1
00:00:01,293 --> 00:00:06,298
♪～

2
00:01:24,001 --> 00:01:29,715
～♪

3
00:01:40,601 --> 00:01:46,607
（光希(みき)）茗子(めいこ)… 私ね 遊(ゆう)とのことは
過去に置いてきぼりにするつもり

4
00:01:47,191 --> 00:01:49,944
これからは
前だけを見て歩いていくんだ

5
00:01:50,611 --> 00:01:53,906
あっ… 消しゴム…

6
00:01:54,365 --> 00:01:55,783
（引き出しの開く音）
あっ…

7
00:02:02,331 --> 00:02:03,541
あっ…

8
00:02:06,836 --> 00:02:11,048
（遊）光希 ごめん
そばにいてやれなくて

9
00:02:11,966 --> 00:02:13,259
大好きだよ

10
00:02:25,271 --> 00:02:30,693
もう おしまいって決めたんだもの
決めたんだもん！

11
00:02:32,194 --> 00:02:36,407
本当に
おしまいって決めたんだもの

12
00:02:38,450 --> 00:02:39,368
（引き出しの閉まる音）

13
00:03:09,815 --> 00:03:12,359
（蛍(けい)）あんたには 一度
はっきり言っておきたかったんだ

14
00:03:14,862 --> 00:03:17,156
（蛍）光希は… 俺がもらう

15
00:03:19,158 --> 00:03:21,911
あんた 光希に小包 送ったろう

16
00:03:22,828 --> 00:03:26,832
あれ あんまり喜んでなかったよ
（遊）あっ…

17
00:03:52,983 --> 00:03:56,070
うん？ うわぁ きれい！

18
00:03:56,779 --> 00:03:58,781
（♪オルゴールの音楽）

19
00:03:58,906 --> 00:04:02,243
あっ… 同じメロディー

20
00:04:19,468 --> 00:04:21,720
買ってやる
（光希）えっ？

21
00:04:22,846 --> 00:04:24,348
気に入ったんだろう？

22
00:04:29,812 --> 00:04:31,021
遊…

23
00:04:32,564 --> 00:04:33,565
うん？

24
00:04:38,737 --> 00:04:39,738
遊？

25
00:04:48,664 --> 00:04:49,999
どうしたの？

26
00:04:52,126 --> 00:04:55,879
イヤ… イヤーッ！

27
00:05:03,762 --> 00:05:05,097
（割れる音）

28
00:05:08,225 --> 00:05:09,226
あっ…

29
00:05:10,227 --> 00:05:13,063
あっ！ 大変…

30
00:05:15,357 --> 00:05:18,193
（黎(れい)）大丈夫？ 光希ちゃん
ケガはない？

31
00:05:18,652 --> 00:05:22,740
（光希）はい すいません
私ったら 大切な商品を…

32
00:05:22,865 --> 00:05:27,494
いいのよ　誰にだってミスはあるわ
（光希）すいません

33
00:05:28,829 --> 00:05:30,122
ごめんね

34
00:05:33,417 --> 00:05:35,377
私がボ～ッとしてたせいで

35
00:05:38,881 --> 00:05:40,132
ねえ 光希ちゃん

36
00:05:40,257 --> 00:05:43,719
もし良かったら これから
問屋さんまで仕入れに行かない？

37
00:05:44,720 --> 00:05:48,223
えっ？ 仕入れに？
（黎）うん

38
00:05:49,683 --> 00:05:53,187
行きましょう
留守は明(あきら)にでも頼んで ねっ？

39
00:05:58,400 --> 00:06:01,028
うわぁ！ ハハッ…

40
00:06:02,780 --> 00:06:04,615
すご～い！

41
00:06:14,333 --> 00:06:15,834
かわいい！

42
00:06:15,959 --> 00:06:19,546
こんなライトが部屋にあったら最高
（黎）そうね

43
00:06:21,548 --> 00:06:24,134
１人暮らしの人なんかにいいな

44
00:06:24,259 --> 00:06:26,887
夜 誰もいない部屋に帰ってきても

45
00:06:27,012 --> 00:06:29,973
この子たちに明かりをともすと
元気になるの

46
00:06:30,099 --> 00:06:33,060
