[Script Info]
Title:マリア様がみてる 4thシーズン 第08話 「くもりガラスの向こう側」
Original Script:動漫花園楓組
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康行書體(P),54,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,136
Style: staff,華康行書體(P),44,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,136
Style: reference,FZZhunYuan-M02,50,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,134
Style: title,方正小标宋_GBK,82,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,6,0,2,38,38,10,134
Style: next,方正小标宋_GBK,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0003223E,&H0003223E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,4,0,2,38,38,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,【Staff】
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:20.08,staff,NTP,0000,0000,0000,,翻譯      kzhou{\fad(500,450)}{\pos(356,668)}
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:28.20,staff,NTP,0000,0000,0000,,校對      貝貝{\fad(500,450)}{\pos(383,710)}
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:34.27,staff,NTP,0000,0000,0000,,時間      Nodoka{\fad(500,450)}{\pos(320,710)}
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:38.02,staff,NTP,0000,0000,0000,,特效      small{\fad(500,450)}{\pos(397,710)}
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.95,staff,NTP,0000,0000,0000,,片源    炎之川{\fad(500,450)}{\pos(389,312)}
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.95,staff,NTP,0000,0000,0000,,繁化    小島大和{\fad(500,450)}{\pos(411,370)}
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:14.05,staff,NTP,0000,0000,0000,,後期      NanohaFeit{\fad(500,450)}{\pos(465,380)}
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:14.05,staff,NTP,0000,0000,0000,,壓製      ZilcH{\fad(500,450)}{\pos(430,436)}
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:29.86,staff,NTP,0000,0000,0000,,譯製      動漫花園楓組{\fad(500,0)}{\pos(663,440)}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,【Dialogue】
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:06.83,title,NTP,0000,0000,0000,,磨砂玻璃的另一邊{\pos(640,518)}
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:47.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做我的…
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:50.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妹妹好嗎?
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:52.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳大人…
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:06.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十分感謝 祐巳大人您是位多麼親切的好心人啊
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道您還以為我會這樣說?
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:13.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒能讓瞳子接受念珠
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向姐姐大人訴說了這件事情
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:23.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被拒絕了一次並不是什麼大不了的事
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,挺起胸膛來
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:30.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是…
Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還是感到難過吧
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:38.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個…
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還是…讓我稍微哭一下可以嗎?
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請用
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:32.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉讓大家擔心了
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並不是什麼大不了的事
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:39.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳把念珠交給瞳子…
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻被拒絕了
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:43.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就這樣而已
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:45.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可能…
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:48.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子 注意自己的發言
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:49.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 對不起
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我絕不是指紅薔薇大人在說謊的意思
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:55.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過這的確…
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是事實
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許並不是值得向大家說的事情
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:07.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但已經讓大家這麼擔心了
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:11.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,另外 還有事情需要拜託各位
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:12.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託?
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:18.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳和瞳子間的事 希望大家能先放上一段時間
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:23.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不需要同情祐巳 也不要去責難瞳子
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請只是遠遠地看著就好
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為這是她們兩人間的問題
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當然 我也會這麼做的
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人…
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:40.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然連身為姐姐的祥子都這樣打算的話
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:43.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們就更沒有理由多管閒事了
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:44.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以吧
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學還沒有放棄吧?
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:01.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好冷
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:07.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼…
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:12.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比起我來瞳子才被傷得更深
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:16.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我總有著這樣的感覺
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:26.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事情發生在那一天
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人!
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:41.54,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\pos(240,15)\fn@FZZhunYuan-M02\fr-90}舉辦僅限女性的新年聚會  請踴躍參加\N\N日期時間    一月二日    正午開始\N\N場        所    小笠原祥子宅\N\N攜帶物品    可以攜帶睡衣  食物  飲料\N\N※雖然安排兩天一夜  但可以自由遲到或早退
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在祥子大人家裡辦新年聚會
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:43.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還是僅限女性參加的
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人 謝謝您邀請我
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:51.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳願意來嗎?
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:53.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當然來
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父母親也同意了
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:59.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學和志摩子同學也打電話來確認過了
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:00.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:02.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:03.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:06.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也給瞳子發了邀請函呢
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:13.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎…
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:18.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我自己的決定 沒有和祐巳妳商量 抱歉
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:20.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要緊的
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:22.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許她不會來
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:23.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是抱著不來也無妨的心情寄出的
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就這麼放著不做點什麼的話
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:31.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總覺得瞳子會漸行漸遠的
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳覺得驚訝對吧?
