[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康行書體(P),52,&H10dde4ec,&H1000ffff,&H10013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,10,10,20,136
Style: DefaultA,華康行書體(P),52,&H00dde4ec,&H0000ffff,&H00013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,10,10,10,136
Style: topfont,華康行書體(P),47,&H00dde4ec,&H0000ffff,&H00013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,10,10,10,136

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,在一直關照我的薔薇大人們\N即將參加畢業典禮的3月初
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,蔦子同學向我提出了一個非同小可的問題
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,這是甚麼啊?
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:14.28,Default,,0000,0000,0000,,證據照片
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人一日一換地和許多不同的男性約會?
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:25.57,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人的對象從20多歲\N到50多歲不但範圍廣泛而且類型多樣
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,唯一相同點就是均為成年男性且很有錢
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:35.73,Default,,0000,0000,0000,,而且最近黃薔薇大人不住自己家裡  而是一直住宿於高級賓館中
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,賓館?
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,為甚麼?
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:42.49,Default,,0000,0000,0000,,也就是常說的\N「易到手的東西總有等同的代價相隨」吧
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:43.62,Default,,0000,0000,0000,,代價?
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,甚麼意思?
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,總之接下來就拜託你了
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:48.77,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,「拜託我」是甚麼事啊?
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,這些照片就交給祐巳同學保管
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,哎?!
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,為甚麼要給我?
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,如果你覺得是包袱的話就狠狠地撕了它
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,然後和你家的殘湯剩飯一起扔了吧
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.23,Default,,0000,0000,0000,,等一下  蔦子同學!
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,究竟想要我拿這些照片做甚麼呢?
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,好!
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,江利
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,謝謝你送的洋服
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:32.97,Default,,0000,0000,0000,,和我相配嗎?
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.10,Default,,0000,0000,0000,,很可愛  好像小兔子一樣
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,走吧
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.59,Default,,0000,0000,0000,,聚集在瑪莉亞的庭院裡的少女們
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,今天也帶著天使般無垢的笑容  穿越與身同高的門
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:56.21,Default,,0000,0000,0000,,覆蓋住純潔身心的是深色的制服
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,不要讓裙子的摺痕亂掉
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.47,Default,,0000,0000,0000,,不要讓白色的水手服領結外翻
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,舒緩地行走成了這裡的習俗
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,私立莉莉安女學園
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,這裡是少女的花園
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,760)}{\fad(1300,0)}黃薔薇勇往直前
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,還是把照片交給黃薔薇大人吧
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.27,Default,,0000,0000,0000,,那一定是最好的做法
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.79,Default,,0000,0000,0000,,貴安  祐巳
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,好久不見
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人!
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,領結...!
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:18.63,Default,,0000,0000,0000,,被公認為全學園最美麗的\N黃薔薇大人的領結竟然亂掉了
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,啊  這個?
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,都是因為把它拿到與往常不同的洗衣店送洗
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,結果在古怪的地方留下了熨斗的痕跡
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,為了遮住它特意錯開了結扣
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,請問...黃薔薇大人今天是從哪裡來學校的呢?
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,從哪裡啊...
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,和平常一樣從家裡來的啊
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人果然是在賓館...
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,那麼待會兒見了
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,錯過交給她照片的機會了
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:57.43,Default,,0000,0000,0000,,重點是少女A不回自己的家
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:00.01,Default,,0000,0000,0000,,而且夜夜和不同的男人四處遊玩
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,就是這麼一回事吧?
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,對象一定都是有錢的男人
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:07.06,Default,,0000,0000,0000,,嗯  比如說就是這麼回事...
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,比如說比如說...
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同學的話中隱晦的部份太多了
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:13.85,Default,,0000,0000,0000,,要從一開始就簡潔地說明一切
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,因為...我又不能直說這是黃薔薇大人的事...
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:22.09,Default,,0000,0000,0000,,直截了當地說  少女A是在做援助交際
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:22.61,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,後面可能還會離家出走呢
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,雖然這只是我基於已知情報\N作出的客觀性綜合判斷而已
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,援助交際?
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,蔦子同學所說的代價是...
