[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2006-03-23 00:01:03
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: OP,麗流隷書,26,&HFFEBD7,&H00FFFF,&HD7D7D7,&H000000,-1,0,1,0,1,2,30,30,7,0,128
Style: comment1,黑体,25,&H0071E1,&H00FFFF,&H93B6FF,&H93B6FF,0,0,1,0,2,2,30,30,10,0,134
Style: Default,黑体,24,&HFFFFFF,&H808080,&H353535,&H000000,0,0,1,1,1,2,30,30,10,0,134
Style: Default1,方正楷体简体,24,&HFFFFFF,&HFFFFFF,&HFFFFFF,&H000000,-1,0,1,0,2,2,20,20,20,0,1
Style: Default2,隶书,34,&H000000,&H00FFFF,&HFFFFFF,&H000000,-1,0,1,2,2,2,20,20,10,0,1
Style: Default3,方正楷体简体,24,&H000000,&H000000,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,2,20,20,20,0,1
Style: ED,麗流隷書,26,&HB8DCDC,&H00FFFF,&HD7D7D7,&H000000,-1,0,1,0,1,2,30,30,7,0,128
Style: youyuan,黑体,28,&HFFFFFF,&H000000,&H004040,&H000000,-1,0,1,1,0,2,30,30,10,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.85,0:00:06.95,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,如果是这么痛苦的回忆的话\N我将不再向他人渴求甚么
Dialogue: Marked=0,0:00:08.84,0:00:09.89,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,十六岁的冬天
Dialogue: Marked=0,0:00:10.79,0:00:15.61,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我体验了能撕裂身心的痛苦离别
Dialogue: Marked=0,0:01:47.30,0:01:51.80,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,白色花瓣
Dialogue: Marked=0,0:01:58.92,0:02:00.91,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,又到圣诞节了吗
Dialogue: Marked=0,0:02:06.61,0:02:08.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我与栞的初次相遇是在春天的某一日
Dialogue: Marked=0,0:02:09.31,0:02:14.86,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那天早晨 我比平常早了很多地来到了学校
Dialogue: Marked=0,0:02:17.97,0:02:21.86,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,高中二年级的我对甚么都感到厌烦
Dialogue: Marked=0,0:02:22.61,0:02:25.29,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,无论是这个宛如天使牧场的学园
Dialogue: Marked=0,0:02:26.03,0:02:28.23,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,还是带着纯真微笑的学生们
Dialogue: Marked=0,0:02:29.86,0:02:32.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这个世界一定是正确的吧
Dialogue: Marked=0,0:02:32.95,0:02:36.87,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么我就是无法适应它的坏羔羊了
Dialogue: Marked=0,0:02:38.25,0:02:41.29,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,拯救这样的我吧 阿门
Dialogue: Marked=0,0:02:41.98,0:02:42.56,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,阿门
Dialogue: Marked=0,0:02:43.14,0:02:43.57,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,阿门
Dialogue: Marked=0,0:02:45.24,0:02:47.85,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,为甚么非得和大家一起笑不可？
Dialogue: Marked=0,0:02:48.54,0:02:51.40,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,为甚么非得去听那些毫无兴趣的话题不可？
Dialogue: Marked=0,0:02:52.35,0:02:53.95,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,所以我保持着沉默
Dialogue: Marked=0,0:02:54.64,0:02:58.23,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,连做甚么好或是想去做甚么也不知道
Dialogue: Marked=0,0:02:59.50,0:03:01.09,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,谁也别碰我
Dialogue: Marked=0,0:03:01.82,0:03:03.67,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,把我的事情全部忘掉吧！
Dialogue: Marked=0,0:03:07.22,0:03:08.16,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在我的内心中
Dialogue: Marked=0,0:03:08.63,0:03:15.01,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我就像一个人困在一片\N没有滋润而干涸的荒野中无路可走
Dialogue: Marked=0,0:03:18.71,0:03:19.29,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:03:30.05,0:03:35.12,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,带着大人样的她\N看起来全身充满着我所没有的滋润的气息
Dialogue: Marked=0,0:03:41.65,0:03:42.77,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,久保 栞？
Dialogue: Marked=0,0:03:43.24,0:03:43.86,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,怎么了？
Dialogue: Marked=0,0:03:44.26,0:03:48.32,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,因为我还是第一次听到从你嘴里冒出别人的名字来
Dialogue: Marked=0,0:03:48.68,0:03:49.55,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,也没甚么
Dialogue: Marked=0,0:03:49.92,0:03:54.09,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,只是今早认识了一个那样的一年级生而已
Dialogue: Marked=0,0:03:54.61,0:03:57.61,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在我的内心中 有甚么东西正在开始变化
Dialogue: Marked=0,0:03:58.20,0:03:59.62,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不知道也没关系