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓大家只是看著就好的我
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:41.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻最先插手管起了妳們的事
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:47.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您有超能力嗎? 居然能知道我心裡的想法
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:50.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是什麼超能力
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:54.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我可是妳的姐姐大人啊
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以是我插手的話 沒關係的
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:06:59.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我出發了
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,清子阿姨會喜歡這些的吧
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安 祐巳大人
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:33.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子
Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:36.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新年好
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 新年好
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳大人 那個…
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了?
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:52.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我心裡覺得十分對不起祐巳大人
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,舊事重提 更是覺得抱歉
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子的事?
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:05.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直希望瞳子能成為祐巳大人的妹妹…
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:11.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 是希望祐巳大人能去當瞳子的姐姐
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:16.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但卻感覺祐巳大人並不在意瞳子
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:22.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 很不喜歡祐巳大人用不經意的態度對待瞳子
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:24.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:26.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是這樣啊
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:32.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您其實是認真地在想著瞳子的吧 可是她卻…
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:37.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拒絕成為姐妹的行為並不是可以去評價好壞的
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:42.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我認為偽裝自己的心情並不能說是好事
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:49.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子是認為瞳子並不討厭我嗎?
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:50.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:57.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼一定是我什麼地方做得不對吧
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:58.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做得不對?
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:08:59.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:06.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,時間 場所 對方的心情 表達的方式之類的 大概…
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 久等了?
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:22.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 是我們太早到了
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新年好
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,莫非妳們倆今天是第一次碰面?
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 怎麼了?
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 沒發覺到
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我稍微走開一會 妳們慢慢聊
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到現在了還顧慮什麼嘛
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是…
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個 令大人和由乃大人呢?
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:49.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她們兩人說直接過去的
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:52.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我們也出發吧
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:02.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到了
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:06.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 這簡直是個公園啊
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:14.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎光臨
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:17.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新年好
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:18.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新年好
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 上來吧
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,令她們已經來了
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:23.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:24.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打擾了
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:26.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那然後呢
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:27.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後啊
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:28.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:29.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,令大人
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新年好
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新年好
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:35.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新年好
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,清子阿姨 祐巳她們來了
Dialogue: 0,0:10:43.15,0:10:45.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎 都來了啊
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:57.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 還替我記著啊 太感激了
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:05.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 今年也請多多關照
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:07.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請多關照
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:13.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無酒精的也不錯吧
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:14.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:16.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就開動了嗎?
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:20.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有什麼關係 幫忙幫得肚子都咕咕叫了嘛
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:22.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我開動了~
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然很美味呢
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:27.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吧 這個的湯是小令煮的
Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:30.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子現在在做什麼呢
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:36.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定是壽司店的人吧
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直都按時送來的
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒理由會來的嗎…
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:57.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就開始讀了
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:57.90,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}百人一首：是將從天智天皇到順德天皇時代的一百位歌人的和歌 每人摘選一首\N編輯而成的歌集 其紙牌玩法是把這些紙牌平鋪在榻榻米上 由一人開始唱詩\N其他的人則根據這個提示來尋找這一張牌 誰先找到牌就用手掌拍在牌面上
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:13.84,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}「夜臥不敢寐 心憂至天明  敢問歸來人 可知時光轉」\N百人一首之一 右大將道綱母所作
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:05.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夜臥不敢寐 心憂至天明…
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:06.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有了
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:09.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有了
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:13.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,右大將道綱母 答對了 志摩子
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼下一個
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:25.82,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}「古都奈良內 八重櫻樹生  九曲庭院深 不掩花點點」\N百人一首之一 伊勢大輔所作
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:17.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古都奈良內…
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古…
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:21.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有了
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊勢大輔的和歌 答對了
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼下一首
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:32.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好厲害啊 志摩子
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}是啊 幾乎都是祥子和志摩子…
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:36.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比去年努力了嘛
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:37.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}我一點都搶不到…
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:37.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:38.93,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}「秋田野暮村 庵中青苔生  不意沾衣袖 露水濡己身」\N百人一首之一 天智天皇所作
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:44.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似乎很多都是思慮深重的人所作的和歌啊
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:46.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真不好辦
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:49.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用百人一首來占卜嗎?
