1
00:00:01,960 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:25,043 --> 00:01:30,799
～♪

3
00:01:45,939 --> 00:01:47,232
（茗子(めいこ)）光希(みき)…

4
00:01:51,653 --> 00:01:55,323
（茗子）光希にとって
松浦(まつうら)君は新鮮な存在だったから

5
00:01:55,448 --> 00:01:57,575
一時的に
強く惹(ひ)かれちゃっただけで

6
00:01:58,076 --> 00:01:59,369
ホントに必要なのは―

7
00:01:59,494 --> 00:02:01,955
ずっと そばにいて
当たり前の存在になってた―

8
00:02:02,080 --> 00:02:03,540
銀太(ぎんた)のほうだったのかも

9
00:02:04,749 --> 00:02:08,377
（光希）
ヤ… ヤダ そんなこと言わないでよ

10
00:02:09,838 --> 00:02:13,925
光希 さっきは
余計なこと言っちゃって ごめん

11
00:02:16,719 --> 00:02:18,555
銀太のことを考えて―

12
00:02:18,680 --> 00:02:21,057
“亜梨実(ありみ)さんと つきあって”って
言った光希って―

13
00:02:21,182 --> 00:02:22,976
すごく勇気があると思うよ

14
00:02:23,101 --> 00:02:25,854
（物音）

15
00:02:26,771 --> 00:02:30,233
（車の音）

16
00:02:32,819 --> 00:02:34,070
（お手伝いさん）
おかえりなさいませ

17
00:02:34,529 --> 00:02:39,284
珍しい
今夜は帰ってきたんだ あの人…

18
00:02:58,011 --> 00:02:59,095
（光希）ンッ…

19
00:02:59,804 --> 00:03:01,806
とうとう眠れなかった

20
00:03:02,807 --> 00:03:05,560
（銀太）ここんとこ ずっと
俺と鈴木(すずき)さんが親しくしてたのは…

21
00:03:05,685 --> 00:03:08,897
あれは… 全部 芝居なんだ

22
00:03:10,523 --> 00:03:11,524
良かった！

23
00:03:14,903 --> 00:03:16,237
（遊(ゆう)）スト～ップ

24
00:03:16,404 --> 00:03:17,530
（銀太）ウッ！

25
00:03:20,867 --> 00:03:22,577
（光希）どうしよう…

26
00:03:22,827 --> 00:03:27,874
銀太や遊と どんな顔して
会ったらいいか分かんないよ

27
00:03:33,630 --> 00:03:34,672
あっ…

28
00:03:36,966 --> 00:03:40,094
（遊）おはよう
（光希）あっ おはよう…

29
00:03:49,771 --> 00:03:54,525
遊 やっぱり
何も言わないんだね 昨日のこと

30
00:03:54,817 --> 00:03:57,070
言ってほしいときだって あるのに

31
00:03:57,195 --> 00:04:01,783
遊の心の中
時々 分からなくて苦しいよ

32
00:04:06,371 --> 00:04:08,998
（名村(なむら)）いいか？
これから黒板に書くことは―

33
00:04:09,123 --> 00:04:12,210
重要なポイントだから
しっかりメモを取るように

34
00:04:12,669 --> 00:04:15,713
（麻理(まり)）はい！ それって
期末テストに出るってことですか？

35
00:04:15,922 --> 00:04:18,591
フフッ… それは言えないな

36
00:04:18,716 --> 00:04:22,428
…が “可能性は
非常に高い”とだけ言っておこう

37
00:04:22,595 --> 00:04:24,555
（生徒たち）ええ～っ？

38
00:04:25,390 --> 00:04:26,432
ハハハハッ…

39
00:04:26,683 --> 00:04:30,061
ここまでヒントを与えるなんて
大サービスだからな

40
00:04:30,311 --> 00:04:32,647
（千草(ちぐさ)）
だから なっちゃんって 好き！

41
00:04:32,772 --> 00:04:35,316
（川村(かわむら)）
俺も なっちゃん 好き好き！

42
00:04:35,483 --> 00:04:38,820
（名村）やめろ 川村！ 気持ち悪い
（笑い声）

43
