[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2006-03-13 23:24:51
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 歡迎訪問漫遊天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫遊字幕
Original Script:漫遊字幕組
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,幼圆,28,&H013447,&H00ffff,&Hdde4ec,&Hdde4ec,-1,0,1,2,2,2,10,10,20,0,134
Style: Default2,幼圆,25,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,6,30,30,10,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.59,0:00:05.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,最近薔薇大人們很少出現在這裡呢
Dialogue: Marked=0,0:00:06.59,0:00:09.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,三年級生們都在忙著準備大學的應試啊
Dialogue: Marked=0,0:00:11.46,0:00:14.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 Rosa canina是什麼人？
Dialogue: Marked=0,0:00:16.17,0:00:17.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rosa canina？
Dialogue: Marked=0,0:00:18.42,0:00:22.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,被稱為Rosa canina的二年級生好像報名參加了競選
Dialogue: Marked=0,0:00:22.66,0:00:26.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,參加競選？是指下屆的山百合會幹部的選舉嗎？
Dialogue: Marked=0,0:00:26.53,0:00:26.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:00:27.73,0:00:33.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是明年山百合會的幹部\N不是應該由花蕾的三人接著繼承下去嗎？
Dialogue: Marked=0,0:00:35.11,0:00:39.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,就算是花蕾\N也並非是可以無條件地成為薔薇大人的
Dialogue: Marked=0,0:00:41.15,0:00:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,作為山百合會幹部的三位薔薇大人\N每年都是由學生們通過投票選出來的
Dialogue: Marked=0,0:00:47.94,0:00:52.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 只要是想成為薔薇大人的人\N都可以報名參加競選
Dialogue: Marked=0,0:00:53.31,0:00:59.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 根據選舉結果\N姐姐也有可能不會成為明年的紅薔薇大人了？
Dialogue: Marked=0,0:01:00.37,0:01:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,對 無論是我還是志摩子都同樣有那種可能性
Dialogue: Marked=0,0:01:06.40,0:01:11.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使同樣有那種可能性\N不過概率可是不一樣的吧
Dialogue: Marked=0,0:01:12.07,0:01:13.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子同學
Dialogue: Marked=0,0:01:14.78,0:01:20.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果那位Rosa canina是二年級生的話\N也許由她當選反倒是一件更自然的事吧
Dialogue: Marked=0,0:01:21.71,0:01:25.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,對啊 志摩子同學雖是花蕾但畢竟是一年級生
Dialogue: Marked=0,0:01:27.45,0:01:28.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,要逃嗎？
Dialogue: Marked=0,0:01:30.00,0:01:33.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,不 我沒那種打算
Dialogue: Marked=0,0:01:34.06,0:01:39.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,那樣太對不起選我作妹妹的姐姐了
Dialogue: Marked=0,0:01:40.23,0:01:43.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,相當消極的堅強啊
Dialogue: Marked=0,0:01:48.90,0:01:51.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,聚集在瑪莉亞的庭院裡的少女們
Dialogue: Marked=0,0:01:51.59,0:01:56.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天也帶著天使般無垢的笑容\N穿越與身同高的門
Dialogue: Marked=0,0:01:56.88,0:02:00.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,覆蓋住純潔身心的是深色的制服
Dialogue: Marked=0,0:02:01.60,0:02:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要讓裙子的褶痕亂掉
Dialogue: Marked=0,0:02:04.39,0:02:07.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要讓白色的水手服領結外翻
Dialogue: Marked=0,0:02:07.63,0:02:10.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,舒緩的行走成了這裡的習俗
Dialogue: Marked=0,0:02:11.47,0:02:13.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,私立莉莉安女學園
Dialogue: Marked=0,0:02:14.04,0:02:16.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡是少女的花園
Dialogue: Marked=0,0:03:48.36,0:03:52.89,Default,NTP,0000,0000,0130,,{\fad(1000,200)}黑薔薇
Dialogue: Marked=0,0:03:59.56,0:04:00.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,請拿好
Dialogue: Marked=0,0:04:01.29,0:04:02.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,麻煩你了
Dialogue: Marked=0,0:04:03.38,0:04:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,是想查閱薔薇的花類嗎？
Dialogue: Marked=0,0:04:05.43,0:04:06.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: Marked=0,0:04:06.44,0:04:10.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為在我家的圖鑒中\N沒有記載被稱為Rosa canina的薔薇
