1
00:00:02,043 --> 00:00:07,048  
♪～

2
00:01:25,126 --> 00:01:30,882  
～♪

3
00:01:47,732 --> 00:01:51,861  
（茗子(めいこ)）名村(なむら)先生ね
いま 亮子(りょうこ)先生とつきあってるの

4
00:01:52,028 --> 00:01:54,364  
（光希(みき)）なっちゃんが亮子先生と？

5
00:01:59,619 --> 00:02:01,371  
それでも会いたいの

6
00:02:02,956 --> 00:02:06,793  
どうしても
もう一度 会って話したい！

7
00:02:06,918 --> 00:02:08,795  
（泣き声）

8
00:02:08,920 --> 00:02:10,046  
茗子…

9
00:02:10,839 --> 00:02:16,094  
（泣き声）

10
00:02:16,928 --> 00:02:18,388  
よし 行こう 広島

11
00:02:20,390 --> 00:02:22,183  
私も一緒についていく

12
00:02:22,767 --> 00:02:25,854  
なっちゃんと会えるように
セッティングしてあげる

13
00:02:29,607 --> 00:02:32,777  
ホント？
（光希）もっと頼ってよ 茗子

14
00:02:32,902 --> 00:02:36,573  
１人じゃ心細いでしょう？
私がついてれば大丈夫

15
00:02:36,698 --> 00:02:37,949  
ねっ？ 一緒に行こう

16
00:02:41,369 --> 00:02:44,789  
（光希）茗子
あんなに思い詰めてるんだもん

17
00:02:48,668 --> 00:02:50,461  
私が しっかりしなきゃ

18
00:03:05,351 --> 00:03:06,895  
（ノック）
（光希）はい

19
00:03:07,020 --> 00:03:08,021  
（遊(ゆう)）入るぞ

20
00:03:09,230 --> 00:03:11,482  
（遊）準備できたのか？
（光希）うん

21
00:03:12,066 --> 00:03:15,236  
茗子も準備できたって
さっき電話で

22
00:03:15,778 --> 00:03:16,821  
そっか

23
00:03:17,530 --> 00:03:18,364  
遊？

24
00:03:20,867 --> 00:03:22,619  
あっ…
（光希）どうかした？

25
00:03:23,119 --> 00:03:25,455  
えっ？
（光希）ボ～ッとしちゃって

26
00:03:25,580 --> 00:03:28,249  
こっちは“頑張ってこいよ”とか

27
00:03:28,374 --> 00:03:31,127  
そういう励ましの言葉を
期待してたんだけど

28
00:03:31,294 --> 00:03:35,632  
あっ 悪い… ちょっと
悟史(さとし)さんのこと考えちゃって

29
00:03:36,174 --> 00:03:38,801  
そっか… そうだよね

30
00:03:51,314 --> 00:03:53,775  
（悟史）どうしても行くのか？

31
00:03:53,942 --> 00:03:54,984  
ええ

32
00:03:55,485 --> 00:03:58,529  
（悟史）あいつは
桃井(ももい)先生とつきあってるんだろう？

33
00:03:58,655 --> 00:03:59,989  
今更 会ったからって…

34
00:04:00,573 --> 00:04:01,491  
分かってる

35
00:04:02,200 --> 00:04:04,410  
いいか？ 秋月(あきづき)と別れて―

36
00:04:04,535 --> 00:04:07,747  
すぐ別の女とつきあうようなヤツに
期待したらな…

37
00:04:07,872 --> 00:04:10,375  
やめて…
私だって 会いに行けば―

38
00:04:10,500 --> 00:04:13,044  
すぐハッピーエンドになるなんて
思ってない

39
00:04:14,420 --> 00:04:15,755  
思ってないから…

40
00:04:26,683 --> 00:04:29,519  
俺が何を言ってもムダなんだな

41
00:04:30,478 --> 00:04:33,189  
ごめんなさい…
（悟史）謝らないでくれ

42
00:04:34,732 --> 00:04:37,318  
謝られたら惨めになるだけだ

43
00:04:47,495 --> 00:04:49,831  
（警笛）

44
00:04:53,418 --> 00:04:56,462  
（販売員）ジュースにビール
おつまみは いかがでしょうか？

45
00:04:58,673 --> 00:05:01,634  
茗子は
朝から ほとんど しゃべっていない

46
00:05:03,136 --> 00:05:07,974  
緊張のせいか 茗子の表情は硬く
どこか悲しげで…

47
00:05:09,058 --> 00:05:13,646  