Dialogue: Marked=0,0:03:59.94,0:04:00.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: Marked=0,0:04:01.01,0:04:05.07,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,圣 你作为花蕾的自觉好像太少了一点吧
Dialogue: Marked=0,0:04:07.38,0:04:08.92,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 有稀客在呀
Dialogue: Marked=0,0:04:09.21,0:04:09.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:04:10.52,0:04:11.46,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: Marked=0,0:04:11.90,0:04:14.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,因为祥子长得跟日本娃娃一样漂亮
Dialogue: Marked=0,0:04:14.98,0:04:16.47,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,所以不由自主地就想招待她一下
Dialogue: Marked=0,0:04:17.12,0:04:18.97,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我长得一副洋味十足的脸孔真是抱歉
Dialogue: Marked=0,0:04:19.37,0:04:20.93,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 闹别扭了吗
Dialogue: Marked=0,0:04:21.29,0:04:23.46,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,傻瓜 我喜欢圣的脸啊
Dialogue: Marked=0,0:04:24.12,0:04:26.47,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,怎么说也是凭脸孔选的妹妹嘛
Dialogue: Marked=0,0:04:27.52,0:04:28.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,实不敢当
Dialogue: Marked=0,0:04:30.03,0:04:31.26,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,她曾说过
Dialogue: Marked=0,0:04:31.85,0:04:34.57,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,「因为我想一直看着这张脸 所以请待在我身边」
Dialogue: Marked=0,0:04:35.91,0:04:39.79,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,就因为这一句话 我决定成为她的妹妹
Dialogue: Marked=0,0:04:40.30,0:04:43.66,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,因为我喜欢这样单纯而明快的理由
Dialogue: Marked=0,0:04:44.10,0:04:48.67,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,对 从一开始姐姐对待我的方式就非常地高明
Dialogue: Marked=0,0:04:50.73,0:04:54.32,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我变得连自己都吃惊的积极起来
Dialogue: Marked=0,0:04:55.08,0:04:57.51,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,有甚么事吗？ 圣大人
Dialogue: Marked=0,0:04:57.92,0:05:00.28,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,久保 栞同学今天休假了吗？
Dialogue: Marked=0,0:05:00.68,0:05:01.26,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,没有
Dialogue: Marked=0,0:05:01.84,0:05:04.88,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我想大概在圣堂那里吧
Dialogue: Marked=0,0:05:08.00,0:05:10.39,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,就像理所当然似的栞出现在那里
Dialogue: Marked=0,0:05:11.81,0:05:15.83,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,作为被这个世界所爱的洁白而闪耀的存在
Dialogue: Marked=0,0:05:17.97,0:05:20.98,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,贵安 白蔷薇的花蕾
Dialogue: Marked=0,0:05:21.81,0:05:24.20,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我来见你
Dialogue: Marked=0,0:05:24.96,0:05:26.56,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我想见你
Dialogue: Marked=0,0:05:27.94,0:05:30.18,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这份心情…会让你为难吗？
Dialogue: Marked=0,0:05:30.99,0:05:34.18,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我将自己完全地暴露 追寻着依靠
Dialogue: Marked=0,0:05:34.58,0:05:36.47,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,已经完全不再有退路
Dialogue: Marked=0,0:05:37.74,0:05:41.76,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我也一直想着要见你
Dialogue: Marked=0,0:05:52.78,0:05:56.11,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,对于在这个学园里能遇见栞
Dialogue: Marked=0,0:05:56.37,0:05:59.05,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我真想从心里对神说声感谢
Dialogue: Marked=0,0:05:59.96,0:06:03.14,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在可利用的时间里我们都尽量单独相处
Dialogue: Marked=0,0:06:04.41,0:06:07.71,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我越来越远离蔷薇馆
Dialogue: Marked=0,0:06:08.00,0:06:09.85,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不断陷入了栞的那边
Dialogue: Marked=0,0:06:11.70,0:06:14.13,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,稍微保持一点距离不是更好吗？
Dialogue: Marked=0,0:06:14.89,0:06:15.94,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你指甚么？
Dialogue: Marked=0,0:06:16.38,0:06:19.06,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你如果想认妹妹 那倒也没关系
Dialogue: Marked=0,0:06:19.42,0:06:23.08,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,正式地交与念珠 好好地向大家介绍一下吧
Dialogue: Marked=0,0:06:23.49,0:06:24.62,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我会考虑的
Dialogue: Marked=0,0:06:25.28,0:06:26.65,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,所以 我可以走了吗？
