[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,44,&H10dde4ec,&H1000ffff,&H10013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,10,10,20,134
Style: DefaultA,黑体,44,&H00dde4ec,&H0000ffff,&H00013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,10,10,10,134
Style: topfont,黑体,40,&H00dde4ec,&H0000ffff,&H00013447,&H80013447,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,10,10,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:09:00.00,DefaultA,,0000,0000,0000,Banner;8;0;40,{\an8}{\shad0}{\1a&H20&}本字幕仅限试看之用，禁止用于商业行为及未经同意修改任何内容，并请于下载后24小时内删除
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:04.61,Default,,0000,0000,0000,,给你添麻烦了
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,祐巳...没关系吗?
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,祥子...走了喔?
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,没关系
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,这是?
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,祥子捡到交给我的
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:21.19,Default,,0000,0000,0000,,祥子大人她...
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,已经...不再需要了
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,姐姐!
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:37.71,Default,,0000,0000,0000,,姐姐!!
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,聚集在玛莉亚的庭院里的少女们
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,今天也带着天使般无垢的笑容  穿越与身同高的门
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,覆盖住纯洁身心的是深色的制服
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,不要让裙子的折痕乱掉
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,不要让白色的水手服领结外翻
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,舒缓地行走成了这里的习俗
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.22,Default,,0000,0000,0000,,私立莉莉安女学园
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,这里是少女的花园
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,760)}{\fad(1300,0)}蓝色的伞
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:10.60,Default,,0000,0000,0000,,不应该是这样的
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,在接受念珠的那一天
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,虽然我自己也明白我们是那么不相称的姐妹
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,但像这样...姐姐沉默无语地背过身体渐行远去...
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,,祐巳  走吧
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,我的朋友啊  在这附近租了个房间住
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,说欢迎我们到她那里去玩
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,可是...
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.71,Default,,0000,0000,0000,,这样下去的话难免会感冒
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,而且你想以这个样子连续换乘两班公交车回家吗?
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你的关心
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,可是  我的事...
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,所以才让人担心啊
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.95,Default,,0000,0000,0000,,你这个样子家里人也会担心的
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,来  给我
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,给
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,对不起
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,好了  走吧
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,至少...在这样雨天中  如果有那把伞的话...
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,明明我是那么喜欢它...
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,好了  请进吧
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:36.42,Default,,0000,0000,0000,,这里是...租的房间?
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:38.49,Default,,0000,0000,0000,,让你们久等了
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.47,Default,,0000,0000,0000,,这里是男士禁止入内
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,女士倒是无所谓  不过和房东约定好要事先通知一声
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,原来如此
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:52.71,Default,,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:58.61,Default,,0000,0000,0000,,打...打扰了
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,啊!
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,好好让身体暖和点了吗?
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢你
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,真抱歉  让我来做吧
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:43.07,Default,,0000,0000,0000,,不用了  让我来吧
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:44.78,Default,,0000,0000,0000,,倒不如说我想做
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,让她做吧
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,她的手看起来比祐巳更灵巧呢
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.97,Default,,0000,0000,0000,,可可牛奶  给祐巳的可是特别加入了砂糖的
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,我不客气了
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,那么  你的名字是?
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,她不是圣大人的朋友吗!?
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:11.98,Default,,0000,0000,0000,,虽然我是有见过她...
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,是加东啊
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,加东  景
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:19.09,Default,,0000,0000,0000,,这么晚才向你们自我介绍  真是抱歉
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,没  没这回事
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:21.66,Default,,0000,0000,0000,,我想起来了
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,入学典礼后  在分班集合时
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,我曾弄错了名字回了话
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:30.10,Default,,0000,0000,0000,,佐滕  圣
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,加东  景
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,很像吧
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:38.11,Default,,0000,0000,0000,,真服了你了
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,竟然能跟着连名字\N都不记得的对象到了租住的地方
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:44.65,Default,,0000,0000,0000,,因为我必须先把祐巳弄干嘛
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.21,Default,,0000,0000,0000,,我自己来就好了
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,让她做吧
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,好温暖
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:17.92,Default,,0000,0000,0000,,一定要变得精神起来
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:21.61,Default,,0000,0000,0000,,不能让大家再担心了
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:50.08,Default,,0000,0000,0000,,由乃同学
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,昨天真是抱歉
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:56.17,Default,,0000,0000,0000,,明明你为我那么担心
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,我却像是一副拒人于千里之外的样子
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:01.96,Default,,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,,啊!
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:05.95,Default,,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:09.57,Default,,0000,0000,0000,,我原本还想我们可能已经不能再像以前一样了
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,怎么会
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:14.22,Default,,0000,0000,0000,,你和祥子大人和好了吗?
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.71,Default,,0000,0000,0000,,不是  虽然现在还没有...