まるで
家族が迎えてくれたみたいに

47
00:06:36,188 --> 00:06:38,190
それ 買って帰りましょう

48
00:06:38,315 --> 00:06:41,693
えっ いいんですか？
私なんかが選んで

49
00:06:41,819 --> 00:06:45,197
なかなかよ 光希ちゃんの選び方
（光希）えっ？

50
00:06:45,322 --> 00:06:47,950
自分が
欲しいからっていうだけじゃなくて

51
00:06:48,075 --> 00:06:50,702
お客さまのことも考えてたでしょう

52
00:06:50,828 --> 00:06:53,330
“１人暮らしの人なんかに
いいな”って

53
00:06:53,455 --> 00:06:57,709
ええ…
（黎）私ね お店を持つ楽しさって

54
00:06:57,835 --> 00:06:59,586
自分のためだけじゃなく

55
00:06:59,711 --> 00:07:03,382
人のために 選んだり
働いたりすることにもあると思うの

56
00:07:04,383 --> 00:07:06,009
人のために…

57
00:07:07,261 --> 00:07:12,141
この子たちの持ってる優しさや夢を
自分だけじゃなくて―

58
00:07:12,266 --> 00:07:14,810
たくさんの人に
分けてあげられたらって

59
00:07:16,437 --> 00:07:18,313
それが私の夢なの

60
00:07:19,731 --> 00:07:20,941
夢…

61
00:07:22,818 --> 00:07:24,987
（光希）夢か… 今までは―

62
00:07:25,112 --> 00:07:29,324
遊のお嫁さんなんてことぐらいしか
考えてなかったけど

63
00:07:29,992 --> 00:07:33,829
何なんだろう 私の夢…
私だけの夢って

64
00:07:34,830 --> 00:07:36,832
うわぁ かわいい！

65
00:07:37,708 --> 00:07:41,879
（黎）
この子たちの持ってる優しさや夢を
自分だけじゃなくて―

66
00:07:42,004 --> 00:07:44,756
たくさんの人に
分けてあげられたらって

67
00:07:45,966 --> 00:07:47,176
フフッ…

68
00:07:49,470 --> 00:07:53,182
あっ 私… 私も そう思う

69
00:07:54,641 --> 00:07:55,893
でも 光希…

70
00:07:56,018 --> 00:07:59,646
それは 黎さんがステキだから
マネしたいだけじゃないの？

71
00:08:01,648 --> 00:08:04,860
そう… そうかもしれない

72
00:08:07,029 --> 00:08:11,658
ううん そうじゃない
私自身 心から そう思う

73
00:08:12,576 --> 00:08:13,994
私 持ちたい

74
00:08:14,119 --> 00:08:17,915
いつか 黎さんみたいな
ステキで夢のあるお店

75
00:08:22,544 --> 00:08:24,546
（サキ）真吾(しんご)さん 来てくれたのね

76
00:08:25,464 --> 00:08:26,548
（真吾）サキさん…

77
00:08:26,798 --> 00:08:29,801
（汽笛）

78
00:08:29,927 --> 00:08:35,140
（♪テレビのＢＧＭ）

79
00:08:35,265 --> 00:08:36,558
（マユ）待って！
（真吾）マユ！

80
00:08:37,684 --> 00:08:39,520
（マユ）行かないで 真吾

81
00:08:40,646 --> 00:08:43,774
私だって… 私だって…

82
00:08:44,358 --> 00:08:46,068
真吾のことが好きなの！

83
00:08:46,235 --> 00:08:50,572
♪～

84
00:08:59,748 --> 00:09:01,500
（マイケル）ねえ ミキは？

85
00:09:02,292 --> 00:09:05,254
（留美(るみ)）まだ帰ってないけど
（千弥子(ちやこ)）そういえば 遅いわね

86
00:09:05,379 --> 00:09:07,464
（仁(じん)）なに
きっとバイトが延びてんだろう

87
00:09:07,589 --> 00:09:10,008
（要士(ようじ)）
そうそう　心配ない 心配ない

88
00:09:10,717 --> 00:09:14,054
まさか ミキ
またケイの家に行ってるんじゃ…

89
00:09:15,264 --> 00:09:17,391
（千弥子）