Dialogue: Marked=0,0:06:27.67,0:06:29.19,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,可以 一定啊
Dialogue: Marked=0,0:06:36.01,0:06:39.09,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我并没有打算认栞作妹妹
Dialogue: Marked=0,0:06:40.49,0:06:45.54,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,姐妹的仪式\N是那些没有象征就无法安心的人们做的事
Dialogue: Marked=0,0:06:45.98,0:06:48.73,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我从心底嘲笑着这一切
Dialogue: Marked=0,0:06:52.18,0:06:52.97,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,怎么了？
Dialogue: Marked=0,0:06:53.35,0:06:55.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,没甚么
Dialogue: Marked=0,0:06:57.81,0:07:04.51,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,大概 我们双方各自都将\N与生俱来的双手连结到了同一个人的身上
Dialogue: Marked=0,0:07:05.60,0:07:09.40,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那个结果就是将其它的东西完全地排除在外
Dialogue: Marked=0,0:07:15.20,0:07:16.33,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,被说了甚么吗？
Dialogue: Marked=0,0:07:16.77,0:07:18.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,只是想在一起
Dialogue: Marked=0,0:07:20.07,0:07:21.56,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,明明仅此而已
Dialogue: Marked=0,0:07:34.14,0:07:35.80,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,完了吗？ 游泳的补习
Dialogue: Marked=0,0:07:36.13,0:07:36.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:07:42.01,0:07:46.18,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在事故中丧失了双亲的栞一直住在学生宿舍里
Dialogue: Marked=0,0:07:46.73,0:07:50.42,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那个夏天 栞没有回到长崎的叔叔那里
Dialogue: Marked=0,0:07:50.74,0:07:53.15,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,而是留在了东京的某个修道院里
Dialogue: Marked=0,0:08:05.65,0:08:07.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,暂时在这里避避雨吧
Dialogue: Marked=0,0:08:08.66,0:08:09.67,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,好暖和
Dialogue: Marked=0,0:08:24.79,0:08:27.55,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我没甚么关系 擦擦你自己的头发吧
Dialogue: Marked=0,0:08:27.81,0:08:28.35,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:08:55.91,0:08:56.73,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞
Dialogue: Marked=0,0:08:57.39,0:09:01.96,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,为甚么我们会作为不同的个体出生到这个世上呢？
Dialogue: Marked=0,0:09:17.11,0:09:18.85,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在做甚么？
Dialogue: Marked=0,0:09:19.47,0:09:22.48,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,没甚么 你再睡一会儿也没关系
Dialogue: Marked=0,0:09:22.84,0:09:24.47,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,雨停了后我会叫醒你的
Dialogue: Marked=0,0:09:24.84,0:09:25.38,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:09:31.80,0:09:33.21,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,好痒
Dialogue: Marked=0,0:09:41.55,0:09:43.29,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,雨啊 别停
Dialogue: Marked=0,0:09:44.30,0:09:46.01,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,时间就这样停止好了
Dialogue: Marked=0,0:09:47.06,0:09:49.38,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,真想与栞溶为一体然后消失掉
Dialogue: Marked=0,0:09:50.47,0:09:52.03,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这种心情是甚么呢
Dialogue: Marked=0,0:09:53.48,0:09:55.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,向自己以外的人渴求
Dialogue: Marked=0,0:09:56.67,0:09:58.70,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这条路的前方又是哪里呢？
Dialogue: Marked=0,0:10:00.45,0:10:04.04,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这个答案恐怕永远也找不到吧
Dialogue: Marked=0,0:10:05.26,0:10:06.27,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是 即使这样也没关系
Dialogue: Marked=0,0:10:07.26,0:10:13.13,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,最真实的东西只有栞的悸动 体温和吐息
Dialogue: Marked=0,0:10:13.90,0:10:18.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,而这些就是我所期望的这个世界的全部
Dialogue: Marked=0,0:10:26.48,0:10:30.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在我的心中栞的存在膨胀得越来越大
Dialogue: Marked=0,0:10:31.56,0:10:35.49,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,待在蔷薇馆的时间变得越来越少
Dialogue: Marked=0,0:10:36.64,0:10:37.15,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:10:39.98,0:10:40.88,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,等一下 圣
Dialogue: Marked=0,0:10:41.82,0:10:44.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,偶尔也想和你一起喝喝茶
