[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,44,&H10dde4ec,&H1000ffff,&H10013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,10,10,20,134
Style: DefaultA,黑体,44,&H00dde4ec,&H0000ffff,&H00013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,10,10,10,134
Style: topfont,黑体,42,&H00dde4ec,&H0000ffff,&H00013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,10,10,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,贵安
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.75,Default,,0000,0000,0000,,贵安  姐姐
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,我和小笠原祥子大人是soeur
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,也就是姐妹的关系
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:35.92,Default,,0000,0000,0000,,风...很大啊
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,是入春后最大的风了吧
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:39.71,Default,,0000,0000,0000,,对了
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,那个时候
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,我一直憧憬的姐姐\N初次遇见我也是在这个玛莉亚像前
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,以那为契机
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,姐姐提出了要我成为她的妹妹的请求
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:36.05,Default,,0000,0000,0000,,最终  我成为了祥子大人的妹妹
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,聚集在玛莉亚的庭院里的少女们
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,今天也带着天使般无垢的笑容  穿越与身同高的门
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,覆盖住纯洁身心的是深色的制服
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,不要让裙子的折痕乱掉
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:59.37,Default,,0000,0000,0000,,不要让白色的水手服领结外翻
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.63,Default,,0000,0000,0000,,舒缓地行走成了这里的习俗
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,私立莉莉安女学园
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,这里是少女的花园
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,760)}{\fad(1300,0)}长夜之
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,虽然从那之后发生了许多事
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:50.39,Default,,0000,0000,0000,,但印象最深刻的还是在正月所发生的事
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,今年的正月  因为寒假而见不到姐姐的我稍微感觉有些寂寞
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,你好  这里是福沢家
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,啊  一直以来受到您的关照真是感谢
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:12.65,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,电话
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.41,Default,,0000,0000,0000,,一个叫佐藤的人打来的
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:16.51,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,叫佐藤...难道是...白蔷薇大人?
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,喂  我是祐巳
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,哦  是祐巳吗?
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,是不是有一瞬间期待着是祥子打来的?
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,没有
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.87,Default,,0000,0000,0000,,新年快乐
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Happy  New  Year!  恭贺新禧!  新年吉祥!
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:36.80,topfont,,0000,0000,0000,,注：这里是拉丁语「bonne anne'e!」  意为祝有好的一年
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,啊呀啊呀  恭喜恭喜
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,发生什么事了吗?
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,如果有空的话想不想来个约会?
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.53,Default,,0000,0000,0000,,约会?
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:47.12,Default,,0000,0000,0000,,别名就叫做山百合会贺年聚会吧
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.61,Default,,0000,0000,0000,,呀  虽然只是突然决定的
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,我要去
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,能见到祥子大人了
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:56.99,Default,,0000,0000,0000,,那么  是明天吗?  还是后天?
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,不能两天都空出来吗?
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,准备做两天一夜的集体合宿
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:02.89,Default,,0000,0000,0000,,合宿?
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,不行?
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,没有  我会去的
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.93,Default,,0000,0000,0000,,请一定让我去!
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:24.64,Default,,0000,0000,0000,,你那叫声  听起来就像是怪兽的小孩
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.23,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人!
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:29.11,Default,,0000,0000,0000,,那么  我们立刻出发吧
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:29.67,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,可是  还没有其他人...
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,我有说过另外有谁会来吗?
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.46,Default,,0000,0000,0000,,完全上当了呢  祐巳
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.76,Default,,0000,0000,0000,,啊  那个...白蔷薇大人
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,到底谁来开车?
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,哎!  难道是...
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,出发!
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,你究竟从什么时候开始开车的?
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,什么时候啊...
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,硬要说的话...
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:17.01,Default,,0000,0000,0000,,从今天开始
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:19.43,Default,,0000,0000,0000,,没关系啦
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:22.37,Default,,0000,0000,0000,,我规规矩矩地去了驾驶学校  拿到了驾照的
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,不过只是在不久之前而已
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,请让我下车!
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,不会死的啦
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,而且车里还带上了空气囊的
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人  这里究竟是哪里啊?
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,是啊...是哪里呢?
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,是医院吗?
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:06:59.90,Default,,0000,0000,0000,,或者是学校?
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:02.11,Default,,0000,0000,0000,,的确...
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:03.71,Default,,0000,0000,0000,,不是有门牌吗
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.75,Default,,0000,0000,0000,,小笠原?
