1
00:00:01,335 --> 00:00:06,340
♪～

2
00:01:24,084 --> 00:01:29,799
～♪

3
00:01:43,979 --> 00:01:46,690
（光希(みき)）茗子(めいこ) 遅いな

4
00:01:46,816 --> 00:01:49,151
（鹿の鳴き声）
うん？

5
00:01:49,276 --> 00:01:51,654
はいはい 順番 順番

6
00:01:55,908 --> 00:01:59,995
なっちゃんと
うまくいってるなら いいんだけど

7
00:02:01,705 --> 00:02:05,709
（鹿の鳴き声）
うん？ 分かったってば

8
00:02:06,544 --> 00:02:09,922
うん？ えっ… い… いつの間に？

9
00:02:10,339 --> 00:02:14,927
あっ… う～ん… もう！
君たちは ホントよく食べるね

10
00:02:23,602 --> 00:02:24,436
（鹿の鳴き声）
うん？

11
00:02:25,062 --> 00:02:27,731
ウワッ！ こ… これはダメ！

12
00:02:28,399 --> 00:02:33,028
ハァ… ハァ… ハァ…

13
00:02:41,871 --> 00:02:43,414
（鹿たち）餌くれ

14
00:02:44,123 --> 00:02:46,417
ちょ… もう ないんだってば！

15
00:02:47,376 --> 00:02:48,878
（鹿たち）餌くれ！

16
00:02:49,545 --> 00:02:51,881
空なの　ほら 空っぽ

17
00:02:52,506 --> 00:02:54,174
（鹿たち）餌くれ！

18
00:02:54,925 --> 00:02:58,637
お… “おしまいだ”つってんのに
しつこいな

19
00:02:58,762 --> 00:03:02,391
せ… 迫ってこないでよ　怖いよ！

20
00:03:03,309 --> 00:03:05,769
（鹿たち）チッ… 逃げられたか

21
00:03:11,191 --> 00:03:12,693
たく 鹿が―

22
00:03:12,818 --> 00:03:16,780
あんなにパワフルな動物だとは
思わなかったよ

23
00:03:17,489 --> 00:03:18,324
うん？

24
00:03:23,871 --> 00:03:24,830
茗子

25
00:03:26,290 --> 00:03:27,333
（茗子）ウウッ…

26
00:03:27,499 --> 00:03:30,669
（泣き声）

27
00:03:30,794 --> 00:03:31,921
（光希）茗子

28
00:03:33,839 --> 00:03:35,841
（茗子）ダメだった やっぱり

29
00:03:37,009 --> 00:03:41,013
ダメだって
最初から分かってたはずなのに

30
00:03:43,557 --> 00:03:44,600
（光希）茗子…

31
00:03:45,351 --> 00:03:48,395
（茗子）でも 涙が止まらないの

32
00:04:02,660 --> 00:04:06,497
（光希）“涙が止まらないの”って
言ったっきり―

33
00:04:06,622 --> 00:04:08,582
茗子は黙り込んでしまった

34
00:04:09,124 --> 00:04:11,502
あれから まだ ひと言も話してない

35
00:04:12,753 --> 00:04:14,421
茗子が
こんなふうになっちゃうなんて―

36
00:04:14,546 --> 00:04:16,215
思ってもみなかった

37
00:04:17,174 --> 00:04:20,344
私は心のどこかで
“茗子と なっちゃんは―”