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,別管啦
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.08,Default,,0000,0000,0000,,她也是自己喜歡才這麼做的吧
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,受傷也好後悔也好都是本人的意願
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.37,Default,,0000,0000,0000,,可是那個「本人」是黃薔薇大人啊
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:46.55,Default,,0000,0000,0000,,不可能就這樣坐視不理吧
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.65,Default,,0000,0000,0000,,那個...由乃同學
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,外面還是很冷啊
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:59.38,Default,,0000,0000,0000,,因為委員會的事被老師叫住而來遲了真是抱歉
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,我來倒茶
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:12.83,Default,,0000,0000,0000,,和極度潔癖外加厭男症的姐姐是沒法商量此事了
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,說到能商量的人...
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,不  不行
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,令大人性格率直
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.87,Default,,0000,0000,0000,,感覺她會和黃薔薇大人正面衝突
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:22.46,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,由乃同學也不行
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,她是一旦來勁就蠻幹到底的類型
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,就某種意義來說或許比令大人更危險
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,志摩子同學雖然很可靠  但現在事實未明
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:39.72,Default,,0000,0000,0000,,也不知道她是否願意商量此事
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  你在聽嗎?
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:46.03,Default,,0000,0000,0000,,你在做甚麼啊?
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,我們在說三年級生的歡送會的事呢
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,好好聽清楚啊
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,果然還是找紅薔薇大人商量最好吧
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.44,Default,,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  你想見我吧?
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:08.41,Default,,0000,0000,0000,,想要我這樣對你?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.60,Default,,0000,0000,0000,,不...不是的
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,真是奇怪啊
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,我的確感覺到祐巳在呼喚我...
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,那麼呼喚的是你嗎?
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,朗奇
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.06,topfont,,0000,0000,0000,,與英文lunch諧音
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.43,Default,,0000,0000,0000,,朗奇?
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,這可是葛朗台啊
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,一年級學生間都叫它朗奇
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,祐巳也想吃吃看嗎?
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,給貓吃的乾食
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:34.99,Default,,0000,0000,0000,,不  我還是不用了
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,甚麼事?
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,以前  你曾告訴過我黃薔薇大人的心情很難受吧
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,說過嗎?  這種事...
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,你說因為她太過能幹
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,無論做甚麼都能提前看穿結果
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,所以一直擺著一副沒甚麼幹勁的無聊表情
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,那我倒是說過
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,不過那可不是痛苦的難受
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:04.05,Default,,0000,0000,0000,,該說是奢侈的難受吧
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:05.32,Default,,0000,0000,0000,,江利子她啊
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,是那種時常追求著能讓自己\N「啊」得大吃一驚的刺激的類型
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:12.94,Default,,0000,0000,0000,,刺激
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,江利子發生了甚麼事嗎?
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:18.63,Default,,0000,0000,0000,,要說的話就得趁現在...怎麼辦
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,很快就要和這裡分手了啊
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:24.69,Default,,0000,0000,0000,,雖然發生了很多事
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,但因為有蓉子和江利子在
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,這裡的生活也不算那麼糟糕啊
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.56,Default,,0000,0000,0000,,還是放棄和三年級生們商量吧
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,我不想在畢業之前破壞她們朋友間的美好回憶
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:57.17,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:08:59.65,Default,,0000,0000,0000,,您在做甚麼啊?
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:04.31,Default,,0000,0000,0000,,甚麼也...甚麼也做不到  所以才困擾
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,怎麼回事?
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:09.17,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人釀造出的這種倦怠的氣氛...
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,身體如有甚麼不適的話  不妨去保健室看看
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:17.19,Default,,0000,0000,0000,,不  並非因為身體不適
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.26,Default,,0000,0000,0000,,讓你擔心真是抱歉
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:21.15,Default,,0000,0000,0000,,我去教室了
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:23.66,Default,,0000,0000,0000,,不是那個方向啊
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:41.25,Default,,0000,0000,0000,,仔細想想  也並不是只有升學才是唯一的道路啊
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,如果不升學的話...是要去工作嗎?
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,對啊  還有這條路可走啊
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:54.11,Default,,0000,0000,0000,,在升學和就職以外就只剩下...
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:58.25,Default,,0000,0000,0000,,真想結婚啊
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,哎!
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.81,Default,,0000,0000,0000,,真想成為糊傘浪人的妻子
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,糊傘浪人?
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.07,Default,,0000,0000,0000,,就是那個在時代劇中出現的
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,貧窮的武士先生為了生計\N而從事造傘的副業那個故事嗎?
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.37,Default,,0000,0000,0000,,很棒吧
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:22.69,Default,,0000,0000,0000,,為甚麼是糊傘浪人的妻子呢?