Dialogue: Marked=0,0:04:12.38,0:04:14.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,薔薇的品種真是很多啊
Dialogue: Marked=0,0:04:15.37,0:04:16.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,你認為它會是甚麼樣的花呢？
Dialogue: Marked=0,0:04:17.79,0:04:19.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,甚麼樣的…
Dialogue: Marked=0,0:04:19.76,0:04:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,就印象來說 是帶黑色的薔薇？
Dialogue: Marked=0,0:04:24.47,0:04:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,說中了
Dialogue: Marked=0,0:04:26.64,0:04:28.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rosa canina就是黑薔薇啊
Dialogue: Marked=0,0:04:29.19,0:04:30.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,在這本圖鑒中有記載
Dialogue: Marked=0,0:04:31.03,0:04:34.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是由於不允許帶出圖書館 請在這裡翻閱吧
Dialogue: Marked=0,0:04:34.66,0:04:36.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧 福澤祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:04:38.41,0:04:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:04:39.34,0:04:41.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 為甚麼會知道我的名字？
Dialogue: Marked=0,0:04:44.21,0:04:45.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,背叛者
Dialogue: Marked=0,0:04:46.15,0:04:47.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學
Dialogue: Marked=0,0:04:47.96,0:04:50.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,甚麼時候跟敵人變得這麼親近了
Dialogue: Marked=0,0:04:51.18,0:04:51.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,敵人？
Dialogue: Marked=0,0:04:52.66,0:04:56.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,說到我們的敵人 當然是黑薔薇了
Dialogue: Marked=0,0:04:56.47,0:05:01.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 所以我才想要調查有關黑薔薇的事
Dialogue: Marked=0,0:05:02.14,0:05:04.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才那一位就是黑薔薇啊
Dialogue: Marked=0,0:05:05.03,0:05:05.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,是那個人？
Dialogue: Marked=0,0:05:06.78,0:05:08.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經調查過了
Dialogue: Marked=0,0:05:09.02,0:05:11.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,二年級籐組蟹名靜學姐
Dialogue: Marked=0,0:05:11.90,0:05:13.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,出席號碼是10號
Dialogue: Marked=0,0:05:13.81,0:05:14.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,圖書委員
Dialogue: Marked=0,0:05:15.04,0:05:16.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,從初中開始就參加了合唱部
Dialogue: Marked=0,0:05:16.98,0:05:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,去年的學園祭時獨唱了詠歎調\N被稱為莉莉安的歌姬
Dialogue: Marked=0,0:05:22.14,0:05:27.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,據說因為她姓蟹名 所以同班同學都叫她黑薔薇
Dialogue: Marked=0,0:05:22.14,0:05:27.66,Default2,NTP,0000,0000,0000,,註：日語中蟹名的發音與黑薔薇的英文發音相同
Dialogue: Marked=0,0:05:29.24,0:05:33.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊 原來沒必要去調查薔薇的花甚麼的嘛
Dialogue: Marked=0,0:05:34.90,0:05:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,這種花…
Dialogue: Marked=0,0:05:38.11,0:05:39.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,這就是黑薔薇？
Dialogue: Marked=0,0:05:59.59,0:06:01.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,需要幫您再倒一杯茶嗎？
Dialogue: Marked=0,0:06:03.08,0:06:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,不 已經夠了
Dialogue: Marked=0,0:06:05.54,0:06:07.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,那需要幫您揉一下肩膀嗎？
Dialogue: Marked=0,0:06:07.83,0:06:10.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,不用了 反正也沒酸痛
Dialogue: Marked=0,0:06:14.14,0:06:16.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果有甚麼需要我做的事的話…
Dialogue: Marked=0,0:06:16.65,0:06:19.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,現在我一個人還能應付
Dialogue: Marked=0,0:06:22.05,0:06:23.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,又是歎氣
Dialogue: Marked=0,0:06:23.89,0:06:26.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐累了吧
Dialogue: Marked=0,0:06:28.21,0:06:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是很想幫姐姐寫選舉的海報啊
Dialogue: Marked=0,0:06:33.73,0:06:37.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐卻總是甚麼都一個人做