Dialogue: Marked=0,0:10:52.99,0:10:53.93,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: Marked=0,0:10:54.26,0:10:54.77,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,甚么？
Dialogue: Marked=0,0:10:55.09,0:11:00.35,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,断绝与我的姐妹之缘 重新找一个妹妹如何？
Dialogue: Marked=0,0:11:00.61,0:11:01.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不行
Dialogue: Marked=0,0:11:01.55,0:11:02.75,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是我…
Dialogue: Marked=0,0:11:02.96,0:11:04.78,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,请不要违反约定
Dialogue: Marked=0,0:11:05.10,0:11:09.02,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在我毕业以前 你可要好好地待在我身边
Dialogue: Marked=0,0:11:09.92,0:11:12.86,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,即使你不认妹妹 那也没甚么关系
Dialogue: Marked=0,0:11:14.46,0:11:16.89,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,走你自己不会后悔的路吧
Dialogue: Marked=0,0:11:23.30,0:11:24.25,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,又甚么事？
Dialogue: Marked=0,0:11:24.86,0:11:26.53,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,有人在等我呢
Dialogue: Marked=0,0:11:26.89,0:11:28.31,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,别摆出那副表情嘛
Dialogue: Marked=0,0:11:29.11,0:11:31.35,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,看起来就像我是瘟神一样
Dialogue: Marked=0,0:11:31.72,0:11:33.35,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,又是说教吗？
Dialogue: Marked=0,0:11:33.82,0:11:35.38,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,稍微冷静一点吧
Dialogue: Marked=0,0:11:36.03,0:11:38.29,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,明明对我们的事甚么也不知道…
Dialogue: Marked=0,0:11:38.69,0:11:41.60,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么你又知道栞同学甚么呢？
Dialogue: Marked=0,0:11:41.96,0:11:43.04,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,「甚么」是指…？
Dialogue: Marked=0,0:11:44.57,0:11:47.07,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我觉得还是不要陷得太深为好
Dialogue: Marked=0,0:11:47.57,0:11:49.68,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,为甚么要特意来说这种话
Dialogue: Marked=0,0:11:50.26,0:11:52.87,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,因为我不想看到你受伤的样子
Dialogue: Marked=0,0:11:53.12,0:11:54.65,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我会受伤？
Dialogue: Marked=0,0:11:55.77,0:11:57.84,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,她如果不在了你会怎样？
Dialogue: Marked=0,0:11:58.56,0:12:00.70,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞会…不在？
Dialogue: Marked=0,0:12:01.32,0:12:03.42,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你甚么都没听到吗？
Dialogue: Marked=0,0:12:03.82,0:12:04.91,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这是怎么回事？
Dialogue: Marked=0,0:12:05.46,0:12:09.09,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞同学毕业后会进入修道院
Dialogue: Marked=0,0:12:09.49,0:12:11.96,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,她要成为修女
Dialogue: Marked=0,0:12:13.34,0:12:14.03,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,骗人
Dialogue: Marked=0,0:12:23.18,0:12:23.54,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,骗人
Dialogue: Marked=0,0:12:24.27,0:12:24.67,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,骗人
Dialogue: Marked=0,0:12:25.28,0:12:25.75,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,骗人！
Dialogue: Marked=0,0:12:29.81,0:12:30.83,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,是真的
Dialogue: Marked=0,0:12:32.75,0:12:35.98,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在进入这间学校之前就已经决定了
Dialogue: Marked=0,0:12:36.48,0:12:38.59,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,为甚么要隐瞒到现在？
Dialogue: Marked=0,0:12:39.46,0:12:41.38,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,只是没有机会说而已
Dialogue: Marked=0,0:12:41.71,0:12:43.88,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,说了也不会有甚么改变
Dialogue: Marked=0,0:12:49.57,0:12:51.93,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我虽然很喜欢栞
Dialogue: Marked=0,0:12:52.37,0:12:54.15,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你却不喜欢我吗？
Dialogue: Marked=0,0:12:54.48,0:12:55.46,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,怎么会…！
Dialogue: Marked=0,0:12:55.79,0:12:59.70,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我一直毫无挂虑地考虑着在毕业前和你的交往
Dialogue: Marked=0,0:13:00.86,0:13:02.28,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我喜欢圣