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:27.33,Default,,0000,0000,0000,,竟說我是棱齒龍
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:28.53,Default,,0000,0000,0000,,哈?
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,是恐龍啦
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:35.16,Default,,0000,0000,0000,,祐巳你有被比喻成恐龍過嗎?
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:38.07,Default,,0000,0000,0000,,我也是第一次
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:39.80,Default,,0000,0000,0000,,所以才心情激動啊
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人...腦子壞了
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.03,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人要結婚?
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.92,Default,,0000,0000,0000,,這可是特大新聞
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:07.24,Default,,0000,0000,0000,,恐龍和糊傘浪人的妻子有甚麼關係呢?
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人身邊出現了新的男人的背影
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:12.80,Default,,0000,0000,0000,,蔦子同學!
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,你也該適可而止收手了
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,紅薔薇大人!
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:28.71,Default,,0000,0000,0000,,所謂「新的」  聽起來好像江利子的對象除此之外還有很多呢
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:37.83,Default,,0000,0000,0000,,的確  看起來只有這位獨特的男人最受江利子的牽掛
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:41.44,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人從這個人那兒接受了烤紅薯
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:42.46,Default,,0000,0000,0000,,烤紅薯?
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:45.14,Default,,0000,0000,0000,,在動物園大象的籠子前
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.63,Default,,0000,0000,0000,,在那之後  黃薔薇大人買來了觀光用乾魚
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:53.33,Default,,0000,0000,0000,,比起約會來說  更像只是在看大象而已
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:56.21,Default,,0000,0000,0000,,那是因為江利子對「變種」沒有抵抗力啊
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:58.22,Default,,0000,0000,0000,,對「變種」沒有抵抗力?
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:01.93,Default,,0000,0000,0000,,2年前江利子選擇的妹妹
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:05.22,Default,,0000,0000,0000,,是個像少年一般身材修長的女孩子
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.23,Default,,0000,0000,0000,,令大人
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:11.07,Default,,0000,0000,0000,,江利子總是對以前在自己周圍\N沒有出現過的類型的人沒有抵抗力
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:12.11,Default,,0000,0000,0000,,原來如此
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:13.61,Default,,0000,0000,0000,,江利子她啊
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.35,Default,,0000,0000,0000,,是那種只要興趣保持在一定程度內
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,就可以作出相當冷靜判斷的人
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:23.45,Default,,0000,0000,0000,,可是一旦興趣超越了某個程度\N就會變得看不清周圍的情況  真讓人頭疼
Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:26.75,Default,,0000,0000,0000,,這次江利子的病可能是重症啊
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,但是黃薔薇大人說她的身體沒甚麼不適
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:35.17,Default,,0000,0000,0000,,是相思病呀
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:37.97,Default,,0000,0000,0000,,於是幾天後
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:41.47,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人的戀愛向著意外的方向發展了
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,全都是因為新聞部出版的莉莉安川原版的緣故
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:48.87,Default,,0000,0000,0000,,這是怎麼回事啊?
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:51.69,Default,,0000,0000,0000,,令  冷靜一點
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:54.75,Default,,0000,0000,0000,,怎麼冷靜得下來啊!
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:59.70,Default,,0000,0000,0000,,這不就好像在說姐姐\N每夜都和不同的男人約會嗎?!
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:05.05,Default,,0000,0000,0000,,作為小說的話還是非常有趣的啊
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.90,Default,,0000,0000,0000,,在約會俱樂部開始打工的女主角黃玫瑰
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:12.19,Default,,0000,0000,0000,,遍識了各色有錢男人之後
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,在高中男性教師的教誨下清醒了過來
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:19.19,Default,,0000,0000,0000,,不久她對那位教師漸生愛慕之情
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.04,Default,,0000,0000,0000,,請停止!  白薔薇大人
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:22.99,Default,,0000,0000,0000,,不要緊的  令
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:26.25,Default,,0000,0000,0000,,這些大部份都是以創作為名的臆測而已
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,所謂「大部份」是甚麼意思?  姐姐
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  把那些照片給大家看看
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:40.70,Default,,0000,0000,0000,,哎呀?
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:42.49,Default,,0000,0000,0000,,這些人是...
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.33,Default,,0000,0000,0000,,很像江利子的作風吧
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,真的呢
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.50,Default,,0000,0000,0000,,這些照片是怎麼回事啊?
