[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2006-03-22 21:58:49
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 歡迎訪問漫遊天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫遊字幕
Original Script:漫遊字幕組
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,幼圆,28,&H013447,&H00ffff,&Hdde4ec,&Hdde4ec,-1,0,1,2,2,2,10,10,20,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.96,0:00:08.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,我讓它陷入了靜寂而永恆的睡眠中
Dialogue: Marked=0,0:00:09.36,0:00:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以那個森林即使是現在仍然遍佈著堅硬的荊棘
Dialogue: Marked=0,0:00:13.64,0:00:16.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,不斷地阻止著來自外部的侵入
Dialogue: Marked=0,0:00:19.79,0:00:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,大概 會持續到我死亡的時候為止吧
Dialogue: Marked=0,0:01:55.52,0:01:59.23,Default,NTP,0000,0000,0130,,{\fad(1000,200)}荊棘的森林
Dialogue: Marked=0,0:02:05.01,0:02:06.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人她…？！
Dialogue: Marked=0,0:02:07.38,0:02:08.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:02:09.12,0:02:10.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人？
Dialogue: Marked=0,0:02:17.13,0:02:19.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,考試結束後就是聖誕節呢
Dialogue: Marked=0,0:02:21.31,0:02:26.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,黃薔薇大人說結業式時要在薔薇館開個聯歡會
Dialogue: Marked=0,0:02:29.61,0:02:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,有什麼問題嗎？
Dialogue: Marked=0,0:02:34.81,0:02:35.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐？
Dialogue: Marked=0,0:02:37.07,0:02:39.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,我不喜歡聖誕節
Dialogue: Marked=0,0:02:42.64,0:02:43.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,需要包裝嗎？
Dialogue: Marked=0,0:02:44.24,0:02:44.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,不用了
Dialogue: Marked=0,0:02:48.35,0:02:49.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,這就是流言中的…
Dialogue: Marked=0,0:02:51.99,0:02:56.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,果然還是放棄讀這本書比較好吧
Dialogue: Marked=0,0:02:56.57,0:02:57.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:02:58.43,0:03:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳怎麼想呢？
Dialogue: Marked=0,0:03:00.49,0:03:02.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是我的話 會讀的
Dialogue: Marked=0,0:03:03.22,0:03:04.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,一方面也有些在意
Dialogue: Marked=0,0:03:04.67,0:03:06.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,總之先單純地讀讀看了
Dialogue: Marked=0,0:03:06.89,0:03:11.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,無論怎樣去讀\N如果白薔薇大人的事真寫在上面…
Dialogue: Marked=0,0:03:11.76,0:03:12.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:03:13.66,0:03:15.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,須加星如果是白薔薇大人的話
Dialogue: Marked=0,0:03:16.07,0:03:17.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,大概我會更加尊敬她吧
Dialogue: Marked=0,0:03:18.28,0:03:20.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,也許會請她在文集上簽名呢
Dialogue: Marked=0,0:03:23.13,0:03:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是不錯啊 你的這種性格
Dialogue: Marked=0,0:03:27.21,0:03:31.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 果然對是否讀這本書猶豫不決
Dialogue: Marked=0,0:03:32.26,0:03:33.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,荊棘的森林
Dialogue: Marked=0,0:03:33.72,0:03:36.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,這本書的作者「須加星」實際上是…
Dialogue: Marked=0,0:03:37.14,0:03:38.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:03:38.93,0:03:45.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,對 那個白薔薇大人出版了將自己\N隱藏的過去毫不隱瞞地拼綴起來的自白小說
Dialogue: Marked=0,0:03:48.91,0:03:51.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,這種流言在到處流傳
Dialogue: Marked=0,0:03:51.82,0:03:53.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼說也只是流言而已吧
Dialogue: Marked=0,0:03:54.23,0:03:59.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,那些看過這本叫「大波斯菊通信」的\N新刊導讀雜誌上專題介紹的人們的…
Dialogue: Marked=0,0:04:02.63,0:04:03.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,荊棘的森林
Dialogue: Marked=0,0:04:04.13,0:04:05.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,作者 須加星
Dialogue: Marked=0,0:04:06.20,0:04:10.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,在學園裡數月的生活是否只是夢幻呢
Dialogue: Marked=0,0:04:11.33,0:04:15.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,星將一切封印在了心中那荊棘的森林中
Dialogue: Marked=0,0:04:16.07,0:04:20.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,令人期待的新人作家 衝擊的自傳性處女作
Dialogue: Marked=0,0:04:20.61,0:04:23.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,須加星與白薔薇大人的真名「佐籐聖」
Dialogue: Marked=0,0:04:24.22,0:04:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,的確「星」與「聖」發音相同
Dialogue: Marked=0,0:04:26.26,0:04:28.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且既然是自傳性的
Dialogue: Marked=0,0:04:28.66,0:04:31.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是將自己的過去寫在了這本小說裡