Dialogue: Marked=0,0:13:02.82,0:13:05.54,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我会这么喜欢一个人也是第一次
Dialogue: Marked=0,0:13:05.76,0:13:07.76,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么为甚么要成为修女甚么的
Dialogue: Marked=0,0:13:08.09,0:13:10.38,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,比起我 你宁愿选择神吗？
Dialogue: Marked=0,0:13:10.70,0:13:12.62,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我可是只有栞啊
Dialogue: Marked=0,0:13:13.02,0:13:14.55,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你要抛弃我吗？
Dialogue: Marked=0,0:13:15.16,0:13:16.59,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不要像那样逼问我
Dialogue: Marked=0,0:13:17.02,0:13:19.31,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,成为修女是我的愿望
Dialogue: Marked=0,0:13:19.93,0:13:22.39,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么为甚么不敢看着我的眼睛
Dialogue: Marked=0,0:13:22.57,0:13:23.92,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你不是在迷惑吗？
Dialogue: Marked=0,0:13:24.10,0:13:24.46,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不是
Dialogue: Marked=0,0:13:24.68,0:13:25.56,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞 我喜欢你
Dialogue: Marked=0,0:13:28.39,0:13:29.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不要
Dialogue: Marked=0,0:13:34.63,0:13:36.33,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,圣母玛莉亚在看着我们呢
Dialogue: Marked=0,0:13:36.80,0:13:38.61,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那就是栞的回答
Dialogue: Marked=0,0:13:41.30,0:13:42.18,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,明白了
Dialogue: Marked=0,0:13:50.05,0:13:53.96,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我输给了圣母玛莉亚
Dialogue: Marked=0,0:13:55.85,0:13:57.81,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我的上课态度变得失常
Dialogue: Marked=0,0:13:58.75,0:14:02.41,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,结业式的那天 我受到传唤
Dialogue: Marked=0,0:14:03.35,0:14:05.02,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不是栞的错
Dialogue: Marked=0,0:14:05.79,0:14:09.28,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我跟她已经再没有甚么关系了
Dialogue: Marked=0,0:14:09.53,0:14:10.55,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,佐藤同学
Dialogue: Marked=0,0:14:11.38,0:14:13.34,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,久保 栞也是这样说的
Dialogue: Marked=0,0:14:13.81,0:14:15.45,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,都是自己的错之类的
Dialogue: Marked=0,0:14:16.81,0:14:19.96,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞也被叫来这里了吗？
Dialogue: Marked=0,0:14:20.32,0:14:26.97,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,一头陷入一样东西中而看不清周围\N不是一件很寂寞的事吗
Dialogue: Marked=0,0:14:30.34,0:14:36.00,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞两日前提出了外宿申请\N无论在宿舍还是修道院都找不到她
Dialogue: Marked=0,0:14:37.37,0:14:40.31,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞 怎样才能见到你
Dialogue: Marked=0,0:14:41.22,0:14:41.98,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞
Dialogue: Marked=0,0:14:45.10,0:14:45.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,圣诞节
Dialogue: Marked=0,0:14:46.41,0:14:46.84,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: Marked=0,0:14:47.13,0:14:48.91,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在蔷薇馆会开一个联欢会
Dialogue: Marked=0,0:14:49.49,0:14:52.14,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,令会为大家做好吃的饼干
Dialogue: Marked=0,0:14:52.79,0:14:54.06,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我有心情的话…
Dialogue: Marked=0,0:14:54.67,0:14:55.59,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我们等着你
Dialogue: Marked=0,0:14:57.36,0:14:59.39,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞 好想见你
Dialogue: Marked=0,0:14:59.75,0:15:00.48,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,好想见你啊
Dialogue: Marked=0,0:15:16.90,0:15:17.41,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞
Dialogue: Marked=0,0:15:24.89,0:15:28.21,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在见不着你的时候 我只是想着你的事
Dialogue: Marked=0,0:15:28.65,0:15:32.24,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,即使做祈祷 也没法让你的样子离开脑海
Dialogue: Marked=0,0:15:33.18,0:15:36.95,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,学园长非常担心我们的事
Dialogue: Marked=0,0:15:37.31,0:15:39.56,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,也做过约定不再见面的
Dialogue: Marked=0,0:15:39.86,0:15:41.60,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是 我做不到