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.44,Default,,0000,0000,0000,,請說明一下  姐姐
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.34,Default,,0000,0000,0000,,三年級菊組  鳥居江利子同學
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:00.07,Default,,0000,0000,0000,,請立刻到生活指導室來
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,啊  你們...這是怎麼回事?
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:11.14,Default,,0000,0000,0000,,關於鳥居江利子的那件事
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.20,Default,,0000,0000,0000,,我們來此有話想說
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:20.20,Default,,0000,0000,0000,,人數還真是多啊
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:28.86,Default,,0000,0000,0000,,照片上的男性全部都集合在這裡
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:35.45,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:42.11,Default,,0000,0000,0000,,是把所有的關係者一次全部叫齊了嗎?
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.37,Default,,0000,0000,0000,,不是
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:47.84,Default,,0000,0000,0000,,都是因為這4個人擁進職員室引起了大騷動
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,我才被叫來這裡的
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:52.18,Default,,0000,0000,0000,,竟然將學校報紙的報道信以為真
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:54.42,Default,,0000,0000,0000,,特意跑來見校長甚麼的
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.78,Default,,0000,0000,0000,,真不可理喻!
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:59.79,Default,,0000,0000,0000,,你被人寫了這樣的報道  我能視而不見嗎!
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:02.34,Default,,0000,0000,0000,,還是跟以前一樣愛操心啊
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:04.57,Default,,0000,0000,0000,,叔叔
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.29,Default,,0000,0000,0000,,蓉子和聖啊
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:10.69,Default,,0000,0000,0000,,兄長們也擔心江利子嗎?
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.26,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,哎!
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:15.59,Default,,0000,0000,0000,,那麼這些人是...
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.35,Default,,0000,0000,0000,,是我的爸爸和哥哥們呀
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:23.11,Default,,0000,0000,0000,,這麼說黃薔薇大人每晚都是和家裡人約會嗎?
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.17,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.58,Default,,0000,0000,0000,,考試複習的時候雖然拒絕了
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:28.81,Default,,0000,0000,0000,,但從考試合格發表那時開始
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:32.99,Default,,0000,0000,0000,,我家的男人們都爭先恐後地想要獨佔我
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:34.98,Default,,0000,0000,0000,,害得我連回家的空閒也沒有
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:40.99,Default,,0000,0000,0000,,鳥居家的男士們從以前開始\N就非常地寵愛最小的妹妹江利子
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,戀妹狂的哥哥們和老粘著女兒\N的爸爸爭先恐後地想要和我約會甚麼的
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.35,Default,,0000,0000,0000,,真是羞愧得讓我無地自容
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:52.12,Default,,0000,0000,0000,,對了  校長
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:58.79,Default,,0000,0000,0000,,江利子的戀愛對象是\N學校老師的這條新聞報道是真的嗎?
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:00.46,Default,,0000,0000,0000,,不是
Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:03.07,Default,,0000,0000,0000,,那是虛構的
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:10.01,Default,,0000,0000,0000,,因為無法采訪到關於黃薔薇大人\N和許多男性約會的謠傳的證據...
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,即使如此  還是想寫在報道中...對吧
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.81,Default,,0000,0000,0000,,而且還是那麼引人興趣的內容
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,這麼說這裡所寫的並非事實吧
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:22.17,Default,,0000,0000,0000,,喜歡的老師之類的是並不存在的吧
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:24.62,Default,,0000,0000,0000,,有啊
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,如果說喜歡的人的話...
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.16,Default,,0000,0000,0000,,到底是哪個地方的甚麼傢夥
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:33.12,Default,,0000,0000,0000,,竟敢誆騙江利子
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:35.65,Default,,0000,0000,0000,,我並沒有被甚麼誆騙
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:37.86,Default,,0000,0000,0000,,那個男人在哪裡?
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,動物園
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:40.78,Default,,0000,0000,0000,,呃?
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.80,Default,,0000,0000,0000,,是在動物園工作的人嗎?
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:44.96,Default,,0000,0000,0000,,不是
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:47.90,Default,,0000,0000,0000,,只是在工作空閒時去看大象
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:51.18,Default,,0000,0000,0000,,因為他是一個喜歡看大型動物的人
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:56.18,Default,,0000,0000,0000,,而且那個人的工作大概就是傘的修理
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.01,Default,,0000,0000,0000,,啊!
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.41,Default,,0000,0000,0000,,糊傘浪人
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:11.78,Default,,0000,0000,0000,,為甚麼...