Dialogue: Marked=0,0:04:32.30,0:04:35.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,大家會流言四起也是可以理解的
Dialogue: Marked=0,0:04:35.80,0:04:38.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人過去…
Dialogue: Marked=0,0:04:42.27,0:04:45.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,作為一年級生的由乃你們大概不知道吧
Dialogue: Marked=0,0:04:45.58,0:04:49.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人的過去也可說是禁忌吧
Dialogue: Marked=0,0:04:49.48,0:04:50.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,誰都盡量不去提及
Dialogue: Marked=0,0:04:51.37,0:04:52.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,這是怎麼回事？
Dialogue: Marked=0,0:04:52.83,0:04:54.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,可說是一種「無言的理解」吧
Dialogue: Marked=0,0:04:55.05,0:04:57.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,知道事情的人大家都三緘其口
Dialogue: Marked=0,0:04:58.12,0:04:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,就像在保護著甚麼似的
Dialogue: Marked=0,0:05:00.05,0:05:01.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,是發生了甚麼事吧？
Dialogue: Marked=0,0:05:02.19,0:05:02.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,也許吧
Dialogue: Marked=0,0:05:03.28,0:05:06.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,當時我是一年級生 沒有被告知詳細的經過
Dialogue: Marked=0,0:05:07.25,0:05:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,過去… 是去年的事吧？
Dialogue: Marked=0,0:05:11.80,0:05:12.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: Marked=0,0:05:12.96,0:05:16.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果那個白薔薇大人的過去寫在了這本書裡的話
Dialogue: Marked=0,0:05:17.29,0:05:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子大人會猶豫也是不無道理的
Dialogue: Marked=0,0:05:22.90,0:05:29.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以啊\N大人們想強制把互為摯友的星與香織分開
Dialogue: Marked=0,0:05:29.85,0:05:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,於是她們在聖誕夜裡踏上了沒有目的地的旅途
Dialogue: Marked=0,0:05:34.03,0:05:36.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然她們兩人想一起死
Dialogue: Marked=0,0:05:37.49,0:05:39.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,但當星在病院裡醒過來的時候
Dialogue: Marked=0,0:05:39.89,0:05:42.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,香織已經去往天國了
Dialogue: Marked=0,0:05:42.81,0:05:44.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,很常見的故事啦
Dialogue: Marked=0,0:05:45.28,0:05:48.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學 你看到最後都沒哭嗎？
Dialogue: Marked=0,0:05:50.71,0:05:54.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,總覺得有些地方和我與祥子大人很像
Dialogue: Marked=0,0:05:55.48,0:05:59.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是啦 想說的不是小說的內容啦
Dialogue: Marked=0,0:06:00.25,0:06:01.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:06:01.99,0:06:03.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,的確看了這個後
Dialogue: Marked=0,0:06:03.67,0:06:06.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,有流言說作者是白薔薇大人倒也可以理解
Dialogue: Marked=0,0:06:07.27,0:06:10.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為小說的舞台只可能是莉莉安啊
Dialogue: Marked=0,0:06:11.42,0:06:14.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個啊 令雖然也看了
Dialogue: Marked=0,0:06:15.21,0:06:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,然後就說「不要再插手這件事」
Dialogue: Marked=0,0:06:19.18,0:06:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:06:20.20,0:06:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,「就當沒有讀過這本小說」
Dialogue: Marked=0,0:06:23.29,0:06:27.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,「完全不想與流言有任何關聯」
Dialogue: Marked=0,0:06:27.48,0:06:31.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,說起來 祥子大人在買了文集後
Dialogue: Marked=0,0:06:32.14,0:06:34.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,感覺也是對讀還是不讀猶豫不決
Dialogue: Marked=0,0:06:35.05,0:06:36.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,到底發生了甚麼呢？
Dialogue: Marked=0,0:06:37.45,0:06:39.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,令甚麼也不肯對我說
Dialogue: Marked=0,0:06:40.33,0:06:43.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣的話 只有直接去問白薔薇大人了
Dialogue: Marked=0,0:06:43.97,0:06:44.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學！
Dialogue: Marked=0,0:06:45.10,0:06:45.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下！
Dialogue: Marked=0,0:06:49.87,0:06:51.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不知道
Dialogue: Marked=0,0:06:52.10,0:06:53.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: Marked=0,0:06:53.65,0:06:56.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,果然還是只有去問白薔薇大人了
Dialogue: Marked=0,0:06:58.29,0:07:00.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 志摩子同學也一起去吧
Dialogue: Marked=0,0:07:01.27,0:07:02.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:07:03.31,0:07:05.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼…？ 你們不是姐妹嗎？
Dialogue: Marked=0,0:07:06.20,0:07:07.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,你不在意嗎？
Dialogue: Marked=0,0:07:08.34,0:07:09.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,不在意
