1
00:00:02,043 --> 00:00:07,048  
♪～

2
00:01:25,084 --> 00:01:30,799  
～♪

3
00:01:32,509 --> 00:01:35,386  
（蛍(けい)）これから弾く曲は
そこに座っている―

4
00:01:35,512 --> 00:01:37,722  
俺の最愛の人のために作りました

5
00:01:38,139 --> 00:01:39,682  
（ざわめき）

6
00:01:40,058 --> 00:01:41,434  
（光希(みき)）け… 蛍君…

7
00:01:41,976 --> 00:01:45,939  
俺から彼女への
クリスマスプレゼントです

8
00:01:46,606 --> 00:01:49,943  
どうしよう… 遊(ゆう) 早く来て
（拍手）

9
00:02:05,125 --> 00:02:06,960  
（遊）ハァハァ ハァハァ…

10
00:02:11,256 --> 00:02:14,092  
（遊）ハァハァ ハァハァ…

11
00:02:16,970 --> 00:02:17,971  
あっ…

12
00:02:20,390 --> 00:02:22,142  
（医師）
ＩＣＵに酸素テントの用意を

13
00:02:22,267 --> 00:02:23,143  
（看護師）はい

14
00:02:23,393 --> 00:02:24,394  
アン！

15
00:02:27,480 --> 00:02:29,649  
アン 大丈夫か？ アン！

16
00:02:44,289 --> 00:02:46,166  
（♪ピアノの演奏）

17
00:03:12,317 --> 00:03:13,318  
あっ…

18
00:03:14,819 --> 00:03:16,154  
（光希）アアッ…

19
00:03:16,446 --> 00:03:17,530  
あっ… イヤ！

20
00:03:17,697 --> 00:03:19,324  
アアッ！
（蛍）あっ…

21
00:03:19,490 --> 00:03:21,200  
（倒れる音）

22
00:03:21,659 --> 00:03:23,119  
いったぁ　あっ…

23
00:04:28,434 --> 00:04:31,104  
（車掌）広島～ 広島～

24
00:05:02,176 --> 00:05:03,511  
蛍君…

25
00:05:07,807 --> 00:05:10,560  
（蛍）好きだ
（光希）イヤ！

26
00:05:22,238 --> 00:05:26,576  
（笑い声）

27
00:05:59,192 --> 00:06:04,030  
～♪

28
00:06:09,243 --> 00:06:11,621  
フゥ… ハハッ…

29
00:06:14,874 --> 00:06:19,545  
（拍手）

30
00:06:19,796 --> 00:06:22,298  
（男性）いいぞ！
（女性）カノジョとお幸せに！

31
00:06:22,548 --> 00:06:24,425  
カ… カノジョじゃ…

32
00:06:24,550 --> 00:06:28,304  
（拍手）
（笑い声）

33
00:06:28,471 --> 00:06:31,057  
（男性）頑張れよ！
（拍手）

34
00:06:31,390 --> 00:06:33,184  
カノジョじゃないのに…

35
00:06:44,737 --> 00:06:46,656  
（物音）
（茗子(めいこ)）うん？

36
00:06:47,698 --> 00:06:49,408  
気のせいかしら

37
00:06:49,992 --> 00:06:52,161  
（足音）
ハッ…

38
00:07:05,967 --> 00:07:06,843  
誰なの！

39
00:07:08,010 --> 00:07:10,388  
（悟史(さとし)）
メリークリスマス！ お嬢ちゃん

40
00:07:10,513 --> 00:07:14,725  
ハハハハッ…
（茗子）三輪(みわ)… 三輪さんね？

41
00:07:16,060 --> 00:07:19,605  
ハハハハッ…
今年は よい子にしてたかな？

42
00:07:19,772 --> 00:07:23,234  
一体 どこから？
（悟史）そりゃ トナカイのソリで

43
00:07:23,359 --> 00:07:26,112  
空をピューッと！
（茗子）もう…

44
00:07:30,074 --> 00:07:35,913  
（笑い声）

45
00:07:50,178 --> 00:07:52,388  
（ドアの開く音）
（桃井(ももい)）メリークリスマス

46
00:07:52,513 --> 00:07:53,514  
（名村(なむら)）うん？

47
00:07:54,807 --> 00:07:56,100  
（名村）亮子(りょうこ)！

48
00:07:56,684 --> 00:08:00,813  
（桃井）プレゼント
直接 渡したくて… 来ちゃった

49
00:08:03,566 --> 00:08:04,775  
亮子…

50
00:08:05,776 --> 00:08:07,111  
名村君…

51
00:08:09,739 --> 00:08:12,742  
（桃井）好きなの… 愛してる

52
00:08:16,287 --> 00:08:20,416  
高校１年の春 偶然
一緒にテニス部の勧誘を受けた―

53
00:08:20,541 --> 00:08:22,627  
あの瞬間から ずっと

54
00:08:23,085 --> 00:08:25,546  
木島(きじま)さんと
つきあっていた数か月間も―

55
00:08:25,671 --> 00:08:28,883  
私の目は
無意識のうちに あなたを追ってた

56
00:08:29,425 --> 00:08:32,637  
大学に入ってからも
教師になってからも

57
00:08:33,137 --> 00:08:37,558  
９年間 いつも
私は あなただけを見続けてきたの

58
00:08:38,184 --> 00:08:41,687  
あなたが秋月(あきづき)さんを
今でも愛してるのは分かってる

59
00:08:42,188 --> 00:08:45,691  
それに
秋月さんは私の生徒でもあるわ

60
00:08:46,234 --> 00:08:47,693  
“諦めなくっちゃ”