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:21.21,Default,,0000,0000,0000,,不过我想就算是一点点也好  不打起精神来不行
Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:24.74,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学那种地方  真是了不起啊
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,如果是我的话
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:30.81,Default,,0000,0000,0000,,或许会更加牢牢骚骚  对别的什么东西乱发脾气呢
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:34.47,Default,,0000,0000,0000,,不管你和祥子大人之间变得如何
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:37.53,Default,,0000,0000,0000,,我都是最喜欢祐巳同学的
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:41.54,Default,,0000,0000,0000,,真是的
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,祥子大人也是的  让祐巳同学这么伤心
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,瞳子也是  硬是要挤进你们俩人之间
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.79,Default,,0000,0000,0000,,不是的  不是瞳子的错
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,是因为我不能相信姐姐...
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:03.21,Default,,0000,0000,0000,,午休的时候...要去蔷薇馆吗?
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,祥子大人似乎请假休息  我想你们不会碰面的
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:13.01,Default,,0000,0000,0000,,还是算了
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:15.98,Default,,0000,0000,0000,,总有种偷偷摸摸的感觉  我不喜欢
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,这样啊
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.66,Default,,0000,0000,0000,,那么  我去了
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,不介意的话能和我们一起去牛奶馆吗
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:38.85,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:41.96,Default,,0000,0000,0000,,如果你不去蔷薇馆的话  请一定跟我们一起
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,我们几个一直想要和祐巳同学更加亲近
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.77,Default,,0000,0000,0000,,接着那个美当啊
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,啊  美当是我正在喂养的小猫
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,曾经看到过照片  非常地可爱啊
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,它是波斯猫和日本猫的混合种...
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,大家都在关心我
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:07.91,Default,,0000,0000,0000,,为了能让我跟上大家的话题...
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:12.93,Default,,0000,0000,0000,,下次可不可以让我也看看小美的照片啊?
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:14.23,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,不是“小美”是“美当”
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.33,Default,,0000,0000,0000,,太差劲了
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:43.13,Default,,0000,0000,0000,,我看错你了  祐巳大人
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:46.92,Default,,0000,0000,0000,,我可没有理由被你说这样的话!
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:49.36,Default,,0000,0000,0000,,将眼睛从最重要的事情上移开
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,,为什么还能这样呵呵地笑过不停呢?
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:56.71,Default,,0000,0000,0000,,果然祐巳大人和祥子大人一点都不相称!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:10.31,Default,,0000,0000,0000,,并不是将眼睛移向别处...
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,现在只是为了不再让大家担心  想要快些打起精神来而已
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:28.49,Default,,0000,0000,0000,,辛苦了
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:32.07,Default,,0000,0000,0000,,红蔷薇革命究竟发生了吗?
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,真美同学  那是什么?
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:42.52,Default,,0000,0000,0000,,听说午休时\N你和松平瞳子大小姐吵得就快打起来了
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:44.08,Default,,0000,0000,0000,,太夸张啦
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,这个嘛  我也知道
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,,不过事情被加油添醋  最后变成了祐巳同学被低年级生打了一巴掌
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:53.69,Default,,0000,0000,0000,,哎!
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:56.05,Default,,0000,0000,0000,,也有了祥子大人脚踏两条船
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:13:01.60,Default,,0000,0000,0000,,以及松平瞳子夺走了念珠之类的流言在传播
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,那么真相是?
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,全都是假的了
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:07.37,Default,,0000,0000,0000,,说到真相的话其实我也想知道
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,现在祥子大人身上到底发生了什么
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:17.78,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学的眼睛总是只看着红蔷薇大人啊
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.53,Default,,0000,0000,0000,,请进
Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:26.59,Default,,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:35.22,Default,,0000,0000,0000,,正在睡午觉的时候  突然预感到有客人要来呢
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:38.46,Default,,0000,0000,0000,,所以我准备了茶一直等候着
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,请问...
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:43.83,Default,,0000,0000,0000,,我已知道了
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:46.70,Default,,0000,0000,0000,,你是景的朋友的朋友吧
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.74,Default,,0000,0000,0000,,景现在不在家
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:52.41,Default,,0000,0000,0000,,所以请到主房和我聊一会儿吧
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:58.98,Default,,0000,0000,0000,,奶茶可以吗?
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,那个...请不用介意
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:05.81,Default,,0000,0000,0000,,前几天突然来打扰您真是非常抱歉
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:07.84,Default,,0000,0000,0000,,妈妈也让我给您送上一点问候
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:10.22,Default,,0000,0000,0000,,真是太客气了
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:14.22,Default,,0000,0000,0000,,可以问问你的名字吗?