00:04:38,987 --> 00:04:44,617
（笑い声）

44
00:04:44,784 --> 00:04:48,121
（笑い声）

45
00:04:56,379 --> 00:04:59,257
（茗子）
あっ… ねえ 見て見て あそこ！

46
00:04:59,590 --> 00:05:00,717
（名村）うん？

47
00:05:03,177 --> 00:05:05,346
（茗子）あれ 先生みたい
（名村）えっ？

48
00:05:05,680 --> 00:05:08,599
真面目で 性格が まっすぐで

49
00:05:08,808 --> 00:05:11,352
そうかな？
（茗子）そう！

50
00:05:12,937 --> 00:05:16,858
それでね あの小さいのが私

51
00:05:18,776 --> 00:05:22,196
一生懸命
先生に追いつこうとしてるの

52
00:05:41,424 --> 00:05:43,760
茗子
（茗子）うん？

53
00:05:48,347 --> 00:05:51,768
実は俺 茗子のクラスの
担任になっちゃったんだ

54
00:05:51,893 --> 00:05:55,688
ええっ？
（名村）喜んでる場合じゃないって

55
00:05:56,814 --> 00:06:01,986
受け持ちの 一女生徒と交際なんて
やっぱり公には できないよ

56
00:06:03,780 --> 00:06:07,825
こんなふうに外で会うのは
今日で最後にしたほうがいい

57
00:06:08,826 --> 00:06:10,244
今日で最後？

58
00:06:12,455 --> 00:06:14,165
卒業まではね

59
00:06:20,421 --> 00:06:21,839
分かった…

60
00:06:27,845 --> 00:06:29,013
でも…

61
00:06:31,808 --> 00:06:33,768
今日は いいのよね？

62
00:06:36,312 --> 00:06:37,480
うん

63
00:06:59,669 --> 00:07:00,503
うん？

64
00:07:07,009 --> 00:07:08,094
アッ…

65
00:07:12,765 --> 00:07:16,602
（銀太）俺 鈴木さんにも
きちんと話ししたから

66
00:07:19,605 --> 00:07:24,986
（♪はなうた）

67
00:07:31,033 --> 00:07:32,577
（悟史(さとし)）秋月(あきづき)！

68
00:07:32,702 --> 00:07:34,328
うん？ アア…

69
00:07:42,420 --> 00:07:44,338
チェッ… 空振りか

70
00:07:46,883 --> 00:07:47,842
うん？

71
00:07:49,051 --> 00:07:53,014
「現代建築における正の思想」って
いう本 ありませんか？

72
00:07:53,139 --> 00:07:57,018
（司書）著者名は？
（遊）三輪由充(みわ よしみつ)っていうんですが

73
00:07:59,479 --> 00:08:00,855
（司書）う～ん…

74
00:08:02,106 --> 00:08:04,525
ごめんなさい
ここには ないみたいね

75
00:08:04,650 --> 00:08:06,819
（遊）ああ そうですか…

76
00:08:07,570 --> 00:08:09,405
注文を希望する？

77
00:08:09,614 --> 00:08:12,325
あっ… いえ いいです

78
00:08:12,617 --> 00:08:14,660
（悟史）
その本なら 俺ん家(ち)にあるぜ

79
00:08:14,785 --> 00:08:15,786
（遊）うん？

80
00:08:19,415 --> 00:08:21,292
ゲッ！ 危ねえヤツ

81
00:08:22,084 --> 00:08:25,963
前はアントニオ･ガウディで
今度は三輪由充か

82
00:08:26,088 --> 00:08:30,384
建築に興味あるわけ？
（遊）い… いや 別に

83
00:08:31,511 --> 00:08:36,057
良かったら是非 一度 俺ん家に
（遊）い… いえ いいんです

84
00:08:37,015 --> 00:08:39,059
（遊）やっぱ こいつ 危ねえ

85
00:08:40,061 --> 00:08:43,356
（遊）ご… ご親切に どうも
そ… それじゃ！

86
00:08:49,654 --> 00:08:52,949
ヒョエ～！
週番やってたら遅れちゃったよ

87
00:08:53,074 --> 00:08:55,034
（亜梨実）光希さん
（光希）アッ…

88