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.98,Default,,0000,0000,0000,,那个...  那么这里就是祥子大人的...
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:14.17,Default,,0000,0000,0000,,猜对啦!
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,哎!  门自动打开了
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,好厉害
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,在家的建地范围里还有森林
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,而且从门口还看不见房子
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,虽然曾想过会很大  可也没想到会这么...
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:34.69,Default,,0000,0000,0000,,怎么样?  祐巳
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,开心吗?
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:38.46,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人  你真是的
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.91,Default,,0000,0000,0000,,既然如此  你一开始就这样告诉我不就好了
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,不是挺好的吗
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,祐巳也想见祥子吧
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,话...话虽如此
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,但是  我还想多做些心理准备嘛
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,欢迎光临
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.61,Default,,0000,0000,0000,,大家在里面已久候多时了
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,给你添麻烦了
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,祐麒
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:23.27,Default,,0000,0000,0000,,还有...
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.89,Default,,0000,0000,0000,,柏木同学  你果然来了啊
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,因为我和小祥是表兄妹嘛
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.30,Default,,0000,0000,0000,,是这样啊
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:39.25,Default,,0000,0000,0000,,可是说实话对这人没什么好印象
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.30,Default,,0000,0000,0000,,但是为什么祐麒会在这里?
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,我也不太清楚啊
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,在游戏中心  被情势牵着鼻子...
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.62,Default,,0000,0000,0000,,因为通过游戏打的赌是我赢了
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:49.63,Default,,0000,0000,0000,,打赌?
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,真是一点都没变啊
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:54.50,Default,,0000,0000,0000,,欢迎光临
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人  祐巳
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.36,Default,,0000,0000,0000,,姐姐!
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.13,Default,,0000,0000,0000,,新年快乐
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,新年快乐
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:08.05,Default,,0000,0000,0000,,欢迎
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.38,Default,,0000,0000,0000,,客人增加了真让人高兴
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,新年快乐
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.25,Default,,0000,0000,0000,,好久不见了  清子阿姨
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:18.63,Default,,0000,0000,0000,,母亲大人  我来介绍
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:21.67,Default,,0000,0000,0000,,这位是我的妹妹  福沢祐巳
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.07,Default,,0000,0000,0000,,初...初次见面
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.08,Default,,0000,0000,0000,,感谢今天您的招待
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:28.87,Default,,0000,0000,0000,,哎呀  好可爱
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:31.95,Default,,0000,0000,0000,,不愧是祥子  真有眼光
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,我真的到祥子大人的家里来玩了
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  新年快乐
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,新年快乐
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,新年快乐
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:51.43,Default,,0000,0000,0000,,祝大家新年快乐
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,好厉害  山百合会全员集合啊
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,水野蓉子大人是红蔷薇大人
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.27,Default,,0000,0000,0000,,也是祥子大人的姐姐
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:06.86,Default,,0000,0000,0000,,黄蔷薇家族的鸟居江利子大人通称黄蔷薇大人
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:09.90,Default,,0000,0000,0000,,是支仓令大人的姐姐
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:16.85,Default,,0000,0000,0000,,岛津由乃同学和我同年级  是令大人的妹妹
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:21.44,Default,,0000,0000,0000,,藤堂志摩子同学属于白蔷薇家族
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:25.46,Default,,0000,0000,0000,,是身为白蔷薇大人的佐藤圣大人的妹妹
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,像这样聚在一起祝贺新年还真是光彩夺目啊
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:35.77,Default,,0000,0000,0000,,一想到我也是这个山百合会中的一员这一点
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,说实话真是没一点真实感
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:40.01,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,听说祐麒是你的弟弟?
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,真让人吃惊啊
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,,但是听这么说后再看看  长得还真像呢
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.37,Default,,0000,0000,0000,,眉眼处简直是一模一样
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,毕竟产地一样  这也是没法子的
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:08.48,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  刚刚抽到鬼牌了吧?
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:09.21,Default,,0000,0000,0000,,哎!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,才刚刚开始而已  没关系的
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学还真是老实啊
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.78,Default,,0000,0000,0000,,你不能发出声音啊
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.21,Default,,0000,0000,0000,,对不起
Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,没有
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:37.31,Default,,0000,0000,0000,,跳过
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:40.86,Default,,0000,0000,0000,,我们也没有
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,为什么啊?
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,有谁拿着不放吗?