Dialogue: Marked=0,0:06:41.91,0:06:44.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個 姐姐是不是有甚麼煩惱呢？
Dialogue: Marked=0,0:06:46.30,0:06:49.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使對你說了也沒甚麼用
Dialogue: Marked=0,0:06:54.05,0:06:58.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道我沒能力解決姐姐的煩惱
Dialogue: Marked=0,0:06:59.06,0:07:01.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,但本想能聽聽姐姐的抱怨也好的
Dialogue: Marked=0,0:07:04.59,0:07:06.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子沒來呢
Dialogue: Marked=0,0:07:07.86,0:07:10.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,跟我們碰面會讓心情沉重吧
Dialogue: Marked=0,0:07:12.07,0:07:16.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為一碰面我們就會逼問她\N「怎麼還不去報名參加競選啊」
Dialogue: Marked=0,0:07:16.85,0:07:22.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,蟹名靜同學以前曾出現在\N白薔薇大人的妹妹的候選名單中吧
Dialogue: Marked=0,0:07:23.02,0:07:23.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:07:23.70,0:07:24.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,甚麼時候的事？
Dialogue: Marked=0,0:07:25.25,0:07:27.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,在你們入學以前
Dialogue: Marked=0,0:07:28.02,0:07:29.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,只是一個單純的傳言而已
Dialogue: Marked=0,0:07:30.34,0:07:32.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,黑薔薇與白薔薇大人？
Dialogue: Marked=0,0:07:40.66,0:07:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:07:43.70,0:07:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,黑薔薇！
Dialogue: Marked=0,0:07:46.00,0:07:47.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,是參加音樂教室的掃除嗎？
Dialogue: Marked=0,0:07:48.35,0:07:48.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:07:49.11,0:07:51.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,你是去合唱部嗎？去得真早啊
Dialogue: Marked=0,0:07:52.20,0:07:52.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: Marked=0,0:07:53.21,0:07:56.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,有社團活動的那天\N掃除一完我都會盡快地趕過來
Dialogue: Marked=0,0:07:57.08,0:07:59.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我喜歡沒有人的音樂教室
Dialogue: Marked=0,0:08:00.48,0:08:03.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且我也經常跟祐巳同學擦肩而過呢
Dialogue: Marked=0,0:08:03.85,0:08:05.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 真的嗎？
Dialogue: Marked=0,0:08:06.20,0:08:08.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,果然不記得了呢
Dialogue: Marked=0,0:08:09.17,0:08:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:08:10.75,0:08:15.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係 就跟我的謊言扯平吧
Dialogue: Marked=0,0:08:16.28,0:08:17.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,是指黑薔薇的事嗎？
Dialogue: Marked=0,0:08:19.55,0:08:22.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,倒不如說黑薔薇才是更加的帥氣呢
Dialogue: Marked=0,0:08:23.38,0:08:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,再見
Dialogue: Marked=0,0:08:25.41,0:08:25.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀？
Dialogue: Marked=0,0:08:26.13,0:08:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: Marked=0,0:08:28.20,0:08:29.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:08:30.23,0:08:31.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是漂亮的女孩子啊
Dialogue: Marked=0,0:08:31.94,0:08:33.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,是祐巳的朋友嗎？
Dialogue: Marked=0,0:08:33.82,0:08:34.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:08:34.99,0:08:36.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,幹嘛發出那種怪聲啊
Dialogue: Marked=0,0:08:37.35,0:08:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,我是說剛才跟你在一起那個學生啊
Dialogue: Marked=0,0:08:43.50,0:08:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,您不知道嗎？
Dialogue: Marked=0,0:08:45.50,0:08:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,就是現在的話題人物黑薔薇啊
Dialogue: Marked=0,0:08:49.05,0:08:51.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊{\fnMSGothic\fs34}～{\fn幼圆\fs28} 那是甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:08:52.42,0:08:57.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯{\fnMSGothic\fs34}～{\fn幼圆\fs28} 想參加山百合會幹部試演會\N的二年級生就是那個女孩子啊
Dialogue: Marked=0,0:08:58.47,0:09:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是試演會而是選舉
