1
00:00:02,002 --> 00:00:07,007  
♪～

2
00:01:25,043 --> 00:01:30,757  
～♪

3
00:01:50,610 --> 00:01:55,115  
（名村(なむら)）実は 今
校長に辞職願を提出してきた

4
00:01:55,281 --> 00:01:57,617  
（ざわめき）

5
00:01:58,409 --> 00:02:02,372  
君たちには 迷惑をかけて
本当にすまないと思っている

6
00:02:02,914 --> 00:02:06,501  
君たちを卒業まで見守れないのは
心残りだが

7
00:02:07,168 --> 00:02:09,462  
みんな 元気で頑張ってくれ

8
00:02:11,881 --> 00:02:15,635  
（光希(みき)）
茗子(めいこ)は このこと知ってるのかな

9
00:02:19,514 --> 00:02:22,851  
（茗子）
そんなベタベタした友情なら
私 要らない

10
00:02:45,665 --> 00:02:48,334  
（茗子の父親）いいか！ 茗子を
家から１歩も出すんじゃないぞ

11
00:02:48,459 --> 00:02:51,254  
（茗子の母親）私１人に押しつけて
どこ行こうっていうの？

12
00:02:51,379 --> 00:02:54,841  
こっちだって都合があるのよ！
（父親）お前 母親だろう

13
00:02:54,966 --> 00:02:56,301  
こんなときぐらい
家にいたら どうだ！

14
00:02:56,509 --> 00:02:59,804  
（母親）よく言うわ
ご自分こそ父親でしょう

15
00:03:07,729 --> 00:03:09,522  
（ドアチャイム）

16
00:03:12,942 --> 00:03:14,110  
（お手伝いさん）はい

17
00:03:15,278 --> 00:03:17,614  
あっ… は… はい

18
00:03:18,197 --> 00:03:20,783  
あの… 旦那さま 名村さまが

19
00:03:20,909 --> 00:03:22,827  
（父親）なに？ 名村？

20
00:03:23,161 --> 00:03:26,956  
よくも ぬけぬけと…
かまわん 追い返せ

21
00:03:27,206 --> 00:03:28,750  
あっ… はい

22
00:03:29,042 --> 00:03:32,503  
（お手伝いさん）
申し訳ございません
“お帰りください”とのことで…

23
00:03:32,879 --> 00:03:36,507  
少しの時間でいいんです
きちんと話すチャンスをください

24
00:03:36,633 --> 00:03:38,885  
ご両親と茗子さんに

25
00:03:39,177 --> 00:03:40,720  
あの でも…

26
00:03:41,095 --> 00:03:44,474  
（父親）貴様なんかと
話すことなど何もない　帰れ！

27
00:03:46,559 --> 00:03:50,813  
ヤツが来たことは茗子には言うな
（お手伝いさん）は… はい

28
00:04:34,315 --> 00:04:35,358  
（殴る音）

29
00:05:27,410 --> 00:05:29,037  
（電話の着信音）

30
00:05:46,345 --> 00:05:48,890  
（ノック）
（お手伝いさん）お嬢さま

31
00:05:50,933 --> 00:05:52,810  
あの… 奥さまからは―

32
00:05:52,935 --> 00:05:55,188  
つながないよう
言われていたんですけど

33
00:05:56,147 --> 00:05:57,356  
（茗子）先生ね！

34
00:05:59,275 --> 00:06:00,443  
先生！

35
00:06:00,610 --> 00:06:03,446  
茗子 良かった 話ができて

36
00:06:05,031 --> 00:06:08,785  
ごめんなさい 先生 私のせいで

37
00:06:09,243 --> 00:06:10,828  
君のせいじゃない

38
00:06:10,953 --> 00:06:14,082  
俺のほうこそ
君を守ってやれなくて

39
00:06:14,749 --> 00:06:15,750  
ごめんよ

40
00:06:16,292 --> 00:06:19,170  
（名村）でも 君の謹慎処分は
すぐに解けるから

41
00:06:19,420 --> 00:06:21,756  
（茗子）先生は？ 先生の処分は？

42
00:06:22,340 --> 00:06:25,760  
俺は… 教師を辞めた

43
00:06:26,010 --> 00:06:27,178  
えっ…

44
00:06:27,970 --> 00:06:30,223  
（名村）広島に帰って家業を継ぐよ

45
00:06:31,349 --> 00:06:32,517  
今夜 たつ

46
00:06:32,642 --> 00:06:36,270  
そんな！
イヤよ 広島なんて　遠すぎる！

47
00:06:36,395 --> 00:06:37,897  
（名村）茗子 聞いてくれ

48
00:06:39,065 --> 00:06:42,652  
君を本当に愛していた

49
00:06:43,528 --> 00:06:46,239  
だけど
俺では 君を幸せにしてやれない

50
00:06:46,364 --> 00:06:47,615  
その力がない

51
00:06:49,325 --> 00:06:53,454  
（名村）君は まだ高校生だし
とてもいい家(うち)のお嬢さんだ

52
00:06:53,913 --> 00:06:55,581  
俺なんかより…

53
00:06:55,706 --> 00:06:58,501  
俺なんかより
ずっと ふさわしい相手が―

54
00:06:58,626 --> 00:07:00,419  
これから いくらでも現れる

55
00:07:00,586 --> 00:07:01,504  
先生！

56
00:07:02,130 --> 00:07:04,382  
君の幸せを祈っているよ

57
00:07:05,216 --> 00:07:06,425  
さようなら

58
00:07:06,592 --> 00:07:08,219  
先生！ 待って せん…

59
00:07:08,344 --> 00:07:10,221  
（不通音）

60
00:07:17,228 --> 00:07:20,106  
（不通音）

61
00:07:30,283 --> 00:07:31,409  
（ノック）

62
00:07:31,826 --> 00:07:33,703  
（お手伝いさん）あの… お嬢さま

63
00:07:35,455 --> 00:07:38,291  
郵便受けに こんな物が

64
00:07:38,458 --> 00:07:39,500  
ハッ…

65
00:08:01,063 --> 00:08:04,066  
広島に帰って家業を継ぐよ

66
00:08:04,567 --> 00:08:08,112  
私は 停学だって退学だって
何だっていい

67
00:08:10,907 --> 00:08:15,661  
なっちゃんが広島に行っちゃったら
２人は どうなるんだろう

68
00:08:16,829 --> 00:08:20,458  
遠距離恋愛って
すっごく大変そうだし

69
00:08:20,583 --> 00:08:24,253  
それに きっと茗子
お家の人に反対されてるだろうし

70
00:08:24,378 --> 00:08:25,796  
（ドアチャイム）

71
00:08:26,923 --> 00:08:31,219  
謹慎処分のこと
ひどく怒られてなきゃいいけど

72
00:08:33,679 --> 00:08:34,639  
あっ…

73
00:08:36,224 --> 00:08:39,602  
もしかして 別れちゃうのかな

74
00:08:39,727 --> 00:08:41,145  
（ノック）
（遊）光希

75
00:08:41,979 --> 00:08:43,022  
（遊）寝てんのか？

76
00:08:45,316 --> 00:08:47,276  
客だぞ　秋月(あきづき)