38
00:04:20,469 --> 00:04:23,555
“きっと元どおりになれる”って
信じてたから

39
00:04:24,848 --> 00:04:25,683
あっ…

40
00:04:26,433 --> 00:04:30,396
茗子も… 茗子も そうだったんだ

41
00:04:30,521 --> 00:04:34,024
なっちゃんと別れてから ずっと
どこかで―

42
00:04:34,149 --> 00:04:36,860
“いつか きっと なっちゃんと
結ばれる”って信じてて

43
00:04:38,404 --> 00:04:44,118
それなのに 今日 茗子の望みの
全てが打ち砕かれてしまった

44
00:04:52,835 --> 00:04:55,921
“なっちゃんと会えるように
セッティングしてあげる”なんて

45
00:04:56,588 --> 00:05:01,260
私 もしかしたら ものすごく
残酷なことをしてしまったのかも

46
00:05:03,971 --> 00:05:05,389
茗子

47
00:05:10,978 --> 00:05:12,855
そろそろホテルへ帰ろう

48
00:05:17,735 --> 00:05:20,154
だいぶ冷えてきたしさ

49
00:05:20,279 --> 00:05:24,867
私ってば もう おなかペコペコ
ねっ？ そうしよう

50
00:05:27,536 --> 00:05:28,370
イヤ…

51
00:05:32,916 --> 00:05:34,418
帰りたくない

52
00:05:36,962 --> 00:05:38,255
茗子…

53
00:05:40,924 --> 00:05:44,470
（茗子）
このまま ずっと ここにいたい

54
00:05:47,264 --> 00:05:50,684
（光希）そうだね
もう少しだけ ここにいよう

55
00:05:54,021 --> 00:05:56,106
（光希）もう少しだけね…

56
00:06:05,491 --> 00:06:09,119
（光希）だいぶ冷えちゃったし
食事より先にお風呂にしよっか

57
00:06:09,995 --> 00:06:12,581
ねっ？ そうしよう 茗子

58
00:06:13,540 --> 00:06:15,125
（悟史(さとし)）秋月(あきづき)！
（光希）えっ？

59
00:06:16,752 --> 00:06:18,420
（光希）三輪(みわ)さん 亮子(りょうこ)先生

60
00:06:22,966 --> 00:06:24,259
（桃井(ももい)）秋月さん

61
00:06:27,054 --> 00:06:28,097
イヤ…

62
00:06:29,223 --> 00:06:30,516
（悟史）秋月

63
00:06:33,393 --> 00:06:34,603
イヤ…

64
00:06:39,024 --> 00:06:40,317
イヤ！

65
00:06:44,238 --> 00:06:46,740
イヤ！ 来ないで！

66
00:06:53,747 --> 00:06:55,165
（悟史）秋月…

67
00:06:55,916 --> 00:06:57,251
（桃井）秋月さん 私…

68
00:06:57,876 --> 00:07:00,712
（茗子）来ないでったら！
（光希）あっ！

69
00:07:01,588 --> 00:07:04,299
待って！
（悟史）やめてくれ

70
00:07:04,424 --> 00:07:05,717
分からないのか？

71
00:07:05,843 --> 00:07:09,221
秋月が今 あんたと話せるような
状態じゃないってことが

72
00:07:18,105 --> 00:07:19,314
小石川(こいしかわ)…

73
00:07:20,607 --> 00:07:24,319
今は…
今だけは ひとりにさせてあげて！

74
00:07:25,279 --> 00:07:27,656
茗子は ちゃんと私と一緒に帰る

75
00:07:27,781 --> 00:07:31,160
茗子が“イヤだ”って言っても
私が必ず連れて帰るから！

76
00:07:32,119 --> 00:07:34,955
私を信じて！ お願い

77
00:07:46,175 --> 00:07:47,176
フッ…

78
00:07:52,431 --> 00:07:53,390
ありがとう

79
00:08:04,818 --> 00:08:05,819
（ドアの開く音）

80
00:08:06,612 --> 00:08:09,948
（泣き声）

81
00:08:27,090 --> 00:08:29,343
（光希）茗子 聞こえる？

82
00:08:29,468 --> 00:08:32,346
泣きたかったら
泣きたいだけ泣くといいよ

83
00:08:33,931 --> 00:08:37,184
（光希）ひとりでいたかったら