Dialogue: Marked=0,0:09:01.55,0:09:04.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是挺好的嗎 她也是很漂亮的女孩子嘛
Dialogue: Marked=0,0:09:05.15,0:09:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,等 請等一下 白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:09:09.93,0:09:15.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,一般來說 這種情況下不應該\N聲援作為自己妹妹的志摩子同學嗎？
Dialogue: Marked=0,0:09:15.67,0:09:18.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 志摩子沒有報名參加競選吧
Dialogue: Marked=0,0:09:19.38,0:09:22.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼就讓想做的人去做好了
Dialogue: Marked=0,0:09:22.89,0:09:27.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,話不能這麼說\N白薔薇大人不是應該去勸導志摩子同學嗎？
Dialogue: Marked=0,0:09:27.82,0:09:30.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子說想要我去勸導她嗎？
Dialogue: Marked=0,0:09:32.06,0:09:36.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個志摩子同學怎麼可能會說這種話呢
Dialogue: Marked=0,0:09:36.78,0:09:38.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼我就不會去勸導她
Dialogue: Marked=0,0:09:39.15,0:09:41.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,反正三年級生又沒有選舉權
Dialogue: Marked=0,0:09:42.70,0:09:45.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,我可一點都不想被捲入那種麻煩事中啊
Dialogue: Marked=0,0:09:46.74,0:09:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,您為甚麼會那麼的冷淡呢
Dialogue: Marked=0,0:09:50.84,0:09:54.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子同學可是白薔薇大人的妹妹啊
Dialogue: Marked=0,0:09:56.33,0:09:59.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子的確是我的妹妹
Dialogue: Marked=0,0:10:00.04,0:10:04.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,不過我倒不認為她非得成為白薔薇不可
Dialogue: Marked=0,0:10:05.52,0:10:08.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,那孩子如果想成為的話\N靠自己的力量去做就好了
Dialogue: Marked=0,0:10:08.80,0:10:10.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,不想的話不參加競選就好了
Dialogue: Marked=0,0:10:11.26,0:10:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,很簡單的問題啊
Dialogue: Marked=0,0:10:17.62,0:10:18.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼可以…
Dialogue: Marked=0,0:10:19.93,0:10:20.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明是姐妹
Dialogue: Marked=0,0:10:21.97,0:10:25.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明是姐妹卻只能在一旁默默地看著
Dialogue: Marked=0,0:10:25.55,0:10:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,這種事太淒涼了
Dialogue: Marked=0,0:10:28.92,0:10:31.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳沒必要一副要哭的樣子啊
Dialogue: Marked=0,0:10:32.03,0:10:34.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,我只說了我甚麼也不會做而已
Dialogue: Marked=0,0:10:35.30,0:10:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以祐巳如果想幫手的話 是祐巳的自由
Dialogue: Marked=0,0:10:42.04,0:10:42.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,再見
Dialogue: Marked=0,0:10:51.16,0:10:54.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,到了冬天不能在外面吃午飯真是遺憾
Dialogue: Marked=0,0:10:56.86,0:10:58.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,真安靜啊
Dialogue: Marked=0,0:11:00.64,0:11:02.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,你不參加競選了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:11:05.21,0:11:06.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,實際上我還在猶豫
Dialogue: Marked=0,0:11:08.00,0:11:10.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,能問問你為甚麼嗎？
Dialogue: Marked=0,0:11:11.77,0:11:17.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,我並不是因為想當上學生會長\N才成為白薔薇大人的妹妹的
Dialogue: Marked=0,0:11:18.54,0:11:22.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,只不過姐姐恰好是被稱為薔薇大人的人
Dialogue: Marked=0,0:11:22.84,0:11:27.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,我為了能幫上姐姐忙 才進入了山百合會
Dialogue: Marked=0,0:11:27.98,0:11:34.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以事實上從姐姐畢業那一天開始\N我對山百合會將不會再有留戀
Dialogue: Marked=0,0:11:35.41,0:11:36.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子同學…
Dialogue: Marked=0,0:11:37.40,0:11:38.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:11:39.04,0:11:43.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,依屬於某樣東西對我來說只是腳鐐
Dialogue: Marked=0,0:11:44.26,0:11:45.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,我只想盡量活得輕鬆一點