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.51,Default,,0000,0000,0000,,我是福沢祐巳
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:20.57,Default,,0000,0000,0000,,是吗!?  我也叫弓
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:20.57,topfont,,0000,0000,0000,,注：日文中“祐巳”与“弓”同音
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.65,Default,,0000,0000,0000,,不过还要加上一个“子”字  叫做“弓子”
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:27.12,Default,,0000,0000,0000,,真是个好名字啊
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.92,Default,,0000,0000,0000,,听起来好像是自己在夸自己一样
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:35.86,Default,,0000,0000,0000,,祐巳看起来像是大户人家的小姐呢
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,不  完全没那回事
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:44.14,Default,,0000,0000,0000,,让人感觉是既有智慧又有良好教养的大小姐一样
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:46.38,Default,,0000,0000,0000,,是...这样的吗?
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,那制服真让人怀念啊
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:52.80,Default,,0000,0000,0000,,我也是从莉莉安毕业的喔
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:57.37,Default,,0000,0000,0000,,虽然穿着这身制服已是很久以前的事了
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,但有时候回想起来就像是昨天发生的事一样
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:03.86,Default,,0000,0000,0000,,上次发生了什么事吗?
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:05.55,Default,,0000,0000,0000,,看你被淋得那么湿
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:12.12,Default,,0000,0000,0000,,真抱歉  我说了多余的话了
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,没有
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,那一天...我和姐姐稍有些不和...
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.82,Default,,0000,0000,0000,,你喜欢姐姐吗?
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:25.19,Default,,0000,0000,0000,,喜欢
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:27.21,Default,,0000,0000,0000,,那就没有关系了
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,只要祐巳喜欢姐姐  两人的关系一定会和好如初的
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:38.79,Default,,0000,0000,0000,,因为她可是让祐巳作下选择的人啊
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,我作下选择?
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.31,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:48.20,Default,,0000,0000,0000,,那个人一定不会做出舍弃祐巳这种傻事的
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.45,Default,,0000,0000,0000,,再多有些自信吧
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,但是  即使我也知道她非常地重视我
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,但听到她说出那么苛刻的话...
Dialogue: 0,0:15:57.75,0:16:01.62,Default,,0000,0000,0000,,正因为喜欢  所以有时也会说出过于激烈的话语
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.10,Default,,0000,0000,0000,,请问...
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:10.88,Default,,0000,0000,0000,,对不起
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:15.19,Default,,0000,0000,0000,,刚才...过去的感受强烈得苏醒了过来
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:22.04,Default,,0000,0000,0000,,我们真的是已来到很远的地方了呢
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,好想见面
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:36.33,Default,,0000,0000,0000,,真是少见
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:40.17,Default,,0000,0000,0000,,弓子女士竟然会让人进入起居室
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:43.26,Default,,0000,0000,0000,,她明明看起来有些讨厌与人接触的
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.59,Default,,0000,0000,0000,,这是佛坛的代替品
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.55,Default,,0000,0000,0000,,我觉得比起已去世的妈妈一人的照片
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,一家三口的合影才不会那么寂寞
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:17:00.04,Default,,0000,0000,0000,,都已经是15年前的事了
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:03.94,Default,,0000,0000,0000,,那么您父亲...在加东小姐一人出外租房住后
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:05.57,Default,,0000,0000,0000,,他不是更加寂寞了吗?
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:09.44,Default,,0000,0000,0000,,嗯  可是来了一个新妈妈啊
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:16.09,Default,,0000,0000,0000,,在最初的时候我也有种爸爸被人夺走了的感觉
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:19.40,Default,,0000,0000,0000,,但是多亏来了新的妈妈
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:22.23,Default,,0000,0000,0000,,我才能像这样去到外面
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,在那以后  我总有一种世界变得更加宽广的感觉
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:30.13,Default,,0000,0000,0000,,现在我可是非常地感谢新的妈妈呢
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.22,Default,,0000,0000,0000,,世界...
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,是啊  因为这么一来\N才能遇到弓子和佐藤同学还有你啊
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:43.07,Default,,0000,0000,0000,,世界...
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:44.37,Default,,0000,0000,0000,,变得宽广
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:12.27,Default,,0000,0000,0000,,自那以后  我一直在意着祥子大人的支言片语和态度
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:16.13,Default,,0000,0000,0000,,哭泣  烦恼  失落
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:17.87,Default,,0000,0000,0000,,可是那其实是...
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:30.79,Default,,0000,0000,0000,,是因为我一味只看着祥子大人才会失败的吗?
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:31.83,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:36.19,Default,,0000,0000,0000,,因为太过喜欢  不想被任何人夺走
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:40.47,Default,,0000,0000,0000,,就像是双手紧抱着\N最喜欢的玩具一样...号啕大哭着
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:44.47,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:47.59,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?  茑子同学
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,中等部的青田老师对我说\N“请把祐巳同学叫过来”
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:55.32,Default,,0000,0000,0000,,青田老师?