Dialogue: Marked=0,0:07:12.09,0:07:13.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,比起這個 祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:07:13.96,0:07:15.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,你現在就去比較好吧
Dialogue: Marked=0,0:07:16.21,0:07:16.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:07:17.16,0:07:21.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,不快點的話 白薔薇大人就會去薔薇館了
Dialogue: Marked=0,0:07:22.36,0:07:25.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,在令大人與祥子大人面前問不出口吧
Dialogue: Marked=0,0:07:25.98,0:07:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 嗯
Dialogue: Marked=0,0:07:29.98,0:07:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,三年級籐組 佐籐聖同學
Dialogue: Marked=0,0:07:32.65,0:07:33.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:07:33.30,0:07:35.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,請立刻到生活指導室來
Dialogue: Marked=0,0:07:36.06,0:07:38.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說是因為那本小說？
Dialogue: Marked=0,0:07:44.83,0:07:47.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 祐巳也被傳喚了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:07:48.36,0:07:49.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:07:50.87,0:07:51.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:07:52.07,0:07:56.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,不會是祐巳將我作為「摟抱魔」告發了吧
Dialogue: Marked=0,0:07:57.40,0:08:00.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人 您還不知道嗎？
Dialogue: Marked=0,0:08:01.33,0:08:02.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,知道甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:08:02.89,0:08:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個 我本來還想問您的
Dialogue: Marked=0,0:08:06.17,0:08:09.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,「荊棘的森林」的作者\N是否就是白薔薇大人您或是…
Dialogue: Marked=0,0:08:10.79,0:08:11.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,荊棘？
Dialogue: Marked=0,0:08:15.81,0:08:16.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 祐巳
Dialogue: Marked=0,0:08:17.08,0:08:18.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,接下去的話一會兒再說了
Dialogue: Marked=0,0:08:22.62,0:08:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,學園長 中高等部校長\N年級主任以及籐組的負責人
Dialogue: Marked=0,0:08:28.34,0:08:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,「荊棘的森林」已經變成這麼嚴重的問題了啊
Dialogue: Marked=0,0:08:33.07,0:08:33.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:08:35.58,0:08:36.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學
Dialogue: Marked=0,0:08:37.21,0:08:38.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人怎麼樣了？
Dialogue: Marked=0,0:08:39.35,0:08:41.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,還是跟往常一樣開朗
Dialogue: Marked=0,0:08:41.57,0:08:44.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且好像還不知道被傳喚的原因呢
Dialogue: Marked=0,0:08:44.49,0:08:45.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: Marked=0,0:08:46.05,0:08:49.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人會怎麼樣呢？
Dialogue: Marked=0,0:08:53.40,0:08:54.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,真慢啊
Dialogue: Marked=0,0:08:54.72,0:08:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:09:00.45,0:09:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: Marked=0,0:09:02.69,0:09:03.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: Marked=0,0:09:04.56,0:09:09.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是值得告訴新聞部的東西\N我們一點兒也不知道啊
Dialogue: Marked=0,0:09:10.21,0:09:12.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,別這麼說 幫幫忙吧
Dialogue: Marked=0,0:09:13.16,0:09:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人退學也無所謂嗎？
Dialogue: Marked=0,0:09:16.29,0:09:17.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,退學！
Dialogue: Marked=0,0:09:17.61,0:09:20.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,我們的學園可是禁止打工的
Dialogue: Marked=0,0:09:20.64,0:09:24.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,寫小說甚麼的明顯是違反了校規啊
Dialogue: Marked=0,0:09:25.48,0:09:26.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會
Dialogue: Marked=0,0:09:26.90,0:09:28.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,退學甚麼的…
Dialogue: Marked=0,0:09:28.80,0:09:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,如果事情變成那樣的話
Dialogue: Marked=0,0:09:30.32,0:09:33.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,用「莉莉安川原版」來發起署名活動也無所謂啊
Dialogue: Marked=0,0:09:34.33,0:09:37.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,寫上「請不要將白薔薇大人退學」甚麼的
Dialogue: Marked=0,0:09:38.63,0:09:42.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 我們真的甚麼也不知道
Dialogue: Marked=0,0:09:42.81,0:09:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的嗎？
Dialogue: Marked=0,0:09:44.23,0:09:45.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的啊
Dialogue: Marked=0,0:09:48.67,0:09:49.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉
