[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2006-03-14 13:12:17
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 歡迎訪問漫遊天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫遊字幕
Original Script:漫遊字幕組
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,幼圆,28,&H013447,&H00ffff,&Hdde4ec,&Hdde4ec,-1,0,1,2,2,2,10,10,20,0,134
Style: Default2,幼圆,25,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,6,30,30,10,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.76,0:00:02.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,情人節？
Dialogue: Marked=0,0:00:03.62,0:00:04.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:00:05.36,0:00:07.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,已經是談論這種話題的季節了嗎
Dialogue: Marked=0,0:00:12.38,0:00:15.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,能夠不去想自己不願想起的事情就好了
Dialogue: Marked=0,0:00:17.00,0:00:18.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,人的頭腦
Dialogue: Marked=0,0:00:18.74,0:00:19.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:00:19.93,0:00:21.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,不送給令大人巧克力了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:00:21.86,0:00:24.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,每年都送
Dialogue: Marked=0,0:00:24.80,0:00:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 相對於每年都變得更大的巧克力
Dialogue: Marked=0,0:00:28.69,0:00:30.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,她拿甚麼送給我才好呢？
Dialogue: Marked=0,0:00:31.19,0:00:34.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 令大人每年也要送給你禮物嗎？
Dialogue: Marked=0,0:00:35.54,0:00:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,令大人與她的外表相反 內心相當的女孩子氣
Dialogue: Marked=0,0:00:39.88,0:00:42.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,做糕點的手藝更是讓專業人員都甘拜下風
Dialogue: Marked=0,0:00:44.45,0:00:46.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,身體也變好了
Dialogue: Marked=0,0:00:46.28,0:00:49.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,用市面販賣的巧克力大概是不行的吧
Dialogue: Marked=0,0:00:49.70,0:00:51.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼一定要是巧克力呢
Dialogue: Marked=0,0:00:51.76,0:00:53.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,用其它的東西也不錯啊
Dialogue: Marked=0,0:00:53.52,0:00:55.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,只要是親手做的…
Dialogue: Marked=0,0:01:00.80,0:01:03.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,現在溫暖著由乃同學的這些東西
Dialogue: Marked=0,0:01:03.62,0:01:05.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,全部都是令大人親手做的
Dialogue: Marked=0,0:01:06.96,0:01:09.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,不能給你做參考真是抱歉
Dialogue: Marked=0,0:01:09.45,0:01:10.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:01:10.30,0:01:12.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,關於你想送給祥子大人的巧克力的參考
Dialogue: Marked=0,0:01:14.18,0:01:17.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,這是我和祥子大人初次的情人節
Dialogue: Marked=0,0:01:20.94,0:01:23.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,聚集在瑪莉亞的庭院裡的少女們
Dialogue: Marked=0,0:01:23.53,0:01:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天也帶著天使般無垢的笑容\N穿越與身同高的門
Dialogue: Marked=0,0:01:28.86,0:01:33.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,覆蓋住純潔身心的是深色的制服
Dialogue: Marked=0,0:01:33.64,0:01:35.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要讓裙子的褶痕亂掉
Dialogue: Marked=0,0:01:36.43,0:01:39.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要讓白色的水手服領結外翻
Dialogue: Marked=0,0:01:39.62,0:01:42.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,舒緩的行走成了這裡的習俗
Dialogue: Marked=0,0:01:43.50,0:01:45.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,私立莉莉安女學園
Dialogue: Marked=0,0:01:46.15,0:01:48.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡是少女的花園
Dialogue: Marked=0,0:03:20.07,0:03:24.56,Default,NTP,0000,0000,0130,,{\fad(1000,200)}吃驚的巧克力·前篇
Dialogue: Marked=0,0:03:28.41,0:03:29.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,情人節？
Dialogue: Marked=0,0:03:30.15,0:03:31.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道的吧 志摩子同學
Dialogue: Marked=0,0:03:32.58,0:03:33.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,說甚麼呀 祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:03:34.26,0:03:36.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,就算是我至少情人節還是知道的
Dialogue: Marked=0,0:03:37.59,0:03:40.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,2月14日 瓦倫丁
Dialogue: Marked=0,0:03:41.95,0:03:45.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,是紀念殉教的意大利聖人的節日吧
Dialogue: Marked=0,0:03:45.97,0:03:48.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,不過與巧克力好像是沒甚麼關係就是了
Dialogue: Marked=0,0:03:48.90,0:03:51.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 你不送給白薔薇大人巧克力了？
Dialogue: Marked=0,0:03:52.37,0:03:54.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,對志摩子同學來說也是初次的情人節吧
Dialogue: Marked=0,0:03:55.56,0:03:57.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想都沒想過呢
Dialogue: Marked=0,0:03:57.47,0:03:58.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: Marked=0,0:03:59.40,0:04:01.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,不能給你做參考真是抱歉