Dialogue: Marked=0,0:15:47.76,0:15:49.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞 一起逃吧
Dialogue: Marked=0,0:15:49.93,0:15:50.44,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: Marked=0,0:15:50.81,0:15:54.29,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,在未知的土地上 不被任何人打扰地活下去
Dialogue: Marked=0,0:15:54.70,0:15:55.57,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,两个人吗？
Dialogue: Marked=0,0:15:56.00,0:15:56.74,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不愿意吗？
Dialogue: Marked=0,0:15:57.20,0:15:58.43,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,怎么会不愿意
Dialogue: Marked=0,0:15:58.65,0:16:00.72,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,只要和圣在一起 到哪里都可以
Dialogue: Marked=0,0:16:01.42,0:16:02.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: Marked=0,0:16:03.81,0:16:04.61,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,能行的
Dialogue: Marked=0,0:16:05.37,0:16:06.28,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,圣
Dialogue: Marked=0,0:16:06.46,0:16:07.95,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,收拾好行李就过来
Dialogue: Marked=0,0:16:08.17,0:16:09.18,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我在车站等你
Dialogue: Marked=0,0:16:10.05,0:16:11.08,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,明白了
Dialogue: Marked=0,0:16:11.37,0:16:12.68,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么 我等你
Dialogue: Marked=0,0:16:13.19,0:16:14.28,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,待会儿见
Dialogue: Marked=0,0:16:15.01,0:16:17.87,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞微笑着目送我而去
Dialogue: Marked=0,0:16:19.33,0:16:21.65,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我无法忘记那个微笑
Dialogue: Marked=0,0:16:22.56,0:16:24.27,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,绝对不会忘记
Dialogue: Marked=0,0:16:54.50,0:16:57.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,约定的时间已过去3小时了
Dialogue: Marked=0,0:17:05.51,0:17:07.01,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞已经不会来了
Dialogue: Marked=0,0:17:07.84,0:17:11.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是我仍无法离开月台的原因
Dialogue: Marked=0,0:17:11.99,0:17:20.85,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,是无法舍弃也许栞\N马上就会从那个楼梯下来的仅有的一点希望
Dialogue: Marked=0,0:17:26.61,0:17:31.03,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,就算是做梦 我也想见到栞
Dialogue: Marked=0,0:17:34.88,0:17:35.68,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:17:36.80,0:17:37.60,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,姐姐
Dialogue: Marked=0,0:17:38.01,0:17:38.65,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,为甚么？
Dialogue: Marked=0,0:17:38.88,0:17:41.27,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我代替栞同学来接你了
Dialogue: Marked=0,0:17:41.74,0:17:42.76,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞呢？
Dialogue: Marked=0,0:17:43.05,0:17:45.88,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞同学好像不会与你一起走了
Dialogue: Marked=0,0:17:46.06,0:17:46.61,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,骗人的
Dialogue: Marked=0,0:17:50.53,0:17:53.54,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞同学好像曾经来过这个车站一次
Dialogue: Marked=0,0:17:54.59,0:17:57.06,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,从远处注视着在月台上的你
Dialogue: Marked=0,0:17:57.35,0:18:00.36,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,然后觉得果然还是不能这么做
Dialogue: Marked=0,0:18:00.61,0:18:03.04,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,既然来了为甚么不直接…
Dialogue: Marked=0,0:18:03.41,0:18:05.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,见面后会让决心变弱吧
Dialogue: Marked=0,0:18:05.95,0:18:06.93,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,变弱？
Dialogue: Marked=0,0:18:07.33,0:18:08.93,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,虽然她看起来很有大人样
Dialogue: Marked=0,0:18:09.17,0:18:10.63,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但毕竟仍只是高中一年级生
Dialogue: Marked=0,0:18:11.21,0:18:12.49,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,会动摇也是当然的
Dialogue: Marked=0,0:18:14.87,0:18:15.78,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,回去吧
Dialogue: Marked=0,0:18:17.14,0:18:18.86,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,栞会去哪里吗？
Dialogue: Marked=0,0:18:19.20,0:18:22.10,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,嗯 听说会转学到很远的地方