Dialogue: Marked=0,0:09:49.92,0:09:52.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,我沒法再支撐下去了 快站好
Dialogue: Marked=0,0:09:53.63,0:09:54.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:09:55.24,0:09:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且 在生活指導室裡互相抱著摔在一起可不妙
Dialogue: Marked=0,0:10:00.03,0:10:00.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: Marked=0,0:10:01.56,0:10:03.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,很抱歉打擾到各位了
Dialogue: Marked=0,0:10:03.78,0:10:04.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,我先失陪了
Dialogue: Marked=0,0:10:08.80,0:10:12.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖說因為想到大家可能會擔心而做了報告
Dialogue: Marked=0,0:10:13.21,0:10:17.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,不過遺憾的是寫「荊棘的森林」的人不是我
Dialogue: Marked=0,0:10:19.10,0:10:25.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,因此 這一次不能向\N莉莉安川原版提供新聞材料真是抱歉
Dialogue: Marked=0,0:10:25.33,0:10:26.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,築山三奈子同學
Dialogue: Marked=0,0:10:28.64,0:10:30.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 我們走吧
Dialogue: Marked=0,0:10:30.78,0:10:32.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,去哪裡啊？
Dialogue: Marked=0,0:10:33.44,0:10:34.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,當然是薔薇館了
Dialogue: Marked=0,0:10:35.59,0:10:38.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,大概大家聽到傳喚的廣播後都在等我們呢
Dialogue: Marked=0,0:10:47.78,0:10:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,相當華麗的傳喚啊
Dialogue: Marked=0,0:10:50.69,0:10:52.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,我倒是從沒有因個人的事情而被傳喚過
Dialogue: Marked=0,0:10:53.35,0:10:55.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,真有點羨慕你
Dialogue: Marked=0,0:10:55.60,0:10:56.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,那真是不敢當
Dialogue: Marked=0,0:11:00.84,0:11:02.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,真不愧是薔薇大人們
Dialogue: Marked=0,0:11:02.81,0:11:05.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒像我這樣慌裡慌張的
Dialogue: Marked=0,0:11:10.01,0:11:12.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,去了生活指導室嗎？
Dialogue: Marked=0,0:11:12.41,0:11:13.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:11:14.21,0:11:15.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: Marked=0,0:11:16.25,0:11:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,請用
Dialogue: Marked=0,0:11:17.78,0:11:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:11:23.13,0:11:24.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,上等品真是不錯啊
Dialogue: Marked=0,0:11:26.78,0:11:28.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,讓我先報告一下
Dialogue: Marked=0,0:11:28.89,0:11:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,已經向祐巳與由乃說過了
Dialogue: Marked=0,0:11:32.05,0:11:33.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,流言中的那本小說
Dialogue: Marked=0,0:11:34.24,0:11:36.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,那不是我寫的
Dialogue: Marked=0,0:11:36.46,0:11:37.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,完畢
Dialogue: Marked=0,0:11:37.78,0:11:39.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是被傳喚的原因嗎？
Dialogue: Marked=0,0:11:40.54,0:11:41.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,然後呢？
Dialogue: Marked=0,0:11:42.29,0:11:43.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒甚麼了
Dialogue: Marked=0,0:11:43.46,0:11:45.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,清楚地說明不是我寫的之後
Dialogue: Marked=0,0:11:45.64,0:11:47.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,學園長為我說了好話
Dialogue: Marked=0,0:11:47.73,0:11:49.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,然後簡單地就讓我離開了
Dialogue: Marked=0,0:11:50.01,0:11:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,我自己既沒有讀過實物
Dialogue: Marked=0,0:11:52.67,0:11:57.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且對於那個流傳的謠言也是剛才才知道
Dialogue: Marked=0,0:11:57.39,0:12:00.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,真的不是你寫的吧？
Dialogue: Marked=0,0:12:01.18,0:12:03.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,我向聖母瑪莉亞發誓
Dialogue: Marked=0,0:12:04.34,0:12:05.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,明白了
Dialogue: Marked=0,0:12:05.96,0:12:08.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,這個話題就到此結束吧
Dialogue: Marked=0,0:12:08.91,0:12:11.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,如何？ 黃薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:12:12.55,0:12:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有異議 紅薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:12:16.62,0:12:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:12:18.01,0:12:20.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 該討論一下聖誕節的聯歡會了
Dialogue: Marked=0,0:12:20.95,0:12:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: Marked=0,0:12:23.13,0:12:26.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都未受到流言的影響
Dialogue: Marked=0,0:12:28.01,0:12:30.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是個以自我為中心的淺薄傢伙吧