77
00:08:49,028 --> 00:08:51,489  
（茗子）
そんな友情なら 私 要らない

78
00:08:55,284 --> 00:08:57,995  
（たたく音）
おい 光希

79
00:08:58,996 --> 00:09:01,040  
いいのよ 松浦(まつうら)君

80
00:09:01,582 --> 00:09:05,920  
光希 出てきてくれなくていいから
そこで話を聞いて

81
00:09:16,889 --> 00:09:20,476  
じゃ 俺 向こうに
（茗子）いいの いてちょうだい

82
00:09:20,643 --> 00:09:21,644  
えっ？

83
00:09:24,855 --> 00:09:27,108  
この間はひどいこと言って ごめん

84
00:09:27,984 --> 00:09:31,112  
（茗子）私 気が立ってて
つい 光希に八つ当たりしたの

85
00:09:32,029 --> 00:09:33,322  
ごめんね

86
00:09:36,492 --> 00:09:40,705  
名村先生とは
高校の図書館で出会ったの

87
00:09:42,873 --> 00:09:46,877  
中学３年の５月
水曜日の放課後だった

88
00:09:47,628 --> 00:09:50,590  
（茗子）
わあ… 思ったとおりステキな所

89
00:09:51,424 --> 00:09:53,134  
思い切って入ってみて良かった

90
00:09:55,803 --> 00:09:58,347  
あっ！
これ絶版になってるシリーズ

91
00:09:58,472 --> 00:10:00,850  
うわ！
すごい こんな古いのもある

92
00:10:00,975 --> 00:10:03,352  
（名村）あれ？ 君

93
00:10:03,728 --> 00:10:07,064  
中等部の生徒だろう？
何してるの？ ここで

94
00:10:23,372 --> 00:10:26,709  
（茗子）ごめんなさい　珍しい本が
たくさんあるって聞いたんで

95
00:10:26,834 --> 00:10:28,836  
一度 入ってみたくて…

96
00:10:29,503 --> 00:10:32,965  
（名村）う～ん…
一応 ここは高等部の施設だから

97
00:10:33,090 --> 00:10:35,343  
部外者は
許可なしだとマズイんだけど

98
00:10:35,551 --> 00:10:38,721  
まあ いいか
どうせ利用者は少ないし

99
00:10:39,847 --> 00:10:41,349  
ナイショにしといてあげるよ

100
00:10:41,807 --> 00:10:46,354  
ありがとうございます！
あの… 卒業生の方ですか？

101
00:10:46,520 --> 00:10:47,647  
うん？

102
00:10:48,689 --> 00:10:50,858  
一応 教師なんだけど…

103
00:10:51,233 --> 00:10:53,819  
えっ？ ヤダ ごめんなさい！

104
00:10:53,986 --> 00:10:57,073  
ハハッ… ４月から
社会人になったばかりだから

105
00:10:57,198 --> 00:10:59,617  
まだ学生っぽさが抜けないんだよな

106
00:11:01,118 --> 00:11:04,622  
とても優しい笑顔だと思った

107
00:11:09,126 --> 00:11:11,295  
先生が“水曜日の午後は―”