Dialogue: Marked=0,0:04:02.54,0:04:05.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,就算這樣 問我也是沒用的
Dialogue: Marked=0,0:04:05.62,0:04:08.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我很不湊巧既沒有姐姐也沒有妹妹
Dialogue: Marked=0,0:04:09.22,0:04:11.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,比起原來所想的
Dialogue: Marked=0,0:04:11.29,0:04:13.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,情人節也許會是一個很麻煩的活動呢
Dialogue: Marked=0,0:04:13.84,0:04:16.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,也沒法依靠由乃同學與志摩子同學
Dialogue: Marked=0,0:04:17.32,0:04:19.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,其他人裡該問誰才好呢？
Dialogue: Marked=0,0:04:19.34,0:04:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼一定要是一年級生呢？
Dialogue: Marked=0,0:04:21.52,0:04:22.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:04:22.43,0:04:26.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,無論是二年級生還是三年級生\N可也是體驗過一年級生的生活啊
Dialogue: Marked=0,0:04:29.17,0:04:32.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 三年級生正忙於應付考試
Dialogue: Marked=0,0:04:32.33,0:04:33.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,能夠問的人就只有…
Dialogue: Marked=0,0:04:34.79,0:04:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,送給姐姐的巧克力？
Dialogue: Marked=0,0:04:36.82,0:04:39.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 去年是送過 怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:04:39.63,0:04:40.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 沒甚麼
Dialogue: Marked=0,0:04:40.68,0:04:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,只是想能夠聽聽做一下參考就好了
Dialogue: Marked=0,0:04:44.22,0:04:45.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,只是一個很簡樸的東西
Dialogue: Marked=0,0:04:46.14,0:04:47.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,夾心苦味巧克力
Dialogue: Marked=0,0:04:48.47,0:04:49.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以將製作方法寫給你啊
Dialogue: Marked=0,0:04:50.05,0:04:51.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,夾心？
Dialogue: Marked=0,0:04:52.15,0:04:54.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,好像沒法成為參考啊
Dialogue: Marked=0,0:04:55.20,0:04:56.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是我自滿
Dialogue: Marked=0,0:04:56.34,0:05:00.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,在做糕點上除了曾做過\N烤面圈的定型外其它甚麼都不會
Dialogue: Marked=0,0:05:01.22,0:05:02.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,前途多難啊
Dialogue: Marked=0,0:05:06.94,0:05:07.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,尋寶
Dialogue: Marked=0,0:05:08.09,0:05:10.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,花蕾們的巧克力在哪裡？
Dialogue: Marked=0,0:05:10.74,0:05:11.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,這是甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:05:12.56,0:05:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,這是新聞部的情人節企劃
Dialogue: Marked=0,0:05:14.77,0:05:18.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,三位花蕾將在校內藏起親手做的巧克力
Dialogue: Marked=0,0:05:19.19,0:05:20.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,很有趣啊
Dialogue: Marked=0,0:05:22.85,0:05:23.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:05:25.24,0:05:29.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 情況還很混亂 你稍微安靜一下吧
Dialogue: Marked=0,0:05:30.95,0:05:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:05:36.35,0:05:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然你特意來訪 但我們無法協助
Dialogue: Marked=0,0:05:39.25,0:05:39.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會…
Dialogue: Marked=0,0:05:40.15,0:05:40.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,求你了
Dialogue: Marked=0,0:05:41.12,0:05:43.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,我是想改善新聞部的形象
Dialogue: Marked=0,0:05:43.68,0:05:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,瞧 這也是很能為一般學生們所接受的企劃
Dialogue: Marked=0,0:05:47.67,0:05:48.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,太勉強了
Dialogue: Marked=0,0:05:48.82,0:05:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,首先 將食物長時間存放就是一個問題
Dialogue: Marked=0,0:05:52.74,0:05:55.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且將巧克力堂堂正正地\N帶進學校也不知是否行得通
Dialogue: Marked=0,0:05:56.16,0:06:00.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 老師們也說了情人節就睜一隻眼閉一隻眼吧
Dialogue: Marked=0,0:06:00.85,0:06:02.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,情人節啊
Dialogue: Marked=0,0:06:03.27,0:06:06.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,單方面被強迫接受的禮物只是一種麻煩而已
Dialogue: Marked=0,0:06:07.79,0:06:12.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說祥子大人不喜歡情人節
Dialogue: Marked=0,0:06:13.26,0:06:16.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,一想到全校裡充滿了巧克力的味道…
Dialogue: Marked=0,0:06:17.52,0:06:19.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說祥子大人也討厭巧克力
Dialogue: Marked=0,0:06:20.47,0:06:24.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼如果改變寶物的話 能否同意參加這個企劃呢
Dialogue: Marked=0,0:06:24.58,0:06:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,將手寫的情人節卡片藏起來 紅色 黃色 白色的