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:14.29,Default,,0000,0000,0000,,那是因為啊
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:19.46,Default,,0000,0000,0000,,我看到黃薔薇大人\N五個約會對象中有四個出現在校園中
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,單獨讓一個人掉隊太過意不去
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:23.54,Default,,0000,0000,0000,,蔦子同學
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:26.43,Default,,0000,0000,0000,,想著到動物園去也許可以見到吧
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,結果撞個正著
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,可以問問您的名字嗎?
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.90,Default,,0000,0000,0000,,啊  抱歉這麼晚還沒做自我介紹
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:38.04,Default,,0000,0000,0000,,我在旁邊花寺學院高中擔任化學講師
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:39.82,Default,,0000,0000,0000,,我叫山{\fe1}{\fn標楷體}{\fs45}{\b1}辺{\r}
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:40.93,Default,,0000,0000,0000,,你這...
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:43.45,Default,,0000,0000,0000,,你這混蛋  竟敢將我家的江利子...
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:45.18,Default,,0000,0000,0000,,要是你們敢對他做出甚麼失禮的行為
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.36,Default,,0000,0000,0000,,我不會原諒的
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,請問...到底是為了甚麼事我才被叫到這裡來的呢?
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.50,Default,,0000,0000,0000,,山{\fe1}{\fn標楷體}{\fs45}{\b1}辺{\r}先生
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:01.31,Default,,0000,0000,0000,,請和我結婚
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:11.34,Default,,0000,0000,0000,,在莉莉安的生活指導室中  女學生竟然向男性求婚...!
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,真是前所未聞
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:21.62,Default,,0000,0000,0000,,你賭誰會贏呢?
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.16,Default,,0000,0000,0000,,大概...賭不起來吧
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:29.83,Default,,0000,0000,0000,,我拒絕
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,為甚麼?
Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:35.76,Default,,0000,0000,0000,,是因為有十歲的年齡差嗎?
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:42.37,Default,,0000,0000,0000,,還是因為教師這個工作賺來的錢  全用於恐龍化石挖掘上而沒有儲蓄嗎?
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:47.09,Default,,0000,0000,0000,,喜歡恐龍的糊傘浪人原來是這個意思啊
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,雖然這些也都是理由
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:54.75,Default,,0000,0000,0000,,但最大的理由是我並不愛你
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.35,Default,,0000,0000,0000,,不  換一種說法
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:01.88,Default,,0000,0000,0000,,我連一次都沒把你作為戀愛的對象看待過
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.56,Default,,0000,0000,0000,,也該是這樣吧
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:06.63,Default,,0000,0000,0000,,我們在動物園偶然相遇之後
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:09.07,Default,,0000,0000,0000,,包括今天在內也只見了三次面
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:13.39,Default,,0000,0000,0000,,進一步說  連有沒有三小時還不知道
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:14.66,Default,,0000,0000,0000,,真是失禮
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:18.37,Default,,0000,0000,0000,,我們有三個半小時的時間是在一起
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:24.90,Default,,0000,0000,0000,,不過因為你長時間望著大象  所以可能感覺很短暫吧
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:29.05,Default,,0000,0000,0000,,今天不工作嗎?
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:30.33,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:34.87,Default,,0000,0000,0000,,沒有課程的日子裡  我常常像現在這樣來動物園
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:36.75,Default,,0000,0000,0000,,為了來見大象?
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:38.73,Default,,0000,0000,0000,,為甚麼這樣想?
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:40.85,Default,,0000,0000,0000,,因為你一直看得很入迷
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:43.94,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.25,Default,,0000,0000,0000,,我喜歡大型動物
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:47.38,Default,,0000,0000,0000,,大型?
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:49.65,Default,,0000,0000,0000,,那麼鯨魚之類的也喜歡?
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:53.14,Default,,0000,0000,0000,,其實  我最想見的是恐龍
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:56.57,Default,,0000,0000,0000,,我一直在想像著
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:57.99,Default,,0000,0000,0000,,看著大象
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:02.09,Default,,0000,0000,0000,,想像著「大概劍龍也是這種大小吧」甚麼的
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:03.25,Default,,0000,0000,0000,,那麼我呢?
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.23,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:09.68,Default,,0000,0000,0000,,看到我可以浮想出恐龍來嗎?