108
00:11:11,420 --> 00:11:14,882  
“大抵 図書館で
授業の下調べをする”と聞いて

109
00:11:15,007 --> 00:11:17,301  
私は 毎週のように遊びに行った

110
00:11:18,844 --> 00:11:21,389  
“本を読みたい”という口実を
使ったけど―

111
00:11:21,514 --> 00:11:23,724  
ホントの目当ては先生のほうだった

112
00:11:24,183 --> 00:11:26,936  
（セミの鳴き声）

113
00:11:31,399 --> 00:11:35,736  
会う度に どんどん好きになって
水曜日が待ち遠しかった

114
00:11:37,113 --> 00:11:38,489  
だけど ある日…

115
00:11:38,697 --> 00:11:42,451  
こら！ 人の手帳を
無断で見るもんじゃない！

116
00:11:42,576 --> 00:11:44,036  
置きっぱなしになってたからって

117
00:11:45,079 --> 00:11:46,539  
ごめんなさい

118
00:11:52,878 --> 00:11:57,216  
（茗子）その次の週
先生は いつもの時間に来なかった

119
00:11:58,926 --> 00:12:03,139  
嫌われちゃったんだ
あんなことしたから…

120
00:12:03,764 --> 00:12:06,058  
もう 二度と会ってもらえないんだ

121
00:12:07,143 --> 00:12:08,477  
もう 二度と…

122
00:12:09,061 --> 00:12:11,105  
（名村）茗子 まだ いたのか！

123
00:12:13,774 --> 00:12:16,777  
臨時の職員会議があったから
遅くな…

124
00:12:25,953 --> 00:12:27,288  
先生が好きです

125
00:12:27,455 --> 00:12:28,456  
えっ？

126
00:12:29,748 --> 00:12:31,000  
好きです

127
00:12:57,026 --> 00:12:59,195  
茗子 いくつだっけ？

128
00:12:59,820 --> 00:13:01,780  
（茗子）じゅ… 15

129
00:13:02,948 --> 00:13:04,700  
（名村）８つ違いか

130
00:13:06,118 --> 00:13:09,538  
まいったな… 俺 ロリコンかな

131
00:13:11,248 --> 00:13:14,543  
ウフッ…
（名村）笑い事じゃないよ

132
00:13:17,963 --> 00:13:21,300  
すぐに大人になるから 待ってて

133
00:13:26,639 --> 00:13:28,807  
今まで黙ってて ごめんね

134
00:13:29,350 --> 00:13:32,603  
光希のこと
大事に思ってないわけじゃないの

135
00:13:32,728 --> 00:13:36,440  
でも 私は
どんなに好きな友達にでも―

136
00:13:36,565 --> 00:13:39,902  
心の中
全部さらけ出すことは できないの

137
00:13:40,736 --> 00:13:43,572  
こういう性格
自分でも あまり好きじゃないけど

138
00:13:44,198 --> 00:13:47,618  
多分 心の底の
ドロドロして醜い部分を

139
00:13:47,743 --> 00:13:51,163  
光希に知られて
嫌われるのが怖かったのかもね

140
00:13:52,331 --> 00:13:56,877  
でも 光希は 私と違って
屈託なく 何でも話してくれた

141
00:13:57,002 --> 00:13:59,171  
そのことは
とっても うれしかったのよ

142
00:14:05,094 --> 00:14:08,722  
光希のことは ホントに大好きなの
信じてね

143
00:14:11,058 --> 00:14:12,643  
そこまで送ってくよ

144
00:14:13,269 --> 00:14:15,896  
大丈夫 タクシー待たせてあるの

145
00:14:16,313 --> 00:14:18,857  
松浦君 光希のこと よろしくね

146
00:14:19,024 --> 00:14:21,360  
えっ？
（ドアの開く音）

147
00:14:22,736 --> 00:14:24,905  
（エンジン音）

148
00:14:27,616 --> 00:14:28,659  
ハッ…

149
00:14:29,618 --> 00:14:30,870  
光希！

150
00:14:31,829 --> 00:14:34,623  
何よ！ 勝手に人の部屋…

151
00:14:35,165 --> 00:14:38,669  