だけど いつもより一層
怖いくらい きれいに見えた

48
00:05:20,111 --> 00:05:23,239  
（すず）
やっぱり 茗子さんはカッコイイな

49
00:05:23,364 --> 00:05:25,867  
小説まで書いちゃうなんて
すっごい

50
00:05:26,409 --> 00:05:27,994  
すず 憧れちゃう

51
00:05:28,119 --> 00:05:30,830  
秋月のファンなんだな
すずちゃんは

52
00:05:30,955 --> 00:05:32,123  
うん 大ファン

53
00:05:34,208 --> 00:05:37,045  
あした 茗子さん家(ち)まで
会いに行っちゃおっかな

54
00:05:37,170 --> 00:05:40,882  
あっ でも
秋月 今 光希と広島に行ってるから

55
00:05:42,175 --> 00:05:45,386  
広島って… 名村先生に会いに？

56
00:05:45,887 --> 00:05:47,889  
えっ？
すずちゃん なっちゃんのこと…

57
00:05:48,723 --> 00:05:50,349  
お兄ちゃんに聞いたの

58
00:05:50,475 --> 00:05:54,395  
“俺には
最悪最大のライバルがいる！”って

59
00:05:54,854 --> 00:05:56,397  
悟史さんが？

60
00:05:56,981 --> 00:06:00,610  
でね 名村先生の
写ってる写真 見せてもらって―

61
00:06:00,735 --> 00:06:02,153  
顔もチェックしたんだ

62
00:06:02,653 --> 00:06:03,946  
チェック？

63
00:06:04,072 --> 00:06:07,283  
お兄ちゃんと茗子さんも
お似合いだけど

64
00:06:07,408 --> 00:06:09,410  
名村先生のほうが合格かな

65
00:06:09,994 --> 00:06:11,412  
合格？

66
00:06:12,038 --> 00:06:15,416  
（すず）うん！
名村先生って美形じゃないけど―

67
00:06:15,583 --> 00:06:19,420  
大人の男性って感じで
茗子さんにはピッタリ

68
00:06:19,879 --> 00:06:21,756  
ピ… ピッタリって…

69
00:06:21,881 --> 00:06:25,426  
悟史さんの応援は
してやんねえの？ いとこなのに

70
00:06:25,968 --> 00:06:30,598  
ダメ　すずは肉親の情より
自分の美意識を大切にするの

71
00:06:30,723 --> 00:06:31,682  
そ… そう

72
00:06:33,434 --> 00:06:36,687  
それに 広島まで会いに行くなんて

73
00:06:36,854 --> 00:06:39,816  
茗子さん
本当に名村先生が好きなんだもん

74
00:06:40,733 --> 00:06:45,822  
元どおりになれなきゃ かわいそう
うまくいくと いいな…

75
00:06:46,572 --> 00:06:47,490  
うん

76
00:06:56,207 --> 00:06:59,502  
（アナウンス）広島～ 広島～

77
00:06:59,627 --> 00:07:04,173  
（プッシュ音）

78
00:07:08,052 --> 00:07:12,557  
もしもし　なっちゃん？
（名村）小石川(こいしかわ)？ 小石川か！

79
00:07:12,682 --> 00:07:16,602  
今 私 広島駅にいるんです
茗子も一緒に

80
00:07:16,727 --> 00:07:18,062  
なんだって？

81
00:07:18,187 --> 00:07:22,191  
お願い なっちゃん
２時に厳島(いつくしま)神社の入り口に来て

82
00:07:22,316 --> 00:07:27,071  
茗子と もう一度 話してほしいの
そのチャンスを茗子に あげて

83
00:07:27,488 --> 00:07:28,698  
しかし…
（光希）ダメ！

84
00:07:28,823 --> 00:07:31,617  
必ず来てよね　信じてるからね

85
00:07:40,877 --> 00:07:42,211  
（ノック）

86
00:07:42,670 --> 00:07:46,174  
（お手伝いさん）
お嬢さま 出版社の方から お電話が

87
00:07:46,299 --> 00:07:47,341  
（ノック）

88
00:07:50,052 --> 00:07:51,512  
（お手伝いさん）茗子お嬢さま？

89
00:07:53,139 --> 00:07:54,140  
あっ…

90
00:07:57,268 --> 00:07:58,519  
ハッ…

91
00:08:04,108 --> 00:08:06,444  
（桃井）秋月さんが？
（お手伝いさん）はい

92
00:08:09,155 --> 00:08:13,159  
（茗子）“必ず戻ります
どうか心配しないでください”