Dialogue: Marked=0,0:12:30.78,0:12:31.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,心情低落
Dialogue: Marked=0,0:12:35.23,0:12:38.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 我臉上的表情又變來變去了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:12:39.27,0:12:40.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了 祐巳
Dialogue: Marked=0,0:12:40.81,0:12:42.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,想發言嗎？
Dialogue: Marked=0,0:12:43.03,0:12:44.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 不是
Dialogue: Marked=0,0:12:46.02,0:12:47.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:12:47.77,0:12:49.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要睡得迷迷糊糊的
Dialogue: Marked=0,0:12:51.05,0:12:55.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,有意見的人要好好地舉起手來啊
Dialogue: Marked=0,0:12:56.63,0:12:59.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,竟會為了這種人而煩惱真是…
Dialogue: Marked=0,0:13:04.25,0:13:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的
Dialogue: Marked=0,0:13:05.96,0:13:08.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,請住手 白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:13:08.41,0:13:11.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀呀 在鬧情緒嗎？
Dialogue: Marked=0,0:13:11.47,0:13:13.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,祥子 把祐巳借我一下
Dialogue: Marked=0,0:13:16.16,0:13:18.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,那倒是沒甚麼關係
Dialogue: Marked=0,0:13:18.67,0:13:19.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,放心吧
Dialogue: Marked=0,0:13:19.98,0:13:22.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,不會脫下她的制服來玩的
Dialogue: Marked=0,0:13:24.21,0:13:27.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,再開玩笑的話 我可是會拒絕的
Dialogue: Marked=0,0:13:27.68,0:13:28.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,是 是
Dialogue: Marked=0,0:13:29.94,0:13:32.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,令 把由乃也借我一下
Dialogue: Marked=0,0:13:33.32,0:13:34.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,只要由乃願意的話
Dialogue: Marked=0,0:13:35.62,0:13:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:13:36.68,0:13:39.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼痛快就允諾沒關係嗎？
Dialogue: Marked=0,0:13:40.03,0:13:43.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為令明白我不會對由乃淘氣的
Dialogue: Marked=0,0:13:44.21,0:13:46.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 那為甚麼只對我…
Dialogue: Marked=0,0:13:47.91,0:13:49.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為反應很有趣吧
Dialogue: Marked=0,0:13:50.11,0:13:52.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,另外 祥子的反應也很讓人開心
Dialogue: Marked=0,0:13:54.28,0:13:56.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,你們是一次捉弄就會有雙倍樂趣的姐妹
Dialogue: Marked=0,0:13:56.87,0:13:57.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,感謝
Dialogue: Marked=0,0:13:58.18,0:13:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,合掌
Dialogue: Marked=0,0:13:59.16,0:13:59.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎！
Dialogue: Marked=0,0:14:00.91,0:14:03.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,只有我成了壞心前輩的餌食
Dialogue: Marked=0,0:14:04.87,0:14:08.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,因此 後面的收拾就由我們三人來做
Dialogue: Marked=0,0:14:08.33,0:14:10.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,大家請先走吧
Dialogue: Marked=0,0:14:10.37,0:14:12.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼後面就拜託了
Dialogue: Marked=0,0:14:12.34,0:14:12.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,先告辭了
Dialogue: Marked=0,0:14:14.61,0:14:18.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳 不要讓白薔薇大人太開心啊
Dialogue: Marked=0,0:14:19.55,0:14:20.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 是！
Dialogue: Marked=0,0:14:21.35,0:14:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 有需要我幫忙的事嗎？
Dialogue: Marked=0,0:14:25.89,0:14:28.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,現在看起來也沒甚麼需要的
Dialogue: Marked=0,0:14:28.80,0:14:29.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: Marked=0,0:14:30.29,0:14:32.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼我就先告辭了
Dialogue: Marked=0,0:14:32.99,0:14:35.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,讓你們陪著姐姐真是抱歉
Dialogue: Marked=0,0:14:35.97,0:14:36.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,貴安
Dialogue: Marked=0,0:14:40.30,0:14:42.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,讓志摩子同學跟我們在一起不行嗎？
Dialogue: Marked=0,0:14:43.18,0:14:46.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子是那種即使跟她說不要留下來
Dialogue: Marked=0,0:14:46.25,0:14:49.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,只要她想留下來就會憑自己的意志留下來的人
Dialogue: Marked=0,0:14:50.51,0:14:50.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:14:51.53,0:14:52.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 祐巳
Dialogue: Marked=0,0:14:52.99,0:14:54.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,現在帶著那本「荊棘的森林」嗎？