Dialogue: Marked=0,0:06:29.70,0:06:34.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,看來一開始就不是想要巧克力 而是盯著卡片呢
Dialogue: Marked=0,0:06:34.75,0:06:38.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,然後再把那些卡片做為附加獎的兌換券如何？
Dialogue: Marked=0,0:06:38.69,0:06:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,附加獎？
Dialogue: Marked=0,0:06:40.13,0:06:42.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,與花蕾們的半天約會權
Dialogue: Marked=0,0:06:42.26,0:06:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,給我等一下
Dialogue: Marked=0,0:06:43.49,0:06:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,既然是山百合會主辦的\N那麼我們就不能參加了是吧？
Dialogue: Marked=0,0:06:48.02,0:06:52.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,那樣的話\N就是說只能讓我以外的其他人與姐姐約會？
Dialogue: Marked=0,0:06:53.95,0:06:56.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,反對反對 絕對反對！
Dialogue: Marked=0,0:06:57.84,0:07:02.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,將個人的私有時間商品化是不對的！
Dialogue: Marked=0,0:07:07.13,0:07:11.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 山百合會全員一致拒絕這個企劃
Dialogue: Marked=0,0:07:14.70,0:07:19.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然因為由乃同學的竭力反對 這個企劃被駁回
Dialogue: Marked=0,0:07:19.89,0:07:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,第二天
Dialogue: Marked=0,0:07:25.16,0:07:27.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,對新聞部的回答決定了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:07:31.13,0:07:32.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,紅薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:07:34.31,0:07:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,還有白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:07:36.63,0:07:38.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,連黃薔薇大人也…
Dialogue: Marked=0,0:07:40.10,0:07:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐們聚在一起下了命令
Dialogue: Marked=0,0:07:43.22,0:07:47.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,我們就算不是心甘情願也只有同意了吧
Dialogue: Marked=0,0:07:47.61,0:07:50.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,還是跟以前一樣 頭腦頑固呢
Dialogue: Marked=0,0:07:51.06,0:07:53.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,選擇了這樣一個頑固腦袋作妹妹的
Dialogue: Marked=0,0:07:54.06,0:07:55.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,又是哪一位呢？
Dialogue: Marked=0,0:07:55.83,0:07:56.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,是我
Dialogue: Marked=0,0:07:56.99,0:07:59.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以才希望你的頭腦能變得稍微靈活一點啊
Dialogue: Marked=0,0:07:59.91,0:08:03.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,和普通學生們的交流 不是很好嗎？
Dialogue: Marked=0,0:08:04.04,0:08:08.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,你在選了祐巳作妹妹後\N臉上的表情已經好看多了
Dialogue: Marked=0,0:08:08.55,0:08:09.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,對吧
Dialogue: Marked=0,0:08:13.30,0:08:16.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,第一回合 祥子大人的K.O.敗
Dialogue: Marked=0,0:08:17.41,0:08:18.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,令
Dialogue: Marked=0,0:08:18.92,0:08:19.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:08:19.81,0:08:22.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想要說甚麼 你明白的吧？
Dialogue: Marked=0,0:08:28.13,0:08:30.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,我會協助新聞部的
Dialogue: Marked=0,0:08:30.19,0:08:31.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,反對
Dialogue: Marked=0,0:08:31.11,0:08:32.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,黃薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:08:32.25,0:08:35.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,那種強迫式的說話方式 不覺得太過分了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:08:35.42,0:08:36.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,令也是的！
Dialogue: Marked=0,0:08:36.83,0:08:38.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,我是在和令說話
Dialogue: Marked=0,0:08:39.42,0:08:42.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,希望沒有關係的人不要插嘴
Dialogue: Marked=0,0:08:44.17,0:08:49.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,還不明白嗎\N由乃越是認真就越會讓姐姐幹勁十足
Dialogue: Marked=0,0:08:49.58,0:08:51.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,還差得遠呢 由乃
Dialogue: Marked=0,0:08:53.33,0:08:57.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,第二回合 令大人與由乃放棄比賽
Dialogue: Marked=0,0:08:57.76,0:08:59.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,第三回合
Dialogue: Marked=0,0:08:59.50,0:09:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,就是這麼回事 加油吧
Dialogue: Marked=0,0:09:02.37,0:09:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,我明白了
Dialogue: Marked=0,0:09:04.39,0:09:06.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,聖大人的不戰而勝
Dialogue: Marked=0,0:09:06.82,0:09:07.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:09:07.80,0:09:10.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳好像悶悶不樂呢
Dialogue: Marked=0,0:09:10.29,0:09:11.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒甚麼
Dialogue: Marked=0,0:09:14.24,0:09:15.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,真羨慕啊