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,那么  你们两位也是跳过了
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,完结
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:55.01,Default,,0000,0000,0000,,啊呀  是柏木同学捏着牌啊
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.89,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  你可要记住了
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:01.17,Default,,0000,0000,0000,,擅长「排七」的男人性格可是超级恶劣
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,这么说的话
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:06.62,Default,,0000,0000,0000,,擅长「抽鬼牌」的女人\N岂不等于在证明自己是个骗子吗?
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:11.99,Default,,0000,0000,0000,,这么说来  刚才圣大人玩「抽鬼牌」时一直狂胜
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,你啊  老是喜欢对别人的事细数个不停
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:16.53,Default,,0000,0000,0000,,我会把它想成是对我的赞赏的
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,这两个人可真是天敌啊
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:32.95,Default,,0000,0000,0000,,好大啊
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:34.40,Default,,0000,0000,0000,,这边
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人以前来过这里?
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:40.94,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.20,Default,,0000,0000,0000,,去年的夏天
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:50.73,Default,,0000,0000,0000,,这里是厕所
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,给来客用的
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:52.72,Default,,0000,0000,0000,,哎!
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:59.49,Default,,0000,0000,0000,,在我们毕业了以后啊
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:00.34,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,时常过来玩玩怎么样?
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.87,Default,,0000,0000,0000,,可以的话就像今天这样
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.18,Default,,0000,0000,0000,,在祖父和父亲不在的时候最好了
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:08.99,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:10.17,Default,,0000,0000,0000,,今天啊
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,小笠原家的男人们都去了藏在外面的女人那里
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:16.02,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,男人们除了常住的主宅外还有好多其它的分宅
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.04,Default,,0000,0000,0000,,元旦和家人一起举行豪华的新年庆祝会
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,但是在大年初二和初三就放了帮佣们的假
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.84,Default,,0000,0000,0000,,男人们都去了二号夫人那里
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:32.97,Default,,0000,0000,0000,,不对  该说相反吧
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,因为没有男人们所以工作人员们才能休息的吗
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:40.75,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人知道的还真是详细啊
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:44.41,Default,,0000,0000,0000,,因为祥子的姐姐是我的好友啊
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.51,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.86,Default,,0000,0000,0000,,那么说来是从红蔷薇大人那里知道的?
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:48.78,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:51.06,Default,,0000,0000,0000,,不过得知了此事之后的我
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:54.98,Default,,0000,0000,0000,,最后也不得不照着她所想的去做就是了
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,那是...
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:14:01.23,Default,,0000,0000,0000,,我的工作是将祐巳带来让气氛热闹起来
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,啊!
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:04.43,Default,,0000,0000,0000,,是这样啊
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,圣大人知道祥子大人的家很冷清这件事后
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,所以才将我带来
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,那是什么?
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,路边摊的章鱼丸
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:23.69,Default,,0000,0000,0000,,真是少见啊
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:26.81,Default,,0000,0000,0000,,如果变成像祥子大人那样的有钱人
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:29.23,Default,,0000,0000,0000,,连路边摊的章鱼丸也会变得少见了
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:33.71,Default,,0000,0000,0000,,虽然最初就明白双方的水准相差很大...
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.54,Default,,0000,0000,0000,,来  啊～
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:36.13,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,尝尝好吃不好吃
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.90,Default,,0000,0000,0000,,让我来吗?
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:40.85,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:42.41,Default,,0000,0000,0000,,来  啊～
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:43.38,Default,,0000,0000,0000,,啊～
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:45.01,Default,,0000,0000,0000,,烫!
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,啊  对不起
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:47.18,Default,,0000,0000,0000,,很烫吗?
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.80,Default,,0000,0000,0000,,瞧  嘴巴周围都粘上了
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:52.28,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:58.20,Default,,0000,0000,0000,,希望你别教给我的妹妹站着吃东西的习惯
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:14:59.30,Default,,0000,0000,0000,,是  是
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:00.78,Default,,0000,0000,0000,,祐巳你也是的
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.15,Default,,0000,0000,0000,,不注意自己的举止
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:05.02,Default,,0000,0000,0000,,是  对不起
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:06.46,Default,,0000,0000,0000,,祥子你怎么样?
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.30,Default,,0000,0000,0000,,来点章鱼丸?
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:08.56,Default,,0000,0000,0000,,不用了
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:14.16,Default,,0000,0000,0000,,小祥在学校里也一直都做着这么开心的事啊
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:17.23,Default,,0000,0000,0000,,哎  开心什么的...