いたいだけ いればいい

84
00:08:38,769 --> 00:08:42,356
でも もし
誰かに そばにいてほしくなったら

85
00:08:43,106 --> 00:08:45,609
私は いつでも ここにいるから

86
00:08:53,367 --> 00:08:55,118
ここにいるから…

87
00:09:27,234 --> 00:09:29,736
秋月に今 必要なのは

88
00:09:31,071 --> 00:09:35,158
１番が名村(なむら) ２番が小石川なんだな

89
00:09:36,994 --> 00:09:38,453
そうね…

90
00:09:39,037 --> 00:09:42,040
くそ… 俺は何もしてやれねえのか

91
00:09:46,128 --> 00:09:47,421
（悟史）ンンッ！
（殴る音）

92
00:09:54,720 --> 00:09:57,180
（桃井）私には あるわ

93
00:09:57,806 --> 00:09:58,640
えっ？

94
00:09:59,808 --> 00:10:03,312
（桃井）
秋月さんに してあげられること

95
00:10:04,271 --> 00:10:05,647
（悟史）どういうことなんだ？

96
00:10:07,733 --> 00:10:10,652
（桃井）
私 名村君の彼女じゃないの

97
00:10:11,653 --> 00:10:12,654
えっ？

98
00:10:15,198 --> 00:10:17,659
私たち つきあってはいないのよ！

99
00:10:41,892 --> 00:10:43,143
茗子…

100
00:11:01,745 --> 00:11:02,704
（落ちる音）

101
00:11:29,965 --> 00:11:32,092
（遊(ゆう)）うん… そうか

102
00:11:32,759 --> 00:11:34,595
（遊）…で 秋月は？

103
00:11:35,178 --> 00:11:39,933
今 部屋でひとりで泣いてる
私も すぐに戻らないと

104
00:11:40,684 --> 00:11:43,854
なんか 茗子
ひどく落ち込んじゃってて心配で

105
00:11:44,605 --> 00:11:47,608
おいおい
お前まで落ち込んで どうする

106
00:11:48,442 --> 00:11:52,070
今 秋月を元気づけてやれるのは
光希だけなんだぞ

107
00:11:52,195 --> 00:11:54,364
いつもの脳天気な明るさで頑張れ

108
00:11:54,531 --> 00:11:58,452
うん？ 脳天気？
（遊）そうそう その調子

109
00:11:58,577 --> 00:11:59,620
あっ…

110
00:12:02,831 --> 00:12:05,375
そうだね 頑張るよ

111
00:12:05,918 --> 00:12:08,587
あっ… 茗子！

112
00:12:09,796 --> 00:12:13,592
ごめん 遊　私 行かなきゃ！
また あとで電話する

113
00:12:13,717 --> 00:12:14,885
（受話器を置く音）

114
00:12:37,991 --> 00:12:40,202
（桃井）秋月さんに会ったわ
（名村）ハッ…

115
00:12:42,537 --> 00:12:45,332
（名村）亮子 三輪

116
00:12:46,166 --> 00:12:47,709
秋月さん なんだか―

117
00:12:47,834 --> 00:12:50,796
ひどく やつれてしまって
痛々しかった

118
00:12:56,677 --> 00:12:59,346
私を見た途端“来ないで”って

119
00:13:04,393 --> 00:13:08,563
私は今まで ずっと
名村君を理解し 信頼してきたわ

120
00:13:09,564 --> 00:13:10,941
だけど 今度だけは―

121
00:13:11,066 --> 00:13:13,860
名村君のしていることが
正しいとは思えない

122
00:13:18,156 --> 00:13:20,659
あなたが
秋月さんにしていることが

123
00:13:20,784 --> 00:13:25,706
本当に秋月さんのためになるのか
本当に幸せにつながるのか

124
00:13:25,831 --> 00:13:27,916
今の私には分からないの

125
00:13:44,641 --> 00:13:48,145
（名村）茗子のためには
これが いちばんいいんだ

126
00:13:49,479 --> 00:13:50,313
えっ…

127
00:13:53,191 --> 00:13:57,195
（名村）俺なんかに束縛されたら
彼女の将来のためにならない

128
00:13:57,404 --> 00:14:00,282
亮子 君だって