00:08:57,787 --> 00:08:59,205
亜梨実さん…

89
00:09:00,498 --> 00:09:02,375
光希に やきもち焼かせて

90
00:09:02,500 --> 00:09:05,294
松浦から俺のほうに
目を向かせようって―

91
00:09:05,670 --> 00:09:08,297
鈴木さんが考えた作戦で

92
00:09:11,676 --> 00:09:15,805
今日は 誰に用なの？
銀太？ それとも遊？

93
00:09:16,180 --> 00:09:18,057
（亜梨実）あなたよ
（光希）えっ？

94
00:09:18,516 --> 00:09:20,309
（亜梨実）須王(すおう)君から聞いたわ

95
00:09:20,434 --> 00:09:22,979
彼 全部
しゃべっちゃったんだってね

96
00:09:24,522 --> 00:09:27,191
…たく 根性ないわよね

97
00:09:28,734 --> 00:09:29,986
あのね！

98
00:09:30,111 --> 00:09:32,822
（亜梨実）まあ でも
ウソだとバレちゃったからには―

99
00:09:32,947 --> 00:09:36,492
一応 謝っておこうかなと思って
（光希）アア…

100
00:09:37,451 --> 00:09:38,661
ごめんなさいね

101
00:09:39,245 --> 00:09:42,707
ンッ… 悪いと思ってるようには
見えないけど

102
00:09:43,666 --> 00:09:44,750
まあね

103
00:09:45,251 --> 00:09:48,170
でも ホントは感謝されても
いいくらいじゃない？

104
00:09:48,629 --> 00:09:51,924
感謝ですって？
（亜梨実）だって 私のおかげで

105
00:09:52,049 --> 00:09:54,635
光希さん 自分の気持ちが
はっきりしたでしょう？

106
00:09:54,760 --> 00:09:58,431
（光希）何言ってんの！
それどころか ますます混乱して…

107
00:09:58,556 --> 00:10:01,934
（亜梨実）だから 遊も須王君も
両方 好きだってことが―

108
00:10:02,059 --> 00:10:04,020
はっきり分かったでしょうって
言ってんの！

109
00:10:07,523 --> 00:10:11,402
遊は
あなたのこと 好きかもしれない

110
00:10:11,611 --> 00:10:12,612
えっ？

111
00:10:14,030 --> 00:10:18,409
なぜだか分からないけど
遊は 他人に心を開かない

112
00:10:18,784 --> 00:10:21,704
表面は 人なつっこくて
愛想がいいけど

113
00:10:21,954 --> 00:10:24,582
いつも 人とは距離を置いているわ

114
00:10:25,458 --> 00:10:29,962
だから 恋人も作らない
親友も いない

115
00:10:31,255 --> 00:10:32,506
ずっと そうだった

116
00:10:34,133 --> 00:10:37,261
でも あなたにだけは
なんだか様子が違う

117
00:10:37,386 --> 00:10:38,387
（光希）アア…

118
00:10:39,430 --> 00:10:41,098
うまく言えないけど…

119
00:10:41,515 --> 00:10:45,519
いつもより雰囲気が柔らかいの
あなたと いるときは

120
00:10:46,646 --> 00:10:48,022
こんなこと…

121
00:10:49,774 --> 00:10:52,443
こんなこと 今まで なかったのよ

122
00:10:53,319 --> 00:10:56,697
（光希）
それは… だって 一応 家族…

123
00:10:56,822 --> 00:10:59,283
（亜梨実）家族ったって
一緒に住んでるだけでしょう！

124
00:10:59,408 --> 00:11:00,534
血のつながりどころか―

125
00:11:00,660 --> 00:11:02,953
戸籍上だって
何の関係もないじゃないの！

126
00:11:04,205 --> 00:11:06,457
それはそうだけど でも…

127
00:11:06,832 --> 00:11:11,128
たとえ 遊があなたを好きでも
私は絶対に認めない！

128
00:11:11,420 --> 00:11:13,464
あなたは 遊にふさわしくない！

129
00:11:13,714 --> 00:11:14,799
えっ？

130
00:11:15,132 --> 00:11:19,637