93
00:08:15,578 --> 00:08:19,290  
私は
茗子お嬢さまが 心配で心配で…

94
00:08:19,790 --> 00:08:24,462  
旦那さまも奥さまも ゆうべから
お留守で 連絡が取れませんし

95
00:08:24,921 --> 00:08:27,798  
一体
どうしていいやら分からなくて…

96
00:08:28,633 --> 00:08:32,845  
分かりました
どうか 私に全て お任せください

97
00:08:32,970 --> 00:08:34,639  
ありがとうございます

98
00:08:34,764 --> 00:08:37,058  
生徒たちにも
いろいろ聞いてみますし

99
00:08:37,642 --> 00:08:40,645  
あまり心配なさらないで
（お手伝いさん）はい…

100
00:08:40,770 --> 00:08:45,024  
（電話の着信音）

101
00:08:46,192 --> 00:08:49,278  
はい
（桃井）三輪(みわ)君？ 私 桃井です

102
00:08:49,403 --> 00:08:50,530  
先生…

103
00:08:50,947 --> 00:08:53,533  
秋月さんが
置き手紙をして家を出てるの

104
00:08:53,908 --> 00:08:56,244  
行き先を知ってたら
教えてちょうだい

105
00:08:58,454 --> 00:09:00,790  
もしかして 広島じゃ…

106
00:09:01,832 --> 00:09:05,294  
広島なのね… すぐ行かなきゃ

107
00:09:05,753 --> 00:09:07,588  
や… やめてくれ！
（電話の切れる音）

108
00:09:07,713 --> 00:09:15,721  
（不通音）

109
00:09:37,451 --> 00:09:40,621  
（光希）なっちゃ～ん！ フフッ！

110
00:09:41,289 --> 00:09:42,123  
小石川！

111
00:09:42,498 --> 00:09:44,542  
アハッ！ なっちゃん！

112
00:09:44,709 --> 00:09:46,794  
アハハッ！ ハァ…

113
00:09:46,919 --> 00:09:50,548  
久しぶり　元気そうだな
（光希）うん　なっちゃんも

114
00:09:51,132 --> 00:09:54,885  
テニス 上達したか？
（光希）もうバッチリ！

115
00:09:55,011 --> 00:09:57,805  
華麗なネットプレーを
なっちゃんにも見てほしいよ

116
00:09:58,556 --> 00:10:00,641  
そうか
（光希）ウフフッ…

117
00:10:05,271 --> 00:10:07,607  
良かった 来てくれて

118
00:10:07,732 --> 00:10:12,278  
ホントは心配だったんだ
会ってもらえないんじゃないかって

119
00:10:16,866 --> 00:10:19,869  
茗子
あっちの大鳥居のほうにいます

120
00:10:19,994 --> 00:10:20,828  
行ってあげて

121
00:11:17,468 --> 00:11:18,928  
先生…

122
00:12:09,186 --> 00:12:10,312  
ここね

123
00:12:11,480 --> 00:12:12,690  
あっ…

124
00:12:14,859 --> 00:12:17,862  
三輪君
（悟史）行かないでくれ 広島には

125
00:12:17,987 --> 00:12:18,863  
三輪君 あの…

126
00:12:19,530 --> 00:12:20,823  
考えてくれよ

127
00:12:20,948 --> 00:12:24,368  
あいつが… 秋月が どんな気持ちで
名村に 会いに行ったか

128
00:12:27,580 --> 00:12:31,709  
だから 彼女ヅラして
あいつの前に現れるのだけは…

129
00:12:34,503 --> 00:12:35,588  
行くわ

130
00:12:36,005 --> 00:12:39,842  
安心して　私は
２人の間を干渉するつもりはないの

131
00:12:40,509 --> 00:12:44,346  
でも 私が行くからということで
秋月さんのご両親にも―

132
00:12:44,513 --> 00:12:48,350  
了解をいただいたのよ
その責任を果たしに行くだけ

133
00:12:48,934 --> 00:12:51,604  
（発車ベル）
桃井先生！

134
00:13:07,119 --> 00:13:09,955  
どうなるのかな？ あの２人

135
00:13:11,207 --> 00:13:13,542  
（足音）
あっ…

136
00:13:14,418 --> 00:13:15,252  
なっちゃんは？

137
00:13:18,631 --> 00:13:19,798  
行っちゃった…

138
00:13:21,008 --> 00:13:23,969  
“連れてって”って頼んだけど
“ダメだ”って…

139
00:13:25,012 --> 00:13:30,434  
“待って”って叫んでも
見向きもしてくれなかった…

140
00:13:35,814 --> 00:13:37,233  
（泣き声）

141
00:13:44,949 --> 00:13:49,537  
（司会）え～ 次は
広島にお住まいの名村慎一(しんいち)さまより

142
00:13:49,662 --> 00:13:52,748  
“茗子 よく頑張った
おめでとう”