Dialogue: Marked=0,0:09:19.66,0:09:22.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明祥子大人只要能向我笑一笑
Dialogue: Marked=0,0:09:22.78,0:09:24.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,我就能感到安心的…
Dialogue: Marked=0,0:09:25.49,0:09:27.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,感謝各位欣然允諾
Dialogue: Marked=0,0:09:28.06,0:09:32.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,卡片的隱藏地點應局限於學生們平常能出入的地方
Dialogue: Marked=0,0:09:32.65,0:09:37.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,而對特定人員有利的教室或活動室\N我認為應該排除在外
Dialogue: Marked=0,0:09:37.90,0:09:41.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊{\fnMSGothic\fs34}～{\fn幼圆\fs28} 最差勁的情人節
Dialogue: Marked=0,0:09:43.31,0:09:47.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果不是花蕾的妹妹 我應該也能參加的吧
Dialogue: Marked=0,0:09:48.36,0:09:53.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,這次活動 能否改為只有花蕾們參加企劃呢？
Dialogue: Marked=0,0:09:53.47,0:09:54.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:09:54.20,0:09:58.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣的話 花蕾以外的人都能參加尋寶
Dialogue: Marked=0,0:10:00.43,0:10:03.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,對你們兩人來說 也不是件壞事吧
Dialogue: Marked=0,0:10:04.17,0:10:06.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,難道你們不想賭上那幾百分之一的概率
Dialogue: Marked=0,0:10:06.94,0:10:08.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,得到與姐姐們約會的機會嗎？
Dialogue: Marked=0,0:10:09.24,0:10:10.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,那當然想了
Dialogue: Marked=0,0:10:11.56,0:10:12.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,想啊
Dialogue: Marked=0,0:10:12.93,0:10:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,我們沒有異議
Dialogue: Marked=0,0:10:14.75,0:10:18.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,花蕾們的妹妹們能參加的話\N也可成為很好的話題
Dialogue: Marked=0,0:10:20.76,0:10:24.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,就是為了這種時候的雜活 才需要妹妹幫忙的…
Dialogue: Marked=0,0:10:24.87,0:10:29.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人一點都沒想到要與我約會呢
Dialogue: Marked=0,0:10:29.79,0:10:32.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,最後我還有一個請求
Dialogue: Marked=0,0:10:33.24,0:10:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,請在卡片的隱藏地點中加上薔薇館
Dialogue: Marked=0,0:10:36.91,0:10:38.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐… 為甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:10:39.79,0:10:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡本來是學生會議室
Dialogue: Marked=0,0:10:42.12,0:10:44.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,不知何時薔薇大人們被神聖化
Dialogue: Marked=0,0:10:44.76,0:10:46.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都不再靠近這裡了吧
Dialogue: Marked=0,0:10:46.84,0:10:48.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 在畢業之前
Dialogue: Marked=0,0:10:48.42,0:10:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想看看薔薇館裡普通學生們喧鬧的樣子
Dialogue: Marked=0,0:10:52.25,0:10:54.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,那可是我的夢想啊
Dialogue: Marked=0,0:10:55.55,0:10:57.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,明白了 姐姐
Dialogue: Marked=0,0:10:58.04,0:11:02.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,在最後的情人節裡\N將最好的一天作為禮物送給你
Dialogue: Marked=0,0:11:05.07,0:11:07.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,跟總是焦慮不安的我不同
Dialogue: Marked=0,0:11:08.03,0:11:11.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,蓉子大人與祥子大人牢固地聯繫著彼此
Dialogue: Marked=0,0:11:17.55,0:11:20.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一定會找到令的卡片的
Dialogue: Marked=0,0:11:20.56,0:11:22.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,我可沒甚麼信心啊
Dialogue: Marked=0,0:11:22.81,0:11:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:11:23.81,0:11:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,所謂姐妹 就是有只有身為姐妹才有的好處
Dialogue: Marked=0,0:11:26.92,0:11:27.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:11:27.69,0:11:30.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為充分地理解對方的興趣和嗜好
Dialogue: Marked=0,0:11:30.66,0:11:32.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以總能找到尋找卡片的線索吧
Dialogue: Marked=0,0:11:33.45,0:11:34.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,然後啊
Dialogue: Marked=0,0:11:34.33,0:11:37.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,只要待在身邊\N很可能會不經意地透露出一些提示呢
Dialogue: Marked=0,0:11:37.86,0:11:40.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且 是甚麼時候隱藏的從態度上就可以看出
Dialogue: Marked=0,0:11:41.89,0:11:45.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,有好處的不是姐妹 而是由乃同學才對吧
Dialogue: Marked=0,0:11:48.46,0:11:51.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,到情人節之前 這種情況會很常見吧
Dialogue: Marked=0,0:11:52.70,0:11:54.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,待在薔薇館裡也變得有點辛苦了
Dialogue: Marked=0,0:11:55.60,0:11:59.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人成為紅薔薇大人後 會變得更忙
Dialogue: Marked=0,0:12:00.61,0:12:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,那樣的話 祥子大人與我的距離或許會變得更遠
Dialogue: Marked=0,0:12:06.61,0:12:07.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃 讓你久等了
