女兒和兒子
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:34.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}我摯…摯愛的孩子們
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}都生得像他們母親一般美麗
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:36.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}哎呀
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:43.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可南子雖然仍不能把台詞說得很順口
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但能看得出她的表情比原來要柔和些了
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:12.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳啊 每年後夜祭的時候總是獨自一人待著呢
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後每年姐姐大人都能找到我呢
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:19.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打擾妳了?
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:21.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是?
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去走走吧
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們結為姐妹以來 正好一年整了呢
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:48.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:52.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 我今天晚上
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:55.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並沒有打算去做什麼特別的事情
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:58.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並不是因為忘記了
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:01.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也不像妳的生日或白色情人節的時候那樣
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:06.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想著得做些什麼最終卻怎麼也沒能為妳做到
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:09.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道是為什麼嗎?
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:15.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為對我來說
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:18.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並不僅僅今天才是特別的日子啊
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:22.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為明天也好後天也好
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:25.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳也依然不變地是我的妹妹
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直以來是 從今以後也是
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:30.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以對我來說
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天說不上特別還是什麼
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:36.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過是和昨天沒什麼區別的平常的一天而已
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:45.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳能明白我說的意思嗎
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:49.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您這番話說得我眼前一亮 都流出眼淚來了
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:52.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真傻
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:14.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:15.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:19.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳…去認一個妹妹吧
Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:25.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人是個騙子
Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:29.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一邊說是沒什麼特別的平常一天
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:31.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一邊卻在結為姐妹滿一年的今天
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給我出了這麼個絕非容易的課題
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子已經像高年級學生一般有威望了呢
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,令大人 哪有哪有…
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:24.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的 我家妹妹卻還是跟小孩子似的
Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:26.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說起這個我家妹妹也是一樣呢
Dialogue: 0,0:24:26.66,0:24:27.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,令大人 祥子大人
Dialogue: 0,0:24:28.13,0:24:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子同學和祐巳同學要是認了妹妹的話
Dialogue: 0,0:24:30.90,0:24:32.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我覺得也會自然變得可靠的
Dialogue: 0,0:24:33.02,0:24:34.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉 究竟會如何呢
Dialogue: 0,0:24:34.47,0:24:36.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說什麼會如何的 姐姐大人
Dialogue: 0,0:24:36.55,0:24:39.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給我施加認個妹妹壓力的究竟是哪位啊?
Dialogue: 0,0:24:39.94,0:24:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下回 妹妹選拔賽
Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:43.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要怎麼樣認妹妹才好啊?
Dialogue: 0,0:24:34.80,0:24:44.66,next,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}{\pos(884,522)}妹妹選拔賽