[Script Info]
Title:マリア様がみてる 4thシーズン 第11話 「ハートの鍵穴」
Original Script:动漫花园枫组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZZhunYuan-M02,54,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,134
Style: staff,华文楷体,48,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,134
Style: reference,FZZhunYuan-M02,50,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,2,0,2,38,38,10,134
Style: title,方正小标宋_GBK,82,&H00B3E5F9,&H00000000,&H00011638,&H00011638,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,6,0,2,38,38,10,134
Style: next,方正小标宋_GBK,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0003223E,&H0003223E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,2,4,0,2,38,38,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,【Staff】
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:20.18,staff,NTP,0000,0000,0000,,翻译      kzhou{\fad(500,450)}{\pos(366,668)}
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:28.30,staff,NTP,0000,0000,0000,,校对     贝贝{\fad(500,450)}{\pos(383,710)}
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:34.34,staff,NTP,0000,0000,0000,,时间      Nodoka{\fad(500,450)}{\pos(333,710)}
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:38.09,staff,NTP,0000,0000,0000,,特效      small{\fad(500,450)}{\pos(398,710)}
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.05,staff,NTP,0000,0000,0000,,片源   炎之川{\fad(500,450)}{\pos(394,312)}
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.05,staff,NTP,0000,0000,0000,,繁化   想想{\fad(500,450)}{\pos(374,370)}
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:14.15,staff,NTP,0000,0000,0000,,后期     NanohaFeit{\fad(500,450)}{\pos(477,380)}
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:14.15,staff,NTP,0000,0000,0000,,压制     ZilcH{\fad(500,450)}{\pos(428,436)}
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:29.93,staff,NTP,0000,0000,0000,,译制     动漫花园枫组{\fad(500,0)}{\pos(669,440)}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,【Dialogue】
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:10.69,title,NTP,0000,0000,0000,,心中的钥匙孔{\pos(640,518)}
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:44.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要离开我…
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没事了 妈妈
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪里都别去
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:51.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别丢下妈妈
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,求你了…
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:56.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 我就在这儿
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:01.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到哪儿去了 我的小宝宝
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:26.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 爸爸 欢迎回家
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没睡吗?
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:31.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,发生什么了?
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:34.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在妈妈身边陪着她
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妈妈好像有些失眠
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样啊 真不好意思 这么晚了
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:48.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我的错吧?
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:49.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有那种事
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:57.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你就是这样一直都逞强压抑着自己吧
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您担心得太多了啦 爸爸
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:05.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我从来都不觉得在勉强自己啊
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那天的冲突对妈妈来说虽然是个打击
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但如果不是瞳子把自身的感情倾吐出来的话
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:16.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸和妈妈也许还没能察觉瞳子心中的呼喊吧
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:23.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让十六岁的你一人承担下来实在是太过沉重了
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个理应是由作为父母的我们来承担的东西
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:34.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以爸爸现在仍赞成爷爷的决定
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你应该不去顾虑自己的身份
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:43.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在空白的画布上自由地描绘自己的人生才对
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个世间不是给和拿这么简单
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是单方面的接受真的可以吗?
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子拿不出什么来报答…
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:03.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸妈妈还有爷爷 都已经从瞳子那里得到许多了
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:15.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贵安
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:20.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很抱歉休息了一段时间
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,选举结果真是遗憾呢
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:26.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部长 我今天是来取退部申请的表格的
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你说什么?
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:35.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以说…
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:38.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和落选有什么关系吗?
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:41.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 是我自身的缘故
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:46.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也想过也许会有这么一天
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:50.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我因为应试而引退的话
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也许你会在部里被孤立
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:57.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我希望可以让你从今以后
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:01.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,作为戏剧部的代表人物而活跃
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:05.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不论什么形式都好 请你留下来吧
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:09.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部员们都可以从作为演员的你身上学到不少的东西
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:13.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是和前辈的部员们有什么合不来的地方
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我倒有个主意
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请当我的妹妹如何?