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.92,Default,,0000,0000,0000,,即使你想隐藏我也能明白
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:24.82,Default,,0000,0000,0000,,小祥和祐巳像那样开玩笑时看起来是最快乐的
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,看起来最快乐?
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:30.44,Default,,0000,0000,0000,,是真的吗?
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:34.73,Default,,0000,0000,0000,,姐姐和我在一起会很快乐
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:39.59,Default,,0000,0000,0000,,要茶的话我现在就拿过去
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:51.19,Default,,0000,0000,0000,,别对祐巳也出手喔
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,怎么可能
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,大家都要回去了呢
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:01.05,Default,,0000,0000,0000,,大家都住下来多好啊
Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:04.07,Default,,0000,0000,0000,,不过这可不是我该说的
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:06.91,Default,,0000,0000,0000,,因为是正月嘛
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:08.96,Default,,0000,0000,0000,,大家都有自己的计划啊
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:10.58,Default,,0000,0000,0000,,真好呢
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,由乃同学要和令大人一起去箱根吧?
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:14.24,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.38,Default,,0000,0000,0000,,两家人一起去
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:17.66,Default,,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:21.68,Default,,0000,0000,0000,,姐姐明天开始要和家里人一起去旅游吧
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.29,Default,,0000,0000,0000,,是啊  每年例行
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,真有些厌倦了
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:29.03,Default,,0000,0000,0000,,蓉子的冬季讲习是什么时候开始?
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:30.72,Default,,0000,0000,0000,,就是从明天开始
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.48,Default,,0000,0000,0000,,让人有点心情沉重呢
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:35.96,Default,,0000,0000,0000,,差不多我们也该告辞了
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,柏木同学  就拜托你和祐麒两个人当好女生们的保镳了
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:44.05,Default,,0000,0000,0000,,是  我知道了
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:46.42,Default,,0000,0000,0000,,祐麒也要留下来住啊
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:48.16,Default,,0000,0000,0000,,我可没听说那样的事
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.78,Default,,0000,0000,0000,,祥子  今天谢谢你了
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:52.29,Default,,0000,0000,0000,,我们玩得很开心
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:53.79,Default,,0000,0000,0000,,下次再来拜访
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:58.99,Default,,0000,0000,0000,,大家能在正月里匆匆地聚会于寒舍真是非常感谢
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,也请一定再度光临
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学  真羡慕你呢
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:08.48,Default,,0000,0000,0000,,今天会在姐姐的家里住下吧?
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:10.08,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:18.63,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人早说过是合宿  大概早有准备住下吧
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,但如果被说「请回去吧」的话  那该怎么办呢
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.20,Default,,0000,0000,0000,,明天有什么要紧的事吗?
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:35.84,Default,,0000,0000,0000,,哎  不  没有
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:37.23,Default,,0000,0000,0000,,什么事也没有
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:41.16,Default,,0000,0000,0000,,那样的话就不要那么慌慌张张的  慢慢地玩吧
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:43.67,Default,,0000,0000,0000,,哎  那也就是说...
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,只要你方便  今天就住在这里吧
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:18:00.23,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  你在东张西望些什么啊?
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:07.22,Default,,0000,0000,0000,,因为  连这里都有小房间  真像是旅馆
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:12.45,Default,,0000,0000,0000,,你刚才见到祥子的房间时  不是意外地很平静吗
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:16.95,Default,,0000,0000,0000,,那个啊  是因为太过吃惊而说不出话来
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,总觉得光是说出口都是一种浪费
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:24.62,Default,,0000,0000,0000,,祐麒他们已经睡了吧
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:25.51,Default,,0000,0000,0000,,啊～
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:27.84,Default,,0000,0000,0000,,能没事最好了  祐麒
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.29,Default,,0000,0000,0000,,哎  没事?
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.15,Default,,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,白蔷薇大人
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:49.22,Default,,0000,0000,0000,,贵府是否做过「长夜」呢?
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:52.16,Default,,0000,0000,0000,,「长夜」?
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:54.27,Default,,0000,0000,0000,,是一种符咒
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:58.03,Default,,0000,0000,0000,,把以「长夜」开始的歌词写在帆船上
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.15,Default,,0000,0000,0000,,再把帆船铺在枕头下睡觉的话
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:03.05,Default,,0000,0000,0000,,听说能做一个很好的新年初梦
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:06.54,Default,,0000,0000,0000,,很好的初梦吗?