Dialogue: Marked=0,0:12:08.17,0:12:08.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,回去吧
Dialogue: Marked=0,0:12:09.81,0:12:10.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,再見 祐巳
Dialogue: Marked=0,0:12:11.40,0:12:12.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: Marked=0,0:12:12.60,0:12:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: Marked=0,0:12:16.96,0:12:17.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:12:20.40,0:12:21.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒甚麼
Dialogue: Marked=0,0:12:22.01,0:12:24.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要成為姐姐的負擔
Dialogue: Marked=0,0:12:24.43,0:12:26.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要讓姐姐擔心
Dialogue: Marked=0,0:12:26.93,0:12:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,光是花蕾們在那邊交談 讓你感到不安了吧
Dialogue: Marked=0,0:12:32.50,0:12:34.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,天色已經這麼暗了
Dialogue: Marked=0,0:12:34.52,0:12:35.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,回去吧
Dialogue: Marked=0,0:12:36.01,0:12:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:12:38.41,0:12:39.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,說不出口
Dialogue: Marked=0,0:12:40.48,0:12:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,感到不安並不是因為黑暗 姐姐
Dialogue: Marked=0,0:12:58.34,0:13:00.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學 你真的甚麼也不知道嗎？
Dialogue: Marked=0,0:13:01.16,0:13:04.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,花蕾們準備把卡片放在哪裡甚麼的…
Dialogue: Marked=0,0:13:04.48,0:13:05.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:13:05.20,0:13:06.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會…
Dialogue: Marked=0,0:13:06.60,0:13:08.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,有甚麼提示也好呀
Dialogue: Marked=0,0:13:08.32,0:13:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我們也要參加活動 所以真的甚麼也不知道
Dialogue: Marked=0,0:13:12.70,0:13:13.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: Marked=0,0:13:14.30,0:13:16.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼我們去圖書館了
Dialogue: Marked=0,0:13:20.31,0:13:24.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 以活潑為優點的祐巳同學竟會歎氣
Dialogue: Marked=0,0:13:24.81,0:13:28.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼說來\N對妹妹們來說現在是很不開心的狀況了？
Dialogue: Marked=0,0:13:28.59,0:13:29.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,算是吧
Dialogue: Marked=0,0:13:30.08,0:13:32.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學不去圖書館嗎？
Dialogue: Marked=0,0:13:32.58,0:13:36.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,午休時大家好像都去查有關巧克力的書了
Dialogue: Marked=0,0:13:36.21,0:13:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人看起來很討厭巧克力
Dialogue: Marked=0,0:13:39.42,0:13:40.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,開玩笑吧
Dialogue: Marked=0,0:13:40.53,0:13:43.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人在聖誕節\N可是吃了一大塊聖誕巧克力蛋糕啊
Dialogue: Marked=0,0:13:44.37,0:13:46.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,黃薔薇的花蕾親手做的
Dialogue: Marked=0,0:13:47.87,0:13:53.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼也就是只反感在情人節送巧克力這個風俗了？
Dialogue: Marked=0,0:13:54.00,0:13:56.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,無論是哪一邊 對我來說都是一樣
Dialogue: Marked=0,0:13:57.70,0:14:01.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,在情人節送巧克力的樂趣消失無蹤
Dialogue: Marked=0,0:14:01.40,0:14:05.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,而喜歡的人又可能會與別人去約會
Dialogue: Marked=0,0:14:05.91,0:14:07.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,倒真是讓人提不起勁
Dialogue: Marked=0,0:14:07.77,0:14:09.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,在薔薇館裡也無容身之所
Dialogue: Marked=0,0:14:09.90,0:14:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,教室裡的話題又全都是情人節
Dialogue: Marked=0,0:14:14.87,0:14:16.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,希望能對你有所幫助
Dialogue: Marked=0,0:14:16.79,0:14:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,令的特製配方也在裡面啊
Dialogue: Marked=0,0:14:20.08,0:14:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,太謝謝你了
Dialogue: Marked=0,0:14:24.64,0:14:25.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,這個如何？
Dialogue: Marked=0,0:14:26.64,0:14:28.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,令大人幹勁十足啊
Dialogue: Marked=0,0:14:28.98,0:14:33.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖說大家常被其美少年般的外表所迷惑而未注意到
Dialogue: Marked=0,0:14:34.14,0:14:36.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,但她其實真的是一個很愛照顧別人的好心人
Dialogue: Marked=0,0:14:36.72,0:14:40.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,也對\N畢竟能和那個由乃同學好好相處了這麼長時間嘛
Dialogue: Marked=0,0:14:44.85,0:14:46.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人
Dialogue: Marked=0,0:14:46.26,0:14:47.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼這麼吃驚？
Dialogue: Marked=0,0:14:48.35,0:14:49.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,不 沒甚麼
Dialogue: Marked=0,0:14:49.77,0:14:51.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 我告辭了