Dialogue: Marked=0,0:11:46.59,0:11:47.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,我是這樣祈求的
Dialogue: Marked=0,0:11:48.91,0:11:51.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 正因為是這樣的我
Dialogue: Marked=0,0:11:51.75,0:11:55.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人才會把我拉進山百合會吧
Dialogue: Marked=0,0:11:57.49,0:11:58.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖不是很明確
Dialogue: Marked=0,0:11:58.99,0:12:02.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,總覺得有一些明白白薔薇姐妹之間的關係了
Dialogue: Marked=0,0:12:03.48,0:12:07.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,能和祐巳同學以及由乃同學成為朋友真是很高興
Dialogue: Marked=0,0:12:07.69,0:12:09.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果沒有進山百合會的話
Dialogue: Marked=0,0:12:09.71,0:12:12.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,也就不可能像這樣擁有與別人的羈絆了
Dialogue: Marked=0,0:12:13.80,0:12:14.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,那樣的話…！
Dialogue: Marked=0,0:12:15.36,0:12:20.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 我並不是那種能帶領其他學生的人
Dialogue: Marked=0,0:12:20.56,0:12:21.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且…
Dialogue: Marked=0,0:12:24.77,0:12:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:12:28.60,0:12:30.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安 祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:12:30.68,0:12:31.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,黑薔薇
Dialogue: Marked=0,0:12:37.69,0:12:41.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天我來這裡 是有話對志摩子同學說的
Dialogue: Marked=0,0:12:52.99,0:12:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,請問有甚麼話？
Dialogue: Marked=0,0:12:56.00,0:12:58.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼不參加競選呢？
Dialogue: Marked=0,0:12:58.65,0:13:01.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,最後期限可是今天放學後
Dialogue: Marked=0,0:13:02.06,0:13:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想我並不需要向你稟報我會怎麼做
Dialogue: Marked=0,0:13:07.23,0:13:07.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,也是啊
Dialogue: Marked=0,0:13:09.26,0:13:15.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,不過當你作為二年級生 想成為白薔薇時
Dialogue: Marked=0,0:13:15.85,0:13:18.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,明年就好好地利用我吧
Dialogue: Marked=0,0:13:19.03,0:13:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,幸運的是 我還沒有妹妹
Dialogue: Marked=0,0:13:22.50,0:13:25.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,現在的白薔薇大人畢業後
Dialogue: Marked=0,0:13:25.43,0:13:29.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,我可是打算認你作我的妹妹
Dialogue: Marked=0,0:13:30.43,0:13:34.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,我會跟你約好讓你成為後年的白薔薇的
Dialogue: Marked=0,0:13:35.28,0:13:37.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,這不是甚麼壞事吧
Dialogue: Marked=0,0:13:38.24,0:13:39.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,好好地考慮一下吧
Dialogue: Marked=0,0:13:40.87,0:13:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,請等一下
Dialogue: Marked=0,0:13:42.81,0:13:45.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,就只這個問題 我可以現在立刻回答你
Dialogue: Marked=0,0:13:45.99,0:13:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,是甚麼呢？
Dialogue: Marked=0,0:13:47.36,0:13:51.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,以後無論發生甚麼事\N我都沒有打算要成為你的妹妹
Dialogue: Marked=0,0:13:52.66,0:13:54.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,無論是你還是其他人都是一樣
Dialogue: Marked=0,0:13:55.71,0:14:00.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,我的姐姐只有白薔薇大人一個人
Dialogue: Marked=0,0:14:01.85,0:14:03.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎 我明白了
Dialogue: Marked=0,0:14:10.37,0:14:14.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,那天的放學後\N志摩子同學提出了參加競選的申請
Dialogue: Marked=0,0:14:15.54,0:14:18.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,接著 一星期的選舉戰之後
Dialogue: Marked=0,0:14:18.40,0:14:21.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,四位候選人迎來了競選演說會的那一天
Dialogue: Marked=0,0:14:22.95,0:14:26.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,結果到現在我還是處於不知該做甚麼好的困惑中
Dialogue: Marked=0,0:14:27.16,0:14:29.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐仍舊是沒甚麼精神