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:11.47,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:13.56,Default,,0000,0000,0000,,棱齒龍吧
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.48,Default,,0000,0000,0000,,劍龍那種級別的話  或許稍微大了點
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:20.58,Default,,0000,0000,0000,,我明白了
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,啊!
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:22.34,Default,,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.42,Default,,0000,0000,0000,,你終於明白了嗎?
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.82,Default,,0000,0000,0000,,但是並不認同
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:27.67,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:20:27.67,0:20:30.48,Default,,0000,0000,0000,,我以前太想了解你的事
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.43,Default,,0000,0000,0000,,只會不停地問你許多許多問題
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.48,Default,,0000,0000,0000,,但那樣的話就太過強調我單方面的意願了
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,現在我醒悟了
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:38.55,Default,,0000,0000,0000,,從現在開始一點一點地來也沒關係
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,請你來了解我的事
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:45.27,Default,,0000,0000,0000,,你了解我的事  我更多地了解你的事
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.04,Default,,0000,0000,0000,,在此之後如果我們能互相愛上對方的話
Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:50.57,Default,,0000,0000,0000,,到了那時請和我結婚
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,那倒是挺好
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:54.24,Default,,0000,0000,0000,,我也贊同
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,一點也不好
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:57.39,Default,,0000,0000,0000,,我不能認同
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.17,Default,,0000,0000,0000,,如果只是不停地反對的話
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:04.37,Default,,0000,0000,0000,,慢慢可就會變成\N總是在暗地裡和別人交往的女兒喔
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:05.13,Default,,0000,0000,0000,,呀
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,那可讓人困擾了
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:11.32,Default,,0000,0000,0000,,如果是山{\fe1}{\fn標楷體}{\fs45}{\b1}辺{\r}老師的話一定會進行有節制的交往
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:14.10,Default,,0000,0000,0000,,山{\fe1}{\fn標楷體}{\fs45}{\b1}辺{\r}老師
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:16.83,Default,,0000,0000,0000,,在這裡還是答應了的好
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,她可是那種越逃追得越緊的女人
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:23.18,Default,,0000,0000,0000,,還有「甲魚江利子」的這個綽號呢
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:28.65,Default,,0000,0000,0000,,我明白了
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:31.06,Default,,0000,0000,0000,,如果能夠以朋友這種形式的話...
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:43.01,Default,,0000,0000,0000,,聽說新聞部將會出號外\N為《黃色玫瑰》騷動進行道歉和訂正
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.36,Default,,0000,0000,0000,,不是很好嗎
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,葛朗台
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.31,Default,,0000,0000,0000,,黃薔薇大人也是叫它葛朗台啊
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:52.66,Default,,0000,0000,0000,,因為聖不是那麼叫它的嗎?
Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:56.12,Default,,0000,0000,0000,,過來  葛朗台
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:04.27,Default,,0000,0000,0000,,一定是發現了甚麼好東西吧
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:07.10,Default,,0000,0000,0000,,只要發現了吸引住心靈的東西
Dialogue: 0,0:22:07.35,0:22:09.49,Default,,0000,0000,0000,,就筆直前衝的黃薔薇大人
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:12.76,Default,,0000,0000,0000,,我覺得真有點與貓相似呢
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour,Yoshino
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:22.95,topfont,,0000,0000,0000,,法語：你好  由乃
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:24.40,Default,,0000,0000,0000,,你好  由乃
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour,Yumi
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:25.52,topfont,,0000,0000,0000,,法語：你好  祐巳
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:26.93,Default,,0000,0000,0000,,你好  祐巳
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Comment  allez-vous?
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:28.44,topfont,,0000,0000,0000,,法語：您的心情怎麼樣?
Dialogue: 0,0:23:28.64,0:23:30.05,Default,,0000,0000,0000,,您的心情怎麼樣?
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Je  vais  bien,merci
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:31.70,topfont,,0000,0000,0000,,法語：我很好  謝謝你
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.31,Default,,0000,0000,0000,,我很好  謝謝你
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Au  revoir
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:34.22,topfont,,0000,0000,0000,,法語：再見
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:35.46,Default,,0000,0000,0000,,再見
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:39.45,Default,,0000,0000,0000,,在莉莉安無論是說「你好」\N還是說「再見」時  都是說「貴安」呢
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.93,Default,,0000,0000,0000,,次回  聖母在上
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.78,Default,,0000,0000,0000,,「甚為繁忙的日子」
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:48.19,Default,,0000,0000,0000,,「甚為」在古語中是「非常」、「全然」的意思