ああ もう じれったい！

90
00:09:17,724 --> 00:09:19,810
（要士）はっきりしろよな
いいかげん

91
00:09:19,935 --> 00:09:22,062
（留美）そうよね
このスカした男が―

92
00:09:22,187 --> 00:09:25,649
優柔不断だから
いつまでもモメるのよ

93
00:09:25,774 --> 00:09:26,817
な… なに？

94
00:09:27,442 --> 00:09:30,445
（千弥子）このドラマの話よ
何週間たっても―

95
00:09:30,571 --> 00:09:32,823
三角関係に
決着がつかなくて

96
00:09:34,199 --> 00:09:35,826
三角関係…

97
00:09:36,660 --> 00:09:40,080
真吾さん！
（マユ）真吾！

98
00:09:44,960 --> 00:09:46,837
（仁）その点 俺たちは偉いよな

99
00:09:46,962 --> 00:09:49,798
早いうちに
キッパリはっきりさせたもんな

100
00:09:50,215 --> 00:09:51,925
（要士たち）偉い偉い！

101
00:09:52,050 --> 00:09:54,136
（マイケル）あの…
（両親たち）うん？

102
00:09:54,261 --> 00:09:57,347
やっぱり
はっきりさせたほうがグッドかな

103
00:09:58,015 --> 00:10:02,769
（仁）うん？ そちゃ そうだよな
（要士たち）そうそう

104
00:10:02,894 --> 00:10:05,230
（仁）はっきり イズ グッドだよ
マイケル

105
00:10:07,357 --> 00:10:10,986
はっきり イズ グッドか… よ～し

106
00:10:13,655 --> 00:10:15,907
（蛍）ダメだ
（マイケル）どうして？

107
00:10:16,033 --> 00:10:18,869
（蛍）
今の光希には 時間が必要なんだ

108
00:10:19,661 --> 00:10:24,458
（マイケル）
でも これ以上 うやむやなまま
待たされるなんて 僕には地獄だよ

109
00:10:24,583 --> 00:10:26,877
（蛍）光希は
あいつと別れたばかりなんだぞ

110
00:10:27,794 --> 00:10:31,214
ばかりだろうと何だろうと
別れたことは確かじゃない

111
00:10:31,340 --> 00:10:32,883
もう元には戻らないよ

112
00:10:37,304 --> 00:10:40,766
はっきり言えよ　あんたと光希は
もうダメなんだろう？

113
00:10:42,392 --> 00:10:46,021
光希の心しだいだ
あいつは疲れ切ってる

114
00:10:46,355 --> 00:10:48,565
でも 今の俺には―

115
00:10:48,690 --> 00:10:51,109
そばにいて
あいつを支えてやることはできない

116
00:10:51,234 --> 00:10:52,653
俺にはできる

117
00:10:56,698 --> 00:10:59,326
自信があるんだな
（蛍）まあな

118
00:11:03,580 --> 00:11:06,124
それなら任せる
（蛍）あっ…

119
00:11:08,418 --> 00:11:09,711
（蛍）ホントにいいのか？

120
00:11:10,379 --> 00:11:14,716
ああ　あいつが それを望むなら
（蛍）お前…

121
00:11:16,093 --> 00:11:18,387
あいつを… 光希を頼む

122
00:11:19,262 --> 00:11:20,764
（マイケル）ケイ 聞いてるのか？

123
00:11:21,640 --> 00:11:23,141
（マイケル）ケイ！
（蛍）えっ？

124
00:11:24,476 --> 00:11:25,769
だから…

125
00:11:25,894 --> 00:11:27,354
分かった
（マイケル）えっ？

126
00:11:29,606 --> 00:11:32,818
選んでもらおう
（マイケル）ケイ…

127
00:11:34,778 --> 00:11:37,614
光希が望むなら

128
00:11:54,364 --> 00:11:57,117
（汽笛）

129
00:12:09,671 --> 00:12:13,425
（ブライアン）
…で どうなんだ？ ユウ
日本のガールフレンドとは

130
00:12:14,259 --> 00:12:19,097
（遊）もう… ダメかもしれない
（ブライアン）なに？ ホントか？

131
00:12:20,432 --> 00:12:25,103