理解してくれてたじゃないか

129
00:14:00,407 --> 00:14:02,367
（桃井）理解してたんじゃない！

130
00:14:02,909 --> 00:14:06,538
あなたが好きだから
愛してるから

131
00:14:07,039 --> 00:14:09,332
理解しようと努力してただけ

132
00:14:10,167 --> 00:14:11,668
それだけなの！

133
00:14:21,094 --> 00:14:23,764
とにかく 俺の気持ちは変わらない

134
00:14:23,930 --> 00:14:25,015
（殴る音）

135
00:14:27,100 --> 00:14:28,185
三輪君！

136
00:14:29,019 --> 00:14:33,190
お前みたいな卑劣な大バカ野郎は
地獄にでも落ちちまえ！

137
00:14:37,569 --> 00:14:40,405
秋月が… それに 桃井(ももい)先生が―

138
00:14:40,530 --> 00:14:43,200
どんな気持ちでいるのか
分かろうともしねえで

139
00:14:43,325 --> 00:14:45,202
（殴る音）
（倒れる音）

140
00:14:45,702 --> 00:14:47,162
三輪君 やめて！

141
00:14:48,997 --> 00:14:49,956
（殴る音）

142
00:15:05,764 --> 00:15:09,601
（悟史）なぜ自分で立たない？
どうして かかってこない？

143
00:15:11,144 --> 00:15:13,355
うわべだけ取り繕いやがって

144
00:15:15,857 --> 00:15:20,654
なにが秋月の将来のためだ
なにが秋月の幸せのためだ

145
00:15:22,030 --> 00:15:23,949
お前の本音は どうなんだ？

146
00:15:24,074 --> 00:15:26,535
うわべじゃない
飾りを全部 取った―

147
00:15:27,202 --> 00:15:30,038
お前の本当の気持ちを言ってみろ！

148
00:15:49,099 --> 00:15:51,309
どこまで情けない野郎なんだ

149
00:15:51,935 --> 00:15:56,106
俺は お前のそういう所が
気に食わねえんだ！

150
00:15:56,481 --> 00:15:57,482
（殴る音）

151
00:16:03,822 --> 00:16:05,073
あっ…

152
00:16:10,036 --> 00:16:11,288
あっ…

153
00:16:17,711 --> 00:16:18,587
茗子！

154
00:16:27,471 --> 00:16:28,597
（光希）茗子！

155
00:16:29,514 --> 00:16:30,765
大丈夫？

156
00:16:32,517 --> 00:16:33,602
ええ…

157
00:16:38,023 --> 00:16:39,441
茗子…

158
00:16:40,400 --> 00:16:43,361
（名村）どうして
戻ってきたりしたんだ 茗子

159
00:16:43,487 --> 00:16:44,779
（光希）なっちゃん！

160
00:17:01,254 --> 00:17:03,006
（茗子）これを忘れたから

161
00:17:04,966 --> 00:17:08,094
最後に
これだけは渡しておきたかったの

162
00:17:10,931 --> 00:17:13,558
昔もらった 先生のメダイユ

163
00:17:14,518 --> 00:17:17,437
それから 汚れちゃったけど…

164
00:17:19,689 --> 00:17:23,235
チョコレート
バレンタインデーでしょ

165
00:17:23,693 --> 00:17:27,864
これでも一生懸命 作った物だから
捨てられなくて

166
00:17:30,283 --> 00:17:32,661
バカね 私

167
00:17:42,379 --> 00:17:47,092
（桃井）秋月さん 私が 名村君と
つきあっているというのはウソなの

168
00:17:47,217 --> 00:17:50,053
違う！
（桃井）名村君 もう やめよう

169
00:17:54,808 --> 00:17:55,684
（桃井）ウソなの

170
00:18:00,063 --> 00:18:01,106
あれは…

171
00:18:03,984 --> 00:18:05,277
先生！

172
00:18:08,530 --> 00:18:09,781
（ため息）

173
00:18:11,241 --> 00:18:13,285
亮子と つきあってるんだ

174
00:18:19,958 --> 00:18:22,877
（桃井）あれは“せっかく
ひとりで歩き始めたあなたを―”