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是身为我这个部长的妹妹的话
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:25.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你就不会轻易受到攻击了吧
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算到了下个年度 也不会轻易失效的
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:31.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是…我…
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:33.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,福泽祐巳同学
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:36.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也知道的
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你喜欢祐巳同学吧
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可是一直都注视着你的
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果成为祐巳同学的妹妹能让你幸福的话
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:49.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想那样也好
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但你每次接近祐巳同学
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:55.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,却都是受了伤回来吧
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:58.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,问题一定在我自己身上吧
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对 你不改变自己的话
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是没法和祐巳同学走到一起的
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:10.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 为了远离山百合会和蔷薇馆
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,才去参加没有胜算的竞选的吧
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:17.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看着痛苦的你我真的很难受
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把祐巳同学的事情忘了吧
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:30.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我会保护你的
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起…
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:44.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了和祐巳大人划清界限而选择部长是不对的
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:46.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:55.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不引人注目地埋伏着等你啊
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:06:59.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有何贵干?
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有事要问你
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:04.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节时发生的事
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:08.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么对祐巳说那些话
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:09.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那些话?
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不懂瞳子的想法
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:14.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明喜欢祐巳却…
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听谁说的?
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:17.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看你就知道了
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:21.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么说服力嘛
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:26.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我问你 去年夏天瞳子为什么没到加拿大去?
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:31.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听说了祐巳要去小笠原家的别墅后改变了计划对吧
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那…那个是…
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:37.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我那时还认为是因为瞳子嫉妒祐巳
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:41.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了妨碍两人才决心去别墅的
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但事实却不是那样
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子在担心祐巳
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您说什么?
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:50.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为知道那些大小姐们的危险之处
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我去了别墅又能改变什么吗?
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:59.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,即使这样 你还是因放不下心而没能到远方的国外去
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:03.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原来如此…
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:10.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你害怕自己所受到的刁难在祐巳身上重演
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底何时 被谁说过了什么!
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,京极? 绫小路? 还是西园寺?
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:25.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄长大人…
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:27.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我没能觉察到
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:33.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,直到瞳子离家出走的瞬间为止我还以为你一无所知!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄长大人?
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:44.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄长大人 我想上厕所!
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:51.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才多亏你了 没被瞳子拦住的话就危险了
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 多亏了您才赶上了上洗手间
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄长大人 我并没有大受打击的
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我早就知道了
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:14.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以兄长大人用不着这样生气
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子…
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:20.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你可以追求幸福的
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么意思?
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在逃避着眼前的幸福
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:26.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳的事也是
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经结束了!
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:41.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道您是说那时候接受念珠就好了吗?
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:46.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳提出了让瞳子做妹妹?
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:48.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到现在了还吃什么惊啊
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:49.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我本来不知道
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:53.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你和祐巳间具体发生了些什么
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以套了你的话
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:58.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别撒这种一眼就能看穿的谎话了
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么老是这么疑心重重
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:04.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,与其信任却被背叛 还不如从一开始就不去相信更好
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:05.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不对
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:09.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你虽然嘴上说着不相信 心中却希望去相信
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:12.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然在逃避 却盼望着对方追过来
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:13.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那种事情…
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:19.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一直这样逃避的话 总有一天谁也不会再追来的
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:26.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家联起手来责难我是吧
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:28.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定是因为喜欢你吧
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:34.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为喜欢才责难 真不明白
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世上不明白的事情多着呢
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这就是您不惜埋伏也要问的东西吗
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么特意这么做?
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只不过是想知道而已
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子和祐巳间发生了什么
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么想知道?
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:55.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个嘛 好好想想就知道了
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好…想想?