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:18:58.74,Default,,0000,0000,0000,,失礼了
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:04.04,Default,,0000,0000,0000,,请问...
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.42,Default,,0000,0000,0000,,好久不见  近来没什么变化吧?
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:10.55,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:14.61,Default,,0000,0000,0000,,莉莉安女学园  福沢祐巳
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:15.38,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:18.70,Default,,0000,0000,0000,,你把名字写在随身带的东西上了呢
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,是你的伞吧?
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,是!
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:56.88,Default,,0000,0000,0000,,那是已去世的爷爷为我写的
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.85,Default,,0000,0000,0000,,是我一直最珍爱的伞
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:03.48,Default,,0000,0000,0000,,但在10天前丢失了
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:14.61,Default,,0000,0000,0000,,昨天晚上我女儿在车站捡到带了回来
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:15.94,Default,,0000,0000,0000,,车站?
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:18.43,Default,,0000,0000,0000,,你猜是哪里的车站?
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:22.26,Default,,0000,0000,0000,,切莫惊讶  竟然是福岛车站
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.05,Default,,0000,0000,0000,,福岛?
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:29.67,Default,,0000,0000,0000,,看来这把伞在你所不知的地方经历漫长的旅程呢
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:32.89,Default,,0000,0000,0000,,收下吧  这是你的伞
Dialogue: 0,0:20:39.56,0:20:45.51,Default,,0000,0000,0000,,这把伞或许也想知道\N和你分别的这10天里  你所发生的事吧
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:48.67,Default,,0000,0000,0000,,我  非常地痛苦
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:51.80,Default,,0000,0000,0000,,失去了这把伞真的是...
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:56.05,Default,,0000,0000,0000,,但是看来已经重新振作起来了啊
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:01.01,Default,,0000,0000,0000,,老师  非常感谢您
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:02.97,Default,,0000,0000,0000,,快开始上课了
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:04.44,Default,,0000,0000,0000,,加油吧
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:07.38,Default,,0000,0000,0000,,红蔷薇的花蕾
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:09.30,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:17.51,Default,,0000,0000,0000,,回来了  我的伞
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:21.17,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.52,Default,,0000,0000,0000,,祐巳同学  是什么事啊?
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,我丢失的伞找回来了
Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:31.65,Default,,0000,0000,0000,,哎?
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:34.21,Default,,0000,0000,0000,,我这几天一直很痛苦
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:37.18,Default,,0000,0000,0000,,把伞和祥子大人的事重叠在了一起
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:42.35,Default,,0000,0000,0000,,两者都同时在我的眼前消失了
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:49.75,Default,,0000,0000,0000,,虽然并不是说因为伞回来了  姐姐的心就已回到我的身边
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:56.72,Default,,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.65,Default,,0000,0000,0000,,我也像这把伞一样和许多不同的人相遇
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:03.37,Default,,0000,0000,0000,,接触到了他们的温柔
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.57,Default,,0000,0000,0000,,我觉得自己也稍微变得更加坚强了
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:22.16,Default,,0000,0000,0000,,红色蔷薇是勇气的象征
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:23.75,Default,,0000,0000,0000,,白色蔷薇是正义的证明
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:25.35,Default,,0000,0000,0000,,黄色蔷薇是胜利的拳头
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:26.28,Default,,0000,0000,0000,,是红蔷薇!
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:27.40,Default,,0000,0000,0000,,是白蔷薇!
Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:28.18,Default,,0000,0000,0000,,是黄蔷薇!
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:29.34,Default,,0000,0000,0000,,不行不行不行不行
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:30.28,Default,,0000,0000,0000,,不是那样的吧
Dialogue: 0,0:23:30.33,0:23:31.55,Default,,0000,0000,0000,,是红蔷薇大人!
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:32.85,Default,,0000,0000,0000,,是白蔷薇大人!
Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:34.13,Default,,0000,0000,0000,,是黄蔷薇大人!
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:36.33,Default,,0000,0000,0000,,只有志摩子是白蔷薇大人吧
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:38.08,Default,,0000,0000,0000,,是红蔷薇的花蕾!
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:39.84,Default,,0000,0000,0000,,是黄蔷薇的花蕾!
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:40.72,Default,,0000,0000,0000,,啊  真是的
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:42.64,Default,,0000,0000,0000,,完全不明白你们想要说些什么
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:44.08,Default,,0000,0000,0000,,不管怎样  就只有这个...
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:45.94,Default,,0000,0000,0000,,次回  圣母在上
Dialogue: 0,0:23:46.23,0:23:47.37,Default,,0000,0000,0000,,“撑起遮阳伞”
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:48.18,Default,,0000,0000,0000,,再见