Dialogue: Marked=0,0:14:55.44,0:14:57.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 是
Dialogue: Marked=0,0:14:58.13,0:14:59.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,能借我一下嗎？
Dialogue: Marked=0,0:14:59.74,0:15:01.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,借倒是沒甚麼問題
Dialogue: Marked=0,0:15:01.23,0:15:02.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,您想做甚麼呢？
Dialogue: Marked=0,0:15:02.86,0:15:04.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,當然是讀它了
Dialogue: Marked=0,0:15:04.80,0:15:07.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,難道你以為我會拿它當鍋墊嗎？
Dialogue: Marked=0,0:15:08.58,0:15:09.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,請
Dialogue: Marked=0,0:15:10.47,0:15:11.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,多謝
Dialogue: Marked=0,0:15:11.84,0:15:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼做為回禮
Dialogue: Marked=0,0:15:14.70,0:15:16.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,麵食堂的餐券？
Dialogue: Marked=0,0:15:16.78,0:15:18.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,你們倆去吧
Dialogue: Marked=0,0:15:18.89,0:15:19.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是…
Dialogue: Marked=0,0:15:20.09,0:15:22.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,回來的時候在自動販賣機那裡幫我買一罐咖啡
Dialogue: Marked=0,0:15:23.44,0:15:25.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,連你們的份也一起買好了
Dialogue: Marked=0,0:15:26.72,0:15:27.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:15:28.54,0:15:30.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人真是個不可預料的人
Dialogue: Marked=0,0:15:31.12,0:15:31.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:15:32.54,0:15:34.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,志摩子同學真是了不起啊
Dialogue: Marked=0,0:15:34.87,0:15:37.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,竟能和那種人做姐妹
Dialogue: Marked=0,0:15:37.93,0:15:39.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 祐巳同學
Dialogue: Marked=0,0:15:39.57,0:15:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,在頸上圍上手帕比較好
Dialogue: Marked=0,0:15:42.19,0:15:43.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,衣領會弄贓的
Dialogue: Marked=0,0:15:44.08,0:15:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:15:45.79,0:15:46.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:15:47.44,0:15:51.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人究竟是為了甚麼將我們留下來呢？
Dialogue: Marked=0,0:15:51.88,0:15:52.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:15:52.90,0:15:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為 如果只是為了借「荊棘的森林」的話
Dialogue: Marked=0,0:15:55.96,0:15:57.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,直接帶回家去不就好了
Dialogue: Marked=0,0:15:58.99,0:15:59.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！
Dialogue: Marked=0,0:16:00.23,0:16:04.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,難道是因為我們太可愛\N所以想要請我們吃拉麵嗎？
Dialogue: Marked=0,0:16:05.34,0:16:07.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學 腦筋快成豆腐渣了
Dialogue: Marked=0,0:16:11.84,0:16:13.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,絕對不可能
Dialogue: Marked=0,0:16:13.46,0:16:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎？
Dialogue: Marked=0,0:16:14.99,0:16:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,一般來說不會去買罐裝年糕豆湯的
Dialogue: Marked=0,0:16:17.12,0:16:17.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,沒甚麼關係吧
Dialogue: Marked=0,0:16:19.67,0:16:20.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,讓您久等了
Dialogue: Marked=0,0:16:21.60,0:16:24.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了？ 那個罐裝年糕豆湯甚麼的
Dialogue: Marked=0,0:16:25.68,0:16:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,祐巳同學買的
Dialogue: Marked=0,0:16:27.98,0:16:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,這是甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:16:29.58,0:16:32.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,這世界上還有這種東西存在嗎？
Dialogue: Marked=0,0:16:34.06,0:16:34.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,給
Dialogue: Marked=0,0:16:34.70,0:16:38.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,我們可是將白薔薇大人要的咖啡好好地買來了喲
Dialogue: Marked=0,0:16:38.76,0:16:39.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:16:41.63,0:16:43.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,已經好好地把書讀完了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:16:44.29,0:16:45.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,讀了呀
Dialogue: Marked=0,0:16:45.68,0:16:51.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,認為「荊棘的森林」是我寫的\N那些人也許真是有很好的直覺呢
Dialogue: Marked=0,0:16:52.01,0:16:52.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:16:53.72,0:16:56.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為不是跟我很像嗎？
Dialogue: Marked=0,0:16:57.16,0:16:57.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,你們想問也沒關係
Dialogue: Marked=0,0:16:58.36,0:17:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,大家會認為寫那本小說的是我的原因