Dialogue: Marked=0,0:14:52.43,0:14:55.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,又是要商量關於情人節的事吧
Dialogue: Marked=0,0:14:55.63,0:14:57.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,你是有甚麼事情嗎？
Dialogue: Marked=0,0:14:57.61,0:14:58.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 那個…
Dialogue: Marked=0,0:14:59.43,0:15:01.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人心情好像也很不好
Dialogue: Marked=0,0:15:02.60,0:15:05.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼就別在這兒閒聊浪費時間 快點回去
Dialogue: Marked=0,0:15:05.84,0:15:06.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:15:07.31,0:15:09.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子 別用那種口氣說話
Dialogue: Marked=0,0:15:09.82,0:15:12.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,是我強把祐巳帶來這裡的
Dialogue: Marked=0,0:15:13.11,0:15:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎
Dialogue: Marked=0,0:15:15.68,0:15:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 能順道去菊組把這個交給由乃嗎？
Dialogue: Marked=0,0:15:19.43,0:15:20.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:15:24.95,0:15:29.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,要把巧克力交給心情那麼\N惡劣的祥子大人果然是太勉強了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:15:31.70,0:15:34.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,在迷惑中到了情人節的前一天
Dialogue: Marked=0,0:15:35.42,0:15:39.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,請保佑情人節能成為我最好的一天
Dialogue: Marked=0,0:15:54.82,0:15:56.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,靜大人
Dialogue: Marked=0,0:15:56.43,0:15:59.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 差不多也是合唱部的練習時間了吧
Dialogue: Marked=0,0:15:59.66,0:16:01.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係 反正大家還沒來
Dialogue: Marked=0,0:16:03.37,0:16:05.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,情人節看來很麻煩的樣子啊
Dialogue: Marked=0,0:16:05.90,0:16:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,對花蕾們的妹妹來說 特別是今年
Dialogue: Marked=0,0:16:09.70,0:16:10.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:16:11.13,0:16:12.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,讓我看看
Dialogue: Marked=0,0:16:13.21,0:16:16.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也準備送給白薔薇大人巧克力喔
Dialogue: Marked=0,0:16:17.03,0:16:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:16:18.08,0:16:20.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,情人節不正是適合傳達心意的日子嗎
Dialogue: Marked=0,0:16:21.48,0:16:23.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明對白薔薇大人做過失禮的事…
Dialogue: Marked=0,0:16:24.52,0:16:26.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是個堅強的人啊
Dialogue: Marked=0,0:16:27.38,0:16:29.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為白薔薇大人很體貼
Dialogue: Marked=0,0:16:29.52,0:16:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,看起來不會拒絕收到的巧克力
Dialogue: Marked=0,0:16:32.37,0:16:35.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 紅薔薇的花蕾可就麻煩了
Dialogue: Marked=0,0:16:35.60,0:16:36.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:16:36.41,0:16:37.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,去年的情人節
Dialogue: Marked=0,0:16:37.85,0:16:45.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子同學擺出一副厭煩的神色\N將收到的堆積如山的巧克力全退了回去
Dialogue: Marked=0,0:16:45.51,0:16:46.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎{\fnMSGothic\fs34}～～
Dialogue: Marked=0,0:16:46.62,0:16:49.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,不過我覺得那也算一種體貼吧
Dialogue: Marked=0,0:16:50.05,0:16:52.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,退回去了嗎？！
Dialogue: Marked=0,0:16:53.97,0:16:57.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,果然沒法送給祥子大人巧克力嗎
Dialogue: Marked=0,0:16:57.70,0:16:59.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,你也好好地享受節日如何？
Dialogue: Marked=0,0:16:59.64,0:17:00.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:17:00.84,0:17:04.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,不管是煩惱還是迷茫一定都會成為美好的回憶
Dialogue: Marked=0,0:17:05.09,0:17:07.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,我去年只是一個旁觀者
Dialogue: Marked=0,0:17:08.25,0:17:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,而今年一定要創造能帶去意大利的美好回憶
Dialogue: Marked=0,0:17:12.10,0:17:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以祐巳同學也要努力
Dialogue: Marked=0,0:17:14.35,0:17:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,靜大人
Dialogue: Marked=0,0:17:16.37,0:17:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,尋寶那方面也加油吧
Dialogue: Marked=0,0:17:18.53,0:17:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是我的話
Dialogue: Marked=0,0:17:19.51,0:17:24.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,也希望盡可能由最能理解我的人找到我的卡片
Dialogue: Marked=0,0:17:24.55,0:17:25.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:17:28.66,0:17:29.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,是呀
Dialogue: Marked=0,0:17:29.76,0:17:31.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖說也許無法將巧克力送出去
Dialogue: Marked=0,0:17:32.01,0:17:33.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,但這次活動一定要加油
Dialogue: Marked=0,0:17:33.95,0:17:36.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想要最先找到紅色的卡片