今 あいつのそばには あいつを
支えてやれるヤツがいるんだ

132
00:12:25,812 --> 00:12:30,067
もしかして この前 お前に
会いに来たヤツか？ ケイとかいう

133
00:12:30,567 --> 00:12:34,321
（遊）俺 あいつに “光希を
頼む”って言っちまったんだ

134
00:12:34,446 --> 00:12:37,449
（２人）ええっ？
（遊）そのほうが―

135
00:12:37,866 --> 00:12:41,119
光希のためだと思ったんだ
（ウィル）ユウ…

136
00:12:41,745 --> 00:12:44,873
…たく なんてバカなことを
（２人）えっ？

137
00:12:44,998 --> 00:12:49,753
ああ… これで またジニーは
ユウに夢中になっちまうってわけだ

138
00:12:49,878 --> 00:12:52,631
（遊）ブライアン…
（ブライアン）あっ いや 悪い悪い

139
00:12:52,756 --> 00:12:55,676
ユウのせいじゃないってのは
分かってるんだ

140
00:12:56,009 --> 00:12:59,388
ユウ 心配するな
女ってヤツは強い

141
00:12:59,513 --> 00:13:03,183
そのミキって子だって女だ
お前が心配するよりも―

142
00:13:03,308 --> 00:13:07,062
ずっと たくましく生きていくって
（遊）はぁ…

143
00:13:07,187 --> 00:13:10,607
それに比べて
哀れなのは いつだって男のほうよ

144
00:13:10,732 --> 00:13:13,860
女に振り回され
傷ついてばかりで…

145
00:13:13,986 --> 00:13:17,447
（ウィル）これ コーラだよね？
ビアじゃないよな？

146
00:13:17,572 --> 00:13:19,408
俺は酔っ払いじゃねえ！

147
00:13:23,120 --> 00:13:24,204
ハハッ…

148
00:13:24,746 --> 00:13:26,164
（２人）ハハッ…

149
00:13:26,581 --> 00:13:29,584
とにかく
俺が言いたかったのはだな

150
00:13:30,627 --> 00:13:34,965
女っていうのは とかく
ままならない生き物だってことさ

151
00:13:35,632 --> 00:13:37,300
なっ？ ジニー
（殴る音）

152
00:13:37,467 --> 00:13:41,221
（ブライアン）
追いかけりゃ 逃げるし
おだてりゃ つけあがる

153
00:13:42,097 --> 00:13:44,099
（ジニー）ハハハハッ…

154
00:13:45,225 --> 00:13:47,269
（ブライアン）
わがままで 直情的で―

155
00:13:47,436 --> 00:13:50,772
思いがけないことを
突然 言ったり やったり

156
00:14:00,699 --> 00:14:04,036
（ブライアン）フッ… でも
やっぱり すごく かわいくて

157
00:14:04,536 --> 00:14:05,370
あっ…

158
00:14:06,288 --> 00:14:08,999
そんなに気に入った？
（光希）うん すっごく！

159
00:14:10,333 --> 00:14:16,089
笑顔なんて もう天使みたいで 男は
つい守ってやりたくなっちまう

160
00:14:25,390 --> 00:14:30,062
…たく 男って損な生き物だよな
（ウィル）まったくだ

161
00:14:31,688 --> 00:14:32,564
そうだな

162
00:14:39,696 --> 00:14:42,574
（マイケル）ホント良かったよ
ミキがデート ＯＫしてくれて

163
00:14:43,241 --> 00:14:44,451
実を言うと 僕―

164
00:14:44,576 --> 00:14:47,579
断られるんじゃないかって
ヒヤヒヤしてたんだ

165
00:14:48,789 --> 00:14:49,915
そう…

166
00:14:51,041 --> 00:14:53,585
（茗子）
マイケルと蛍君と３人で遊びに？

167
00:14:54,169 --> 00:14:57,089
うん
（茗子）…で 返事は？

168
00:14:58,507 --> 00:15:01,593
行くって言っちゃった　でも…

169
00:15:04,763 --> 00:15:06,848
ねえ どうしよう 茗子

170
00:15:06,973 --> 00:15:10,102
光希が 最初に
“行く”って判断したんだったら

171
00:15:10,227 --> 00:15:13,563