Dialogue: Marked=0,0:18:23.00,0:18:24.45,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,都是我的错
Dialogue: Marked=0,0:18:24.83,0:18:26.71,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这也是她接受了的结果
Dialogue: Marked=0,0:18:27.70,0:18:28.31,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: Marked=0,0:18:29.22,0:18:29.91,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: Marked=0,0:18:30.45,0:18:32.44,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,如果没有遇见我的话…
Dialogue: Marked=0,0:18:32.77,0:18:34.19,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,能够相遇是件好事啊
Dialogue: Marked=0,0:18:34.84,0:18:38.21,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,只要能创造可以坦然回想着\N「能够相遇真好」的未来 那么…
Dialogue: Marked=0,0:18:38.54,0:18:40.61,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那种未来一定无法来临的
Dialogue: Marked=0,0:18:40.98,0:18:42.79,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,伤痕总有一天会愈合的
Dialogue: Marked=0,0:18:43.37,0:18:45.55,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,而且 你不是还有我在身边吗
Dialogue: Marked=0,0:18:46.67,0:18:52.07,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你不会是真以为我只爱着你的脸孔吧
Dialogue: Marked=0,0:18:52.58,0:18:53.85,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,不是吗？
Dialogue: Marked=0,0:18:54.18,0:18:58.46,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,真是失礼\N那只是为了不增加你的负担的权宜之计而已
Dialogue: Marked=0,0:18:58.79,0:19:01.37,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我对待你的方式可是很高明的
Dialogue: Marked=0,0:19:01.77,0:19:02.51,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是…
Dialogue: Marked=0,0:19:02.82,0:19:05.46,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是姐姐不是就要毕业了吗？
Dialogue: Marked=0,0:19:05.89,0:19:09.77,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,会担心你的可不只是我一个人
Dialogue: Marked=0,0:19:10.35,0:19:10.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,瞧
Dialogue: Marked=0,0:19:15.90,0:19:17.82,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,让你担心真是抱歉
Dialogue: Marked=0,0:19:18.08,0:19:18.95,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,真的呢
Dialogue: Marked=0,0:19:22.80,0:19:23.99,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这是令做的饼干
Dialogue: Marked=0,0:19:27.87,0:19:29.00,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,好暖和
Dialogue: Marked=0,0:19:31.57,0:19:32.49,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,走吧
Dialogue: Marked=0,0:19:32.76,0:19:33.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,去哪里？
Dialogue: Marked=0,0:19:33.89,0:19:34.94,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我的家
Dialogue: Marked=0,0:19:35.24,0:19:38.82,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,刚才已经向圣的母亲打了电话说你要住下了
Dialogue: Marked=0,0:19:39.01,0:19:39.48,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: Marked=0,0:19:39.73,0:19:40.96,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,闲话少说
Dialogue: Marked=0,0:19:41.17,0:19:43.43,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,从明天开始就是开心的寒假了
Dialogue: Marked=0,0:19:43.76,0:19:45.10,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,今天就玩到深夜
Dialogue: Marked=0,0:19:45.28,0:19:46.37,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,安安静静地闹它一下吧
Dialogue: Marked=0,0:19:54.06,0:19:55.36,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,日期已经变了呢
Dialogue: Marked=0,0:19:55.80,0:19:56.49,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: Marked=0,0:19:57.32,0:19:58.66,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,生日快乐
Dialogue: Marked=0,0:20:01.78,0:20:06.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,圣诞前夜过去 我知道了自己已是十七岁了
Dialogue: Marked=0,0:20:16.18,0:20:18.75,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,再见 栞
Dialogue: Marked=0,0:20:28.97,0:20:29.99,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,白蔷薇大人
Dialogue: Marked=0,0:20:31.87,0:20:33.01,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,祐巳啊
Dialogue: Marked=0,0:20:33.64,0:20:34.67,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,准备好了吗？
Dialogue: Marked=0,0:20:35.06,0:20:36.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,白蔷薇大人也要帮忙啊
Dialogue: Marked=0,0:20:37.25,0:20:37.58,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,啊
Dialogue: Marked=0,0:20:39.19,0:20:39.74,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,是谁？
Dialogue: Marked=0,0:20:40.19,0:20:41.30,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,春日诚子小姐