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:10.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs44}确定举办了!! 下届蔷薇大人的卡片在哪儿!?\N去年大受好评的「花蕾的卡片在哪儿!?」
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:31.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寻宝活动…吗
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}啊! 居然在那里…
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:35.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就在一年前 去年的寻宝活动中
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第一次看到了那个人
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:44.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,精力充沛的 直率的样子
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:49.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她就是祥子姐姐大人所选择的人
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,觉得害怕
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不明理由地 只是隐隐地觉得…害怕
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:03.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然如此 不知不觉我却…
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:05.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:08.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像个傻瓜!
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:14.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像个傻瓜…像个傻瓜…像个傻瓜…像个傻瓜…
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 各位贵安
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:22.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:27.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似乎很忙呢 这就去蔷薇馆?
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 今天休息
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,急着走是因为之后电视里要放佛像的特辑呢
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:35.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:37.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 贵安
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:41.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子同学
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:42.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么事?
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个…嗯…
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真够麻烦是吗 今年你也要藏宝吧
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:57.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 是由二年级的三位来藏宝的
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里应该写了…
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:00.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个你有了吗?
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:03.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没…
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:04.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你拿着吧
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:08.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经看过了 而且蔷薇馆里随时都能看见
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那回见了
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:35.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是由二年级的三位来藏宝的
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:44.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:45.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贵安
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,贵…贵安
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:52.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正准备回去?
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:53.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:55.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那一起走到车站那儿吧
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找我有什么事吗?
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:06.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么呢…下意识地先叫住了朋友
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后再回头想这么做的理由 这样的感觉吧
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:12.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是不是没听懂?
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不…
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:15.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:18.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,提了让你为难的要求 对不起
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我那时没有经过大脑
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:25.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在思考之前就把念珠交到了瞳子的面前
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:29.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有好好考虑瞳子的心情之类的
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就依着自己的感情去行事
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:35.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想瞳子会受不了也是理所当然的吧
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:37.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到此为止是赔礼道歉
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:39.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后下面要说的是个提案
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:43.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我们回到圣诞节之前的关系好吗?
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:48.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不知道祐巳大人心里的想法
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:52.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么对拒绝了自己的低年级生如此宽宏大量?
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:57.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追根究底 为什么会想到要认我这种人做妹妹?
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:00.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能不能不要用「我这种人」这样的词来贬低自己?
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:03.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我这种人 用「我这种人」这样的词再合适不过了
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那时只是祐巳大人一时糊涂
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:10.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是这样解释的
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:12.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也这么理解了
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:15.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是为什么还要来理我?
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:17.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不明白吗?
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:29.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我啊 从被瞳子拒绝后一直都在想
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:33.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我和瞳子会变成什么样呢
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:38.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但发觉应该去思考的是「想变成什么样」
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后我明白了
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:47.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只希望瞳子还是瞳子就好了
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:51.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您说 我还是我就好了?
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:56.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 所以无论瞳子想做什么
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:58.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的心意都不会变
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:01.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,参加学生会竞选的理由也是这样
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子不想说的话
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:05.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不会问
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:10.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像「为什么离家出走?」之类的也是
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:13.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「父母亲是怎样的人?」啦
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:15.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「现在是怎样的关系?」
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:18.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「度过了怎样的童年生活?」
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为这些与我对瞳子的感情完全是在不同次元的东西
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:35.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是这样啊 是这么回事吗?
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:40.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那时候那么做原来是在可怜我是吧?
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:44.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳大人只是想做圣夜的施舍罢了
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拿出念珠的时候一定自我感觉很好吧?
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「我还是我就好了」?
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:54.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「和父母亲的事无关」?
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早就觉得奇怪了
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:59.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳大人没理由会想要我成为妹妹
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但现在谜底终于解开了
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在说什么?
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:07.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知不觉中被人可怜了才更不是滋味
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是不是误会了什么?
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:10.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别过来!
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:12.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再靠近我!
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:13.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子…
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:16.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想听你解释!