61
00:08:47,860 --> 00:08:51,239  
“このまま 今までどおり
いい友人でもいいじゃない”って

62
00:08:51,364 --> 00:08:53,199  
何度も自分に言い聞かせた

63
00:08:53,950 --> 00:08:56,702  
でも ダメなの　あなたを愛してる

64
00:08:56,827 --> 00:08:59,997  
この思いを
どうしても止められないのよ

65
00:09:00,122 --> 00:09:04,460  
私 もう…
どうしたらいいか分からない

66
00:09:04,585 --> 00:09:07,129  
（桃井の泣き声）

67
00:09:07,255 --> 00:09:10,466  
（名村）すまなかった
こんなに追い詰めてしまって

68
00:09:12,426 --> 00:09:14,720  
俺は 君の気持ちに気づかなかった

69
00:09:14,845 --> 00:09:18,724  
いや もしかすると 心のどこかでは
分かっていたかもしれない

70
00:09:18,849 --> 00:09:21,227  
それでいて
気づかないフリをしていた

71
00:09:21,352 --> 00:09:23,938  
特に 秋月と出会ってからは

72
00:09:26,983 --> 00:09:27,942  
亮子…

73
00:09:29,777 --> 00:09:31,612  
今は まだダメなんだ

74
00:09:31,737 --> 00:09:34,448  
君の言うとおり
秋月のことが まだ…

75
00:09:37,493 --> 00:09:39,704  
自分でも情けないと思っている

76
00:09:39,996 --> 00:09:43,332  
だから もう少し
俺に考える時間をくれ

77
00:09:45,251 --> 00:09:46,460  
分かった

78
00:09:48,129 --> 00:09:49,422  
すまない…

79
00:09:53,134 --> 00:09:55,303  
（心電図の信号音）

80
00:09:55,469 --> 00:10:01,267  
（心電図の信号音）

81
00:10:05,438 --> 00:10:08,274  
（心電図の信号音）

82
00:10:11,068 --> 00:10:12,903  
アン 頑張れ！

83
00:10:14,196 --> 00:10:16,532  
死ぬんじゃないぞ アン！

84
00:10:18,117 --> 00:10:21,287  
50パーセントの確率の手術？
（弦）ああ

85
00:10:21,412 --> 00:10:23,998  
でも アンは
“体は すっかり よくなった”って

86
00:10:24,415 --> 00:10:28,836  
（弦）きっと 君には元気だって
思われたかったんでしょう

87
00:10:30,171 --> 00:10:31,589  
（晶子）こんなことになるなら―

88
00:10:31,714 --> 00:10:34,383  
すぐにでも
手術を受けさせればよかった

89
00:10:34,508 --> 00:10:36,802  
（泣き声）

90
00:10:38,095 --> 00:10:41,015  
アン… 俺 何も知らずに…

91
00:10:41,682 --> 00:10:44,477  
ちくしょう…
（泣き声）

92
00:10:45,978 --> 00:10:48,856  
（茗子）
えっ？ パーティー券配り？

93
00:10:49,190 --> 00:10:52,818  
（悟史）ああ　割引券を
代わりに 全部 配ることを条件に

94
00:10:52,943 --> 00:10:54,654  
この衣装を借りたんだ

95
00:10:55,279 --> 00:10:58,157  
信じられない
三輪さんがアルバイトなんて

96
00:10:58,282 --> 00:10:59,784  
（悟史）俺もさ… それより

97
00:11:00,034 --> 00:11:02,953  
サンタクロースから
よい子へのプレゼントを

98
00:11:03,204 --> 00:11:04,747  
ジャジャ～ンっと！

99
00:11:05,956 --> 00:11:07,583  
うわぁ！

100
00:11:08,125 --> 00:11:10,836  
気に入った？
（茗子）え… ええ

101
00:11:11,671 --> 00:11:14,298  
でも
こんな高価な物 受け取れません

102
00:11:14,423 --> 00:11:16,926  
じゃ 取り引き
（茗子）取り引き？

103
00:11:19,178 --> 00:11:20,930  
残しておいたんだ ２枚

104
00:11:21,222 --> 00:11:23,933  
まあ！
（悟史）ハハハハッ…

105