143
00:14:00,631 --> 00:14:03,551  
光希　私ね ずっと考えてたの

144
00:14:04,176 --> 00:14:05,135  
えっ？

145
00:14:06,971 --> 00:14:08,305  
私 広島に行く

146
00:14:08,430 --> 00:14:11,559  
えっ…
広島って なっちゃんに会いに？

147
00:14:13,060 --> 00:14:16,313  
（光希）茗子 あんなに
なっちゃんのこと愛してるんだもん

148
00:14:17,147 --> 00:14:19,775  
うまくいってほしい　でも…

149
00:14:21,151 --> 00:14:25,489  
（茗子）名村先生ね
いま 亮子先生とつきあってるの

150
00:14:26,198 --> 00:14:30,536  
（光希）茗子 つらかっただろうな
私だってショックだもん

151
00:14:30,995 --> 00:14:33,122  
なっちゃんは茗子のこと愛してて

152
00:14:33,247 --> 00:14:36,625  
だから 茗子のためを思って
別れたんだと思ってたのに―

153
00:14:36,750 --> 00:14:39,587  
こんなに早く
別の人と つきあい始めるなんて…

154
00:14:40,462 --> 00:14:43,132  
このままじゃ
茗子が かわいそうすぎるよ

155
00:14:43,257 --> 00:14:46,510  
お願い なっちゃん
茗子の気持ちに応えて

156
00:14:46,635 --> 00:14:48,596  
もう一度 やり直すと言って…

157
00:14:50,806 --> 00:14:52,975  
きっと うまくいくよね

158
00:14:54,226 --> 00:14:56,270  
ねっ？
（鹿たち）フン…

159
00:14:56,604 --> 00:14:58,647  
冷たい… かわいくない

160
00:14:58,772 --> 00:14:59,773  
ア～ッ…

161
00:15:01,901 --> 00:15:03,068  
（ため息）

162
00:15:03,903 --> 00:15:06,739  
そういえば
さっき 鹿の餌 売ってたよね

163
00:15:07,114 --> 00:15:09,074  
買ってくるか 暇だし

164
00:15:13,495 --> 00:15:17,041  
「熱帯魚」 本当に すばらしかった
おめでとう

165
00:15:18,042 --> 00:15:19,251  
ありがとう…

166
00:15:20,753 --> 00:15:25,132  
“高杉(たかすぎ)”ってキャラクターね
主人公の元恋人の…

167
00:15:25,925 --> 00:15:28,385  
先生がモデルなの
（名村）えっ？

168
00:15:29,637 --> 00:15:31,889  
初めは
そんなつもりなかったんだけど

169
00:15:32,806 --> 00:15:34,600  
どんどん似てきちゃって

170
00:15:36,518 --> 00:15:37,937  
結局 なんだか―

171
00:15:38,062 --> 00:15:41,231  
いちばん思い入れの
強いキャラクターになっちゃった

172
00:15:41,357 --> 00:15:42,274  
だから―

173
00:15:42,399 --> 00:15:47,112  
主人公が 彼と今の恋人との間で
揺れ動く気持ちには―

174
00:15:47,237 --> 00:15:49,823  
私自身が随分 出ちゃったみたい

175