Dialogue: Marked=0,0:17:36.96,0:17:40.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,作為妹妹 我想成為最理解姐姐的人
Dialogue: Marked=0,0:17:41.15,0:17:44.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,那樣的話 也許就能讓祥子大人稍微認可我一點
Dialogue: Marked=0,0:18:06.40,0:18:07.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,你是狐狸的化身嗎？
Dialogue: Marked=0,0:18:07.73,0:18:08.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎！？
Dialogue: Marked=0,0:18:09.88,0:18:11.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:18:11.99,0:18:13.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,這是甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:18:13.09,0:18:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,是祐巳的美學嗎？
Dialogue: Marked=0,0:18:15.56,0:18:20.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,最近你都是趁大家不注意時\N悄悄地幹完雜活才回去的吧
Dialogue: Marked=0,0:18:21.67,0:18:23.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,只是覺得坐久了想幹點甚麼而已
Dialogue: Marked=0,0:18:23.90,0:18:25.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,算了 也好
Dialogue: Marked=0,0:18:25.67,0:18:28.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也沒有挑三揀四的理由
Dialogue: Marked=0,0:18:28.26,0:18:31.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且向祐巳的自我滿足上潑冷水也太不知趣了
Dialogue: Marked=0,0:18:31.79,0:18:34.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,我做錯了甚麼嗎？
Dialogue: Marked=0,0:18:34.50,0:18:38.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,就覺得現在的祐巳總是在心裡想突出自己
Dialogue: Marked=0,0:18:39.15,0:18:40.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,也不太好說明
Dialogue: Marked=0,0:18:41.07,0:18:42.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,自我滿足？
Dialogue: Marked=0,0:18:45.56,0:18:46.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 姐姐
Dialogue: Marked=0,0:18:47.67,0:18:48.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,合格了
Dialogue: Marked=0,0:18:48.88,0:18:49.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: Marked=0,0:18:50.73,0:18:52.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,恭喜您
Dialogue: Marked=0,0:18:52.59,0:18:53.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,原來如此
Dialogue: Marked=0,0:18:53.82,0:18:56.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人在志願校的考試中合格了
Dialogue: Marked=0,0:18:56.87,0:19:00.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為想第一個將此事告訴志摩子同學 才…
Dialogue: Marked=0,0:19:00.90,0:19:02.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,根本不需要甚麼巧克力
Dialogue: Marked=0,0:19:02.97,0:19:04.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,對白薔薇姐妹來說
Dialogue: Marked=0,0:19:04.66,0:19:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,不必拘於形式 也能傳達彼此的心意
Dialogue: Marked=0,0:19:09.45,0:19:12.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,喂喂 狐狸的化身不向我祝賀嗎？
Dialogue: Marked=0,0:19:12.82,0:19:14.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,恭喜您
Dialogue: Marked=0,0:19:15.72,0:19:16.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:19:17.68,0:19:19.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,呀 真是辛苦啊
Dialogue: Marked=0,0:19:19.63,0:19:21.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,一直沒準備念大學
Dialogue: Marked=0,0:19:21.82,0:19:24.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,應試複習也是從今年才開始的
Dialogue: Marked=0,0:19:25.17,0:19:25.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:19:26.14,0:19:29.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,一個月的複習就合格了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:19:29.65,0:19:32.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然對還不知結果的江利子與蓉子很失禮
Dialogue: Marked=0,0:19:33.03,0:19:35.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,但從明天開始就可以好好地放鬆享受了
Dialogue: Marked=0,0:19:36.29,0:19:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人也要參加尋寶嗎？
Dialogue: Marked=0,0:19:40.30,0:19:43.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼有趣的事怎麼可以袖手旁觀呢
Dialogue: Marked=0,0:19:45.05,0:19:47.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 至少得讓你尖叫一聲「呀{\fnMSGothic\fs34}～{\fn幼圆\fs28}」
Dialogue: Marked=0,0:19:47.87,0:19:50.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,前一陣我就說過了吧 祐巳{\fnMSGothic\fs34}～
Dialogue: Marked=0,0:19:51.06,0:19:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人 請住手啦
Dialogue: Marked=0,0:19:56.03,0:19:56.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,再來
Dialogue: Marked=0,0:19:57.01,0:19:57.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要啦
Dialogue: Marked=0,0:19:59.92,0:20:00.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: Marked=0,0:20:00.95,0:20:01.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: Marked=0,0:20:05.84,0:20:06.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼回事？
Dialogue: Marked=0,0:20:06.91,0:20:09.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,今天的眼神特別的嚴厲
Dialogue: Marked=0,0:20:11.44,0:20:13.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,相當的開心啊
Dialogue: Marked=0,0:20:13.33,0:20:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 剛才白薔薇大人在這裡…