00:11:24,100 --> 00:11:28,062  
（♪ジャズ）

106
00:11:31,732 --> 00:11:34,902  
（呼び出し音）

107
00:11:35,027 --> 00:11:36,112  
（ため息）

108
00:11:36,237 --> 00:11:37,321  
あっ…

109
00:11:40,658 --> 00:11:42,868  
蛍君…

110
00:11:46,956 --> 00:11:50,251  
（光希）ありがとう 蛍君
すごくステキな曲だった

111
00:11:50,793 --> 00:11:52,920  
私には もったいないくらい

112
00:11:53,045 --> 00:11:56,549  
あいつ 来なかったな
（光希）きっと何か急用が…

113
00:11:56,674 --> 00:11:58,592  
電話連絡もなしでか？

114
00:12:00,302 --> 00:12:03,514  
フン…
そういうヤツなんだよ あいつは

115
00:12:03,639 --> 00:12:04,765  
さよなら

116
00:12:06,183 --> 00:12:07,184  
（蛍）待てよ

117
00:12:08,394 --> 00:12:10,187  
頼む　行かないでくれ

118
00:12:11,730 --> 00:12:14,650  
俺 自分が逃げてるって分かってる

119
00:12:14,775 --> 00:12:17,194  
ホントは何をなすべきかも
ちゃんと分かってる

120
00:12:17,653 --> 00:12:21,490  
でも 時々 １人じゃ つらくて
どうしようもなくなるんだ

121
00:12:22,324 --> 00:12:23,200  
蛍君…

122
00:12:23,576 --> 00:12:26,370  
けど
もし あんたがそばにいてくれたら

123
00:12:26,495 --> 00:12:28,164  
もう一度 頑張れそうな気がする

124
00:12:28,539 --> 00:12:31,667  
やり直せそうな気がするんだ
だから…

125
00:12:31,876 --> 00:12:33,085  
あっ…

126
00:12:34,086 --> 00:12:37,173  
（蛍）そばにいてくれよ
どこにも行かないでくれ

127
00:12:37,298 --> 00:12:38,924  
俺には あんたが必要なんだ

128
00:12:41,051 --> 00:12:41,969  
ンッ！

129
00:12:42,094 --> 00:12:44,472  
（殴る音）
甘えるんじゃないの！

130
00:12:46,640 --> 00:12:49,935  
“私がそばにいれば”なんて
そんなのダメだよ

131
00:12:50,060 --> 00:12:52,271  
ちゃんと１人で立ち直んなきゃダメ

132
00:12:53,022 --> 00:12:55,733  
でも 俺は…
（光希）大丈夫

133
00:12:56,734 --> 00:13:00,863  
大丈夫だよ １人でも
蛍君にはできる

134
00:13:00,988 --> 00:13:04,742  
だって ホントは
好きなんでしょう？ ピアノ

135
00:13:05,951 --> 00:13:08,954  
ちょっとお休みして
リフレッシュしたんだもん

136
00:13:09,079 --> 00:13:10,956  
大丈夫　頑張れるよ

137
00:13:11,248 --> 00:13:13,792  
また聴かせてよね 蛍君のピアノ

138
00:13:19,089 --> 00:13:21,884  
学校にも早く復帰するんだよ

139
00:13:22,426 --> 00:13:23,427  
フフッ…

140
00:13:28,682 --> 00:13:31,560  
ハァ… てんでガキ扱いしやんの

141
00:13:31,685 --> 00:13:35,773  
１コしか違わねえんだぞ
なんだよ 年上ぶりやがって

142
00:13:37,650 --> 00:13:38,734  
チェッ…

143
00:14:09,765 --> 00:14:14,770  
♪「ジングルベル」

144
00:14:20,776 --> 00:14:25,698  
ああ すっごく似合ってる
（茗子）フフッ… ありがとう

145
00:14:26,448 --> 00:14:29,535  
やっぱ
サンタにピッタリといえば赤だよな

146
00:14:29,660 --> 00:14:33,122  
ほら “真っ赤なお鼻の”ってさ

147
00:14:34,123 --> 00:14:38,127  
あっ…
馬の次はトナカイ扱いですか？

148
00:14:38,294 --> 00:14:40,129  
アア…

149
00:14:42,172 --> 00:14:43,507  