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,會怎麼樣呢
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過要是這麼說的話
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:55.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像志摩子那樣獲得好多張牌的人
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喜怒哀樂混合起來 豈不是要混亂了
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:02.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐大人真是的
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 下一個是 真人雙六
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:07.48,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}雙六：一種類似大富翁的擲骰子走格子進行的遊戲 由兩個骰子擲出的最大\N點數為雙六而得名 格子上安排有各種各樣的狀況 玩家要根據提示進行遊戲
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:07.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真人雙六?
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:11.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 進行兩人一組的團隊戰吧
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:14.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就用薔薇的顏色分組如何?
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,需要本人而非棋子去行動
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:22.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各個房間都貼了名稱 到了之後再按指令行事吧
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:23.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 開始
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:26.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 跑!
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:28.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三…
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:30.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三的話是水蚤之間
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水蚤?
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用「二樓的日式房間」之類的話 祥子會佔便宜的吧
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:36.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以…
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣的地方您倒是能注意得到呢
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走吧 由乃
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:41.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:13:43.39,0:13:43.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跑!
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:46.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,五的話是河馬之間
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:48.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走吧
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:49.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:56.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們倆是粗鰭之間 請出發吧
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:58.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,孔雀…
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也不是這裡呢
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水蚤在哪啊?
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:06.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,駝鳥
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:10.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,增加的點數與到房間的距離是無關的呢
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:14.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有了 姐姐大人
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:16.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是粗鰭之間
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:27.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要用這些做什麼?
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 把衣服脫了
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:31.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?!
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這兒的指令怎麼考慮都只能是「把這裡的和服穿上」
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是…
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒時間了
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:41.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算這樣 也不至於就一定要我來…
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傻瓜 這種苦差事當然就該是由妹妹來承擔吧
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:50.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且由我來的話 只是和服的顏色變了而已
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:52.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看起來也沒什麼意思吧
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 老實點脫掉吧
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:57.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等…等一下 姐姐大人!
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:00.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,至少 也要把門關上吧
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個家裡現在只有女的啊
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:07.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,（給妹妹穿上長袖和服）
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:16.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊~ 祐巳真可愛!
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的很合適呢
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:20.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多謝
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:24.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各組都完成了最初的指令呢
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:25.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,進入下一步吧
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之後的真人雙六中
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:36.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,苦挨著不習慣的腰帶完成種種指令的努力總算沒有白費
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:39.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們紅薔薇組獲得了優勝
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭喜妳們
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}真是的 我們也很努力了啊
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:47.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還好大家都來了呢
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:51.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 正月二日原本有什麼安排也說不定的
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家還是騰出時間聚在這裡
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:56.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望能給我打氣
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心裡很清楚嘛 了不起
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:04.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也明白為我創造這個機會的是姐姐大人
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我會牢記在心上的
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:11.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真傻 我的話就不用了
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為是自家人嘛
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:17.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:21.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,清子阿姨說待會要沏抹茶給大家喝呢
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:21.37,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}抹茶：用天然石磨碾磨成微粉狀的覆蓋蒸青綠茶 源於中國隋朝\N九世紀末隨遣唐使進入日本並得到了發揚光大 日本人將品茶與\N宗教哲學 社會道德 品行修養融為一體 將飲茶上升到「道」的高度
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:23.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點收拾一下吧
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:24.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:29.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把垃圾給我
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:29.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真開心
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:33.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的很開心
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:38.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是可口
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多麼的幸福啊
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:47.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 不知為何
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:51.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心中卻有種被冷風鑽進來的感覺
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:56.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那一定是因為收藏心情的房間不同的緣故啦
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:59.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我剛才說什麼了嗎?
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯「雖然感到幸福 心中卻有冷風鑽進來」這樣的話
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:07.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是病得不輕了
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:11.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們倆都在身邊卻把自言自語說出聲來
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:12.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這也是沒辦法的事啦
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:15.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像這樣姐姐的房間和朋友的房間雖然填滿了
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:17.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而有其它房間還空著的話
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許還是會覺得缺點什麼呢
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:22.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別的房間?