私は 遊だけが好き！
ずっと前から 遊だけを見てた！

131
00:11:19,762 --> 00:11:24,683
だけど… だけど あなたは
遊と須王君の間で フラフラしてる

132
00:11:32,400 --> 00:11:34,026
それが許せないのよ！

133
00:11:34,485 --> 00:11:36,487
だから
あなたじゃ納得いかないの！

134
00:11:54,713 --> 00:11:59,260
その程度にしか思ってない人に
遊は渡せない…

135
00:11:59,385 --> 00:12:00,970
絶対に渡さないから！

136
00:12:02,763 --> 00:12:03,764
あっ…

137
00:12:26,120 --> 00:12:27,496
（生徒たち）アアッ…

138
00:12:36,255 --> 00:12:37,423
亜梨実…

139
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
あっ…

140
00:12:43,846 --> 00:12:44,972
遊…

141
00:12:49,143 --> 00:12:50,394
遊！

142
00:12:51,187 --> 00:12:52,563
（泣き声）

143
00:12:54,732 --> 00:12:55,774
（生徒たち）うん？

144
00:12:55,941 --> 00:12:56,942
（生徒）ああっ！

145
00:12:57,109 --> 00:12:58,402
（千草･桂子(けいこ)）ああっ！

146
00:12:58,569 --> 00:13:05,034
（泣き声）

147
00:13:05,159 --> 00:13:08,829
相手が違うんじゃねえか？
お前 須王が…

148
00:13:09,205 --> 00:13:12,416
あんなの
光希さんに妬(や)かせるためのお芝居よ

149
00:13:12,541 --> 00:13:13,918
気づいてたくせに！

150
00:13:19,340 --> 00:13:20,716
好きなの

151
00:13:24,887 --> 00:13:26,931
忘れられないのよ

152
00:13:29,517 --> 00:13:31,101
なんとかしてよ 遊！

153
00:13:34,146 --> 00:13:35,147
助けて…

154
00:13:44,365 --> 00:13:45,616
（桂子）ああっ！

155
00:13:45,783 --> 00:13:46,784
ああっ！

156
00:13:51,914 --> 00:13:53,332
ア… アア…

157
00:13:53,499 --> 00:13:55,793
（２人）アア… アア…

158
00:14:17,147 --> 00:14:19,233
痛い所を突かれた…

159
00:14:19,692 --> 00:14:23,904
私は 遊だけが好き！
ずっと前から 遊だけを見てた！

160
00:14:24,113 --> 00:14:29,201
だけど… だけど あなたは
遊と須王君の間で フラフラしてる

161
00:14:29,410 --> 00:14:30,411
ハッ…

162
00:14:33,581 --> 00:14:37,668
その程度にしか思っていない人に
遊は渡せない…

163
00:14:37,960 --> 00:14:40,004
絶対に渡さないから！

164
00:14:45,134 --> 00:14:46,468
（光希）だって…

165
00:14:51,056 --> 00:14:53,976
２人とも全然 違うタイプで

166
00:14:56,353 --> 00:14:59,315
全然 違う魅力があって

167
00:15:00,024 --> 00:15:04,403
どっちも大切…
どっちも大好きなんだもの

168
00:15:06,071 --> 00:15:08,574
それが正直な気持ちだもの

169
00:15:10,576 --> 00:15:15,289
それを責められたって
私 どうしようもないよ！

170
00:15:16,790 --> 00:15:18,042
（麻理）それで？
（千草）うん…

171
00:15:18,167 --> 00:15:20,753
泣いてる鈴木さんを
なだめながら帰ってった

172
00:15:20,878 --> 00:15:22,963
何言ってんのか聞こえなかったけど

173
00:15:23,297 --> 00:15:26,717
カッコよかったよ！
まるでテレビドラマみたいで

174
00:15:26,842 --> 00:15:30,763
ああいう場面で
全然 慌てないのが遊らしいよね

175