Dialogue: Marked=0,0:20:16.23,0:20:20.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,有白薔薇大人在你就會很開心呢
Dialogue: Marked=0,0:20:20.50,0:20:21.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:20:21.72,0:20:22.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼
Dialogue: Marked=0,0:20:22.84,0:20:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,是從甚麼時候開始\N你變得討厭我到連臉都不想看的程度呢？
Dialogue: Marked=0,0:20:26.76,0:20:27.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:20:27.69,0:20:30.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,我討厭姐姐？
Dialogue: Marked=0,0:20:30.43,0:20:31.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:32.14,0:20:34.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼為甚麼要避開我？
Dialogue: Marked=0,0:20:34.58,0:20:37.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,避開？ 怎麼可能…
Dialogue: Marked=0,0:20:38.63,0:20:39.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,是避開了吧
Dialogue: Marked=0,0:20:40.63,0:20:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,最初我還以為因為我是花蕾
Dialogue: Marked=0,0:20:43.19,0:20:47.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,你為了公平地參加情人節企劃才避開我的
Dialogue: Marked=0,0:20:48.15,0:20:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 你卻跟往常一樣地接近令與志摩子
Dialogue: Marked=0,0:20:52.23,0:20:53.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: Marked=0,0:20:53.94,0:20:57.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使來到薔薇館 你也會在我來之前就回去
Dialogue: Marked=0,0:20:57.41,0:20:59.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,就像是要從我面前逃走似的避得遠遠的
Dialogue: Marked=0,0:21:00.69,0:21:01.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,今早也是如此
Dialogue: Marked=0,0:21:01.98,0:21:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,今早？
Dialogue: Marked=0,0:21:03.31,0:21:04.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,在聖母瑪莉亞之前
Dialogue: Marked=0,0:21:04.70,0:21:06.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,就像為了避開我似的走開了不是嗎？
Dialogue: Marked=0,0:21:07.16,0:21:10.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？今早有和祥子大人相遇過嗎？
Dialogue: Marked=0,0:21:10.70,0:21:12.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且 我也並沒有特別去避開甚麼的…
Dialogue: Marked=0,0:21:13.27,0:21:14.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:21:14.23,0:21:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,有想說的話就好好地給我說出來
Dialogue: Marked=0,0:21:17.52,0:21:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,只是因為我不想成為姐姐的妨礙
Dialogue: Marked=0,0:21:21.29,0:21:24.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以才只做了掃除就回去了
Dialogue: Marked=0,0:21:24.64,0:21:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 那不就是白薔薇大人所說的自我滿足嗎
Dialogue: Marked=0,0:21:30.92,0:21:32.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼不說話？
Dialogue: Marked=0,0:21:32.39,0:21:36.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,在你內心深處的話語為甚麼就不能向我傾訴？
Dialogue: Marked=0,0:21:36.72,0:21:38.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,那樣的話我甚麼都無法明白
Dialogue: Marked=0,0:21:42.52,0:21:45.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 姐姐
Dialogue: Marked=0,0:21:46.55,0:21:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個 祥子大人
Dialogue: Marked=0,0:21:48.39,0:21:49.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子 過來
Dialogue: Marked=0,0:21:56.14,0:22:00.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,不管發生甚麼事 我都不可能會討厭祥子大人
Dialogue: Marked=0,0:22:01.47,0:22:05.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 這些話無法說出口 卻只換來淚水的流淌
Dialogue: Marked=0,0:22:07.12,0:22:11.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,最喜歡的人的輪廓在眼前漸漸地模糊
Dialogue: Marked=0,0:23:20.50,0:23:23.21,Default2,NTP,0000,0000,0000,,註：這裡在玩接字遊戲 就是前字的尾音與後字的首音相同
Dialogue: Marked=0,0:23:20.50,0:23:21.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,吃驚（bikkuri）
Dialogue: Marked=0,0:23:21.11,0:23:21.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,蘋果（ringo）
Dialogue: Marked=0,0:23:21.85,0:23:22.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,猩猩（gorira）
Dialogue: Marked=0,0:23:22.41,0:23:23.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,喇叭（rappa）
Dialogue: Marked=0,0:23:23.21,0:23:24.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,彈球（pachinko）
Dialogue: Marked=0,0:23:24.02,0:23:24.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,眼鏡蛇（kobura）
Dialogue: Marked=0,0:23:24.78,0:23:25.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,收音機（rajio）
Dialogue: Marked=0,0:23:25.50,0:23:26.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,收藏（okura）
Dialogue: Marked=0,0:23:26.12,0:23:27.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,又是ra嗎？
Dialogue: Marked=0,0:23:27.59,0:23:28.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,午餐（ranchi）
Dialogue: Marked=0,0:23:28.85,0:23:29.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,灰鼠（chinchira）
Dialogue: Marked=0,0:23:29.62,0:23:30.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,果然是ra
Dialogue: Marked=0,0:23:30.99,0:23:33.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,這就叫做性格使然吧 姐姐