00:15:52,451 --> 00:15:54,453  
自分がモデルだとは
思わなかったでしょう？

176
00:15:54,620 --> 00:15:55,454  
ああ…

177
00:15:56,455 --> 00:16:00,000  
先生の ふだんのイメージとは
全然 違う人物だもん

178
00:16:00,793 --> 00:16:02,836  
彼は 私だけが知ってる―

179
00:16:02,962 --> 00:16:06,966  
私だけの…
私だけの先生のイメージで書いたの

180
00:16:08,092 --> 00:16:09,218  
茗子…

181
00:16:14,014 --> 00:16:17,977  
まさか 三輪君と一緒に
行くことになるとは思わなかったわ

182
00:16:18,102 --> 00:16:19,478  
悪いが監視させてもらう

183
00:16:20,145 --> 00:16:20,980  
監視？

184
00:16:21,355 --> 00:16:23,941  
先生が 秋月を傷つけないように

185
00:16:34,076 --> 00:16:36,912  
幸せな人ね 秋月さんって

186
00:16:42,251 --> 00:16:43,752  
遅いな 茗子…

187
00:16:44,586 --> 00:16:48,007  
小説 書くことが
こんなに楽しいなんて思わなかった

188
00:16:49,216 --> 00:16:53,220  
自分の中にあった漠然としたものが
形になっていくのが―

189
00:16:53,345 --> 00:16:54,972  
すごく うれしかった

190
00:16:55,389 --> 00:16:58,142  
完成したときの
何とも言えない充実感

191
00:16:58,267 --> 00:16:59,476  
忘れられないわ

192
00:17:04,189 --> 00:17:08,110  
私 これからも
ずっと 小説 書き続けたい

193
00:17:08,569 --> 00:17:12,448  
できれば
将来は小説家としてやっていきたい

194
00:17:13,073 --> 00:17:16,994  
もちろん 一度 賞を取ったくらいで
道が開けるような―

195
00:17:17,119 --> 00:17:21,832  
そんな甘い世界じゃないってことは
よく分かってるけど でも…

196
00:17:23,042 --> 00:17:25,085  
できるよ きっと君なら

197
00:17:31,884 --> 00:17:34,845  
ずっと書いていきたいの
先生のそばで

198
00:17:55,616 --> 00:17:58,077  
茗子 それは…
（茗子）お願い！

199
00:17:58,660 --> 00:17:59,578  
俺は 亮子と…

200
00:18:00,245 --> 00:18:03,248  
分かってる…
でも これだけは言わせて

201
00:18:03,373 --> 00:18:08,087  
あのとき 東京駅で
先生と別れたときには言えなくって

202
00:18:08,212 --> 00:18:11,090  
今なら… 今なら言える大切なこと

203
00:18:13,467 --> 00:18:18,222  
あのとき 先生は“自分を
生かせる道を見つけろ”って言った

204
00:18:18,639 --> 00:18:20,390  
だから私 見つけたわ

205
00:18:24,103 --> 00:18:26,522  
物を書くことなら
どこだってできる

206
00:18:26,647 --> 00:18:29,858  
大学に行かなくても
就職しなくっても

207