Dialogue: Marked=0,0:14:31.14,0:14:31.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐！
Dialogue: Marked=0,0:14:33.72,0:14:35.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安 祥子
Dialogue: Marked=0,0:14:35.25,0:14:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,有精神了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:14:36.62,0:14:38.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 當然了
Dialogue: Marked=0,0:14:38.88,0:14:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎 太好了
Dialogue: Marked=0,0:14:48.13,0:14:50.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,是因為和紅薔薇大人見面後才…
Dialogue: Marked=0,0:14:51.02,0:14:52.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,是我就不行！
Dialogue: Marked=0,0:14:59.40,0:14:59.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳
Dialogue: Marked=0,0:15:02.26,0:15:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,發生了甚麼事嗎？
Dialogue: Marked=0,0:15:05.51,0:15:10.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,我 我甚麼都幫不了祥子大人
Dialogue: Marked=0,0:15:13.50,0:15:14.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明是妹妹…
Dialogue: Marked=0,0:15:15.53,0:15:16.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係啊 祐巳
Dialogue: Marked=0,0:15:17.78,0:15:21.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個啊 妹妹用不著操這種心
Dialogue: Marked=0,0:15:22.32,0:15:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為是妹妹嘛
Dialogue: Marked=0,0:15:24.54,0:15:25.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:15:25.25,0:15:29.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果真想幫上甚麼忙的話\N像平常一樣地去做就好了
Dialogue: Marked=0,0:15:29.89,0:15:33.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,然後當祥子說需要你做甚麼的時候
Dialogue: Marked=0,0:15:33.86,0:15:35.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,再將那件事做好就行了
Dialogue: Marked=0,0:15:36.48,0:15:38.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的這樣就行了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:15:39.69,0:15:40.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,行了啊
Dialogue: Marked=0,0:15:41.31,0:15:44.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,既然是有長期做姐姐歷史的我所說的話
Dialogue: Marked=0,0:15:44.22,0:15:45.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,就不會有錯
Dialogue: Marked=0,0:15:46.88,0:15:47.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,明白了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:15:48.69,0:15:49.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:15:50.47,0:15:53.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 祥子正在等你呢
Dialogue: Marked=0,0:16:02.28,0:16:04.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 你去哪裡了？
Dialogue: Marked=0,0:16:04.88,0:16:05.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:16:06.44,0:16:09.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 發生了甚麼事嗎？
Dialogue: Marked=0,0:16:09.76,0:16:13.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 我到底能做些甚麼呢
Dialogue: Marked=0,0:16:13.88,0:16:17.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明想為姐姐做些甚麼 卻甚麼也想不出來
Dialogue: Marked=0,0:16:18.41,0:16:21.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,我自己都覺得很可悲…
Dialogue: Marked=0,0:16:22.24,0:16:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,你的臉最近陰雲密佈都是因為在想這個問題嗎？
Dialogue: Marked=0,0:16:30.16,0:16:34.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 姐妹都在為同一個問題煩惱啊
Dialogue: Marked=0,0:16:34.82,0:16:35.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,同一個？
Dialogue: Marked=0,0:16:36.31,0:16:41.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,實際我也在為姐姐的事而苦惱呢
Dialogue: Marked=0,0:16:42.30,0:16:47.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,在想著「為了參加大學應試的姐姐\N是否有甚麼可以做的呢」的時候
Dialogue: Marked=0,0:16:47.46,0:16:52.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,清楚地認識到自己最終甚麼也做不了
Dialogue: Marked=0,0:16:52.30,0:16:54.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,變得非常愁悶
Dialogue: Marked=0,0:16:54.23,0:16:57.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 剛才姐姐看到後對我說了
Dialogue: Marked=0,0:16:58.03,0:17:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,「看見你的臉後 心情一下子就愉快起來」