175
00:18:23,003 --> 00:18:27,090
“後戻りさせたくない”って
とっさについたウソ

176
00:18:34,556 --> 00:18:38,310
全ては 秋月さん あなたのために

177
00:18:41,980 --> 00:18:45,692
（桃井）名村君 私に言ったわ
“俺なんかと一緒にいれば―”

178
00:18:45,817 --> 00:18:49,738
“これから花開いていくだろう
茗子の才能を 可能性を―”

179
00:18:49,863 --> 00:18:52,532
“未来を
押し潰してしまうことになる”って

180
00:18:52,741 --> 00:18:55,827
まるで自分に言い聞かせてるように
何度も何度も

181
00:18:56,411 --> 00:19:00,707
あなたを愛してるから
本当に愛してるから

182
00:19:01,374 --> 00:19:04,753
（光希）なっちゃん
それじゃ 茗子のこと ずっと…

183
00:19:06,212 --> 00:19:07,714
（茗子）先生…
（名村）茗子

184
00:19:09,633 --> 00:19:12,469
（名村）
俺の考えは 亮子が言ったとおりだ

185
00:19:12,594 --> 00:19:15,138
それは 今も そして
これからも決して変わらない

186
00:19:17,474 --> 00:19:18,433
なっちゃん！

187
00:19:19,684 --> 00:19:21,102
名村君

188
00:19:38,828 --> 00:19:41,498
（茗子）
先生の気持ちは よく分かりました

189
00:19:41,623 --> 00:19:43,958
茗子！
（茗子）だって―

190
00:19:44,084 --> 00:19:45,752
私が 先生といると―

191
00:19:45,877 --> 00:19:48,755
先生がつらい思いをするなら
しかたないもの

192
00:19:50,131 --> 00:19:53,802
（茗子）さよなら…
（光希）茗子！ ホントにいいの？

193
00:20:00,350 --> 00:20:03,561
でも 私は きっと…

194
00:20:04,646 --> 00:20:06,856
一生 先生のことが好きだから！

195
00:20:15,281 --> 00:20:16,116
茗子！

196
00:20:20,412 --> 00:20:25,083
（足音）

197
00:20:27,919 --> 00:20:30,547
（名村）どうして
そう聞き分けがないんだ 君は

198
00:20:30,880 --> 00:20:33,007
俺が どんな思いで
君にウソをついたか

199
00:20:33,508 --> 00:20:36,010
君に向かって
突き進みそうになる思いを

200
00:20:36,136 --> 00:20:39,723
どんな気持ちで抑え
断ち切ろうとしてきたか

201
00:20:41,433 --> 00:20:46,229
全ては君のためなんだぞ
君の幸せを思うから

202
00:20:46,354 --> 00:20:50,442
なのに どうして
抑えきれなくさせるんだ！

203
00:21:38,573 --> 00:21:39,991
愛してる

204
00:21:42,702 --> 00:21:44,412
ホントに俺でいいのか？

205
00:21:46,080 --> 00:21:48,625
ついてきてくれるのか？

206
00:21:53,546 --> 00:21:54,964
ついていく

207
00:21:57,425 --> 00:21:58,802
ついていく

208
00:22:16,451 --> 00:22:19,495
（光希）
ガ～ン… バレンタインだった

209
00:22:19,621 --> 00:22:23,416
広島へ行ってて 遊にチョコ渡すの
すっかり忘れてたよ

210
00:22:23,750 --> 00:22:27,920
よし！ 今からでも遅くない
手作りチョコに挑戦！

211
00:22:28,171 --> 00:22:30,506
ちょっぴり
茗子に手伝ってもらったけど

212
00:22:30,673 --> 00:22:33,092
これ見たら 遊 驚くだろうな

213
00:22:33,676 --> 00:22:36,220
「ママレード･ボーイ」
“チョコの味”

214
00:22:36,721 --> 00:22:38,806
“「甘くて苦いバレンタイン！」”