ただいま

150
00:14:45,593 --> 00:14:46,927  
ただいま

151
00:14:51,974 --> 00:14:53,100  
う～ん…

152
00:14:53,809 --> 00:14:54,810  
あっ…

153
00:14:58,731 --> 00:15:00,482  
（再生音）
（遊）ごめん 光希

154
00:15:01,066 --> 00:15:03,944  
アンが倒れて
附属病院に担ぎ込まれたんだ

155
00:15:04,069 --> 00:15:04,987  
ええっ？

156
00:15:05,154 --> 00:15:07,990  
俺は すぐ病院に向かう
ホント ごめん

157
00:15:15,497 --> 00:15:18,834  
ハァハァ ハァハァ…

158
00:15:28,677 --> 00:15:30,763  
（遊）アン 死ぬんじゃないぞ！

159
00:15:31,263 --> 00:15:33,807  
頑張れ 頑張るんだ！

160
00:15:35,601 --> 00:15:36,602  
遊…

161
00:15:39,855 --> 00:15:42,691  
（心電図の信号音）

162
00:15:43,067 --> 00:15:45,069  
（看護師）脈拍が弱ってます

163
00:15:47,529 --> 00:15:50,074  
（心電図の信号音）

164
00:15:50,824 --> 00:15:52,242  
（遊）いいか？ アン

165
00:15:53,035 --> 00:15:55,913  
ガキのとき
俺がお前に助けられた分を―

166
00:15:56,038 --> 00:15:57,456  
これからは 俺が返していくんだ

167
00:16:01,710 --> 00:16:04,296  
（うめき声）

168
00:16:04,964 --> 00:16:06,799  
（看護師）あっ 持ち直してます

169
00:16:07,633 --> 00:16:11,553  
頑張れ！
何が何でも生きるんだ アン！

170
00:16:36,453 --> 00:16:40,290  
頑張れ！
何が何でも生きるんだ アン！

171
00:16:54,221 --> 00:16:57,433  
ごめん
遊にあげるはずだったけど…

172
00:16:58,851 --> 00:17:01,186  
ダメになっちゃうかもしれない

173
00:17:06,817 --> 00:17:08,110  
（クラクション）

174
00:17:21,540 --> 00:17:24,126  
（マスター）すみません
今日は もう終わりました

175
00:17:25,961 --> 00:17:29,798  
それに 君には まだ
ここは少し早いんじゃないかな？

176
00:17:30,174 --> 00:17:32,509  
（すず）
子供だっていうことですか？

177
00:17:32,968 --> 00:17:36,597  
（蛍）マスター いいんだ 俺の友達

178
00:17:38,474 --> 00:17:39,683  
あっ…

179
00:17:39,975 --> 00:17:41,977  
（コーヒーを入れる音）

180
00:17:46,065 --> 00:17:48,358  
ありがとう
（蛍）フッ…

181
00:17:49,026 --> 00:17:51,820  
ねえ 遊と光希さん
ここに来たでしょう？

182
00:17:52,154 --> 00:17:54,198  
さあな
（すず）“さあ”って…

183
00:17:54,323 --> 00:17:58,368  
遊 ここに来るって言ってたし
電話も途中で切られちゃって…

184
00:17:58,494 --> 00:17:59,828  
（立ち上がる音）
あっ…

185
00:18:00,120 --> 00:18:02,206  
リクエストは？
（すず）えっ？

186
00:18:02,456 --> 00:18:04,291  
なけりゃ 勝手に弾くぞ

187
00:18:05,626 --> 00:18:08,337  
私のために弾いてくれるの？

188
00:18:08,837 --> 00:18:12,674  
俺もお前も イブなのに１人
仲間だろう？

189
00:18:13,759 --> 00:18:18,347  
（♪ピアノの演奏）

190
00:18:27,189 --> 00:18:28,107  
フフッ…

191
00:18:47,334 --> 00:18:49,670  
（杏樹(あんじゅ)）遊…
（遊）うん？

192
00:18:50,420 --> 00:18:53,715  
心配かけて ごめんね

193
00:19:02,850 --> 00:19:06,103  
私 手術 受けてみる
（遊）えっ？

194
00:19:06,228 --> 00:19:09,106  