それに従ってみれば？
（光希）でも…

172
00:15:14,481 --> 00:15:18,068
自分の気持ちを整理する
いいチャンスかもしれないわよ

173
00:15:19,111 --> 00:15:22,322
気持ちを整理する いいチャンス…

174
00:15:26,952 --> 00:15:30,580
ねえ そろそろ どこへ行くか
教えてくれてもいいんじゃない？

175
00:15:31,665 --> 00:15:33,458
（蛍）それが マイケルしか…

176
00:15:33,583 --> 00:15:35,460
そう ケイも知らないんだ

177
00:15:35,585 --> 00:15:40,090
ヒントは 僕が
前から一度 行ってみたかったとこ

178
00:15:41,883 --> 00:15:43,051
到着！

179
00:15:48,140 --> 00:15:49,099
ここは…

180
00:15:50,225 --> 00:15:54,688
すっごく面白そうだろう？ ミキ
（蛍）…たく ガキが

181
00:15:54,813 --> 00:15:57,732
こういう所は
ガキよりも大人のほうがだな…

182
00:15:57,858 --> 00:16:00,152
（子供たち）ハハハッ… わ～い！

183
00:16:01,570 --> 00:16:02,988
（マイケル）あっ…
（蛍）フン…

184
00:16:05,073 --> 00:16:09,828
そっか　ここが遊との
初めてのデートの場所だなんて

185
00:16:09,953 --> 00:16:12,080
２人とも 知ってるわけないんだ

186
00:16:12,831 --> 00:16:16,460
さあ ミキ　早く入ろう
（光希）う… うん

187
00:16:20,422 --> 00:16:23,467
ねえねえ ミキ
ジェットコースター乗ろうよ

188
00:17:15,769 --> 00:17:17,479
ミキ…
（蛍）どうした？

189
00:17:21,107 --> 00:17:22,108
あっ…

190
00:17:23,235 --> 00:17:27,989
ううん 何でもない
さあ ジェットコースター乗ろう

191
00:17:29,449 --> 00:17:32,494
（悲鳴）

192
00:17:33,453 --> 00:17:36,623
さあ ミキ
今度は 僕がミキの隣だからね

193
00:17:36,748 --> 00:17:39,000
ハァ… また乗るの？

194
00:17:40,210 --> 00:17:43,004
（悲鳴）

195
00:17:43,797 --> 00:17:45,924
面白かったね ミキ

196
00:17:46,049 --> 00:17:50,011
ハァ… ハードだ
ちと休ませてくれ…

197
00:17:52,138 --> 00:17:53,265
ハァ…

198
00:17:53,390 --> 00:17:56,017
（マイケル）ミキ 何が欲しい？
（光希）うん？

199
00:18:01,815 --> 00:18:02,816
あっ…

200
00:18:03,275 --> 00:18:05,986
（光希）
あっ 見て見て！ あれ かわいい

201
00:18:07,237 --> 00:18:09,864
あんなのが？
（光希）えっ？ かわいいよ

202
00:18:09,990 --> 00:18:12,909
いいな 欲しいな
（遊）しょうがねえな

203
00:18:13,034 --> 00:18:15,036
じゃ 俺が取ってやろう
（小銭の音）

204
00:18:15,745 --> 00:18:17,998
こういうのは得意なんだ

205
00:18:20,625 --> 00:18:22,252
ほら 待ってろよ

206
00:18:25,672 --> 00:18:28,967
いつも
このくらい優しかったらいいのにな

207
00:18:29,092 --> 00:18:32,012
（遊）おし！ 大成功
（光希）あっ ホント？

208
00:18:34,806 --> 00:18:37,350
（遊）これだろう？
（光希）違う！

209
00:18:37,475 --> 00:18:40,437
えっ？ なんだよ お前
これが かわいいって言っただろう

210
00:18:45,692 --> 00:18:48,695
かっちゃんファミリーも
もう いなくなっちゃったんだね

211
00:18:48,862 --> 00:18:51,323
（マイケル）ミキ
（蛍）どれがいい？ 光希

212
00:18:51,448 --> 00:18:54,826
僕たち
どっちが先に取れるか競争するんだ

213
00:18:54,951 --> 00:18:58,038