Dialogue: Marked=0,0:17:03.29,0:17:12.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,我才發覺原來姐姐向我尋求的東西\N與我向祐巳尋求的東西是一樣的
Dialogue: Marked=0,0:17:12.44,0:17:13.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,向我？
Dialogue: Marked=0,0:17:13.84,0:17:16.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,你只要待在我身邊就好了
Dialogue: Marked=0,0:17:17.54,0:17:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,紅薔薇大人說了
Dialogue: Marked=0,0:17:19.74,0:17:22.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,包容守護的是姐姐
Dialogue: Marked=0,0:17:22.48,0:17:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,妹妹是支持
Dialogue: Marked=0,0:17:26.00,0:17:27.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,妹妹是支持
Dialogue: Marked=0,0:17:29.39,0:17:33.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,對我來說 需要一個能待在身邊的妹妹
Dialogue: Marked=0,0:17:34.43,0:17:36.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,你就留在我身邊
Dialogue: Marked=0,0:17:36.98,0:17:41.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,當我沮喪不安時就緊握我這雙手好嗎
Dialogue: Marked=0,0:17:47.32,0:17:48.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子
Dialogue: Marked=0,0:17:49.53,0:17:50.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: Marked=0,0:17:54.91,0:17:56.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,我沒有強求你
Dialogue: Marked=0,0:17:58.19,0:18:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,無論怎樣這是你自己決定的事
Dialogue: Marked=0,0:18:01.86,0:18:05.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果當選的話 就要把責任背負到最後啊
Dialogue: Marked=0,0:18:10.10,0:18:13.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人是不是把話搞錯了？
Dialogue: Marked=0,0:18:13.83,0:18:15.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,已經夠了 祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:18:16.58,0:18:21.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才姐姐的話對我來說是最大的鼓勵
Dialogue: Marked=0,0:18:24.18,0:18:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,我果然還是不明白這兩個人
Dialogue: Marked=0,0:18:28.78,0:18:33.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,接著是二年松組小笠原祥子同學的演說
Dialogue: Marked=0,0:18:34.14,0:18:37.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 就在這裡看著我吧
Dialogue: Marked=0,0:18:41.73,0:18:42.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,我會好好地看著的
Dialogue: Marked=0,0:18:43.55,0:18:45.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,我是祥子大人的支持
Dialogue: Marked=0,0:18:47.61,0:18:50.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,然後 到了選舉結果發表的那天
Dialogue: Marked=0,0:18:50.84,0:18:55.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人不用說\N花蕾們都正式地被選為了薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:19:04.91,0:19:07.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,我來了 如同約定的一樣
Dialogue: Marked=0,0:19:07.94,0:19:09.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,非常感謝
Dialogue: Marked=0,0:19:10.59,0:19:12.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,看到選舉結果了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:19:13.46,0:19:15.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,跟選舉結果沒有關係
Dialogue: Marked=0,0:19:16.14,0:19:21.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,「不關選舉的結果 星期六的放學後想見我」
Dialogue: Marked=0,0:19:21.45,0:19:22.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,是這樣說的吧
Dialogue: Marked=0,0:19:23.77,0:19:25.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,對我來說
Dialogue: Marked=0,0:19:25.33,0:19:31.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,現在這一瞬間能站在你的面前比其它任何事都重要
Dialogue: Marked=0,0:19:32.36,0:19:35.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,選舉只是一個單純的幌子嗎
Dialogue: Marked=0,0:19:35.72,0:19:38.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,也算是碰碰運氣吧
Dialogue: Marked=0,0:19:39.13,0:19:42.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我不想甚麼都沒做就離開
Dialogue: Marked=0,0:19:43.55,0:19:45.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,我要去意大利
Dialogue: Marked=0,0:19:46.47,0:19:47.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,意大利？
Dialogue: Marked=0,0:19:47.56,0:19:49.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,是為了學習音樂
Dialogue: Marked=0,0:19:49.83,0:19:54.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,本來是準備在初中畢業時就去留學的
