[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,ボウリング大会で優勝。\N個人賞ももらって。\N Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,いや でも うれしい!\Nうれしい!\Nねぇ 見ましたか?\N Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,ボウリング大会で優勝したり。 ほかの\N人は ガターばかりだったでしょう。\N Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,すイエんサーきっかけで\Nトロフィーをもらった。\N Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,え~っ? 流れてる?\N Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,さあ それでは徹さんも\N一緒にいきましょう。\N Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,「せ~の」で いきますよ。 せ~の!\N Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,(一同)「すイエんサー」!\N Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:08.75,Default,,0000,0000,0000,,(ため息)\N Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,(エジソン)はっ! ノリカ!\N Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,(ノリカ)エジソン君!\Nな 何だ? この気持ち。\N Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,,ノリカのことを考えただけで\N胸が熱い!\N Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\N(エジソンのハート)僕はノリカが… す…。\N Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:25.42,Default,,0000,0000,0000,,(エジソン)す…。\N(ハート)す…。\N Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,す…。\Nす…。\N Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,(ハート・エジソン)す~! すき。\N Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ダメだ 言えない。\N言えるわけがない。\N Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,だけど… 伝えたい!\N Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:43.61,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,(ガリレオ・マリカ)恋をした\N Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,うん。\Nうん。\N Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.69,Default,,0000,0000,0000,,(ガリレオ)それは あきらめてくれ。\Nそんな…。\N Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,オレは お前の愛を受け取れない。\Nお前じゃね!\N Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.59,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ マリカか\N違う。\N Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ…。\N(キュリー夫人)あたし?\Nちげ~よ。\N Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,(マリカ)じゃあ 誰なの?\N Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,ノリカだ。\N(3人)えっ え~っ\N Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,(キュリー)それで 思いは伝えたの?\N Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,(エジソン)えっ?\Nそんな事できるわけがない。\N Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,オレは マリカが好きだ~。\N Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,イヤッ キモッ!\Nガーン!\N Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:26.53,Default,,0000,0000,0000,,どうして そんな簡単に\N思いを伝えられるんだ\N Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ひらめくアイデア! さえ渡る商魂!\N世界の発明王エジソンができない事を。\N Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,よ~し 恋の伝道師ガリレオが お前の\N熱いハートをノリカに伝えてやるよ!\N Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,はい ノリカ。\N(ノリカ)何ですの?\N Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,まあ 受け取ってくれ。 エジソンが\Nお前さんに ほの字なんだ。\N Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,ほの字って 何ですの?\Nメロメロってことだよ。\N Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,メロメロって?\Nつまり ゾッコンってことだよ!\N Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,ゾッコンって?\Nえ~っ\N Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,なんて伝え方だ!\Nあれじゃ まるで→\N Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,熱をなかなか伝えない\N空気と一緒だ!\N Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,熱を伝えない?\Nああ。\N Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,僕… 空気。\N Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,伝えま~す。\N Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,(エジソン)熱を伝える力は\N物質によって違うんだ。\N Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.34,Default,,0000,0000,0000,,熱を伝える力?\N Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:17.21,Default,,0000,0000,0000,,頼んだ。\N任せろ!\N頑張れよ。\N Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:20.57,Default,,0000,0000,0000,,伝えるぞ。 頼んだ。\N任せろ。\N頑張れよ。\N Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,伝えるぞ。 頼んだ。\N任せろ。\N頑張れよ。\N Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,伝えるぞ~!\N Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N訳 分かんないですの!\N Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,口下手な人が 気持ちを伝えるのが\N苦手なように→\N Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,物質にも 熱の伝え上手と\N伝えた下手がいるんだ。\N Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,すまん 失敗した。\N Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ じゃあ 熱を伝えやすい\N物質って なあに?\N Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,そうだな 例えば 銀とか銅とか\Nほら 銅でできた鍋もあるだろう。\N Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,「ど~っ!」\N Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,銅のようであれば ノリカにも\N熱い思いを早く伝えられる。\N Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\N(銅)わ~い!\N Dialogue: 0,0:04:56.93,0:04:59.29,Default,,0000,0000,0000,,(エジソン)この中の どこに\N伝え上手がいるんだ?\N Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,無口に。\Nジェネレーションギャップ。\N Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ プレゼントで\Nアタックというのは どう?\N Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,おお! 熱を伝えると言えば\Nいいものが!\N Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:15.11,Default,,0000,0000,0000,,ダイヤモンドの指輪。\Nきれい!\N Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,(ガリレオ)ああ 母ちゃんの形見だ。\Nダイヤは きれいなだけじゃなく→\N Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,熱の伝わりも すごくいいんだ!\N Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,つまり 熱いハートを伝えるには\N最高のプレゼントってわけさ。\N Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:30.27,Default,,0000,0000,0000,,(ハート)好きだ~!\Nさあ これを持ってけ!\N Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,いいのか? ガリレオ。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう! これなら\N僕の熱いハートを ノリカに伝えられる!\N Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,(声の効果音)プシュー。\N Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:47.93,Default,,0000,0000,0000,,あれ?\Nあっ\N Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:51.98,Default,,0000,0000,0000,,エジソン君の熱気で\Nダイヤモンドが雲っちゃった。\N Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,(拭く音)\N Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,あっ\N Dialogue: 0,0:05:56.86,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,ハァー!\Nまた曇った。\N Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,(ガリレオ)本物のダイヤなら\N温かい息の温度に すぐなじんで→\N Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,曇ったりしないはずなのに!\Nつまり…。\N Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,にせ物!\N Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:13.53,Default,,0000,0000,0000,,母ちゃん。\Nノリカ!\N Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:15.05,Default,,0000,0000,0000,,パリン。\N Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,(エジソン)本日のお言葉。\N Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:24.97,Default,,0000,0000,0000,,物質には 熱を伝える能力に\N違いがあるわけ!\N Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,エジソン君の恋は 続く。\Nウフ。\N Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:43.99,Default,,0000,0000,0000,,(テレビ音声)「では次。 カナダの\N刑務所慰問ツアーは 大成功」\N Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,「連発ギャグでウケまくる\N笑いの帝王 ラリー・スロットキン! 拍手!」\N Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:57.63,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう シド。\N安物のジャケット よく似合うね。\N