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妹妹的房間
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:25.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有那種房間啦
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:26.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,至今為止是沒有啦
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過最近已經因為瞳子而新蓋了一間呢
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:37.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經造好了房間 卻沒有該住進來的妹妹在
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在祐巳心中的縫隙裡正刮著風呢
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:44.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以這是理所當然的事情啦
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:49.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用不著擔心哪裡不對勁而緊張兮兮的
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:51.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這番話說得真好
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:54.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子同學
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:18:01.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話說回來現在的我 也正是在增築工程進行之中呢
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:02.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來如此
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人的心就是個屋子啊
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:11.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼考慮的話就容易理解了
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:17.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而姐姐大人和我的那個房間已經裝得滿滿的了
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:22.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下來 睡覺前果然還是得寫那個呢
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:23.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個是指?
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:24.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長夜歌
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:32.28,reference,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs36}長夜歌：著名的迴文和歌 順著讀或倒著讀都一樣 出典在1548年的\N《運步色葉集》 日本有在正月二日晚上折七福神寶船的畫紙\N放於枕下 並將這首和歌吟唱三次後入睡 以求吉夢的習俗
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寫下以長夜開頭的迴文詩
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:29.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,壓在枕頭底下睡覺
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是可以做個好初夢的法術哦
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真虧妳還記得呢 祐巳
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:38.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs42\fad(0,500)\pos(270,20)\fn@FZZhunYuan-M02\fr-90\fe1}長夜夢中曲\N\N緣為浪拍舷\N\N只道時光駐\N\N不知人已覺
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我關燈嘍
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:47.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,晚安
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多麼可愛的睡臉啊
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:11.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是好朋友的妹妹而已就這麼令人感慨良多
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:16.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是自己的妹妹睡在身旁的話…
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:26.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的初夢
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:30.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然不出所料是關於瞳子的
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己房間的隔壁住著瞳子
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我們之間卻被磨砂玻璃相隔著
Dialogue: 0,0:19:49.61,0:19:51.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想看清瞳子的臉龐
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,求妳了 瞳子
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也從妳那邊擦一擦吧
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:03.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,否則的話 這片模糊是沒辦法消散的
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:06.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學 妳在幹什麼?
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 沒什麼
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}啊 看這個 哈哈
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是哪裡出錯了
Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:14.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼不能得到她的理解
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子 求妳了 看看這邊吧
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子…
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:49.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是多謝款待了
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:51.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過得很開心
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:53.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有空再來喔
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:55.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想見到瞳子
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:10.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想讓瞳子當自己的妹妹
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想知道所有關於瞳子的事情
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:20.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去柏木同學那試試看嗎
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:26.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向柏木同學瞭解的話
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:30.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許就能知道更多關於瞳子的事情
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:36.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 瞳子對此也許不會覺得開心
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許反而會因此把心封閉起來
Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:43.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能這麼做
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種事不該是姐姐大人所為
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:51.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做了的話就失去了被稱作姐姐大人的資格
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:05.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼也無能為力 就這麼到了新學期開始的時候
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:13.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:25.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安 祐巳大人
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴…貴安
Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子在微笑著
Dialogue: 0,0:22:32.25,0:22:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去年的事 我們倆之間的事
Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:37.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彷彿什麼都沒有發生過
Dialogue: 0,0:22:39.33,0:22:41.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全都忘記了一般
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:18.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小令 絕對不許放手啊
Dialogue: 0,0:24:18.24,0:24:19.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:21.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在練習騎自行車時
Dialogue: 0,0:24:22.04,0:24:23.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小令雖然這樣答應了
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:26.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻在絕妙的時機下鬆開了手
Dialogue: 0,0:24:27.10,0:24:28.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是在寒假裡
Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:31.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在菜菜和小令切磋劍道之後的事情
Dialogue: 0,0:24:32.05,0:24:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃在替菜菜加油吧
Dialogue: 0,0:24:34.28,0:24:36.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「那樣也不要緊的」小令她這麼說
Dialogue: 0,0:24:37.40,0:24:39.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下回 假面女優
Dialogue: 0,0:24:39.94,0:24:43.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學似乎也將體會到不同於我的另一種心酸呢
Dialogue: 0,0:24:34.88,0:24:44.75,next,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}{\pos(889,522)}假面女優