Dialogue: Marked=0,0:19:55.03,0:19:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是最終卻推遲了兩年
Dialogue: Marked=0,0:19:58.33,0:19:59.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:20:00.56,0:20:02.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為有你在
Dialogue: Marked=0,0:20:04.05,0:20:11.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使只是一瞬間\N我也想能這樣在你的瞳孔中倒映出我的樣子
Dialogue: Marked=0,0:20:11.45,0:20:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,你很有魅力 黑薔薇
Dialogue: Marked=0,0:20:15.73,0:20:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果能早點認識你的話 也許能成為朋友的
Dialogue: Marked=0,0:20:21.28,0:20:23.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,不會認我作妹妹嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:24.08,0:20:25.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,你想成為我的妹妹嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:28.53,0:20:31.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我不是志摩子同學
Dialogue: Marked=0,0:20:32.74,0:20:34.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,黑薔薇
Dialogue: Marked=0,0:20:35.10,0:20:39.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,能叫我靜嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:50.06,0:20:51.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,這是餞別
Dialogue: Marked=0,0:21:02.13,0:21:05.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,喂{\fnMSGothic\fs34}～{\fn幼圆\fs28} 偷看可是不好的啊
Dialogue: Marked=0,0:21:06.27,0:21:07.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:21:07.92,0:21:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是\N我只是在佈告牌那裡看到您後追過來偶然地…
Dialogue: Marked=0,0:21:12.95,0:21:14.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,我不會對志摩子同學說的
Dialogue: Marked=0,0:21:15.31,0:21:17.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,就算說了也沒關係
Dialogue: Marked=0,0:21:17.44,0:21:18.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:21:19.79,0:21:22.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,三位 恭喜當選
Dialogue: Marked=0,0:21:22.61,0:21:24.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:21:24.98,0:21:26.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是輕而易舉就取勝了嗎
Dialogue: Marked=0,0:21:26.91,0:21:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有那回事
Dialogue: Marked=0,0:21:32.04,0:21:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 我們先走了
Dialogue: Marked=0,0:21:34.33,0:21:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 走吧
Dialogue: Marked=0,0:21:42.50,0:21:43.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: Marked=0,0:21:43.83,0:21:48.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,偶爾也讓白薔薇大人做一些像姐姐的事吧
Dialogue: Marked=0,0:21:51.08,0:21:52.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然看起來很堅強
Dialogue: Marked=0,0:21:52.53,0:21:55.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子也不過是跟祐巳一樣的一年級生
Dialogue: Marked=0,0:21:55.43,0:21:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,一定很緊張了
Dialogue: Marked=0,0:21:58.36,0:22:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,連我也是相當地緊張啊
Dialogue: Marked=0,0:22:02.11,0:22:04.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,我甚麼都願意做
Dialogue: Marked=0,0:22:05.12,0:22:06.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,無論甚麼都請吩咐吧
Dialogue: Marked=0,0:22:07.43,0:22:10.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 在薔薇館裡給我倒一杯熱茶吧
Dialogue: Marked=0,0:22:11.05,0:22:12.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 姐姐
Dialogue: Marked=0,0:23:20.52,0:23:21.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼辦 怎麼辦
Dialogue: Marked=0,0:23:21.74,0:23:23.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,要不要給姐姐巧克力呢
Dialogue: Marked=0,0:23:24.03,0:23:25.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼辦 怎麼辦
Dialogue: Marked=0,0:23:25.26,0:23:26.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎樣都好 痛痛快快地去做吧
Dialogue: Marked=0,0:23:26.94,0:23:29.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 姐姐也很能調侃嘛
Dialogue: Marked=0,0:23:29.01,0:23:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,「聖母在上」下周也別錯過啊
Dialogue: Marked=0,0:23:31.66,0:23:33.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,聖母瑪莉亞在看著我們呢 姐姐