00:18:29,983 --> 00:18:32,569  
先生のそばに
ただ いるだけじゃなくて―

208
00:18:32,694 --> 00:18:36,406  
ちゃんと 自分のやりたいことを
やって 生きていけるわ！

209
00:18:38,075 --> 00:18:39,118  
茗子…

210
00:18:39,701 --> 00:18:43,747  
それから 先生は“自分のことで
精いっぱいだ”って言った

211
00:18:43,872 --> 00:18:47,709  
私のこと思いやる余裕がないって
だから連れていけないって…

212
00:18:48,710 --> 00:18:51,421  
でも私 絶対ジャマしないから

213
00:18:51,547 --> 00:18:54,299  
先生の負担にならないように
頑張るから

214
00:18:57,094 --> 00:18:59,847  
亮子先生とのことは分かってる

215
00:18:59,972 --> 00:19:02,975  
でも どうしても
もう一度 言わずには いられないの

216
00:19:05,102 --> 00:19:09,565  
先生 お願い
もう一度 そばにいさせて…

217
00:19:09,690 --> 00:19:15,487  
（泣き声）

218
00:19:38,343 --> 00:19:40,387  
ダメだ
（茗子）ハッ…

219
00:20:02,034 --> 00:20:04,870  
俺に何もかも合わせるみたいな
言い方はするな

220
00:20:06,079 --> 00:20:10,250  
君を束縛したくないんだ
自由に成長してほしいんだよ

221
00:20:12,419 --> 00:20:14,087  
どうして分からないんだ？

222
00:20:14,546 --> 00:20:16,757  
君と俺は
別々に生きていったほうが 君の…

223
00:20:17,466 --> 00:20:21,011  
いや お互いのためなんだ
それをどうして…

224
00:20:38,153 --> 00:20:39,196  
だって…

225
00:20:39,613 --> 00:20:43,617  
先生が好きなの！
どうしようもないの… 好きなの！

226
00:20:46,787 --> 00:20:47,871  
好きなの…

227
00:20:50,791 --> 00:20:55,087  
（泣き声）

228
00:21:12,354 --> 00:21:13,897  
分かった　帰ります

229
00:21:16,316 --> 00:21:18,318  
もう会いに来たりしません

230
00:21:19,403 --> 00:21:20,654  
さようなら

231
00:21:56,857 --> 00:22:02,362  
♪～

232
00:23:19,689 --> 00:23:25,487  
～♪

233
00:23:31,409 --> 00:23:33,954  
（名村）
どうして戻ってきたんだ？ 茗子

234
00:23:34,871 --> 00:23:36,540  
（光希）なっちゃんの言葉は―

235
00:23:36,665 --> 00:23:39,501  
茗子の望みを
全て 打ち砕いてしまった

236
00:23:40,377 --> 00:23:44,631  
なっちゃん あなたはホントに
茗子を嫌いになっちゃったの？

237
00:23:45,632 --> 00:23:46,758  
「ママレード･ボーイ」

238
00:23:47,425 --> 00:23:48,844  
“海辺の二人”

239
00:23:49,427 --> 00:23:52,013  
（名村）
“「君の幸せを思うから…」”