私 もっと生きたいもん

195
00:19:09,523 --> 00:19:13,527  
元気になって
ステキな恋人 見つけるんだ

196
00:19:13,652 --> 00:19:16,738  
光希さんみたいに
（遊）アン…

197
00:19:20,367 --> 00:19:23,120  
何グズグズしてるの？
（遊）えっ？

198
00:19:23,829 --> 00:19:27,332  
クリスマスに
恋人と過ごさないで どうするの？

199
00:19:27,457 --> 00:19:30,752  
光希さんが待ってるわよ
（遊）アン…

200
00:19:31,795 --> 00:19:37,092  
私は もう平気　遊からは卒業よ
（遊）アン…

201
00:19:38,594 --> 00:19:39,595  
早く！

202
00:19:40,637 --> 00:19:42,598  
フフッ… 分かったよ

203
00:20:00,115 --> 00:20:03,452  
ウワッ！ 遊？
（遊）光希 来てくれ

204
00:20:04,453 --> 00:20:06,455  
まさか杏樹さん…

205
00:20:06,788 --> 00:20:10,125  
あっ アンは大丈夫
持ち直したんだ

206
00:20:10,500 --> 00:20:11,668  
ハハハッ…

207
00:20:12,127 --> 00:20:15,172  
アンのヤツ
“光希が待ってるから帰れ”って

208
00:20:15,297 --> 00:20:17,674  
それより 早く！
（光希）えっ あっ…

209
00:20:17,841 --> 00:20:20,427  
（２人）ハァハァ ハァハァ…

210
00:20:20,677 --> 00:20:23,513  
遊 ちょっと どこ行くの？
（遊）いいから

211
00:20:29,186 --> 00:20:32,272  
（２人）ハァハァ ハァハァ…

212
00:20:32,439 --> 00:20:36,235  
ハァハァ ハァハァ…

213
00:20:41,615 --> 00:20:44,159  
光希
（光希）うん？

214
00:20:44,284 --> 00:20:45,619  
うわぁ！

215
00:20:46,536 --> 00:20:48,163  
そうじゃなくて

216
00:20:49,039 --> 00:20:50,040  
（遊）こう

217
00:20:51,708 --> 00:20:52,584  
ここ

218
00:20:52,709 --> 00:20:55,796  
（光希）
うわぁ！ クリスマスツリー

219
00:20:56,838 --> 00:20:58,257  
きれい…

220
00:21:00,884 --> 00:21:04,179  
俺からのクリスマスプレゼントだ
（光希）えっ？

221
00:21:04,304 --> 00:21:07,474  
光希には
何か特別な物を贈りたくて

222
00:21:07,599 --> 00:21:08,600  
遊…

223
00:21:09,810 --> 00:21:10,811  
あっ…

224
00:21:13,021 --> 00:21:14,147  
（光希）遊 これ

225
00:21:15,899 --> 00:21:17,734  
へえ… これ 俺か？

226
00:21:18,610 --> 00:21:20,362  
そう　似てるでしょう？

227
00:21:20,570 --> 00:21:23,198  
いや 俺は もっとカッコイイよ

228
00:21:23,657 --> 00:21:27,869  
遊！
（遊）ハハハッ… 冗談だって

229
00:21:30,414 --> 00:21:32,249  
サンキュー 光希

230
00:21:34,251 --> 00:21:36,753  
メリークリスマス 遊

231
00:21:37,587 --> 00:21:39,089  
（遊）メリークリスマス

232
00:21:56,648 --> 00:22:02,362  
♪～

233
00:23:19,689 --> 00:23:25,362  
～♪

234
00:23:30,283 --> 00:23:35,163  
（光希）あっという間にお正月
そして 今日は みんなで初詣

235
00:23:36,206 --> 00:23:38,750  
う～ん… 何をお願いしようかな

236
00:23:39,584 --> 00:23:41,670  
去年は いろいろあったけど
いい年だったし

237
00:23:42,337 --> 00:23:46,341  
今年も遊と こんなふうに過ごせて
とっても幸せ

238
00:23:47,342 --> 00:23:48,218  
「ママレード･ボーイ」

239
00:23:48,468 --> 00:23:53,223  
“新春恋模様
「サイコーの年になりそう」”