00:15:31,138 --> 00:15:35,267
（麻理）でもさ 彼女って銀太と
つきあってるんじゃなかった？

176
00:15:35,601 --> 00:15:36,769
（２人）あっ 光希！

177
00:15:37,937 --> 00:15:38,812
うん？

178
00:15:40,105 --> 00:15:43,400
（桂子）ねえねえ 光希
さっき 遊 大変だったんだよ

179
00:15:43,525 --> 00:15:44,526
（光希）えっ？

180
00:15:44,902 --> 00:15:48,030
（千草）
鈴木さんがね… ほら 榊(さかき)学園の

181
00:15:48,197 --> 00:15:50,532
鈴木亜梨実さん？

182
00:15:50,824 --> 00:15:54,536
そう
亜梨実さんが 遊に突然キスして…

183
00:15:54,995 --> 00:15:55,996
えっ？

184
00:15:56,288 --> 00:15:57,998
それも泣きながらね

185
00:16:06,799 --> 00:16:08,384
ンンッ…
（桂子）あっ 光希！

186
00:16:10,219 --> 00:16:11,387
（３人）あれ？

187
00:16:15,849 --> 00:16:19,103
（亜梨実）あなたは
遊と須王君の間で フラフラしてる

188
00:16:19,436 --> 00:16:22,690
あなたは
遊と須王君の間で フラフラしてる

189
00:16:23,941 --> 00:16:27,444
（光希）
亜梨実さんは 私より ずっと…

190
00:16:28,237 --> 00:16:31,198
ずっとずっと
遊のことが好きなんだ！

191
00:16:39,665 --> 00:16:40,791
（木島(きじま)）へえ！

192
00:16:41,208 --> 00:16:45,379
なかなか やるじゃないか
あの榊学園のお嬢ちゃん

193
00:16:45,671 --> 00:16:48,382
（桃井(ももい)）私は
直接 見たわけじゃないんだけど

194
00:16:48,507 --> 00:16:51,719
ウチのクラスの女の子たちが
もう 大騒ぎで…

195
00:16:52,052 --> 00:16:54,221
ウチのクラスの子たちもだ

196
00:16:54,471 --> 00:16:57,474
でも そのせいかな…
（名村･木島）えっ？

197
00:16:58,308 --> 00:17:03,022
今日 小石川(こいしかわ)さん クラブ休んだの
（名村）そっか…

198
00:17:05,607 --> 00:17:08,402
…たく 遊も罪作りなヤツだぜ

199
00:17:09,028 --> 00:17:10,529
お前 どうするんだ？

200
00:17:10,988 --> 00:17:12,781
えっ？ どうするって？

201
00:17:13,198 --> 00:17:16,660
遊も光希ちゃんも
お前が担任なんだろう？

202
00:17:16,910 --> 00:17:18,662
（名村）そうですけど…

203
00:17:19,872 --> 00:17:22,207
そっと
見守ってやるしかないでしょう

204
00:17:22,458 --> 00:17:25,002
これは
彼らのプライベートな問題で

205
00:17:25,127 --> 00:17:27,796
教師が口出しすべきものではないし

206
00:17:28,380 --> 00:17:31,258
よく言った！ それがいい うん！

207
00:17:32,009 --> 00:17:35,429
いやぁ お前も
一人前の教師になってきたな

208
00:17:35,554 --> 00:17:39,308
俺は いい後輩を持って
本当に うれしいよ うん！

209
00:17:39,558 --> 00:17:43,062
ヤダな 先輩
もう酔っちゃったんですか？

210
00:17:44,646 --> 00:17:47,941
でも なんか羨ましいな
（名村）えっ？

211
00:17:49,485 --> 00:17:53,322
自分の思いを
松浦君にぶつけた亜梨実さんも―

212
00:17:53,864 --> 00:17:56,325
クラブを休んだ光希さんも

213
00:17:57,117 --> 00:17:58,118
（木島）うん？

214
00:17:59,787 --> 00:18:02,581
２人とも 自分に素直なんですもの

215
00:18:03,624 --> 00:18:04,458
ああ…

216
00:18:06,335 --> 00:18:09,296
そう
人間 素直が いちばんだぜ 亮子(りょうこ)