Dialogue: Marked=0,0:20:41.69,0:20:43.27,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那个 也就是须加星
Dialogue: Marked=0,0:20:43.88,0:20:46.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,去大波斯菊编辑部时 曾见过面
Dialogue: Marked=0,0:20:46.75,0:20:47.53,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,哎呀
Dialogue: Marked=0,0:20:47.98,0:20:50.00,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,很抱歉前段时间失礼了
Dialogue: Marked=0,0:20:50.38,0:20:51.06,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,没甚么
Dialogue: Marked=0,0:20:51.31,0:20:54.56,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我们的学生给您添了不少麻烦真是抱歉
Dialogue: Marked=0,0:20:55.26,0:20:56.08,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,你是？
Dialogue: Marked=0,0:20:57.49,0:20:58.69,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我是佐藤 圣
Dialogue: Marked=0,0:20:59.01,0:21:01.15,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,原来如此 你就是…
Dialogue: Marked=0,0:21:01.57,0:21:02.57,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,请问 今天是…？
Dialogue: Marked=0,0:21:03.07,0:21:04.50,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我来见学园长
Dialogue: Marked=0,0:21:04.95,0:21:07.05,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,啊 那么 我来为您带路吧
Dialogue: Marked=0,0:21:07.57,0:21:09.03,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,没关系 我知道路的
Dialogue: Marked=0,0:21:09.57,0:21:12.20,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,跟过去一点也没变啊
Dialogue: Marked=0,0:21:12.84,0:21:14.22,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么 贵安
Dialogue: Marked=0,0:21:17.04,0:21:18.05,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那个人是…？
Dialogue: Marked=0,0:21:18.32,0:21:20.24,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,莉莉安的毕业生
Dialogue: Marked=0,0:21:20.62,0:21:24.35,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,而且 据说已知道香织还活着的消息
Dialogue: Marked=0,0:21:25.22,0:21:29.01,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,说是要在圣诞前夜去见香织的
Dialogue: Marked=0,0:21:29.50,0:21:31.95,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么就是说香织在这里了？
Dialogue: Marked=0,0:21:32.25,0:21:34.08,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,啊 也许是吧
Dialogue: Marked=0,0:21:34.44,0:21:36.26,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,但是 去见学园长是…
Dialogue: Marked=0,0:21:36.94,0:21:40.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,对啊 是这样啊 学园长就是香织
Dialogue: Marked=0,0:21:41.00,0:21:41.89,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,真是太好了
Dialogue: Marked=0,0:21:42.41,0:21:45.39,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,那么两个人在隔了这么多年后终于可以再见面了
Dialogue: Marked=0,0:21:47.25,0:21:48.45,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,白蔷薇大人
Dialogue: Marked=0,0:21:49.19,0:21:50.14,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,好了 走吧
Dialogue: Marked=0,0:21:50.63,0:21:51.76,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,联欢会要开始了
Dialogue: Marked=0,0:21:52.06,0:21:52.97,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:21:55.31,0:21:56.20,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,白蔷薇大人
Dialogue: Marked=0,0:21:56.63,0:21:57.39,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,甚么？
Dialogue: Marked=0,0:21:58.13,0:21:59.26,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,圣诞快乐
Dialogue: Marked=0,0:22:00.01,0:22:00.95,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,再来一声
Dialogue: Marked=0,0:22:01.19,0:22:01.70,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: Marked=0,0:22:02.01,0:22:04.09,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,明天是我的生日
Dialogue: Marked=0,0:22:04.69,0:22:06.90,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,My Happy Birthday
Dialogue: Marked=0,0:23:20.84,0:23:23.57,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,从波折的姐妹宣言开始 终于到了现在这个时候
Dialogue: Marked=0,0:23:23.79,0:23:25.64,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,接着就是初次的约会 姐姐
Dialogue: Marked=0,0:23:25.82,0:23:28.47,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,我可不认为和你的约会能够平安无事就结束
Dialogue: Marked=0,0:23:28.65,0:23:30.65,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,到最后也不会让你厌烦的 姐姐
Dialogue: Marked=0,0:23:30.90,0:23:32.72,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,这也许是离别的开始呢
Dialogue: Marked=0,0:23:32.91,0:23:34.01,youyuan,NTP,0000,0000,0000,,怎么会！