う… うん　じゃ ペンギンさん

214
00:18:58,163 --> 00:18:59,956
ペンギンだね
（蛍）よ～し…

215
00:19:00,957 --> 00:19:01,958
（２人）勝負！

216
00:19:03,126 --> 00:19:04,461
なんか不思議

217
00:19:05,295 --> 00:19:08,548
遊との思い出が
ずっと前のことみたい

218
00:19:09,382 --> 00:19:12,802
こうして みんな
過去のものになっていくのかな

219
00:19:15,472 --> 00:19:20,018
そういえば 遊のこと
思い出したときの胸の痛みも

220
00:19:20,143 --> 00:19:22,270
前より
小さくなったみたいな気がする

221
00:19:25,732 --> 00:19:30,779
こうして 少しずつ忘れて
大人になっていくのかな

222
00:19:31,404 --> 00:19:36,785
あっ 悲しいことを忘れられるって
神さまからのプレゼント？

223
00:19:39,120 --> 00:19:41,206
でも 楽しかったことは？

224
00:19:41,331 --> 00:19:43,708
楽しかったことまで
忘れちゃうんだったら

225
00:19:43,833 --> 00:19:45,919
それって なんだか悲しいよ

226
00:19:48,213 --> 00:19:53,093
全てを忘れちゃうのはイヤ
でも 忘れられないと つらいし…

227
00:19:57,806 --> 00:20:01,226
もう
どうすればいいか分からないや

228
00:20:10,360 --> 00:20:13,279
ミキ 恋人にするのは 僕かケイか

229
00:20:13,405 --> 00:20:16,533
今日は はっきり選んでほしい
（蛍）頼むよ

230
00:20:16,700 --> 00:20:20,537
あっ ご… ごめん
私 今 そういうこと…

231
00:20:21,746 --> 00:20:24,040
まさか まだ遊のことを…

232
00:20:25,041 --> 00:20:28,044
違うの そうじゃない　でも…

233
00:20:28,920 --> 00:20:31,047
まだ誰も恋人とは呼べない

234
00:20:32,132 --> 00:20:34,801
俺のこと 嫌い？
（マイケル）僕のことは？

235
00:20:36,010 --> 00:20:39,305
嫌いじゃないよ ２人とも
だけど…

236
00:20:40,056 --> 00:20:42,308
まだ遊を全部 忘れられない

237
00:20:43,435 --> 00:20:46,312
僕が
ユウのことを忘れさせてみせるから

238
00:20:47,272 --> 00:20:48,606
マイケル…

239
00:20:49,149 --> 00:20:51,317
（蛍）忘れなくていい
（光希）えっ？

240
00:20:52,068 --> 00:20:53,069
あっ…

241
00:20:55,363 --> 00:20:58,742
あいつのことを忘れなくていいから

242
00:20:59,951 --> 00:21:00,910
蛍君…

243
00:21:02,036 --> 00:21:06,916
（蛍）俺は あいつのことが
忘れられない光希も含めて―

244
00:21:07,041 --> 00:21:09,878
丸ごと 今の光希が好きなんだ

245
00:21:25,560 --> 00:21:29,481
いつも そばにいる　守るよ

246
00:21:32,525 --> 00:21:33,860
蛍君…

247
00:21:45,079 --> 00:21:46,498
ミキ…

248
00:21:54,714 --> 00:21:55,882
ああっ…

249
00:22:15,992 --> 00:22:19,287
（銀太(ぎんた)）光希 なんで
土屋(つちや)蛍のこと 黙ってたんだよ？

250
00:22:19,412 --> 00:22:20,663
俺たち 友達だろう？

251
00:22:21,289 --> 00:22:24,917
（光希）
ごめん 銀太　大切な友達に―

252
00:22:25,084 --> 00:22:28,504
“いいかげんなヤツだ”って
思われたくなかったんだもん

253
00:22:28,880 --> 00:22:31,591
でも
これだけは分かってほしいんだ

254
00:22:33,009 --> 00:22:35,511
（光希）「ママレード･ボーイ」
（銀太）“ともだち”

255
00:22:36,012 --> 00:22:38,556
（光希）“「あたしには
蛍クンが必要なの！」”