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,长夜深眠的众人皆会醒来
Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:20.67,Default,,0000,0000,0000,,乘风破浪的船之声是如此地悦耳吧
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:22.53,Default,,0000,0000,0000,,真是雅致啊
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,好了  祐巳你也来
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:33.98,Default,,0000,0000,0000,,长夜深眠的众人皆会醒来
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:39.06,Default,,0000,0000,0000,,乘风破浪的船之声是如此地悦耳吧
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,对了  做得很好
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:55.31,Default,,0000,0000,0000,,晚安
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:57.06,Default,,0000,0000,0000,,晚安
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:00.10,Default,,0000,0000,0000,,祝你做个好的初梦  白蔷薇大人
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:02.13,Default,,0000,0000,0000,,啊  你们两位也是
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.66,Default,,0000,0000,0000,,晚安  姐姐
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:09.06,Default,,0000,0000,0000,,晚安
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:22.81,Default,,0000,0000,0000,,像这样睡在姐姐的身旁
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:25.12,Default,,0000,0000,0000,,真是我从没想到过的新年
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:30.75,Default,,0000,0000,0000,,虽然姐姐是超过我想像的厉害的人
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,但今年看起来一定会成为好年
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.99,Default,,0000,0000,0000,,姐姐睡着了吧
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:41.76,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:43.00,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:46.03,Default,,0000,0000,0000,,今天你能来我很开心
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:46.94,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.99,Default,,0000,0000,0000,,如果你不讨厌的话再来玩吧
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:51.00,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:52.61,Default,,0000,0000,0000,,晚安
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:57.93,Default,,0000,0000,0000,,姐姐说很开心
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.93,Default,,0000,0000,0000,,而且还说让我再来玩
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:05.83,Default,,0000,0000,0000,,我很开心
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,再来玩吧
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:24.38,Default,,0000,0000,0000,,留宿在姐姐家中的那份愉悦
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:27.26,Default,,0000,0000,0000,,也已经是两个月前的事了
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:32.73,Default,,0000,0000,0000,,已经到了春天了呢
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:33.78,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:35.83,Default,,0000,0000,0000,,你说什么?
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:38.76,Default,,0000,0000,0000,,不  没什么
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:41.52,Default,,0000,0000,0000,,什么呀  祐巳好古怪
Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:52.74,Default,,0000,0000,0000,,像这样开始的一年就如同做梦一般地过去了
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:55.86,Default,,0000,0000,0000,,无论我怎样地挣扎
Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:58.55,Default,,0000,0000,0000,,时间还是残酷地流逝而去
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:02.15,Default,,0000,0000,0000,,但是  圣母玛莉亚
Dialogue: 0,0:22:03.29,0:22:04.09,Default,,0000,0000,0000,,无论如何
Dialogue: 0,0:22:05.14,0:22:09.91,Default,,0000,0000,0000,,请保佑现在这份时光的光辉能永远地持续下去
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:22.49,Default,,0000,0000,0000,,YO～ROREIHHI
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:24.25,Default,,0000,0000,0000,,YO～ROREIHHI
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:25.95,Default,,0000,0000,0000,,由...由乃同学  那是?
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:28.45,Default,,0000,0000,0000,,黄蔷薇大人总是给人一种\N如同yodel般变化迅急高深莫测的印象吧
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:27.90,topfont,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}注：yodel 流行于瑞士与奥地利的民歌
Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:30.10,topfont,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}以真假嗓音变换迅急闻名
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:30.10,Default,,0000,0000,0000,,这样说起来的话的确有这种感觉...
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:32.21,Default,,0000,0000,0000,,所以问候黄蔷薇大人时
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:35.22,Default,,0000,0000,0000,,不是说「贵安」而是说「YO～ROREIHHI」
Dialogue: 0,0:23:35.42,0:23:35.95,Default,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:36.31,Default,,0000,0000,0000,,1  2
Dialogue: 0,0:23:36.38,0:23:39.72,Default,,0000,0000,0000,,YO～ROREIHHI  黄蔷薇大人
Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:41.72,Default,,0000,0000,0000,,就算你那么说我也做不到啊
Dialogue: 0,0:23:42.08,0:23:43.86,Default,,0000,0000,0000,,次回  圣母在上
Dialogue: 0,0:23:43.99,0:23:45.31,Default,,0000,0000,0000,,「黄蔷薇勇往直前」
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:47.29,Default,,0000,0000,0000,,YO～ROREIHHI
Dialogue: 0,0:23:47.41,0:23:49.23,Default,,0000,0000,0000,,不愧是姐姐  好厉害