Dialogue: Marked=0,0:17:02.04,0:17:03.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,不僅僅是名字同音而已
Dialogue: Marked=0,0:17:03.24,0:17:04.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,這一點你們也應該有些發覺了吧
Dialogue: Marked=0,0:17:05.68,0:17:09.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,我們毫不掩飾地流露出了那種好奇心嗎
Dialogue: Marked=0,0:17:10.60,0:17:13.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,我並不是為了看你們這種表情才說這種話的
Dialogue: Marked=0,0:17:14.57,0:17:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,不想說的部分我不會說的
Dialogue: Marked=0,0:17:17.41,0:17:18.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣也沒問題的話…
Dialogue: Marked=0,0:17:19.59,0:17:20.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:17:21.16,0:17:25.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為總覺得只有你們不知道不是很不公平嗎
Dialogue: Marked=0,0:17:25.74,0:17:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,是為了告訴我們才將我們留下來的嗎？
Dialogue: Marked=0,0:17:29.68,0:17:32.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,當然也是為了想早點讀到這本書 抱歉
Dialogue: Marked=0,0:17:32.99,0:17:35.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,蓉子與令她們不向你們說明
Dialogue: Marked=0,0:17:35.86,0:17:38.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想也許是為了體諒我吧
Dialogue: Marked=0,0:17:40.34,0:17:42.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,是那麼痛苦的事情啊
Dialogue: Marked=0,0:17:43.18,0:17:46.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,我曾有過一個非常要好的朋友
Dialogue: Marked=0,0:17:47.18,0:17:50.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,對我來說她甚至比父母和兄弟更加重要
Dialogue: Marked=0,0:17:50.31,0:17:53.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,我喜歡她到只要有她在\N其它甚麼也不需要的地步
Dialogue: Marked=0,0:17:54.90,0:17:59.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,是一個想著將來成為修女的純潔的人
Dialogue: Marked=0,0:17:59.70,0:18:03.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 在去年的聖誕節裡 她離開了
Dialogue: Marked=0,0:18:04.07,0:18:05.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 那麼…
Dialogue: Marked=0,0:18:05.52,0:18:09.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,完完全全是「荊棘的森林」的星與香織嘛
Dialogue: Marked=0,0:18:09.57,0:18:11.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是完全相同了
Dialogue: Marked=0,0:18:12.30,0:18:16.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,我既沒有與那個朋友一起踏上旅途
Dialogue: Marked=0,0:18:17.14,0:18:19.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,也沒有吞下安眠藥
Dialogue: Marked=0,0:18:19.98,0:18:21.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,她轉學了
Dialogue: Marked=0,0:18:22.49,0:18:25.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼說香織還活著了？
Dialogue: Marked=0,0:18:25.95,0:18:28.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,甚麼呀 還活著很失望嗎？
Dialogue: Marked=0,0:18:29.30,0:18:30.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:18:30.68,0:18:37.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 難道是誰以白薔薇大人\N的事作為參考而寫下了這本小說嗎？
Dialogue: Marked=0,0:18:37.93,0:18:39.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,誰知道呢
Dialogue: Marked=0,0:18:39.64,0:18:44.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,既有不同的部分 也有完全相同的部分
Dialogue: Marked=0,0:18:44.69,0:18:47.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,不覺得生氣嗎 白薔薇大人
Dialogue: Marked=0,0:18:47.61,0:18:50.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,自己的過去被擅自寫成了小說
Dialogue: Marked=0,0:18:50.39,0:18:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,還被人誤認為是作者
Dialogue: Marked=0,0:18:53.67,0:18:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,我啊 只要能被最重要的人理解就好了
Dialogue: Marked=0,0:18:59.02,0:19:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以才想講給你們倆聽
Dialogue: Marked=0,0:19:02.10,0:19:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我討厭殘留著誤解與臆測的關係
Dialogue: Marked=0,0:19:06.78,0:19:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,轉學的朋友 現在怎麼樣了呢？
Dialogue: Marked=0,0:19:12.31,0:19:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 怎麼樣了呢
Dialogue: Marked=0,0:19:16.24,0:19:17.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,不想見她嗎？
Dialogue: Marked=0,0:19:18.75,0:19:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,還是不見面 為好吧
Dialogue: Marked=0,0:19:21.82,0:19:24.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個人的名字 不是香織
Dialogue: Marked=0,0:19:26.46,0:19:28.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,是久保栞…
; Dialogue: Marked=0,0:19:26.46,0:19:28.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,是久保刊…
Dialogue: Marked=0,0:19:33.50,0:19:37.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,白薔薇大人現在還喜歡著那個人吧
Dialogue: Marked=0,0:19:37.92,0:19:40.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 我也這樣想
Dialogue: Marked=0,0:19:41.68,0:19:44.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以才沒有留下志摩子同學吧
Dialogue: Marked=0,0:19:44.74,0:19:46.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,因為會對志摩子同學很過意不去
Dialogue: Marked=0,0:19:48.79,0:19:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,總覺得不可原諒