メソメソしてんじゃねえよ
秋月のあとを追っかけるぞ

152
00:14:38,794 --> 00:14:40,421  
東京駅だ
（光希）えっ？

153
00:14:40,921 --> 00:14:43,674  
あいつ 多分
なっちゃんと駆け落ちするつもりだ

154
00:14:44,133 --> 00:14:45,217  
えっ…

155
00:14:45,926 --> 00:14:49,305  
わ… 私 行けない
（遊）なんで？

156
00:14:49,471 --> 00:14:52,683  
だって
茗子は 私のこと 要らないって

157
00:14:52,808 --> 00:14:55,185  
“そうじゃない”って
さっき言ってたろうが！

158
00:14:55,603 --> 00:14:58,772  
ち… 違うよ あれは…

159
00:14:59,148 --> 00:15:00,524  
茗子は優しいから―

160
00:15:00,649 --> 00:15:05,029  
私が傷ついちゃったのを見て
ああいうふうに言ってくれただけで

161
00:15:05,154 --> 00:15:07,948  
私なんか 茗子には全然 必要ない

162
00:15:08,282 --> 00:15:11,452  
バカ！ 中１から
ずっと親友やってんだろう？

163
00:15:11,577 --> 00:15:14,121  
必要でもないのに
そんなに くっついてられっかよ

164
00:15:14,246 --> 00:15:15,456  
もっと自信持てよ

165
00:15:18,542 --> 00:15:20,294  
これっきり会えなくてもいいのか？

166
00:15:23,464 --> 00:15:24,465  
光希

167
00:15:24,840 --> 00:15:27,217  
ヤ… ヤダ！

168
00:15:27,927 --> 00:15:30,846  
ああ もう… メソメソすんなって

169
00:15:32,932 --> 00:15:36,977  
遊も…
（遊）ああ ついてってやるから

170
00:15:39,605 --> 00:15:41,231  
急ごうぜ なっ？

171
00:15:42,775 --> 00:15:44,026  
うん

172
00:16:01,919 --> 00:16:06,215  
ま… 間に合うかな？
（遊）間に合う　間に合わせるんだ

173
00:16:17,309 --> 00:16:18,602  
（茗子）来ちゃった

174
00:16:19,895 --> 00:16:23,899  
こっそり出てきたから 荷物
あんまり持ってこられなかったけど

175
00:16:24,733 --> 00:16:28,904  
会えてよかった
何時の新幹線か分からなかったから

176
00:16:30,864 --> 00:16:33,367  
会えなかったら
どうしようかと思って…

177
00:16:35,285 --> 00:16:39,915  
さよならなんかできない！
私も連れてって！ お願い

178
00:16:44,920 --> 00:16:45,838  
茗子！

179
00:16:46,714 --> 00:16:48,590  
ウワッ！
（遊）光希！

180
00:16:48,882 --> 00:16:53,595  
もう間に合わない
茗子は きっと行っちゃったよ

181
00:16:53,762 --> 00:16:54,763  
（遊）しっかりしろ！

182
00:16:54,888 --> 00:16:58,100  
今 秋月を支えてやれるのは
お前しかいないんだぞ

183
00:17:07,609 --> 00:17:11,280  
（名村）茗子 来てくれて
ありがとう　すごくうれしいよ

184
00:17:12,239 --> 00:17:14,867  
でも
君を連れていくわけにはいかない

185
00:17:16,702 --> 00:17:17,870  
帰りなさい

186
00:17:21,498 --> 00:17:24,334  
すぐに ご両親が連れ戻しに来るよ

187
00:17:24,752 --> 00:17:28,338  
来たって戻らない あんな家！
お願い そばにいさせて

188
00:17:28,589 --> 00:17:29,548  
ダメだ！

189
00:17:30,174 --> 00:17:33,302  
不幸にすると分かっていて
連れてなんかいけない

190
00:17:37,306 --> 00:17:40,017  
今の俺には
君のこれからの人生まで―

191
00:17:40,142 --> 00:17:42,603  
背負ってやれるほどの
包容力なんかない

192
00:17:42,728 --> 00:17:44,938  
自分のことで精いっぱいなんだ

193
00:17:45,314 --> 00:17:50,736  
広島へ帰ったら 不動産業について