217
00:18:09,546 --> 00:18:10,547
（桃井）えっ？

218
00:18:11,381 --> 00:18:14,802
あっ… そうね

219
00:18:15,177 --> 00:18:16,178
そうさ

220
00:18:16,845 --> 00:18:18,847
（桃井）頑張ってみようかな

221
00:18:50,295 --> 00:18:52,548
（物の割れる音）
（茗子の母親）何するのよ！

222
00:18:52,673 --> 00:18:55,175
（茗子の父親）
たまには アルコールを抜きで
話したら どうだ！

223
00:18:55,300 --> 00:18:59,304
（母親）あなたこそ ２日も続けて
帰ってらっしゃるなんて…

224
00:19:00,055 --> 00:19:02,975
どういう風の吹き回しかしら？
（父親）なに！

225
00:19:03,142 --> 00:19:04,893
（母親）
あの若い子は どうしましたの？

226
00:19:05,018 --> 00:19:07,437
まさか逃げられたとか？
（父親）フッ… まさか

227
00:19:07,980 --> 00:19:10,941
お前こそ あの若造に
捨てられないようにするんだな

228
00:19:11,275 --> 00:19:15,404
（母親）若造じゃないわ 恋人よ！
（父親）大した女だよ お前は！

229
00:19:15,821 --> 00:19:17,239
（茗子）イヤーッ！

230
00:19:20,742 --> 00:19:22,703
（名村）しかし
もう おじさんかな？

231
00:19:22,828 --> 00:19:24,288
（桃井）じゃ
私は おばさんかしら？

232
00:19:24,413 --> 00:19:25,956
（名村）
ハハッ… まあね

233
00:19:26,123 --> 00:19:28,083
（桃井）
ひど～い！ フフッ…

234
00:19:36,133 --> 00:19:38,969
（泣き声）

235
00:19:41,263 --> 00:19:43,348
（桃井）ありがとう
（名村）ああ

236
00:19:44,266 --> 00:19:47,477
あの… 上がっていかない？

237
00:19:47,769 --> 00:19:48,770
（名村）えっ？

238
00:19:49,354 --> 00:19:52,232
良かったら …だけど

239
00:19:52,941 --> 00:19:54,067
ああ…

240
00:20:01,158 --> 00:20:04,494
（泣き声）

241
00:20:05,078 --> 00:20:06,663
やっぱり帰るよ

242
00:20:06,955 --> 00:20:10,000
あしたの授業の
資料を作らなきゃならないんだ

243
00:20:10,167 --> 00:20:14,630
そ… そう… これからじゃ大変ね

244
00:20:15,130 --> 00:20:16,965
じゃ また あした！

245
00:20:18,342 --> 00:20:19,259
あしたね

246
00:20:23,847 --> 00:20:25,766
せっかく素直になったのに…

247
00:20:26,725 --> 00:20:29,186
女心の分からないヤツ！

248
00:20:40,447 --> 00:20:43,617
（ドアをたたく音）

249
00:20:43,742 --> 00:20:47,537
先生 開けて！ 先生！
（ドアをたたく音）

250
00:20:47,871 --> 00:20:49,081
先生！

251
00:20:49,373 --> 00:20:52,125
（ドアをたたく音）

252
00:20:52,251 --> 00:20:54,336
先生 開けて！

253
00:20:56,922 --> 00:20:59,049
（名村）茗子！
（茗子）ハッ…

254
00:21:01,510 --> 00:21:03,553
どうしたんだ？ こんな遅くに

255
00:21:08,517 --> 00:21:09,810
先生…

256
00:21:15,816 --> 00:21:18,193
（泣き声）

257
00:21:18,318 --> 00:21:19,569
もうイヤ！

258
00:21:22,197 --> 00:21:23,490
あんな家！

259
00:21:23,615 --> 00:21:30,622
（泣き声）

260
00:21:56,606 --> 00:22:01,611
♪～

261
00:23:19,189 --> 00:23:24,820
～♪

262
00:23:30,117 --> 00:23:33,036
（光希）
茗子 ゆうべは どうしたんだろう？

263
00:23:33,161 --> 00:23:35,997
遊や銀太のこと
相談したかったのに…

264
00:23:36,123 --> 00:23:39,042
（銀太）光希
お前 知ってたのか？ 茗子のこと

265
00:23:39,167 --> 00:23:42,045
（光希）ぎ… 銀太 どうしたの？

266
00:23:42,671 --> 00:23:46,883
ウソ… まさか…
茗子と なっちゃんが？

267
00:23:47,467 --> 00:23:50,303
「ママレード･ボーイ」
“茗子の秘密”

268
00:23:50,971 --> 00:23:53,098
“「話してほしかった…」”