Dialogue: Marked=0,0:19:50.79,0:19:53.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明會有因小說而受到傷害的人
Dialogue: Marked=0,0:19:54.23,0:19:55.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,由乃同學
Dialogue: Marked=0,0:19:56.15,0:19:59.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,寫那本小說的不會是久保栞吧
; Dialogue: Marked=0,0:19:56.15,0:19:59.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,寫那本小說的不會是久保刊吧
Dialogue: Marked=0,0:20:00.31,0:20:01.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:20:01.32,0:20:02.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,好 決定了
Dialogue: Marked=0,0:20:02.63,0:20:05.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,我會徹底查明寫這本「荊棘的森林」的人
Dialogue: Marked=0,0:20:05.84,0:20:06.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎！！
Dialogue: Marked=0,0:20:13.38,0:20:15.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡就是大波斯菊編輯部
Dialogue: Marked=0,0:20:16.18,0:20:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼要把我也拉來
Dialogue: Marked=0,0:20:17.97,0:20:19.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,令也很在意吧
Dialogue: Marked=0,0:20:20.22,0:20:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,「荊棘的森林」的作者到底是誰
Dialogue: Marked=0,0:20:22.53,0:20:23.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,雖說是這樣…
Dialogue: Marked=0,0:20:25.70,0:20:27.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,讓你們久等了
Dialogue: Marked=0,0:20:27.26,0:20:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,很抱歉在忙碌的時候來打擾你
Dialogue: Marked=0,0:20:29.16,0:20:31.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,請問 你是「荊棘的森林」的負責人吧
Dialogue: Marked=0,0:20:32.23,0:20:33.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 雖然是這樣沒錯
Dialogue: Marked=0,0:20:34.08,0:20:37.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,不過我不能將須加星的真實身份告訴你們
Dialogue: Marked=0,0:20:37.63,0:20:38.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:20:39.12,0:20:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,這幾天 來自莉莉安的詢問接連不斷
Dialogue: Marked=0,0:20:44.10,0:20:47.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,「須加星的真實身份是否是佐籐聖」之類的
Dialogue: Marked=0,0:20:49.38,0:20:50.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,佐佐木小姐
Dialogue: Marked=0,0:20:51.02,0:20:52.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,老…老師！
Dialogue: Marked=0,0:20:54.29,0:20:57.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 真令人懷念啊 這種制服
Dialogue: Marked=0,0:20:58.15,0:21:01.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,想不到會在這種地方遇到後輩們
Dialogue: Marked=0,0:21:01.65,0:21:02.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,老師！
Dialogue: Marked=0,0:21:02.89,0:21:06.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 這麼說您是莉莉安的畢業生了？
Dialogue: Marked=0,0:21:07.18,0:21:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 是很久以前了
Dialogue: Marked=0,0:21:11.34,0:21:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！
Dialogue: Marked=0,0:21:12.25,0:21:12.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼
Dialogue: Marked=0,0:21:13.09,0:21:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,您就是…
Dialogue: Marked=0,0:21:14.67,0:21:16.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,我就是須加星
Dialogue: Marked=0,0:21:16.56,0:21:17.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,本名是春日誠子
Dialogue: Marked=0,0:21:18.09,0:21:21.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼「荊棘的森林」的舞台果然是莉莉安…
Dialogue: Marked=0,0:21:21.67,0:21:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,很久以前發生的事情嗎？
Dialogue: Marked=0,0:21:25.58,0:21:30.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,「荊棘的森林」是在如今\N連傳聞都未留下的很久以前發生的事了
Dialogue: Marked=0,0:21:31.01,0:21:34.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,跟白薔薇大人的故事就像是其它的…
Dialogue: Marked=0,0:21:38.51,0:21:42.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,好久沒有從嘴裡說出她的名字了
Dialogue: Marked=0,0:21:55.36,0:21:56.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,新生嗎？
Dialogue: Marked=0,0:21:58.19,0:21:59.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: Marked=0,0:21:59.99,0:22:01.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,從今年開始進入莉莉安
Dialogue: Marked=0,0:22:03.66,0:22:04.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,名字是？
Dialogue: Marked=0,0:23:20.58,0:23:22.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,姐姐 花瓣的瓣是甚麼？
Dialogue: Marked=0,0:23:23.07,0:23:23.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,那個「瓣」啊
Dialogue: Marked=0,0:23:23.73,0:23:25.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,你老是拘泥在一些古怪的地方呢
Dialogue: Marked=0,0:23:25.56,0:23:28.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,花瓣的瓣寫成漢字就是便當的「便」\N註：日語中花瓣的「瓣」與便當的「便」同形
Dialogue: Marked=0,0:23:28.44,0:23:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,便當的「便」嗎 原來如此 是便當的「便」啊
Dialogue: Marked=0,0:23:31.47,0:23:34.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,下周明明是個好故事 真覺得有點被糟蹋啦