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:27.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了 现在无论我说什么你都听不进去的吧
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:33.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在原地数到一百
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:39.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,数完之前不可以离开喔
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:48.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一…二…三…四…
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:52.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,五…六…七…八…
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:57.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,九…十…十一…十二…
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:02.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十三…十四…十五…十六…
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,四十七…四十八…四十九…五十…
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:13.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,九十五…九十六…九十七…九十八…
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,九十九…一百
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:26.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打扰了!
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:29.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:32.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你和祐巳大人说了吗?
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:33.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你指什么?
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:34.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个…
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:37.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说清楚点
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:41.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然像是要找我抱怨什么
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:44.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但你不说清楚的话我可理解不了
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和我的身世有关的事
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:49.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身世?
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:52.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想起什么了是吧
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么是什么时候告诉祐巳大人的?
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以问你说了什么啊?
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:58.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别装糊涂了
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:02.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是松平家亲生女儿的事啊
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:11.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞳子你…不是松平叔叔和叔母生下的孩子?
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:14.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道…
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:17.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很抱歉 但我是第一次听说
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,骗人
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的啊…
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么会…
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:25.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那样的话是谁和祐巳大人…
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:28.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,优兄长?
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 不像是他的样子
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:37.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,简直是被你看不起了呢
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,非常对不起
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:43.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是说我自己 是指祐巳啊
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:47.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想祐巳她一定不知道瞳子的家庭情况
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:55.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算偶然知道了 她也不是会因此改变对瞳子评价的人
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:59.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这点是身为姐姐的我可以十分确定的
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:12.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一无所知却为你的事冥思苦想的祐巳还真是可怜
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:20.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么…全都是我的…误解?
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳大人…
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经不知道该怎么办才好了…
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:43.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在原地数到一百
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:48.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一…二…三…
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:53.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,四…五…六…
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:21:05.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}七…八…九…十…十一…十二…十三…
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:57.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已经是孤单一人
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:00.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我把和自己相连的羁绊…
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:04.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亲手一根一根地切断掉了
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:19.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}三十一…三十二…三十三…三十四…三十五…三十六…
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:12.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 我真的好孤单好孤单
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:16.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是谁都好 希望能待在我身边
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:21.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总有一天谁也不会再追来的
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}五十六…五十七…五十八…五十九…六十…
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:26.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不敢数下去…
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:33.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不敢看到睁开眼睛后孤孤单单的自己…
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:40.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七十五…七十六…七十七…七十八…
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:46.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七十九…八十…八十一…
Dialogue: 0,0:21:50.74,0:21:51.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…对不起
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:54.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然我想也许打扰你不太好
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么…你不是应该已经回去了吗?
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:00.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和瞳子道别后还是放不下心
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:03.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是…电视特辑呢?
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,比起那个来 听瞳子说话更加重要
Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:15.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子! 乃梨子…
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:16.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:18.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子…
Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:20.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,究竟怎么了?
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:25.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣母玛莉亚大人 谢谢您
Dialogue: 0,0:22:26.48,0:22:28.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让乃梨子回到我身边
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:33.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子…
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:38.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乃梨子…
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:17.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天是情人节
Dialogue: 0,0:24:17.41,0:24:21.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新闻部真美同学竟然也从妹妹日出实那获赠了巧克力
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呃 送巧克力给我?
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:25.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真美同学 首先应该说谢谢吧
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:26.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「首先」是多余的吧
Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:28.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后说「我很高兴」
Dialogue: 0,0:24:28.90,0:24:30.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…我很高兴
Dialogue: 0,0:24:30.61,0:24:32.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我可是莉莉安瓦版的魔鬼
Dialogue: 0,0:24:32.89,0:24:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以因为什么情人节就飘飘然啊
Dialogue: 0,0:24:36.26,0:24:37.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下回 ×字印记
Dialogue: 0,0:24:37.99,0:24:40.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今年的寻宝活动会变得怎样呢?
Dialogue: 0,0:24:40.35,0:24:42.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找到我们的卡片的又会是谁?
Dialogue: 0,0:24:34.82,0:24:44.80,next,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}{\pos(949,522)}×字印记