イチから勉強し直さなきゃならない

194
00:17:51,070 --> 00:17:54,281  
新しい環境で うまく
やっていけるかどうかも分からない

195
00:17:55,491 --> 00:17:56,325  
君のことを―

196
00:17:56,450 --> 00:17:58,452  
思いやってやれる余裕なんか
ないんだ

197
00:17:59,078 --> 00:18:01,330  
連れていっても
不幸にするだけなんだよ

198
00:18:03,457 --> 00:18:06,126  
君は若いし きれいで頭もいい

199
00:18:06,460 --> 00:18:08,837  
何にだってなれる可能性を
秘めている

200
00:18:09,254 --> 00:18:11,840  
俺のそばにいるだけの
人生なんかじゃなく

201
00:18:11,965 --> 00:18:14,218  
もっと
自分を生かせる道を見つけて…

202
00:18:14,426 --> 00:18:19,348  
イヤ！
先生なしで幸せになんかなれない

203
00:18:24,478 --> 00:18:27,397  
茗子 分かってくれ
（茗子）イヤ

204
00:18:27,523 --> 00:18:30,109  
茗子…
（茗子）分かんない 分かんない…

205
00:18:30,275 --> 00:18:31,360  
茗子！

206
00:18:38,325 --> 00:18:40,119  
待ってるのもダメなの？

207
00:18:40,244 --> 00:18:42,996  
“いつか迎えに来る”って
言ってくれないの？

208
00:18:44,873 --> 00:18:48,001  
そんな約束で
お互いを縛るべきじゃないよ

209
00:18:50,671 --> 00:18:52,965  
（発車ベル）

210
00:18:53,132 --> 00:18:54,925  
（２人）ハァハァ ハァハァ…

211
00:18:59,388 --> 00:19:03,225  
許してくれとは言わない
憎んで忘れてくれ

212
00:19:04,101 --> 00:19:05,519  
（名村）さよなら

213
00:19:06,895 --> 00:19:09,731  
（茗子）待って！ 待って 先生！

214
00:19:31,461 --> 00:19:33,338  
（アナウンス）ドアが閉まります

215
00:19:42,139 --> 00:19:44,600  
（警笛）

216
00:20:27,851 --> 00:20:30,020  
（光希）このホームでいいのかな？

217
00:20:30,145 --> 00:20:33,482  
（遊）分かんねえけど
とにかく片っ端から見てくしか…

218
00:20:34,524 --> 00:20:37,194  
おい あれ…
（光希）えっ？

219
00:20:40,364 --> 00:20:41,865  
め… 茗子！

220
00:20:45,410 --> 00:20:47,079  
（茗子）光希 どうして…

221
00:20:47,579 --> 00:20:49,414  
な… なっちゃんは？

222
00:20:50,540 --> 00:20:51,917  
行っちゃった…

223
00:20:52,876 --> 00:20:56,713  
“連れてって”って頼んだんだけど
“ダメだ”って

224
00:20:57,839 --> 00:21:03,929  
“待って”って叫んでも
見向きもしてくれなかった

225
00:21:04,096 --> 00:21:06,181  
（泣き声）

226
00:21:30,539 --> 00:21:31,873  
（光希）茗子…

227
00:21:56,481 --> 00:22:01,486  
♪～

228
00:23:19,147 --> 00:23:24,778  
～♪

229
00:23:30,325 --> 00:23:33,161  
（光希）茗子のこと
どう慰めたらいいのか分かんないよ

230
00:23:33,286 --> 00:23:35,580  
（遊）
大丈夫　脳天気なお前見てれば―

231
00:23:35,705 --> 00:23:36,706  
誰だって元気になるよ

232
00:23:36,957 --> 00:23:39,876  
（光希）ねえ！
銀太(ぎんた)が“ピクニックに行こう”って

233
00:23:40,001 --> 00:23:42,295  
えっ… 亜梨実(ありみ)さんも？

234
00:23:43,213 --> 00:23:47,050  
うん にぎやかなほうが いいよね
茗子のためだもん

235
00:23:47,551 --> 00:23:50,262  
「ママレード･ボーイ」
“恋のゆくえ”

236
00:23:50,720 --> 00:23:52,889  
“「思い通りにならないね」”